Сегодня в Виктория-холле состоится торжественная церемония в честь Генерального директора Европейского отделения ООН, заслуги которого были по достоинству оценены городом.

Наши постоянные читатели уже знают, что основная задача Фонда Женевы, отметившегося в 2016 году свое 40-летие и возглавляемого представителем знатной семьи швейцарских банкиров Иваном Пикте, состоит в выдвижении, координации и поддержке инициатив, продолжающих старинные традиции города по приему иностранцев и способствующих его открытости миру. Фонд также поддерживает действия федеральных и женевских властей, преследующие аналогичные цели.

С 1976 года Фонд Женевы отмечает заслуги отдельных лиц и учреждений, участвующих в процветании Женевы на международной сцене в области науки, политики, экономики, культуры и гуманитарных программ.

Мы уже рассказывали вам о нескольких лауреатах этой премии – в последние годы ее удостаивались Руфь Дрейфус, Дидье Буркхальтер, Элизабет Декре Уорнер. При всех различиях этих личностей у них было одно общее: все они – швейцарцы.

Лауреат этого года – иностранец, датчанин. Майкл Мёллер родился в 1952 году в Копенгагене. По полученному образованию он – чистый англосаксон: завершил магистерскую программу в области международных отношений в Университете Джона Хопкинса в США и получил степень бакалавра по этой же дисциплине в Университете Сассекса, Великобритания. С тех вот уже 35 лет он трудится в Организации Объединенных наций, пройдя путь от «низов» до одного из ключевых постов.

Свою карьеру 27-летний Майкл Мёллер начал в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев и представлял эту организацию в Нью-Йорке, Иране, Мексике, Гаити и Женеве.

В 1997-2001 годах возглавлял секретариат заместителя Генерального директора ООН по политическим вопросам в штаб-квартире Организации в Нью-Йорке, следующие пять лет прослужил директором департамента по политическим вопросам, операциям по поддержанию мира и гуманитарным программам в офисе Генерального секретаря, а в последние два года этого периода выполнял еще и обязанности заместителя главы секретариата.

Господин  Мёллер был также специальным представителем Генерального секретаря ООН по урегулированию Кипрского вопроса (2006-2008) и Исполнительным директором Фонда Кофи Аннана (2008-2001).

Заслуги Майкла Мёллера перед международным сообществом в комментариях, таким образом, не нуждаются, и о роли «Международной Женевы», с ооновским офисом во главе, в экономике Женевы мы тоже не раз писали. Швейцарцы – люди прагматичные, премии просто так не раздают, а Мёллер удостаивается отличия уже вторично: в прошлом году муниципальный совет города наградил его медалью «Признательная Женева» (для справки, основатель Давосского форума Клаус Шваб получил ее «только» в марте 2017-го). В  распространенном по случаю нового награждения коммюнике четко сформулированы заслуги Мёллера перед городом Кальвина: по словам руководителей Фонда, «он лучше кого бы то ни было олицетворяет дух Женевы». Каким образом?

Во-первых, он развивает и поддерживает тесные связи между ООН и другими международными организациями и гражданским обществом Женевы и всей Швейцарии.

Во-вторых, он реформировал структуру функционирования Европейского отделения ООН и возглавил огромный проект ремонта Дворца наций – «яркого элемента архитектурного и художественного наследия Женевы». (Об этом действительно сложном проекте Наша Газета подробно писала.)

В-третьих, он улучшил связи ООН с общественностью и распространяемую организацией информацию, подчеркивая важность и качество оказываемых Женевой услуг в деле поиска мирных решений конфликтов и в международном посредничестве. Благодаря этим усилиям, отмечается в коммюнике, Женева является сегодня центром по реализации семнадцати целей устойчивого развития, обозначенных системой ООН. «Он трансформировал имидж Организации Объединенных наций, разъясняя влияние нормативной работы ООН и ее специализированных агентств на нашу повседневную жизнь. Он сумел мотивировать своих коллег и партнеров, важнейших участников многостороннего сотрудничества, в момент, когда его значение было поставлено под вопрос».  (О вызовах, стоящих перед ООН Майкл Мёллер подробно говорилна освещавшейся Нашей Газетой пресс-конференции – его честность и прагматизм произвели на нас тогда самое благоприятное впечатление.)

Наконец, добавим мы от себя, в коммюнике не говорится об еще одном очень важном женевском проекте, который бы не состоялся без участия господина Мёллера: речь идет о строительстве нового роскошного культурного центрапо соседству с Дворцом наций – разрешение на строительство пришлось пробивать на Генеральной ассамблее ООН!

Отметим также символичность момента: господин Мёллер получает награду в год 15-летия со дня вступления Швейцарии в ООН – наши читатели знают, что Конфедерация присоединиласьк Организации одной из последних, да и то после долгих сомнений.

Сегодня вечером в Виктория-холле приличествующие случаю дифирамбы Майклу Мёллеру будут петь президент Фонда Женевы Иван Пикте и бывший Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, представители кантона и города. Сам же лауреат прочитает лекцию на тему необходимости «Международной Женевы» в современной ситуации.

Это все – официальная информация. А нам очень хотелось узнать о Майкле Мёллере что-то «изнутри». И мы узнали.

– Майкл – очень необычный генеральный директор Женевского отделения ООН. Мне есть с кем сравнивать, ведь он у меня третий генеральный директор с 2006 года и, кстати, 15-й заместитель генерального секретаря за мои 24 года работы в ООН! – поделился своими наблюдениями с Нашей Газетой.ch заведующий секретариатом генерального директора Европейской штаб-квартиры Давид Чиквадзе. – Не вдаваясь в личностные качества,  его объективная необычность состоит в том, что он – первый за многие десятилетия, а скорее всего и вообще первый выходец из рядов сотрудников Секретариата ООН, занявший этот пост. Это объединяет его с его наставником и «крестным отцом»  Кофи Аннаном, первым «выходцем из народа», ставшим генеральным секретарем Организации. Основываясь на своем опыте работы в ООН, как «в поле», так и в двух штаб-квартирах, Майкл Мёллер великолепно чувствует пульс второго по размерам и значению «дома» ООН и роль Женевы в общей политической работе Организации. Благодаря проведенной им работе и личной открытости к диалогу и ориентации на современные коммуникационные технологии, Женева и то, что в ней «производится» стали гораздо лучше известны как среди публики, так и, что особенно важно, среди законодательных органов государств-членов ООН, от которых зависит финансирование Организации.

Если верить классическому утверждению, что кадры решают все, то, узнав столько хорошего о Майкле Мёллере, возникает надежда, что ООН, которую все так охотно сейчас критикуют, еще может возродиться. Тем более, как справедливо замечал предшественник нашего сегодняшнего героя, альтернативыей все равно нет.

Иммигрировать без гроша в кармане и разбогатеть на чужбине или сколотить состояние в родной стране, а затем обосноваться в другой. Независимо от того, в какой последовательности развивались события, около 300 миллиардеров, то есть 13% общего числа, не прислушались к пословице «Где родился, там и пригодился». Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного издательским домом Hurun, уже много лет составляющим рейтинги богатейших людей Китая. Его основатель Руперт Хугеверф заявил, что, по его мнению, это «первая серьезная попытка отследить иммиграционный статус миллиардеров».

Самым богатым иммигрантом мира назван родившийся в Москве американский предприниматель Сергей Брин, один из основателей Google. Обладатель состояния в размере 36 млрд долларов покинул родную страну вместе с родителями в возрасте 5 лет и свой путь к вершинам рейтинга богатейших людей планеты Forbes прокладывал уже в США. За ним следует американский финансист Джордж Сорос, родившийся в Будапеште в 1930 году и после войны эмигрировавший в Великобританию, где началась его карьера. Сегодня его состояние оценивается в 27 млрд долларов.

Наконец, третий на подиуме самых богатых иммигрантов – бразильский инвестор Жорже Паулу Леманн, обосновавшийся в Швейцарии. Состояние одного из основателей фонда 3G Capital, которому принадлежат марки Heinz, Maxwell House и другие, а также сеть ресторанов быстрого питания Burger King, оценивается в 26 млрд долларов. Успешный финансист, Жорже Паулу Леманн в молодости профессионально занимался теннисом и представлял на Кубке Дэвиса и Бразилию, и Швейцарию, отмечают составители рейтинга.

Таким образом, уже в тройке лидеров фигурируют страны, на чью долю приходится больше всего иммигрантов, данные о состоянии которых у простого смертного чаще ассоциируются с номерами телефонов, чем с суммами на банковских счетах. По данным Hurun, СШАявляются самым популярным направлением среди богачей – на долю этой страны приходится 73 иммигрировавших миллиардера.

Швейцарияв списке принимающих стран оказалась на втором месте с 42 миллиардерами, причем на долю иммигрантов приходится половина всех обладателей столь внушительных состояний, проживающих сегодня на территории Конфедерации. В их числе авторы исследования называют, среди прочих, Геннадия Тимченко (13 млрд долларов), а постоянным местом жительства Виктора Вексельберга (14 млрд долларов), фигурирующего в рейтингесамых богатых людей Швейцарии, который ежегодно составляет экономический журнал Bilan, Hurun называет Москву.

В списке принимающих стран немного уступила Конфедерации Великобритания, куда иммигрировали 39 миллиардеров. Среди них – занимающий четвертое место в общем списке урожденный одессит Леонард Блаватник (19 млрд долларов), американский предприниматель, ныне проживающий в Лондоне.

Столица Великобритании, которую, по некоторым оценкам, уже впору называть «столицей миллиардеров», привлекает и больше всего обеспеченных иммигрантов. Напомним, что недавно британская консалтинговая компания назвалаЛондонсамым привлекательным направлением для супербогатых жителей планеты, оценив не только число резидентов, но и объем инвестиций в недвижимость, связь с внешним миром и другие критерии. В исследовании Hurun британская столица лидирует с 35 иммигрантами с состоянием не менее одного миллиарда долларов.

Серебряным призером стала Москва, на долю которой приходится 20 представителей этой категории. Следует отметить, что с этим же результатом Россия в списке принимающих стран занимает 4 место, вслед за США, Швейцарией и Великобританией. В данном случае большинство иммигрантов – выходцы из стран бывшего СССР; приблизительно треть из них приходится на Украину.

Интернациональная Женева, «приютившая» 12 иммигрантов-миллиардеров, оказались в рейтинге самых привлекательных городов лишь на третьем месте.

Добавим, что в целом среди стран, из которых уехали больше всего действующих на момент эмиграции или будущих миллиардеров, лидируют Германия (31), Индия (30) и Китай (24). Швейцарии отдали предпочтение многие немцы (12), некоторые британцы и итальянцы (по 5) и французы (4).

Главное на сегодня.

Большой футбол вернулся в Швейцарию! В связи с вылетом всех швейцарских клубов из европейских турниров и полным отсутствием борьбы за чемпионство в национальном первенстве, швейцарские поклонники футбола с особым интересом ждали матча своей сборной. Тем более, что команда Швейцарии уверенно лидирует в своей отборочной группе, опережая Португалию на три очка. В свою очередь, Латвия располагается на пятой строчке, проиграв три игры из четырех. Правда, расслабляться рано - вся борьба еще впереди, ведь вчерашняя домашняя встреча с Латвией была лишь серединой пути в отборочном раунде Чемпионата Мира 2018 года.

Надо сказать, что в рейтинге сборных FIFA Швейцария опережает Латвию ровно на 100 позиций: 11-е место против 111-го. У латвийцев нет ярких звезд в составе и только один футболист представляет клуб топ-чемпионата - форвард Андрей Руднев из немецкого «Кельна». Отметим также хорошо знакомого швейцарским болельщикам голкипера «Цюриха» Андриса Ванина. Любопытно, что судьей матча был назначен россиянин Владислав Безбородов.

Матч проходил в Женеве, на стадионе Stade de Genève. Арена, вмещающая 32000 зрителей, была практически полностью заполнена. Зрители стали громко и дружно поддерживать свою команду с самого начала встречи. Хозяева решили не откладывать дело в долгий ящик, решив, что быстрый гол во встрече с играющим от обороны противником им явно не помешает. Стоит отметить, что латвийцы организованно оборонялись и достаточно уверенно сдерживали атаки подопечных Петковича. В первой половине игры швейцарцы сумели создать, пожалуй, лишь два по-настоящему опасных момента у ворот гостей. На 20-й минуте Джемайли и Шакири вывели Мехмеди к воротам Ванина, но голкипер «Цюриха» успел броситься в ноги Адмиру и выбить мяч, который вновь отскочил к Шакири, но и в этот момент реакция Ванина спасла Латвию от гола. На 40-й минуте Джемайли элегантно пяткой скинул мяч под удар Шакири - выстрел «Могучего мышонка» с 15-ти метров пришелся в защитников. Стоит отдать должное гостям: они все-таки сумели создать один опасный момент у ворот Зоммера, но форварду Икауниексу не хватило реакции, чтобы замкнуть прострел с левого фланга. Команды ушли на перерыв при счете 0:0, с явным преимуществом хозяев по владению мячом 70% на 30%, что полностью отражало ход встречи.

В начале второй половины встречи Швейцария еще больше взвинтила темп и, спустя две минуты после возобновления игры, Шакири имел очередной шанс забить, но снова, теперь уже чуть ли не с линии вратарской, не смог переиграть голкипера соперников. Nati продолжили владеть мячом, однако их атакующие действия все чаще тонули в оборонительных рядах гостей. В середине тайма Владимир Петкович понял, что пора усиливать атаку и выпустил второго форварда - Йосипа Дрмича. То, что тренер угадал с заменой, стало понятно уже через минуту, когда Джемайли выполнил мягкую подачу в штрафную, а Дрмич, правильно выбрав позицию и высоко выпрыгнув, головой направил мяч в ворота Латвии. Стадион взорвался, будто игра уже выиграна - возможно, болельщики чувствовали, что по такой игре один гол может решить все.

За 10 минут до конца встречи Латвия стала больше владеть мячом, а хозяева - чаще смотреть на табло и беречь свое минимальное преимущество в счете. Защита команды Петковича выглядела надежно, так и не позволив создать ни одного 100% момента у своих ворот. К тому же, за две минуты до конца основного времени, швейцарцы поймали латышей на контратаке и Джемайли бил из убойной позиции, но мяч прошел намного выше ворот.

Свисток арбитра Безбородова об окончании встречи застал хозяев в атаке. Как итог: Швейцария одерживает 5-ю победу подряд и сохраняет лидерство в отборочной группе B.

Все результаты матчей дня в группе B:

Швейцария - Латвия 1:0
Португалия - Венгрия 3:0
Андорра - Фарерские острова 0:0

Турнирная таблица:

1.    Швейцария - 15
2.    Португалия - 12
3.    Венгрия - 7
4.    Фарерские острова - 5
5.    Латвия - 3
6.    Андорра - 1

Бернский фонд дизайна поддерживает профессиональных дизайнеров с помощью премий и стипендий, документирует их творчество, пополняет кантональную коллекцию их произведениями и организует выставки. Познакомиться с современным бернским дизайном и увидеть работы лауреатов премии дизайна можно на выставке Bestform, которая до 30 апреля проходит в культурном центре Корнхаус (Kornhausforum).

На открытии выставки с приветственным словом выступил Ханс Ульрих Гларнер, глава департамента культуры кантона Берн. Он задал вопрос, нужно ли в современном глобальном мире подчеркивать локальность дизайна, и сам уверенно ответил, что нужно. Внимание ко всему местному – одно из следствий глобализации, и интерес к локальным дизайнерам и художникам растет во всем мире.

Премии дизайна в этом году удостоился дуэт Ули и Сузи Бергер. Правда, увы, получала премию одна Сузи, Ули умер в 2008 году. Ули, скульптор, дизайнер интерьера и художник, и Сузи, график, работали вместе больше 40 лет, с 1960-х создавая необычную и, можно сказать, ироничную мебель. Многие их работы выставлены в лучших музеях мира, в том числе в Музее современного искусства в Нью-Йорке, хранятся в частных коллекциях, а сами они считаются классиками швейцарского дизайна. В 2010 году они получили Гран-При швейцарской премии дизайна за совокупность творческих достижений.

На выставке Bestform можно увидеть самые известные предметы мебели, придуманные четой Бергер. Сама Сузи говорит, что за каждой вещью стоит личная история, и рассказывает, как появилась, например, идея создания этажерки для книг в форме человека: Ули лег на пол и попросил Сузи обвести его контуры. Так появился «Человек-полка» – точная копия Ули и один из самых популярных дизайнерских предметов Бергер.
Еще один пример находчивости Ули – «Стул за 5 минут». Однажды летним вечером 1970 года в гости к семье Бергер пришли друзья, а стульев на всех внезапно не хватило. Ули не растерялся, взял в руки металлическую сетку, скрутил ее в цилиндр, скрепил вместе края, продавил «сиденье» и отогнул края «спинки». «Стул за 5 минут» хранится сейчас в Музее дизайна в Цюрихе.

Идея комода в виде стопки выдвижных ящиков пришла к дизайнерам в 1981 году, когда они прогуливались по антикварному магазину и увидели сваленные в кучу старые ящики. Комод из ящиков, нагроможденных как бы хаотично и в случайном порядке, и сегодня производится и хорошо продается.

В 1990 году Ули и Сузи Бергер предложили свое решение проблемы захламления журнальных столов. Журналы, газеты, ключи, пульт от телевизора, стаканы и кружки – все это имеет привычку накапливаться на столиках около дивана. Стол-шар из дисков разного диаметра всегда будет пустым и чистым, потому что все мелочи можно спрятать между дисками.

Одно из центральных мест экспозиции занимает лампа-облако – скульптура и лампа одновременно. Для создания этой лампы Ули и Сузи использовали новую для 1970-х годов технологию вакуумной формовки пластмассы. Представьте, если под потолком таких ламп будет много! Получится целое небо с подсвеченными облаками.

Чтобы поддержать молодые таланты, лауреат отдает треть премии (5 000) франков другому дизайнеру. Сузи Бергер выбрала Сабинэ Портенье, модного дизайнера из Туна. На вопрос, почему она решила поддержать именно ее, Сузи ответила, что главным для нее было увидеть за вещами идею и личность. И за одеждой, которую создает Сабинэ, она это увидела.

Выставку Bestform стоит посетить еще и для того, чтобы увидеть проекты молодых швейцарских дизайнеров: от интерактивных детских книг и мобильных приложений до необычной керамики и проектов по визуализации больших данных.

Устаревает ли дизайн? На этот вопрос Нашей Газеты Сузи ответила отрицательно. Не имеет значения, как давно был придуман тот или иной предмет мебели – если он удобно, если нравится людям, то он может продолжать жить и оставаться таким же современным, как и 40 лет назад.

Полевой мак, примула, одуванчик, донник, роза, хризантема, ромашка, тимьян, фиалка трехцветная, жасмин, лаванда, турецкая гвоздика, шафран, василек, маргаритки, цветы апельсина и огненно-красной фасоли, яблони и гибискуса… Этот список можно было бы продолжить. Буйство красок и волшебство ароматов, изящность и чарующий вкус – один вид блюда, украшенного цветами, способен превратить убежденного мясоеда в вегетарианца. «Ароматные головки» заняли свое место в списке ингредиентов для приготовления вкусных угощений. Но что это – временная мода или новая тенденция?

Долгое время цветы ассоциировались с «дикой» кухней (франц. «cuisine sauvage»), но сегодня они сумели добраться и до высокой гастрономии. В Копенгагене, например, шеф-повар ресторана NomaРене Редзепи добавляет в блюда примулы и готовит торт с цветами, попробовать который приезжают немало гурманов из разных стран.

Вышедшая на пенсию Жюдит Бауманн много лет готовила блюда с цветами в ресторане La Pinte в местечке Сернья (кантон Фрибург) и прекрасно помнит, как в детстве рвала цветы на ферме родителей. «Мы собирали любисток, который бабушка использовала для потофе», - рассказала она в интервью газете Le Temps. Впрочем, настоящее знакомство Жюдит со съедобными растениями началось, когда она возглавила ресторан La Pinte. «Некоторое время я подавала фондю и козий сыр, но очень скоро изменила меню, внеся в него блюда собственного изобретения». Марь, борщевик, донник… Вначале Жюдит экспериментировала, чтобы лучше понять вкусовые оттенки, которые дают конкретные растения.

Во Франции одним из популяризаторов «цветочной» кухни (франц. «cuisine fleurie») считается Жан Сюльпис, владелец ресторана в Верхней Савойе. Жан вырос в деревне: сельская местность привила любовь к растениям и цветам. Встреча в 1998 году с савойским шеф-поваром Марком Вейра, который широко использует в своих блюдах различные растения, изменила его жизнь. «Благодаря ему я понял, что природа может очутиться в тарелке благодаря одному лишь чутью повара». Четыре года спустя Жан с женой открыли собственный ресторан на высоте 2300 метров. Главным правилом здесь стало следование временам года на кухне: «Невозможно использовать одно и то же растение зимой и летом. Примулу срывают весной, а душевик лекарственный – только летом. На самом деле именно природа вдохновляет нас и мотивирует использовать именно это растение, а не другое. Без природы мы с нашим рестораном ничего не стоим. Мы должны наблюдать за ней, уважать и защищать». Среди блюд, которые готовит Жан, можно назвать запеченную рыбу с кремом из цветов мака-самосейки, пироги из рисового теста с добавлением черемши и т.д.

Постепенно цветочная кухня добралась и до городов: каждый может экспериментировать по-своему, пробовать разные сочетания. Но где взять растения, не выезжая за город? Кто-то закупает у компаний-производителей, кто-то собирает травы и цветы сам, часть из них высушивает, часть замораживает.

Так поступает шеф-повар ресторана Peppino, расположенного на горном курорте Виллар-сюр-Оллон (кантон Во) Жоэль Кентен. Ингредиенты для своих блюд он собирает на альпийских лугах (поселок расположен на высоте 1300 метров) и с мая по сентябрь балует посетителей свежими цветами. Летом делает заготовки на зиму: его кухню украшают пучки высушенных трав. Тимьян можно заморозить, а вот мята, мелисса и лепестки мака при заморозке теряют ароматические свойства.

Для повара «цветочной кухни» знание ботаники не менее важно, чем владение искусством гастрономии. Жоэль не только изучал особенности местной флоры, но и консультировался со швейцарскими травниками. Например, донник хорош только в свежесобранном виде, а старые растения могут быть ядовитыми. Семена мака Жоэль практически не использует, отдавая предпочтение лепесткам. Алые лепестки – прекрасный краситель для пирожных.

Жюдит Бауманн хотела бы, чтобы цветочная гастрономия осталась «настоящей», не превратилась в модное течение. «Готовить такие блюда не всегда легко, подлинную ценность представляет собой непосредственная близость природы. Встреча с ней наполняет угощения смыслом благодаря фантазии повара. Когда блюда готовятся с воодушевлением, то приносят пользу всему нашему существу».

В соответствии с тарифной системой TARMED, которая служит базой для оценки стоимости медицинских услуг, каждое действие врача отражается в выставленном пациенту счете через определенное число баллов, начисляемых в зависимости от потраченного времени, степени сложности и уровня инфраструктуры. Тарифная сетка, включающая более четырех тысяч позиций, охватывает практически полный спектр амбулаторных услуг, предоставляемых в швейцарских госпиталях и врачебных кабинетах и возмещаемых базовой медицинской страховкой. Проект был реализован совместно Федерацией швейцарских врачей (FMH), Ассоциацией страховщиков Santésuisse, Федерацией Hôpitaux de Suisse (H+) и другими учреждениями социального страхования, то есть как сторонами, оказывающими услуги, так и теми, кто их оплачивает.

Система, введенная в действие в 2004 году, на сегодняшний день заметно устарела, несмотря на некоторые вносившиеся в нее изменения. С этим утверждением согласны все заинтересованные стороны, отмечает Федеральный совет в коммюнике, сопровождающем предлагаемые им нововведения. Следует отметить, что правительству пришлось вмешаться, поскольку партнерам – организациям, представляющим врачей и страховые компании, – не удалось договориться между собой. В 2016 году Федерация H+ решила выйти из кадрового соглашения TARMED, и только в результате компромисса удалось договориться, что тарифы останутся в силе, да и то лишь до конца 2017 года.

Телерадиокомпания RTS приводит следующий пример: операция по удалению катаракты сегодня требует намного меньше усилий и времени, чем 10 лет назад, однако счет за нее продолжает оставаться таким же, хотя по логике стоимость работ должна была уменьшиться. Предложенные правительством изменения тарифной системы TARMED предусматривают экономию в размере 700 млн франков в год. Значит ли это, что до сих пор страховые компании (и, соответственно, швейцарцы, покупающие постоянно дорожающую медицинскую страховку) переплачивали указанную сумму просто на том основании, что в системе фигурировали устаревшие тарифы? С таким вопросом журналисты обратились к министру внутренних дел Алену Берсе, курирующему, среди прочих, здравоохранение.

«Мы не можем этого утверждать. Напротив, правильно будет сказать о том, что существуют тарифы, которые совершенно не соответствуют сегодняшнему положению дел. Например, в некоторые сферах время операции сократилось втрое благодаря использованию новых технологий, применению лазера, но вознаграждение осталось прежним. Но нет таких сфер, где бы вознаграждение за потраченное время выросло втрое», – объяснил Ален Берсе. По словам министра, внесенные изменения окажут положительный эффект на стоимость медстраховки и обеспечат швейцарцам доступ к качественным услугам.

Напомним, что вопрос стоимости медицинской страховки остается весьма актуальным для Швейцарии. В прошлом году она подорожала больше, чем обычно, а недавно проведенное консалтинговой компанией EY исследование показало, что к 2030 году размер взноса может увеличиться вдвое, если система здравоохранения не будет реформирована. К аналогичному выводу на прошлой неделе пришел и финансовый конгломерат Credit Suisse: его эксперты отвели на удвоение стоимости медстраховки немного больше времени – до 2040 года. Кстати, по данным ОЭСР, Швейцария входит в число стран с самым высоким уровнем расходовна здравоохранение по отношению к ВВП.

Насколько именно удастся обуздать рост стоимости медстраховки (на удешевление, скорее всего, рассчитывать не стоит), Ален Берсе не берется судить. Дело в том, что представленный правительством проект только вынесен на обсуждение заинтересованных сторон, и окончательный его вариант может заметно отличаться от первоначального. Отпущенный для консультаций срок истекает 21 июня, а новая система, предположительно, вступит в силу уже в 2018 году, ведь к этому времени закончится срок действия временного соглашения, достигнутого партнерами, представляющими отрасль.

Нововведения, предложенные Федеральным советом, приведут к сокращению вознаграждений специалистов в случае, если они оказывают ту же услугу, что и врачи общего профиля (сегодня специалист за аналогичную работу получает больше, поскольку в тарифе учитывается время, затраченное на получение соответствующего образования). Кроме того, предлагается пересмотреть стоимость ряда позиций, не менявшуюся с 1990-х годов, а также ограничить время на услуги, которые оказываются врачом в отсутствие пациента (например, изучение его досье).

Между тем Santésuisse уже отреагировала на предложение правительства, выразив сомнение, что действующая система оплаты «по факту» позволит остановить рост стоимости медицинских услуг. Организация предлагает установить определенный тариф за базовый набор услуг, что, с одной стороны, позволит упростить расчеты, а с другой – гарантирует получение эффективной и качественной помощи.

«Я не ожидаю аплодисментов. Если им не удалось договориться между собой в течение семи лет, нельзя рассчитывать на полное единодушие в ходе консультаций. Это нормально», – предвосхитил реакцию заинтересованных сторон Ален Берсе. Добавим, что правительство намерено также сэкономить к 2019 году около 240 млн франков на адаптации цен на медикаменты (в том числе, на дженерики), стоимость которых покрывается медицинской страховкой.

Главное на сегодня.

Правление Русского кружка приглашает вас на очередную встречу.

ПЕТР КАЗАРНОВСКИЙ:  ЗАБЫТЫЙ РОМАН П. ЗАЛЬЦМАНA «ЩЕНКИ»

Пeтр Алексеевич КАЗАРНОВСКИЙ — поэт, критик, литературовед. Живет в Санкт-Петербурге. Печататься начал в 2000-е годы и с тех пор регулярно публикует статьи о русском авангарде и о неофициальной, главным образом ленинградской литературе последних десятилетий советского времени. Участвовал в подготовке прекрасного двухтомного собрания сочинений Л. Аронзона (СПб., изд. Ивана Лимбаха, 2006), произведений А. Ника, П. Зальцмана, и др. Недавно в его составлении вышли антология «Трансфутуристов» (М., Гилея, 2016) и роман П. Зальцмана «Щенки», о котором он и расскажет.

Помимо научной деятельности, Петр Казарновский регулярно выступает с собственными стихами и выпустил уже несколько книг стихотворений («Нужное зачеркнуть», 2012; «Черепаха», 2013 и др.). Некоторые свои стихи он почитает после доклада.

ПАВЕЛ ЗАЛЬЦМАН — замечательный русский художник, ученик П. Филонова, знакомый Д. Хармса, Т. Глебовой, А. Порет. С 1930-х гг. много работал в кино, ездил с экспедициями по Советскому Союзу. В 1942 году был эвакуирован из осажденного Ленинграда в Алма-Ату, где и прожил всю остальную жизнь, преподавая историю искусств в разных высших учебных заведениях столицы Казахстана.

Помимо живописи, П. Зальцман с молодых лет увлекался литературой, писал прозу и стихи. Большая часть его наследия теперь издана. Наверное, наиболее существенным из опубликованного является роман «Щенки», создававшийся в течение почти 50 лет и претерпевший многочисленные правки. Это странное произведение представляет собой особого вида эпопею о Гражданской войне, которой оказывается подвержено всё подлежащее восприятию — от природных катаклизмов и передвижения народов до мутаций в естественном мире или необратимых процессов в отдельно взятых организмах. Роман сочетает в себе разные стратегии письма — от имитации традиционного реализма до «потока сознания» и даже зауми.

Встреча состоится в среду 29 марта в 20:00 ч. в аудитории В 112 главного корпуса Университета (Uni-Bastions — 5, rue de Candolle).

В начале этого года вступило в силу Соглашение об автоматическом обмене информацией между Швейцарией и ЕС. Банки Конфедерации начали собирать сведения о своих европейских клиентах, чтобы с 1 января 2018 года передать эту информацию налоговым органам страны их постоянного проживания. По аналогии французские, немецкие, итальянские и другие европейские банки начали собирать информацию о своих швейцарских клиентах (в данном случае значение имеет не гражданство, а место постоянного проживания). Эти данные тоже с нового года будут представлены налоговым органам Конфедерации. Делается это, как легко можно догадаться, в рамках борьбы с уклонением от уплаты налогов.

Швейцарские власти получат доступ к информации о своих налогоплательщиках, имеющих за границей счета и недвижимость или получающих незадекларированную ренту. Нововведения касаются не только граждан Конфедерации, но и приехавших на работу в Швейцарию европейцев, продолжающих поддерживать тесные связи с родными странами. Наличие незадекларированных активов за рубежом может обернуться штрафом и уголовным преследованием, напоминает экономический журнал Bilan, предлагая разобраться, что именно может стать источником проблем, и как с этим бороться.

В этом контексте важен комментарий представителя Федеральной налоговой администрации (AFC) Жоэля Вайбеля: «Обмену подлежит только финансовая информация. Это означает, что в случае с недвижимостью AFC не сможет идентифицировать незадекларированный объект, если он не привязан к заграничному счету». К недвижимости мы еще вернемся, изучая ответ на главный вопрос: «Что делать?»

Глава департамента налогообложения и пенсионных накоплений Кантонального банка Во Фабрис Велш считает, что лучший совет – «не создавать деньги путем ухода от налогов и не вовлекать в это наследников». Недавно мы уже рассказывали, как некоторые швейцарцы, проявляя немалую изобретательность, были вынуждены спешно «выводить из тени» полученное наследство. Как быть, если советом Фабриса Велша воспользоваться не удалось?

Единственный вариант, который остается в распоряжении швейцарских налоговых резидентов, – явка с повинной, отмечает Bilan. Согласно нормам, которые действуют с 2010 года, воспользоваться этим правом можно лишь раз в жизни. Предлагаемый властями метод позволяет нарушителю избежать наказания, заплатив лишь начисленную сумму налога и проценты за просрочку. Если же налоговой удастся обнаружить незадекларированные средства раньше, то счет к уплате может оказаться приблизительно в два с половиной раза больше. Эксперты предупреждают: если власти уже получили необходимую информацию, то явка с повинной не поможет. То есть сдаваться надо вовремя или придется сполна платить по счетам.

Процедура явки с повинной проходит на кантональном уровне. Как правило, необходимый формуляр достаточно просто найти на сайтах местных налоговых органов (для Женевы это demain.ge.ch/amnistie-fiscale). В простых случаях достаточно отправить заполненный документ и подтверждающие бумаги заказным письмом по указанному адресу, в сложных – лучше обратиться к профессионалам, работающим с налоговыми декларациями граждан. Кстати, женевский сайт позволяет рассчитать приблизительную сумму к уплате, анонимно введя исходные данные.

При явке с повинной предлагается также указать сведения о недвижимости за рубежом. Даже в случае, если все требуемые налоги исправно уплачиваются по месту нахождения объекта, он должен быть задекларирован в Швейцарии. Наличие недвижимости может повлиять на выбор категории, к которой относится «явившийся с повинной» в действующей в Швейцарии прогрессивной системе, и повлечь за собой доначисление других налогов.

По оценкам Фабриса Велша, урегулирование ситуации обходится швейцарскому налогоплательщику приблизительно в 15%-25% незадекларированной суммы. При этом, если речь идет о средствах, заработанных в качестве индивидуального предпринимателя, счет к оплате может оказаться выше из-за дополнительно начисленных пенсионных взносов и НДС. Следует иметь в виду и срок давности: 10 лет – для прямых налогов (к которым относится налог на доходы), 7 лет – для авансового налога «у источника дохода» (impôt anticipé/Verrechnungssteuer) и от 5 до 7 лет – для НДС. При этом налогоплательщики, которым приходится улаживать ситуацию с полученным наследством, платят суммы, начисленные лишь за три последних года вместо десяти.

Если в банк обращается клиент, имеющий незадекларированные активы, ему предлагают помощь в урегулировании ситуации, отмечает Фабрис Велш, подчеркивая, что в противном случае финансовые услуги оказаны не будут. Вопрос соответствия налоговым требованиям в свете вводящихся в действие нововведений играет большое значение для швейцарских банков.

Система явки с повинной пользуется успехом: только в Женеве за период с 2010 по 2016 годы размер «выведенных из тени» активов достиг 3,5 млрд франков, а в масштабах всей Швейцарии соответствующая сумма равна 24,7 млрд франков, сообщил Bilan. В прошлом году популярность программы росла в кантоне удвоенными темпами . По словам представителя финансового департамента Ролана Годеля, этому способствовал не только приближающийся обмен информацией, но и объявленная осенью прошлого года амнистиядля получателей социальной помощи.

Добавим, что тема, которая сегодня интересует не только швейцарцев, но и европейцев, живущих и работающих в Швейцарии, в ближайшем будущем может стать более актуальной и для россиян. Недавно министерство финансов Конфедерации сообщилоо начале обсуждения проекта автоматического обмена информацией с 20 странами и юрисдикциями, в число которых вошла и Россия. Согласно предварительному плану присоединения стран к новым международным нормам, опубликованному на сайте Государственного секретариата по международным финансовым вопросам, сбор информации о российских клиентах швейцарских банков (и наоборот) может начаться уже в 2018 году. Правда, для этого необходимо удостовериться, что стороны готовы обеспечить конфиденциальность и соблюдение «принципа специальности», то есть гарантировать, что полученная информация будет использована исключительно для тех целей, для которых она предназначается. Кстати, Народная партия Швейцарии уже предложила не торопить события, выступив против автоматического обмена c "авторитарными режимами Китая и России", о чем говорится в ее коммюнике.

Больше информации на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.

Всего через несколько дней после знаменитого голосования «9 февраля», когда швейцарцы на референдуме 2014 года одобрили инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) об ограничении иммиграции, министр экономики Конфедерации Йоханн Шнайдер-Амманн высказался в поддержку «прагматичного пути» ее внедрения на практике, позволяющего сохранить привлекательность страны для иностранных компаний и транснациональных корпораций. О прагматичном подходе вспоминали и депутаты, предложившие собственный вариант интерпретации инициативы во время ее обсуждения в парламенте (о том, что получилось в итоге, Наша Газета.ch уже рассказывала).

Тема ограничения иммиграции вышла на новый уровень обсуждения с появлением на горизонте инициативы RASA («Выйти из тупика»), авторы которой предлагают отменить результаты голосования «9 февраля». Разработанный правительством контрпроектраскритиковали все политические партии, а НПШ даже пригрозила вынести на референдум вопрос о выходе из Соглашения о свободном перемещении граждан, регулирующем европейскую миграцию.

Сами швейцарцы, как показывают результаты последнего опроса gfs.bern, двусторонние отношения с Евросоюзом предпочитают не прерывать. За стабильность в этой сфере выступают 77% респондентов. Три четверти участников исследования отмечают, что заключенные соглашения – а они регулируют не только иммиграцию, но и сотрудничество в научной, торговой, транспортной, сельскохозяйственной и других сферах – обеспечивают швейцарским экспортерамдоступ на европейский рынок. Это утверждение справедливо и для фармацевтической промышленности, представляющая которую Ассоциация Interpharma заказала это исследование: на долю европейского рынка приходится около половины швейцарского экспорта.

По сравнению с предыдущим опросом, проводившимся в конце 2015 года, немного выросла доля тех, кто считает, что двусторонние соглашения с ЕС выгодны Швейцарии. Сегодня так думает каждый второй житель Конфедерации, и лишь каждый пятый не видит в них ничего (или почти ничего), кроме отрицательных сторон. При этом 44% респондентов были бы не прочь эти соглашения денонсировать или обсудить заново, а каждый пятый вообще считает, что можно обойтись и без них. Еще 15% готовы решить вопрос кардинально, просто ... вступив в Евросоюз. Наконец, кадровое институциональное соглашение, которое может прийти на смену существующим двусторонним, пока поддерживают лишь 32% респондентов. Как видно из этого многообразия выбранных вариантов, с тем, что именно должно в идеале послужить базой для двусторонних отношений с ЕС, швейцарцы пока не определились, хотя 78% респондентов устраивает и такой ответ: «Продолжение сотрудничества на основании действующих соглашений».

«Прагматичный подход» к регулированию иммиграции, разработанный парламентом (напомним, что речь идет о так называемом «облегченном варианте» инициативы НПШ), поддерживают 51% швейцарцев, при этом больше трети (38%) по той или иной причине не довольны принятым решением. Однако если дело дойдет до очередного референдума, то свою поддержку парламенту готовы продемонстрировать 57% респондентов, и приблизительно столько же считают, что двусторонние соглашения с ЕС более важны, чем буквальное прочтение инициативы НПШ, на чем настаивают ее авторы.

Что касается инициативы RASA, то ее шансы на успех на референдуме пока невелики: 51% намерены голосовать против и только 41% респондентов готовы ее поддержать. Однако еще меньше шансов имела бы у народа инициатива о денонсировании Соглашения о свободном перемещении граждан: 58% сказали бы ей «нет», 38% – «да».

Добавим, что с предложением о выходе из Соглашения уже в этом году намерено выступить движение «За независимую и нейтральную Швейцарию» (ASIN). В день, когда исполнилось три года референдуму об ограничении иммиграции, Ассоциация сообщила в своем коммюнике: «ASIN не позволит, чтобы в 2017 году, ровно 25 лет после того, как швейцарцы сказали «нет» присоединению к Европейской экономической зоне – то есть категорическому отказу от сближения с ЕС, – Швейцария была окончательно низведена до статуса обычной колонии. Свободное перемещение граждан – это творение элиты, далекой от забот наших сограждан». Напомним, что в прошлом году швейцарский парламент совершил символический жест, решив отозвать заявкуна присоединение к Европейскому экономическому сообществу, сделанную в 1992 году. Таким способом швейцарские депутаты расставили точки над i, отказавшись вступать в давно не существующее объединение. Евросоюз, ставший его последователем, вызывает сегодня не меньше эмоций.

Главное на сегодня.

Здание NEST (англ.: «Next Evolution in Sustainable Building Technologies» – Новая эволюция устойчивых строительных технологий), расположенное в Дюбендорфе (кантон Цюрих), было возведено с целью ускорить внедрение инноваций в строительном и энергетическом секторах. Здание включает в себя несколько исследовательских секций. Проект был выполнен по инициативе Швейцарского научно-исследовательского института (Eawag) в составе Федеральной политехнической школы Цюриха, а также Федеральной научно-исследовательской лаборатории по материаловедению (EMPA). Планы секционного здания разработало архитектурное бюро Gramazio Kohler Architekten.

NEST – новинка в мире технологий. Передовые материалы и системы тестируются и доводятся здесь до совершенства, а тесное сотрудничество с партнерами из научного мира, промышленного и государственного секторов помогает быстрее «выдавать» новые энергетические технологии и инновационные идеи в сфере строительства. NEST стало лабораторией, в которой изучается взаимодействие между продуктами и пользователями в условиях, приближенных к реальным.

Организованная Швейцарским объединением инженеров и архитекторов (SIA) церемония вручения наград «Umsicht – Regards – Sguardi 2017» стала уже четвертой, в ее рамках были награждены проекты (включая NEST), полностью отвечающие требованиям устойчивости, в частности, способствующие улучшению жилищных условий в стране. Жюри отметило уникальные архитектурные особенности NEST и подчеркнуло важную роль проекта в улучшении энергоэффективности зданий Конфедерации.

Награду «Regards» (которую SIA вручает за постройки, воплощающие самые передовые технологии) получил стратегический директор NEST и заместитель директора Empa Петер Рихнер. «Коллектив NEST очень рад этой престижной награде. Она наполняет нас гордостью и побуждает к дальнейшим свершениям», - приводятся слова Петера Рихнера в коммюнике на сайте Empa.

Отметим, что здание NEST пока еще не закончено, но первые две секции – Meet2Create и Vision Wood – уже сданы в эксплуатацию.

В Meet2Create специалисты разрабатывают способы применения материалов с высокими технологическими показателями, думают над оптимизацией рабочего пространства для повышения эффективности совместной работы, над новыми видами меблировки офиса, внедрением персональных систем климат-контроля, позволяющими регулировать вентиляцию, температуру воздуха и степень освещения.

В секции Vision Wood разрабатываются передовые способы использования дерева, как природного ресурса, в целях экологического строительства и создания привлекательного дизайна. Здесь же находится экспериментальная квартира, в которой живут два студента: двери в ней изготовлены из огнеупорного дерева, дверные ручки обладают антибактериальными свойствами, из дерева сделана даже одна из раковин в ванной.

С начала этого года возводят третью секцию здания, внутри которой разместятся фитнес-зал и велнес-центр; секция будет функционировать исключительно за счет солнечной энергии.

«Занятия фитнесом и велнес пользуются все большим спросом в нашем обществе. Секция Solar Fitness and Wellness продемонстрирует, что заниматься спортом и заботиться о своем здоровье возможно и без расходования энергии, получаемой из полезных ископаемых», - подчеркивается на сайте Empa.

Также в конце февраля были получены разрешения на строительство двух следующих секций: «SolAce» будет вырабатывать энергию при помощи панелей, расположенных на фасаде, а «Digital Fabrication» будет возведена, среди прочего, роботизированным методом.

Престижная награда отражает происходящие в Конфедерации социально-политические процессы. Напомним, что энергетическая стратегия альпийской страны направлена на сокращение потребления энергии, получаемой из полезных ископаемых, и на увеличение производства «зеленой» энергии. В то же время, для достижения такой цели требуются существенные преобразования швейцарского парка недвижимости.

За последние годы число участников ежегодно проходящего в Женеве Салона изобретений немного уменьшилось, хотя посетители по-прежнему не обходят стороной это грандиозное событие. Еще три года назадперечень самостоятельных изобретателей и НИИ, забронировавших стенды под свои образцы в выставочном комплексе Palexpo, казалось, вот-вот выйдет за пределы 800 наименований. Согласно полученному нами последнему пресс-релизу, на этот раз в Женеву приедут лишь 725 участников. Но если руководствоваться правилом, по которому главное – не количество, а качество, то с этой точки зрения выставка вполне способна оправдать надежды посетителей, изобретателей и потенциальных инвесторов.

Салон изобретений пройдет в этом году в 45-й раз и впервые – полностью под маркой Palexpo, выкупившего мероприятие у его основателя и бессменного главы Жан-Люка Винсента, родившегося в Женеве в 1940 году. Он «изобрел» ставшую знаменитой выставку в 1972 году. Других революционных событий в судьбе мероприятия пока не предвидится: организаторы ожидают, что его посетят около 50 тысяч человек, приблизительно половина из которых – потенциальные инвесторы и коммерсанты, готовые вложить деньги в передовые технологии. Их вниманию будет представлено около тысячи экспонатов. Приблизительно треть изобретений женевского салона «родились» в Европе, около половины – в Азии и 10% – на Ближнем Востоке.

Организаторы сообщили Нашей Газете.ch, что в рамках этого салона можно будет увидеть и работы российских изобретателей. Нам удалось связаться с представителями Ассоциации «Российский дом международного научно-технического сотрудничества» (РД МНТС). Координатор проекта Александр Новиков порекомендовал посетителям обратить внимание на созданный бывшей спортсменкой Ларисой Гладских пробиотик «Энтеросан», восстанавливающий функции организма. «Особенность этого препарата заключается в том, что он изготавливается непосредственно там, где будет потребляться, с учетом особенностей конкретного региона», – рассказал Александр Новиков.

«Мы постарались увеличить наше присутствие по сравнению с двумя предыдущими годами. Привозим на выставку то, что имеет привлекательность не только для России, но и для всего мира. Кажется, не подкачали», – смеется заместитель главы делегации Борис Макарычев. По его мнению, иностранным производителям будут особенно интересны инновационный способ переработки железных руд, представленный «Санкт-Петербургским горным университетом»; устройства, позволяющие снизить энергозатраты и вырабатывать тепло и электричество, разработанные «Юго-Западным государственным университетом», а также уже внедренная на трех российских предприятиях линия по котонизации лубяного волокна (производство хлопка из льна), компактная и надежная солнечная батарея и многое другое. «В следующем году надеемся привезти еще больше изобретений, и мы уже работаем над этим. К сожалению, средств не хватает, чтобы представить все, что достойно внимания», – отметил Борис Макарычев.

Среди основных новинок выставки, на которые рекомендуют обратить внимание сами организаторы, фигурируют переносной детектор для обнаружения наркотиков и взрывчатки в багаже (такое устройство может оказаться весьма актуальным в свете последних сообщенийо возросшей угрозе безопасности при авиаперевозках), сверхлегкий складной электрический велосипед и насосная система, способная поднимать воду на 60-метровую высоту.

Однако настоящей «звездой» Салона изобретений станет экзоскелет, разработанный сотрудниками EPFL. Это устройство весом 15 килограмм дает возможность парализованному человеку снова встать на ноги. «Лицом» проекта, испытывающим возможности экзоскелета по 2-3 раза в неделю, в июле прошлого года стала Зилке Пан, в прошлом – цирковая артистка, потерявшая способность двигаться после падения с трапеции.

Зилке Пан родилась в Германии, а выросла в Романдской Швейцарии. С детства увлекавшаяся акробатикой и танцами девочка легко поступила в Национальную цирковую школу в Берлине, и уже в начале карьеры на нее обратил внимание известный в профессиональных кругах Эрик Нок, который стал менеджером Зилке на следующие 8 лет. Роковое падение, обернувшееся переломом позвоночника, положило конец упорным ежедневным тренировкам, которые она не пропускала на протяжении 20 лет, и карьере акробата.

«После 15 лет, проведенных на сцене, я научилась улыбаться, что бы ни произошло», – пишет Зилке Пан на своем сайте. Сегодня она занимается хэндбайком (велосипед с ручным управлением), а в 2013 году начала представлять Швейцарию на международных соревнованиях. В прошлом году произошло чудо: Зилке впервые за 9 лет увидела, как ее ноги снова движутся благодаря TWIICE! Так началось ее сотрудничество с командой энергичных сотрудников EPFL, работавших над созданием экзоскелета.

Осенью прошлого года Зилке вместе с TWIICE приняла участие в первом Кибатлоне, который прошел в Цюрихе и объединил атлетов разных стран, использующих высокотехнологичные ассистивные устройства. Правда, небольшой сбой в программном обеспечении не позволил швейцарке одержать победу в своей «дисциплине»: в категории пользователей экзоскелетов она стала четвертой. К счастью, время на исправление недостатков и усовершенствование устройства к началу Салона изобретений у его создателей было.

«Я счастлива, что могу внести свой вклад в развитие этого робота, который является лучом солнца для людей с ограничениями движения. Занять вертикальную позицию, видеть, как движутся твои ноги… обычные вещи для здорового человека, которые после почти десяти лет, проведенных в инвалидном кресле, приобретают неоценимую важность. Я проживаю свою мечту наяву!» – говорит Зилке.

Именно эта жизнерадостная и не сдающаяся испытательница экзоскелета TWIICE представит его на нынешнем Салоне изобретений. Демонстрацию устройства возможностей можно будет наблюдать каждый день в 11.00, в четверг и в пятницу в 15.00 и на выходных в 14.00 и в 16.00. Салон изобретений проходит в зале Halle 7 выставочного комплекса Palexpo с 10.00 до 19.00 (в воскресенье до 17.00). Стоимость входного билета – 14 франков (8 франков для детей).

В парижском архитекторском бюро Wilmotte et Associés работает около двухсот человек, ведущих одновременно около ста проектов на четырех континентах: одни разрабатываются, другие находятся в разгаре, третьи близятся к завершению. Большую часть своего времени сам Жан-Мишель проводит в самолетах. Узнав, что он на 24 часа заедет в Женеву, где его «подпись» стоит на бывшей вилле Ролана Петив Колоньи и новом Центре искусств в Международной школе, мы решили не упустить возможности поговорить с ним о его последнем «русском» проекте. И не упустили.

Наша Газета:  Когда Вы решили стать архитектором?

Жан-Мишель Вильмотт:Лет в 14. Я мечтал реставрировать, восстанавливать прекрасные здания. Тогда мне казалось, что это очень свободная профессия!

А потом Ваше мнение изменилось?

Потом я столкнулся с реальностью, со всеми ограничениями, определяемыми и конкретным заказчиком, и современным обществом в целом. В первом случае это, конечно, бюджет, плюс личное видение и вкус. А во втором, например, экологические нормы, высокие требования к эзоляции - тридцать лет назад об этом никто не думал. Плюс современные технологии, пользоваться которыми стремятся - и справедливо! - все. Однако я не только не жалуюсь, а наоборот, считаю, что ограничения - это вызов для архитектора, они вынуждают проявлять гибкость и творческий подход, не поступаясь при этом собственными профессиональными принципами.

Россия занимает сегодня значительное место в Вашей профессиональной деятельности. А с чего все началось?

Как ни странно, первым моим русским проектом стали декорации к балету «Пиковая дама» в Большом театре, в постановке Ролана Пети. Это был и мой первый визит в Россию, как раз накануне закрытия театра на ремонт. За этим последовало приглашение оформить московский магазин Cartier. Тогда я познакомился с целым рядом людей, некоторые из которых занимали важные должности. Я начал получать другие предложения.

В 2013 году Вы выиграли конкурс «Большая Москва». А что с ним стало? Что-то о нем не слышно.

Этот проект – отражение стратегии московского правительства, претворяемой в жизнь поэтапно. «Большая Москва» - это огромное расширение города, на 170 тысяч гектаров. Мы же в нашем предложении сконцентрировали внимание на уже имеющихся, но неиспользуемых, заваленных металлоломом городских площадях – речь идет о десятках миллионах квадратных метров. Видимо, наш подход понравился.

Далее мы работали над проектом МКАД, призванным увеличить два опоясывающих Москву «кольца».  Что интересовало власти? Чтобы для попадания из одного аэропорта в другой автомобилистам не надо было пересекать город – это значительно облегчило бы перенасыщенный московский трафик.

Если я не ошибаюсь, сейчас вообще обсуждается возможность пересмотра всей инфраструктуры московского общественного транспорта.

Да, стоит задача сделать его более «гуманным» - чтобы люди не тратили по два часа на дорогу на работу, чтобы он как-то сочетался с окружающей природой, с архитектурой.

Занимаетесь ли Вы в рамках проекта «Большая Москва» каким-то конкретным участком?

Нам предстоит работать над реставрацией Курского вокзала – самого активного в Москве, ежедневно через него проходят около 800 тысяч пассажиров. Будет еще несколько проектов, которые пока находятся на стадии развития.

Совсем недавно было объявлено о решении, уже утвержденном президентом Путиным, снести многочисленные старые жилые дома, знаменитые пятиэтажки. Как Вы это прокомментируете?

Некоторые из них объективно уродливы, так что и снести не жалко. Остальные можно отремонтировать. Но вообще, мне кажется, президент Путин прав – пора перевернуть страницу.  Прав он и в стремлении переселить людей, но оставить их в городе – не стоит превращать Москву в пустыню, как Санкт-Петербург.

Ваше имя упоминается также в связи с реставрацией Европейского университета в Санкт-Петербурге, располагающегося в историческом здании Мраморного дворца. Как там продвигаются дела?

Проект готов к запуску. Совсем недавно мы встречались по этому поводу с ректором университета. Осталось утрясти некоторые административные детали.

Ваши проекты на интересующей меня территории не ограничиваются Россией. Вы работали в Баку, в Киеве…

Совершенно верно. В Баку, очень красивом городе, к Европейским играм 2015 года мы сделали экопарк, который должен был «обрасти» жилыми кварталами. Я думаю, это будет со временем сделано, но пока в проекте взята пауза – из-за падения цен на нефть градостроительная активность немного уменьшилась.

Похожая ситуация в Киеве – много проектов находятся «в ожидании». Например, реставрация «Арсенала».

Думаю, я не ошибусь, если скажу, что самый крупный «русский проект», с которым сейчас ассоциируется Ваше имя, это открытый прошлой осенью в Париже Русский культурно-духовный, или православный, центр. Возможно, Вы знаете, что отношение к этой постройке в России не однозначное, как и к роли церкви в современном российском обществе. Вас это как-то касается?

Тут затронут вопрос геополитики. Не просто так Россия, в разгар практически новой холодной войны, выстраивает в центре Парижа такое здание, ставшее неотъемлемой частью ландшафта французской столицы. Понятно, что для России этот проект имел большое значение. Но удивительно, как положительно к нему отнеслись сами французы.

Разве? Мне казалось, что это был довольно долгий процесс, в котором оказались задействованными два президента Франции и маленькая армия министров.

Нет-нет, разрешение на строительство было получено за три месяца. А теперь, когда проект завершен, я получаю от парижан массу комплиментов. Мне жаль, что президент Путин не приехал на открытие – президент Олланд повел себя тогда не самым элегантным образом.

Многие находят, что это сооружение, прозванное «бункер с куполами», отражает суть сегодняшней российской власти – слияние ФСБ и церкви.

В Париже никто об этом не задумывался.

Но Вы-то, знающий Россию, не могли не задумываться?

На мой взгляд, это элегантный след России в Париже, очень красивое место. Парижан больше интересует эстетическая сторона, чем религиозная. Мне кажется, здание отлично вписалось в парижскую архитектуру, при строительстве использовались местные материалы, а пять матовых золотых куполов – да, это православный символ, к которому все относятся с уважением. Я не вижу никакой связи между властью и церковью. Россия просто удачно воспользовалась подходящим моментом – в Париже нужна была православная церковь, наравне с церковью американской, с мечетью и так далее.

Но в Париже уже есть русская церковь – на рю Дарю.

Она слишком маленькая! На набережной Сены расположены Институт Арабского мира, Дом Японии, множество других организаций. Русский центр занял среди них достойное место – как посольство русской культуры. Никаких протестов со стороны жителей Парижа не было.

Критика в адрес нового Центра связана еще и с тем, что, по мнению некоторых, у России есть более приоритетные проекты, требующие столь крупных финансовых вложений – особенно в момент финансового кризиса, связанного с санкциями.

Проект был начат до введения санкций. Но то, что он был доведен до конца, только доказывает, какой у русских сильный характер. Некоторые из наших партнеров оказались в «черном списке», но отнеслись к этому спокойно, мы нашли другие возможности общаться. А что касается расходов – это капля по сравнению с тем, что было потрачено на Олимпийские игры в Сочи. Да и вообще, в масштабах России – это ерунда!

В начале нашей беседы мы говорили о свободе в профессии архитектора. Насколько свободны Вы были при реализации этого проекта? Насколько «вмешивался» заказчик?

Я был свободен. Единственное наше разногласие было связано с тем, что я запланировал одну деталь – стеклянные купола, - которая, как выяснилось, не соответствовала канонам православия. Мы заменили их на золотые, и проблема была решена.

Я как раз хотела Вас спросить: построить здание с религиозной, духовной коннотацией – не то же самое, что просто жилой дом. Удели ли Вы время изучению истории православия, его архитектурных традиций?

Да, конечно. Вообще, я интересовался историей православия еще до того, как был объявлен этот конкурс, а два года назад даже прошел по Москве на Пасху с Крестным ходом. Я видел, какие эмоции вызывала эта процессия у людей.

Но матовые купола – как раз не в традициях русских церквей.

Я знаю, это я их выбрал. Купола сделаны из смеси 24-каратного золота и палладиума, который и придает им матовость. И элегантность. Такие купола на православном храме – премьера. Этот материал был сделал в том же ателье, где был сооружен знаменитый «солнечный самолет» Бертрана Пикара.

Судя по всему, сами Вы результатом довольны?

Очень. И надеюсь, что в этом здании всегда будут люди.

От редакции:В настоящее время Жан-Мишель Вильмотт работает над проектом роскошного жилого комплекса на острове Маврикий, о котором вы сможете прочитать в следующем выпуске нашего печатного приложения – кстати, сейчас самое время на него подписаться!

Смерть наступила в отделении реанимации вследствие дыхательной недостаточности. Больной страдал от лейкемии и проходил курс лечения, его иммунная система была ослаблена. Введенная вакцина от кори не смогла в достаточной мере защитить его от атаки вируса, сдержанно информирует швейцарская телерадиокомпания RTS. Ранее смертельный случай был зарегистрирован в Швейцарии в 2009 году, жертвой кори стала тогда двенадцатилетняя девочка-француженка.

Цель, которую ставит перед собой Конфедерация, – добиться вакцинации 95% населения. Минздрав Швейцарии (OFSP) отмечает, что, хотя уровень вакцинации растет по всей стране, докторам предстоит еще много работы; в список «отстающих» входят кантоны Обвальден, Аппенцелль-Иннерроден и Цуг.

«Это трагический случай, но, к счастью, редкий в Швейцарии, - отметил руководитель отдела заразных болезней OFSP Даниель Кох в интервью газете «Tages-Anzeiger». – Мы не знаем, где он заразился», - добавил эксперт, подчеркнув необходимость искоренения болезни в Конфедерации.

Тем временем число заболеваний корью в стране растет. В 2016 году было зафиксировано 70 случаев, тогда как в 2015 и 2014 – 36 и 22 соответственно. В то же время, за последние десять лет уровень заболеваемости корью в Конфедерации резко снизился. В феврале этого года OFSP сообщил о нескольких случаях заболевания в ряде кантонов. Риск заражения повышается, когда люди совершают частые поездки.

Напомним, что в январе 2016 года OFSP сообщил о повышении уровня вакцинации: в 2014-м от кори были привиты 93% двухлетних детей, а 86% были привиты дважды.

Даниель Кох добавил, что в период с 2012 по 2015 годы доля вакцинированных молодых взрослых достигла 87%. «Это тем более приятно, что люди этой группы не проявляют большого интереса к информационным кампаниям по вакцинации».

На сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) отмечается, что «в 2014 году в глобальных масштабах произошло 114 900 случаев смерти от кори – почти 314 случаев в день или 13 случаев в час». В то же время, «за период с 2000 по 2014 год противокоревая вакцинация привела к снижению глобальной смертности от кори на 79%».

По словам представителя отдела здравоохранения кантона Во Эрика Масре, проблема заключается в том, что эффективность лекарств составляет 98%, поэтому среди школьников, которые прошли вакцинацию, всегда есть 2%, которые не выработали иммунитет после прививки.

Согласно национальной стратегии искоренения кори в Конфедерации, эксперты планировали победить болезнь к концу 2015 года. По мнению OFSP, нельзя сказать, что стратегия провалилась, так как при оценке результатов решающее значение имеет уровень вакцинации. Чтобы «изгнать» вирус кори из Швейцарии, необходимо охватить прививками как минимум 95% населения, отмечает Минздрав.

Впервые в Швейцарии!

ЧУЛПАН ХАМАТОВА

в сопровождении Вероники Кожухаровой (саксофон) и Полины Кондратковой (фортепиано)

приглашает на программу  «ЧАС, КОГДА В ДУШИ ИДЁШЬ – КАК В РУКИ...»по произведениям Марины Цветаевой и Беллы Ахмадулиной.

Это не спектакль и не концерт. Те зрители, которые ждут высот актёрского перевоплощения, не ждите - его не будет. Будут только музыка и слово. Как писала Белла Ахмадулина: «две сильных тишины, два слабых горла: музыки и речи».

"Эта программа отражает наше яростное желание поделиться возможностью побега из выхолощенной, бесчувственной реальности, - рассказывают устроители выступлений. - Саксофонистку Веронику Кожухарову, пианистку Полину Кондраткову и актрису Чулпан Хаматову поведут за руки две великие женщины, два великих поэта ХХ века Марина Цветаева и Белла Ахмадулина. На вечере прозвучат произведения «Мать и музыка», «Уроки музыки», «Сказка о дожде» и многие другие. Читать со сцены эту прозу и стихи - дерзость, но радость, которую они дарят, перевешивает любой страх. Зажмурившись, мы всё-таки нырнём в эту прекрасную стихию. Вместе с вами!

ЦЮРИХ (Dubendorf)
SAMSUNG HALL
Hoffnigstrrasse 1
5 апреля, 19 ч. 30

ЖЕНЕВА
UPTOWN
Rue de la Servette, 2
6 апреля, 20 ч.

На программу, идущую без антракта, приглашаются зрители в возрасте 12+

Билеты, которые быстро расходятся, еще можно приобрести на сайтах:

http://tickets.afgmusic.ch/web/afisha/

ticketcorner.ch
Chulpan Khamatova

fnac.ch
Chulpan Khamatova