В настоящее время водуазский кантональный суд размышляет над вопросом, на каких условиях базовая страховка должна покрывать лечение бесплодия. В ближайшем будущем ожидается вынесение решения, которое поможет разобраться в ситуации тысяч бездетных пар. «Это – возможность раз и навсегда покончить с зачастую нелепыми аргументами страховых компаний», - приводит газета Le Temps слова Паскаля Мока, специалиста в сфере репродуктивной медицины и директора женевского центра Invivo Clinic-BabyImpulse.

Бесплодные пары сегодня имеют право на возмещение стоимости овариальной стимуляции и трех осеменений в течение года. Однако страховая компания может выдвинуть возражения, если такое лечение не соответствует определенным условиям, в частности, касающимся эффективности и экономической целесообразности процедур.

«Долгие годы компании отказывались компенсировать стоимость осеменений для женщин старше 40 лет под предлогом того, что проблемы с фертильностью в этом возрасте следует рассматривать уже не как болезнь, а как проблему физиологического характера, связанную с возрастом», - пояснил Паскаль Мок.

Вышеупомянутое решение Федерального суда было вынесено частично в пользу жительницы кантона Во, которой отказали в возмещении стоимости лечения бесплодия в возрасте 44 лет. В тексте решения подчеркивается, что современная медицина не определяет возраст, начиная с которого надеяться на рождение ребенка было бы нереалистично. В то же время, сославшись на неполноту медицинского досье истицы, Федеральный суд перенаправил дело в водуазский кантональный суд, который скоро должен объявить о своем решении.

Трудность применения рекомендаций высшей судебной инстанции на практике состоит в том, что установить причину бесплодия по-прежнему нелегко, напоминает профессор правоведения Женевского университета (UNIGE) Валери Жюно.

Со своей стороны, компании-члены Ассоциации страховщиков Santésuisse после обнародования решения Федерального суда «оплачивают лечение бесплодия пациенток старше 40 лет. Такой возраст не является пределом для страхового покрытия», - заверил представитель Santésuisse Кристоф Каемпф. Тем не менее, некоторые компании просят предоставить медицинское заключение, чтобы определить, соответствует ли лечение критериям эффективности, экономичности и адекватности, как того требует базовая страховка, добавил Каемпф.

Паскаль Мок надеется, что суд кантона Во направит полемику в научное русло, что поможет покончить с дискриминационной и неэтичной практикой: «Разве отказывают пациенту в оплате установки протеза бедра на основании того, что артроз – не болезнь, а явление, связанное со старением, и, следовательно, результат естественного процесса?»

Паскаль Мок также отверг аргумент роста цен на медицинское обслуживание, который приводят некоторые специалисты, напомнив, что внутриматочное осеменение стоит в Швейцарии меньше 1000 франков, то есть в несколько раз дешевле, чем оплодотворение в пробирке, которое базовая страховка не покрывает: «Сегодня в течение двенадцати месяцев оплачиваются только три осеменения. Следовательно, пациентов принуждают родить ребенка за год, что, откровенно говоря, не свидетельствует о большом уважении к таким парам».

Валери Жюно подчеркнула, что с вопросом оплаты лечения бесплодия связаны вопросы справедливости, солидарности, отношения к старению и смерти: «Было бы заблуждением думать, что проблему можно решить, опираясь только на медицинские данные».

Несмотря на это, швейцарские политики пока не спешат заняться решением столь сложного вопроса. Со своей стороны, министерство здравоохранения Конфедерации (OFSP) не видит необходимости принимать меры. В OFSP подчеркнули, что решение Федерального суда предусматривает отмену возрастных ограничений, а также необходимость тщательного рассмотрения всех обстоятельств в каждом конкретном случае.

Ровно месяц назад, седьмого декабря 2017 года, офис «Секретан Троянов Шер СА» в Москве отметил четверть века своего существования. Если быть совсем точными, то первое свидетельство об аккредитации тогда еще представительства за № 36 было получено в марте 1992 года, так что праздновать следовало еще весной, однако было решено отложить торжественный момент до дня, последовавшего после дня рождения одного из его основателей – хорошо знакомого читателям Нашей Газеты женевского адвоката, доктора юридических наук Тихона Игоревича Троянова. Тихон Игоревич вместе с супругой Мариной и сыном Кириллом, также женевским адвокатом, прибыли в Москву на два юбилея, в сумме дающие 110 лет. Подсчеты можете произвести сами.

Отметим, что Марина Троянова сыграла особую роль: именно она сумела убедить осторожного швейцарского адвоката в необходимости этого шага – символического возвращения на историческую родину. Все 14 лет, пока супруги Трояновы жили в Москве, Марина поддерживала и обустраивала офис, помогала решать бытовые проблемы, которые в начале 1990-х в Москве были со всем – от мебели до оргтехники. «Это была безумная затея, - вспоминает Тихон Игоревич Троянов и приводит конкретный пример. - Когда мы с женой пошли в рекомендованный нам как лучший магазин канцтоваров, то вышли из него с пустыми руками - просто потому, что в нем НИЧЕГО не было. Звонить по телефону из Москвы в Женеву напрямую было невозможно, поэтому по утрам мне звонила телефонистка из женевского офиса и я говорил ей, с кем хотел бы поговорить, после чего нужные люди со мной связывались.»

Тихон Троянов пережил в Москве путч 1993 года. «В Женеве мы к таким событиям не привыкли, так что это было полной неожиданостью, и я не знал, что делать, - поделился адвокат с Нашей Газетой. - А вечером мне позвонил один из сотрудников конторы, мать которого готовила для офиса обеды, и спросил, что из водителей заедет за очередной порцией. Я ответил: "Алеша, не знаю, тут путч", и услышал от него: "Моя мама говорит - путч путчем, а обед обедом". И на следующее утро я как ни в чем не бывало поехал в офис.»

... Начиналось все скромно: две комнаты с телефоном в помещении бывшего завода напротив Новодевичьего монастыря. Ныне это бизнес-квартал Спектр, и из окон офиса открывается прекрасный вид на небоскребы Москвы-Сити. Представительство развивалось и росло; российское направление было выделено в самостоятельную компанию – «Секретан Троянов Шер СА».

За названием стоят конкретные люди: женевские адвокаты Юбер Секретан, Кирилл Троянов, Тихон Троянов и Маркус Шер. Кирилл Троянов, ныне партнер Альтенбургер Лигал & Тэкс, активно сотрудничает с бессменным директором офиса Маркусом Шером, выпускником Женевского университета и Всероссийской академии внешней торговли. Вторая его специальность – филология – сослужила ему прекрасную службу: многие российские клиенты знают, что в 2012 году был издан перевод Швейцарского обязательственного закона на русский язык (интервью с авторами перевода Наша Газета в свое время публиковала), и активно используют его в своей работе.

Хорошие юристы – штучный продукт, их подготовка требует много времени. «Секретан Троянов Шер СА» очень тщательно отбирает своих молодых сотрудников (обязательное требование – владение как минимум двумя иностранными языками, поэтому преимущество имеют выпускники ВАВТ и МГИМО) и терпеливо учит их. Ценится быстрота реакции, широта кругозора, способность быстро переключаться с одной правовой проблемы на другую. Как справедливо отметил юрист офиса Николай Бобринский, для эффективной работы нужно быть юридическим разнорабочим.

У конторы хорошая судебная практика по нестандартным делам (см. Закон.ру), активно развивается направление альтернативных способов урегулирования споров как в коммерческой, так и в семейной сферах. В филиале работают два профессиональных медиатора – Маркус Шер и Наталья Гайдаенко Шер, арбитр Международного коммерческого арбитражного суда (МКАС) при Торгово-промышленной палате РФ и Арбитражного центра Российского союза промышленников и предпринимателей. Международный коммерческий арбитраж и медиация – перспективное направление развития юридической практики, поскольку основная задачи юриста – предвидеть и предотвратить конфликт, сэкономив клиенту время, нервы и деньги. Потому в новом логотипе офиса и появились слова Legal + ADR.

Каждый, кто звонит в контону, ожидая ответа, слушает мелодию песни из известного советского кинофильма: «Друга я никогда не забуду, если с ним подружился в Москве». Этот выбор не случаен – сотрудники стараются создать в офисе приятную дружескую обстановку. В тучные и тощие годы, в горе и радости, в условиях правовой неопределенности швейцарские юристы и их российские коллеги продолжали свою работу, следуя девизу: «Делай, что должен, и будь что будет».

От редакции: Редакция Нашей Газеты присоединяется ко всем поздравлениям, полученным Тихоном Игоревичем Трояновым в его день рождения, и желает ему и его прекрасной супруге Марине крепкого здоровья, бодрости и любви!

Более двух тысяч лет назад от берегов реки Иордан и от стен Иерусалима стало распространяться слово Христово. К грекам и ассирийцам, египтянам и эфиопам, индийцам и персам, армянам и грузинам, галлам и иберам и многим другим народам устремились христианские проповедники. Одной из первых образовалась церковная община в египетском городе Александрии, основанном Александром Македонским в 332 году до нашей эры на берегу Средиземного моря. Блестящая столица птолемеевского Египта и центр просвещенного эллинистического мира, Александрия славилась своей богатейшей библиотекой, громадным маяком, мудрецами, философами и проповедниками. Именно здесь зародилась коптская восточно-христианская церковь, унаследовавшая немало обычаев и обрядов из раннего христианства, иудаизма и вероучений Древнего Египта. По преданию, христианскую общину основал здесь апостол Марк.

Прихожане православных храмов увидят у коптов много схожего со своими церквями – и иконы похожи, и церковный напев (бесконечно повторяемое – «Кирие элейсон» (греч. «Κύριε ἐλέησον» – «Господи помилуй»), и ход литургии. Дело в том, что коптская церковь является одной из первых (по древности) восточно-христианских церквей, а потому вполне логично, что у них много общего. Первоначально богослужение проводилось на греческом языке, но после разногласий, вызванных Халкидонским собором (451 год), перешли на коптский, с XVII века его начал постепенно вытеснять арабский. Современные службы проходят частично на арабском, частично – на коптском.

Об этом и многом другом мы побеседовали с отцом Миной, настоятелем коптской церкви в женевском квартале Мейрен.

Наша Газета.ch: Отец Мина, расскажите, пожалуйста, о коптской церкви в Швейцарии.

Отец Мина:В Швейцарии сегодня действуют три коптских епархии, которые включают четыре прихода. Епархию Романдской Швейцарии возглавляет Владыка Люка, епископ Романдии и юга Франции, епархию немецкоязычной Швейцарии – Владыка Габриэль, епископ Австрийский, епархию италоязычной Швейцарии – Владыка Антонио, епископ Миланский.

Я являюсь в настоящее время настоятелем коптской церкви Девы Марии в Мейрене.

Кто Ваши прихожане? Есть среди них выходцы из постсоветского пространства?

Большинство наших прихожан – выходцы из Египта (120 семей в Романдской Швейцарии). Кроме них, наши службы посещают сирийцы, армяне, а также французы, итальянцы и швейцарцы, заключившие браки с коптами.

Как копты готовятся к встрече Рождества Христова? Какие у вас традиции?

Мы готовимся к Рождеству постом, который длится 43 дня: вспоминаем пост Моисея на горе Синай, когда пророк готовился принять Слово Божие и начертать десять заповедей на каменных скрижалях. Также мы готовимся принять воплощенное и рожденное от Девы Марии Слово Божие – Иисуса.

В течение месяца «Хойяк» («Koyak»/«Χοίακ»), предшествующего Рождеству, мы вспоминаем Воплощение Слова Божия, возвеличиваем Деву Марию в хвалебных Пениях и специальных Гимнах («Théotokies» и «Hos»), которые восходят к первым векам христианства.

В этом году мы отметили Новый год традиционно: всенощная продлилась до рассвета первого дня Нового года. Мы вместе с прихожанами пели гимны и молитвы месяца Хойяк на коптском, французском и арабском языках в нашей церкви Девы Марии в Мейрене. Всенощная закончилась Божественной Литургией.

Каких-то особых культурных рождественских традиций у нас нет. Мы переняли западную традицию устанавливать на Рождество елку. Зато у нас существует обычай по-особенному отмечать – с точки зрения культуры и кулинарии – праздник Богоявления 19 января, который мы еще называем Праздником Света. В этот день мы вспоминаем явление Святой Троицы, Отца и Сына и Святого Духа во время крещения Христова в реке Иордан. Не стоит забывать, что вплоть до IV века Рождество и Богоявление отмечались в один день.

В какой день копты отмечают Рождество? Как проходит праздничная служба?

Коптское Рождество отмечается 29 Хойяка (по коптскому календарю, основанному на древнеегипетском календаре), что соответствует 7 января по григорианскому календарю. До 1582 года от Р.Х. 29 Хойяка соответствовало 25 декабря. Именно по причине перехода на юлианский календарь в христианской церкви появились две даты празднования Рождества. 

Рождественская служба проходит вечером 6 января на трех языках: французском, коптском и арабском.

Как пожелать на коптском языке «Веселого Рождества»?

Nofri Chaï (Нофри Чаи)!

Главное на сегодня.

Структуру человеческого генома часто сравнивают с огромным и сложным текстом: он насчитывает более трех миллиардов «букв», и требуется немало знаний и времени, чтобы их «прочитать». Найти в этом практически бесконечном множестве те фрагменты, в которых произошла поломка, почти так же сложно, как и отыскать иголку в стоге сена.

Еще пять лет назад, чтобы выявить возможные генетические патологии и составить полную картину, ученым необходимо было изучать и сравнивать ДНК многих представителей одной семьи. Но сегодня, благодаря последним достижениям науки, это можно сделать быстрее и дешевле: теперь достаточно провести исследования геномов больного человека и его родителей.

Речь идет о таких методах нового поколения, как высокоскоростное (или высокоэффективное) секвенирование, с помощью которого можно одновременно «прочитать» сразу несколько участков генома. Как объясняет директор интегративного центра геномики Лозаннского университета Александр Реймон, этот способ позволяет с точностью определить части ДНК, отвечающие за какое-либо заболевание, и диагностировать его.

Применив этот метод, группа исследователей под руководством профессора Реймона смогла выяснить причину возникновения редкого генетического недуга, который характеризуется серьезными врожденными церебральными нарушениями. Заболевание получило название синдрома Алкурайя-Кушинскас – в честь арабского и литовского клиницистов, которые первыми обратили внимание на характерные симптомы и описали их.

Поскольку синдром встречается крайне редко, исследователям из Лозанны пришлось тесно сотрудничать с коллегами из других стран и искать пациентов буквально по всему миру. В этом им помогала международная профессиональная онлайн-платформа для генетиков GeneMatcher.

Первой стала семья из Литвы, в которой два ребенка страдают от этого заболевания. Ученые секвенировали геномы детей и их родителей, сравнили результаты с десятками тысяч геномов здоровых людей и выяснили, что к возникновению патологии приводят мутации гена KIAA1109.

На вопрос, для чего нужен KIAA1109, генетики пока не могут ответить. Известно только то, что этот ген содержит информацию, необходимую для производства протеина, и присутствует не только у человека, но также у многих видов животных, например, у мышей, мух дрозофил и рыб данио-рерио.

Всего в исследованиях принимали участие 13 человек из Саудовской Аравии, Великобритании, Алжира, Туниса, США, Сингапура и Литвы. Проанализировав их ДНК, ученые составили клиническую картину врожденной патологии, которая отличается следующими симптомами: ребенок не может ходить и говорить, страдает артрогрипозом, ригидностью суставов и косолапостью. В самых тяжелых случаях заболевание приводит к гибели плода или новорожденного.

Обычно, когда причина болезни установлена, то появляется надежда, что будет найдено ее лечение. Однако в интервью сайту Le Temps профессор Реймон с сожалением отметил, что считает маловероятным, что эту болезнь можно будет вылечить. Тем не менее, благодаря открытию «поломанного» гена, будущие родители смогут провести пренатальный генетический тест и выяснить вероятность возникновения этого синдрома у ребенка.

Примечательно, что совместные исследования лозаннских и литовских специалистов финансировались за счет первого миллиарда франков, который Швейцария выделила в качестве помощи восточно-европейским странам после их вступления в Евросоюз в 2004 году.

Результаты пятилетней работы генетиков были опубликованы в январском номере научного журнала«American Journal of Human Genetics». Следующая цель ученых – подробнее изучить роль гена KIAA1109, который у носителей синдрома Алкурайя-Кушинскас «сломан» и работает неправильно.

За предыдущие 24 года на фестивале побывали более 80 000 гурманов, которых угощали около 200 шеф-поваров из 30 стран. Тем не менее, смысл происходящего не в соревновании между признанными мастерами, а в их сотрудничестве на радость гостям, подчеркивается на сайте праздника.

Открытие состоится 12 января в отеле Kulm в Санкт-Морице. Виртуозы кулинарного искусства изумят своими блюдами гостей, которые, к тому же, смогут с ними пообщаться и обсудить важные подробности приготовления того или иного шедевра. Изысканные вина и шампанское, музыка и другие развлечения ждут ценителей хорошей кухни.

13, 14, 15 и 16 января в отеле Badrutt’s Palace для сладкоежек будут выставлены бесчисленные лакомства, приготовленные из лучшего шоколада. Эта часть праздника называется Chocolate Cult (англ.: Культ шоколада), здесь можно будет попробовать пралине с шоколадной пастой джандуйя на основе фундука, ганашем и искусно выполненной на конфетах эмблемой годовщины фестиваля.

13, 14 и 15 января в отеле Waldhaus любители вина будут наслаждаться вкусами двенадцати красных и белых напитков из Бургундии… и, возможно, цитировать друг другу Омара Хайяма, который со знанием дела посвятил вину не одно рубаи.

14 января ресторан CheCha приглашает отпраздновать русский Старый Новый год. Веселье начнется в 11 утра с позднего завтрака и продлится весь день. Четыре шеф-повара обеспечат гостей угощениями, а музыка и танцевальные номера не дадут скучать. С 15:00 в ресторане начнут подавать жаренное на гриле мясо, а в баре – водку, которую на сайте фестиваля называют национальным русским напитком.

В понедельник 15 января в отеле Suvretta House пройдет гастрономический тур, участники которого откроют для себя разнообразные напитки и деликатесы, а также пролистают недавно изданные книги, посвященные высокой кухне.

16 января в отеле Badrutt’s Palace будет организована Kitchen Party (англ.: Вечеринка на кухне) с участием шеф-поваров, которые намерены подавать угощение прямо с шипящих сковород и испускающих клубы пара кастрюль. Атмосферная музыка и вина дополнят ощущение праздника.

17 января в отеле Waldhaus гостям предложат меню из нескольких блюд, приготовленных молодыми шеф-поварами Конфедерации исключительно из швейцарских продуктов, а в винном погребе отеля Steffani будут поданы вина и сыры. Гостям предстоит справиться с непростой задачей: подобрать к каждому напитку наиболее подходящий сыр. Двери винного погреба будут открыты также 18 и 19 января.

18 января в отеле Suvretta House французский винодельческий дом Laurent-Perrier, ведущий свою историю с 1812 года, представит различные творения, которые подадут к обеду из пяти блюд под музыку в исполнении швейцарской скрипачки Скарлетт Стокер. Скарлетт подготовила длинный список композиций: от Моцарта и аргентинского танго до современных мелодий.

19 января в отеле Suvretta House компания Caratello Weine представит итальянские вина, включая знаменитое тосканское кьянти, а меню из четырех блюд поможет максимально насладиться вечером.

К сожалению, билеты на заключительную часть фестиваля 20 января уже распроданы, однако можно посетить любые из описанных выше вечеринок, подробнее ознакомившись с программой на специальном сайте.

Несмотря на знакомые многим сцены нападений из голливудских фильмов, когда на ничего не подозревающую жертву бросается маньяк в темном переулке, парке или в подземной парковке, в 70% случаев сексуальные приставанияимеют место средь бела дня, и зачастую агрессором выступает человек, которого женщина хорошо знает, рассказала в интервью газете Tribune de Genève Кароль, тренер женевской школы самообороны Fem Do Chi. «На занятиях, которые мы проводим совместно с ассоциацией Viol Secours, мы разбираем стереотипы, объясняем женщинам, что можно представить себе и положительное развитие ситуаций, в которых они кричат, наносят удары, защищаются, одним словом, действуют».

Кароль добавила, что недостаточно знать, куда и как бить. Самозащита включает вербальную, эмоциональную и физическую составляющие. Большинство нападений или приставаний совершают люди, которые хотят проверить другого на прочность. Это могут быть друзья друзей или коллеги, которые, за редкими исключениями, вовсе не психопаты. «Если дать им понять, за какие рамки не следует выходить, то можно избежать проблем», - убеждена швейцарская амазонка.

В то же время, специалисты подчеркивают, что женщинам предстоит многому научиться в сфере самообороны. По словам главы ассоциации Formation Self Défense Рафаэля Гишона, который также обучает приемам самообороны в школе Ladyfense, в последние месяцы все больше женщин приходят на занятия: «Это можно назвать ростом сознательности, однако многое предстоит сделать для девушек и парней в сфере предупреждения насилия. Самооборону следовало бы внести в список вопросов здравоохранения».

Основатель Женевского центра самообороны (CAD) Серж Пралон уже несколько лет проводит занятия в сотрудничестве с Женевским университетом (UNIGE). На занятиях девушки учатся справляться с конфликтными ситуациями, контролировать свои эмоции, стресс и страх, а также укрепляют уверенность в себе, отмечается на сайте UNIGE.

«Вначале девушки паникуют, не в состоянии высвободиться из объятий, но через два месяца у них уходит на это десять секунд»,- рассказал Серж. Кроме того, женщин учат быстро вынуть из сумочки любой попавшийся предмет и использовать его для самообороны.

В возрасте сорока лет Амели, которая в прошлом стала жертвой нападения, записалась на курс самообороны в школе Fem Do Chi. Сегодня она чувствует себя на улице совершенно иначе, не испытывает страха: «Ко мне вернулась уверенность в своих силах».

По словам Кароль, женщины – заложницы формы воспитания: «Мальчикам говорят, что нужно защищаться, если им досаждают, а девочкам – пойти пожаловаться учительнице». В результате многие жертвы рассказывают, что в момент нападения их сковал страх, они не могли ничего сделать, так как их никогда не учили, как наносить удар, а также потому, что они боятся сделать больно другому человеку.

Другой стереотип: вера в то, что, если не сопротивляться, то ситуация разрешится сама собой. «Напротив, чем быстрее отреагирует жертва, тем меньше уверенности почувствует нападающий в том, что может делать все, что захочет, - подчеркнул Серж Пралон. – У агрессоров в голове – готовый сценарий, который нужно перечеркнуть».

Похоже, что самооборону необходимо ввести не только в список вопросов здравоохранения, но и педагогики и религии. Чтобы через несколько лет швейцарские газеты писали так же, как индийские не так давно: мужчины, напавшие на группу девушек, возвращавшихся поздно вечером домой, оказались в больнице с множественными переломами. К врачам их доставили сами «жертвы»: ими оказались буддийские монахини, возвращавшиеся к себе в обитель после тренировки по каратэ.

Прошедший год был очень продуктивен в плане новых законов: были приняты и вступили в силу многие нормативные акты, которые будут влиять на повседневную жизнь в Швейцарии.

Законов становится все больше, и уследить за всеми новшествами сложно. Тем не менее, наиболее интересные нововведения 2017-го года, а также несколько важных законов, вступивших в силу уже в новом году, мы для вас подобрали.

В ушедшем году появился закон об использовании маркировки «Сделано в Швейцарии» для индустриальных продуктов и услуг. Это так называемый Закон о «Швейцарскости» («Swissness»), а точнее речь идет об изменениях в четырех постановлениях правительства о защите товаров и услуг, произведенных в Швейцарии. Согласно новым правилам, право использования швейцарского лейбла получили лишь те товары, которые на 60 % были реализованы на территории страны (имеется в виду минимум 60 % стоимости производства товара). 100 % «швейцарскости» необходимы для таких продуктов, как растения, мясо, молоко или молочные продукты. Для продуктов питания требуется минимум 80 % швейцарских ингредиентов. Существуют тем не менее исключения для пива, шоколада и кофе, которые могут считаться швейцарскими, даже если ингредиенты для них были произведены в других странах.

Хорошие новости для владельцев собак: в ушедшем году отменили обязательные курсы по теории и практике владения четвероногим другом. Федеральный закон 2008 года, принятый после нескольких нападений собак на людей, был отменен, однако кантоны могут вводить собственные обязательные курсы. Не думаем, что эти послабления как-то связаны с тем, что наступивший год - "собачий".

Важные изменения произошли в семейном праве. Теперь каждый ребенок имеет право на алименты в случае расставания родителей, вне зависимости от регистрации официального брака. После реформы, которая сделала правилом совместные родительские права, эти изменения в Гражданском кодексе уравнивают всех детей. Сумма алиментов будет зависеть, в том числе, и от расходов на содержание ребенка одним из родителей, однако никакой минимальной цифры не было зафиксировано.

Финансовая поддержка несовершеннолетних имеет приоритет над другими обязанностями по содержанию. Кроме того, судьям предписано поощрять проживание ребенка с обоими родителями, поочередно. Судьи также смогут обязать родителей пройти через медиацию (мирное внесудебное урегулирование споров). Интересы ребенка может представлять специально назначенный опекун.

Раздел пенсионных накоплений в случае развода будет более четким, так как с 2017 года судья может их разделить, даже если один из супругов на момент развода уже получает пенсию по старости или по инвалидности.

Новый закон в образовательной сферепозволит студентам, получившим специализированный школьный диплом, получить помощь от государства и продолжить учебу в университете или в федеральной политехнической школе. Конфедерация и кантоны могут поддерживать научные проекты и более активно участвовать в исследованиях.

В транспортном секторебыли приняты более жесткие нормы для производителей автомобилей, которые обязаны указывать точные данные о потреблении топлива и о выхлопах углекислого газа. Потребители должны иметь полный доступ к этим данным. С прошлого года грузовики, пересекающие Швейцарию, должны платить в среднем пошлину в 298 франков, вместо 271. От принятия новых тарифов в бюджет поступило почти на 190 миллионов франков больше.

Швейцарские производители и продавцы лесаполучили подарок от властей: они теперь могут рассчитывать на целевую федеральную помощь и смогут лучше продавать свой товар за границу. Нужно отметить, что отрасль находится в глубоком кризисе уже несколько лет из-за жесткой конкуренции со стороны производителей леса из Восточной Европы.

Изменения произошли и в финансовом секторе: был сокращен срок давности для нерадивых налогоплательщиков с 20 до 10 лет, и теперь тем, кто забыл заплатить налоги с доходов, придется бояться не так долго. Швейцарскиe банки в 2017-м году начали сбор информации о своих клиентах-иностранцах (резидентов других стран), чтобы уже в 2018-м начать автоматический обмен данными с иностранными партнерами. Банки передают информацию в федеральную налоговую службу в Берне, откуда она затем поступает в налоговые органы других стран.

Немного была облегчена суровая жизнь пожарников, таможенников и полицейских. Изменения в законе позволили им садиться за руль при срочном вызове при уровне алкоголя в 0,5 промилле (предельно допустимый уровень для всех обычных водителей), тогда как прежде была нулевая толерантность. Такое же послабление сделали и для фермеров-водителей тракторов. Правда, не совсем понятно, о каких экстренных случаях здесь может идти речь. Возможно, о битве за урожай.

Какие же новые законы ждут нас в 2018 году? Некоторые из них уже здесь.

С 1 января вступил в силу новый Закон о потере и приобретении швейцарского гражданства. Для получения паспорта необходимо проживать в стране 10 лет вместо 12, а доступ к натурализации будут иметь лишь обладатели постоянного вида на жительство "С". В возрасте от 8 до 18 лет год считается за два.

Также с 1 января вступили в силу новые положения Гражданского кодекса об усыновлении. Прежде для усыновления требовался минимальный возраст 5 лет, а также разница в возрасте между усыновителем и ребенком в 16 лет. Теперь можно усыновлять с 28 лет, минимальная разница в возрасте между усыновителем и усыновляемым.

Для усыновления ребенка супруга (-и) по-прежнему необходимо находиться в браке. Однако, согласно новому закону, теперь такая возможность есть и у гомосексуальных пар, при заключении зарегистрированного партнерства. Усыновление партнерами других детей (не одного из партнеров) остается запрещенным.

Вступил в силу и новый Закон об энергии. Новые правила должны способствовать снижению потребления энергии, увеличению энергической эффективности и расширениям потенциала использования новых источников энергии, таких как солнечная, геотермия, биомасса и ветряная. Кроме того, гидроэнергетика получает временную государственную поддержку, в то время как строительство новых ядерных станций запрещается.

Cтоит отметить также новый Закон об алкоголе, который повлияет на производство, торговлю и импорт. Федеральное агентство алкоголя приватизируется, и государство уходит с рынка этанола, на котором оно сохраняло монополию на импорт. Заметим, Швейцария оставалась единственной страной Европы, где существовала подобная государственная монополия.

Наконец, ставка НДС (налога на добавленную стоимость) на товары и услуги снизилась с 1 января с 8 % до 7,7 %. Для обычных потребителей, это означает небольшие снижение цен. Как говорится, мелочь, а приятно.

Разумеется, обо всех новых принимаемых законах или обсуждаемых законопроектах мы будем своевременно вас информировать.

Об авторе: Сергей Лакутин, адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов. www.slegal.ch

Главное на сегодня.

15 января клуб Леманика приглашает на лекцию эксперта-геммолога Ольги Бровчук, которая приоткроет завесу над загадочным миром аукционов, часто проводимых и в Женеве. Предметом разговора станут история создания аукционных домов и механизм их работы, рассказы о самых ярких лотах и самых громких провалах. В ходе лекции будут показаны многочисленные уникальные фотографии.

Особенность мероприятия в том, что лекция эта будет благотворительной: все собранные средства будут перечислены на счет Фонда помощи хосписам ВЕРА. Созданный в ноябре 2006 года, этот фонд, названный в честь создателя и главного врача Первого Московского хосписа Веры Миллионщиковой, — единственная в России некоммерческая организация, которая занимается поддержкой хосписов и следит за тем, чтобы каждый неизлечимо больной человек в стране мог в конце жизни получить профессиональную и милосердную помощь независимо от места жительства, возраста, статуса и достатка.

Вы можете послушать интересную лекцию и поддержать хорошее дело, сделав пожертвованиев размере 50 франков.

Лекция будет сопровождаться лотереей. Наша Газета предоставила свой лот – годовую подписку на наше печатное приложение.

15 января - 19:30
Адрес: Rue du Général-Dufour 16, 1204 Женева
Дом Искусств Грютли, Зал Fonction: Cinéma

Специалисты агентства по найму кадров Robert Half опубликовали любопытные результаты опроса, проведенного среди 200 швейцарских руководителей. Выяснилось, что двое из трех (68%) специалистов по подбору персонала отсеивали кандидата еще на этапе просмотра резюме, так как сталкивались с … ложью.

О чем же любят лгать швейцарцы? В 22% случаев речь идет о преувеличении зарплаты на предыдущем месте работы – с целью получить более высокую оплату в новой компании. Примечательно, что в Бельгии этот показатель составляет всего 7%, в Великобритании – 13%, а в Германии – 19%. Таким образом, швейцарцы значительно опережают другие европейские страны, а в мире уступают только Сингапуру, где с подобным поведением кандидатов встречались 28% кадровиков.

Если бы в Европе проходили соревнования на звание чемпиона по завышению своих заработков, то Швейцария завоевала бы не совсем почетную золотую медаль. Хотя, возможно, все дело в том, что жители Конфедерации просто чаще попадаются на лжи, чем остальные европейцы.

Впрочем, швейцарцы искажают не только информацию о доходах, но, по заявлениям половины опрошенных менеджеров, также любят приукрасить свои профессиональные компетенции и опыт. Треть участвовавших в исследовании подтвердили, что в резюме содержатся ложные сведения об образовании и знании иностранных языков, а 24% руководителей рассказали о том, что швейцарцы сообщают неверную информацию об обязанностях на прежней должности.

Перед тем, как повесить на швейцарцев ярлык лгунов и бросить в них камень, перечитайте собственное резюме: неужели в нем не будет ни одной строчки, в которой вы чуть-чуть приукрасили действительность? Стремление отшлифовать свой профиль и подать себя в более выгодном свете – это нормальное желание амбициозного соискателя. Но стоит понимать, что между «приглаженным» резюме и откровенным обманом – пропасть.

Лгать при поиске работы бессмысленно, так как хедхантеры умеют находить нестыковки в резюме кандидатов, могут с помощью специальных вопросов выяснить правду и знают, как поймать на лжи во время собеседования. К тому же, они прекрасно осведомлены об уровне окладов и бонусов в той или иной области, а крупные кадровые агентства сами регулярно проводят мониторинги зарплат и публикуют результаты исследований.

Если обман вскроется после приема на работу, то последует незамедлительное увольнение. В особенно серьезных случаях не исключено и то, что обманщика обяжут выплатить компании денежную компенсацию – за потерянное время и возможные убытки. По данным американского Национального института исследований бизнеса (NBRI) нерадивый служащий может нанести компании ущерб, равный примерно двум его годовым зарплатам, а прием на работу неподходящего сотрудника может обойтись в 50 000 долларов.

Тем не менее, рекрутеры ошибаются не только из-за некорректной информации в резюме. Часто они становятся заложниками собственных стереотипов и отдают предпочтение кандидатам, похожим на них самих. Тогда как нанимать нужно не своих двойников, а людей с другим типом мышления: специалисты с разным опытом смогут идеально дополнить друг друга и подойти к решению задачи со всех сторон. Еще одной распространенной и неэффективной практикой считается проведение теста на определение уровня интеллекта человека (IQ). Для работы в команде намного важнее эмоциональный интеллект (EQ) – способность понимать клиентов и находить общий язык с партнерами.

Привлечь внимание работодателя и выделиться среди сотен других претендентов поможет оригинально составленное резюме. Программист Робби Леонарди, например, прославился тем, что представил свои достижения в виде популярной компьютерной игры Super Mario, а Жульен Лассор расклеил по городу объявления в стиле «Пропала собака», только вместо клички и особых примет домашнего любимца значилась желаемая работа. В последнее время набирают популярность видео-визитки соискателей, для съемки которых можно воспользоваться приложением, разработанным женевским стартапом Fyte4U.

Напомним, что существуют вопросы, на которые кандидат не обязан отвечать. Наниматель не имеет права спрашивать о планировании семьи, членстве в профсоюзе, вероисповедании и состоянии здоровья (при условии, что это напрямую не связано с рабочими обязанностями). Если на собеседовании прозвучал подобный вопрос, то специалисты по персоналу советуют не лгать в ответ, а просто объяснить, что это слишком личная тема.

Мы познакомились с Катрин Лове еще семь лет назад, когда она прислала в редакцию Нашей Газеты свой «Русский и смешной роман», среди персонажей которого оказался Михаил Ходорковский. (Кстати, если «загуглить» имя писательницы по-русски, то именно то наше старое интервьюпоявится первым.) Напомним, что прежде, чем профессионально заняться сочинительством, она была журналисткой и сотрудничала с экономическими отделами 24 Heures, La Tribune de Genève и L’Hebdo. В 2003 году закончила аспирантуру лозаннского Института научной полиции по специальности криминология, изучала русский на курсах MIGROS.

Новое произведение Катрин Лове никак с Россией не связано. Оно – чисто швейцарское, но с претензией на универсальность. Главная героиня повествования, ведущегося от первого лица, - молодая швейцарка с неустроенной личной жизнью и нестабильной работой, городская жительница, оторванная от природы настолько, что не знает даже, где и как произрастает один из швейцарских символов - эдельвейс. У девушки, не обремененной семьей и профессиональной нагрузкой, остается много времени для размышлений о смысле жизни и прочих мировых проблемах, в которых она пытается разобраться с помощью психотерапевта. Согласитесь, профиль вполне узнаваемый.

Сюжетная линия – определенный отрезок жизни героини, описываемый в форме потока сознания, причем порой кажется, что автор просто не может остановиться: несколько раз в тексте прямо говорится, что некоторые моменты «не стоило упоминать и тем более подробно прописывать в этой книге». Мы не думаем, что это хитрый авторский прием, и полагаем, что, например, без детективной вставки о некоей Элизе и лирического отступления о Джоне, с которым героиня когда-то состояла в переписке, спокойно можно было бы обойтись.

В результате в книге затрагивается большое количество серьезных вопросов, часто никак между собой не связанных, «сшитых» вместе довольно неловко и представленных поверхностно. Вот неполный список: несовершенство мира вообще; отношения врач-пациент; людская неблагодарность; роль религии в обществе; уход за людьми в состоянии комы; отношение к смерти; недостатки в работе швейцарских больниц и домов престарелых; главенство материализма над духовностью; новый тип человека, который «проглатывает мир не жуя»; обожествление спортсменов; супружеская верность и ее отсутствие… И это еще не все.

Вообще, взгляд автора на своих современников крайне критичен. По ее мнению, «развелось видимо-невидимо» людей, подходящих под такое описание: «они вечно ищут виноватых и никогда не признают собственных ошибок, они хватают все, что плохо лежит, и обязательно находят жертву, которую можно разорвать на части и проглотить не жуя, они никогда никому ничего не должны, ни за что не несут ответственности и проживают жизнь в панцире равнодушия, который продолжает расти вплоть до самой их смерти».

Согласитесь, не хочется узнавать самих себя в таком зеркале!

Почему же роман называется «Месье и Мадам Рива»? Потому что эта супружеская пара, с которой героиня встречается по долгу временных служебных обязанностей и к которой в итоге искренне привязывается, выступает антидотом мирскому злу. Судя по всему, месье Рива с символическим именем Juste, что означает «праведник», становится проводником идей  автора – именно его устами озвучиваются и отповедь в адрес церкви, превратившейся в ярмарку тщеславия, и призыв к сохранению хрупкой красоты природы.

Его супруга Эрмина (не знаем, стоит ли искать связь с горностаем, а дальше с мантией, величием и т. д.) – олицетворение доброты, скромности и самопожертвования.

Увы, мечте почтенной пары о поездке в Румынию с целью приобретения саженцев редкого сорта яблони не суждено сбыться: их трупы нашли в горном ущелье. По словам соседей, они упали в неожиданном, далеко не самом опасном месте. Читатель так и не узнает, было ли это самоубийство или несчастный случай, но подобающий притче финал – «они жили счастливо и умерли в один день» - налицо.

Мы готовы согласиться с тем, что «прекрасно, если в момент личного кризиса бытия человек встречает людей, способных вернуть ему веру в себя и примирить с окружающей действительностью», как говорится в кратком описании романа, предложенном издательством. Однако утверждение о том, что он действует на читателя, как «глоток свежего альпийского воздуха», кажется нам большим преувеличением. Возможно, впечатление было бы более позитивным, если бы не значительное число опечаток, ошибок в пунктуации и шероховатостей перевода (Ася Петрова).

Кантон Вале – пожалуй, один из самых живописных регионов Швейцарии. Украшенный величественными альпийскими горами, глубокими ущельями, реками и озерами, он привлекает своей первозданной красотой. Это край, где на самых неприступных склонах растут виноградники, где в горах протянулись средневековые каналы (les bisses du Valais).

Летом в валезанских Альпах здорово спрятаться от летней жары, а зимой – с ветерком скатиться со склонов и полюбоваться царством Снежной королевы. Правда, в последние годы зима не очень баловала валезанцев снегом. Зато в этом сезоне владельцы горнолыжных станций и туристы вздохнули спокойно: природа еще в декабре щедро рассыпала белое золото по склонам. Но за красивыми снегопадами последовали погодные неприятности: швейцарцы подсчитывают убытки, причиненные стихией за последнюю неделю.

Некоторые валезанские деревни пострадали от проливных дождей и обильных снегопадов, кантональная дорога между Фиспом и Бригом была на несколько часов закрыта из-за наводнения. В Айхольце осадки наполнили два накопительных бассейна, вызвав грязевые потоки в направлении жилой зоны. Глубина потоков составила от 20 до 50 сантиметров. Двадцать человек пришлось эвакуировать из-за ливней, сообщила полиция кантона Вале. Людей расселили у частных лиц и в помещениях гражданской обороны.

Камнепады также стали причиной закрытия нескольких дорог во франкоязычной части Вале, особенно в долинах Аннивье и Эран. На высоте 1200-1400 метров за последние три дня выпало около 1 метра снега, скорость ветра над вершинами достигает ста километров в час, а синоптики предсказывают новые снегопады. Опасность схода лавин оставалась максимальной до конца для – 5 по пятибалльной шкале, после чего снизилась до 4-х и даже 3-х баллов в разных частях кантона. Добавим, что дорога в Церматт закрыта, хотя на станции находятся около 13 000 туристов. Вчера с курортом, где царит спокойная атмосфера, было налажено воздушное сообщение, но к вечеру полеты вертолетов пришлось прекратить. Что касается движения на автомобилях, то вечером уже можно было добраться до коммуны Теш, расположенной приблизительно в 5 километрах от Церматта.

На сайте Федерального института исследования леса, снега и пейзажа (WSL) отмечается, что в прошлом году непогода причинила Швейцарии ущерб на сумму около 100 миллионов франков. Главной причиной убытков стали сильные грозы, больше всех пострадали кантоны Аргау, Швиц и Базель-сельский.

В среду 3 января в Бернском Оберланде из-за сильных порывов ветра сошел с рельсов вагон компании Montreux-Oberland bernois: восемь человек получили ранения.

Ураган Бурглинд, который во Франции назвали Элеанор, на прошлой неделе обрушился на Конфедерацию, в некоторых кантонах скорость ветра достигала 200 километров в час. Ветер стал причиной поломок электросетей (в кантонах Берн и Юра без электричества остались тысячи человек), закрытия ряда горнолыжных подъемников, образования пробок и отмены поездов. Около деревни Энзинген на автостраде А1 ветер опрокинул трейлер. В социальных сетях появились фотографии вырванных с корнем деревьев и поврежденных крыш. По предварительным подсчетам, ураган нанес убытки на сумму более 50 миллионов франков.

В аэропорту Базель-Мюлуз (EuroAirport) на полтора часа были приостановлены авиарейсы, два – отменены, а три – перенаправлены в Женеву и Милан. 13-метровая новогодняя елка, установленная перед железнодорожным вокзалом Берна, упала, никого не задев.

Такие капризы погоды оказались самыми сильными за последние шесть лет, сообщает газета Le Temps. Многим лыжникам пришлось терпеливо сидеть в гостиницах, ходить в кино или придумывать себе другие развлечения. «Подумать только: в прошлом году мы катались среди булыжников под ярким солнцем», - отметил один из них. А по словам некоторых пожилых очевидцев, урагана, подобного Бурглинд, они не видели с детства.

Чем занимается Vizerra? На ее счету – реализация проектов в сфере виртуальной реальности, дополненной реальности, компьютерного моделирования, разработки программно-аппаратных комплексных систем, симуляторов 3D и интерактивных инсталляций.

«Посредством органов чувств (зрения, слуха и осязания) современные технологии в мельчайших деталях способны воссоздать любой существующий или не существующий объект, что позволяет открывать новые горизонты в различных сферах бизнеса и промышленности», - подчеркивается на сайте фирмы.

С 2008 года специалисты Vizerra осуществили более 150 проектов в таких сферах, как градопланирование, архитектура, туристический бизнес, сельское хозяйство, спортивные мероприятия и т.д.

На счету Vizerra – подготовленные для ЮНЕСКО презентационные интерактивные 3D-модели Колизея, Мачу-Пикчу, Брестской крепости и других памятников прошлого; интерактивная трехмерная навигационная система ВДНХ; трехмерная модель добывающего комплекса в Аргентине и т.п.

В настоящее время компания сосредоточена на продвижении собственного программного обеспечения, которое позволяет создать трехмерную компьютерную модель архитектурного или промышленного проекта с целью выявить ошибки на стадии планирования и сэкономить деньги.
Мы побеседовали с основателем Vizerra Арманом Гукасяном.

Наша Газета.ch: Арман, расскажите о себе.

Арман Гукасян:Я родился в Армении в 1978 году, переехал в возрасте 15 лет в Европу, учился в Великобритании, США, затем – в Швейцарии.

Какие у Вас воспоминания о Родине?

Замечательные! Кроме того, я каждый год приезжаю в Армению, поддерживаю тесные связи с соотечественниками.

Есть ли у вас сегодня проекты в России, Украине?

В настоящее время компания не имеет проектов в России и Украине, хотя в ее коллективе много программистов из России. Программным обеспечением от Vizerra пользуются десятки тысяч клиентов в десятках стран.

Почему вы разместили отделение вашей компании в Швейцарии?

Штаб-квартира Vizerra расположена в США, но в настоящее время я живу в Конфедерации, так как занимаюсь продвижением наших продуктов на европейском рынке. Швейцария находится в центре Европы, я владею французским языком, поэтому наше отделение было открыто в Лозанне.

Каковы перспективы развития рынка такого программного обеспечения в Швейцарии?

В Конфедерации очень маленький рынок, однако наше сотрудничество с местными компаниями и учреждениями постепенно развивается, включая фармацевтического гиганта Roche, Женевский и Фрибургский университеты. Кроме того, во многих странах, среди которых – США, Великобритания, Канада, Китай, – специалисты все больше используют специальные программы для планирования проектов и избежания ошибок. Наше программное обеспечение Revizto насчитывает 90 000 пользователей в десятках стран, включая Северную Америку, Скандинавию, Великобританию, Австралию, Новую Зеландию, Китай, Сингапур, Малайзию, Чили, Перу, Колумбию и Бразилию. Среди пользователей – НАСА, Foster + Partners, Международный совет музеев и т.д. Кроме того, Revizto позволило создать трехмерную модель зданий для проведения Зимних олимпийских игр в Сочи в 2014 году.

Каковы Ваши планы на будущее?

Каждый год объем деятельности нашей компании увеличивается в три раза, но это только начало. Через пять-шесть лет мы посмотрим, какой станет наша фирма, и чем мы будем заниматься. У нас очень интересная, полная открытий работа.

Успехов Вам!

Несмотря на то, что главная героиня живет в сказочной Швейцарии, над головой у нее гоолубое небо, а на горизонте горы, озера и зеленые луга, жизнь ее не назовешь прекрасной. Хрупкая душа девушки изнемогает от несовершенства современного мира. Вот если бы мироздание было устроено иначе!

Подарком судьбы становится знакомство с пожилыми супругами - месье и мадам Рива, живущими высоко в горах. Именно в них героиня обретает духовных наставников: благородных, бескорыстных, умных, любящих.

Но почему уже третий день не горят окна в доме стариков Рива?

И чьи следы ведут к вершине утеса?

Пронзительная, трогательная, философская история, которая, словно глоток свежего альпийского воздуха, спасает от повседневной рутины и заставляет задуматься о вечном.

Нашу рецензию на книгу читайте здесь.

Главное на сегодня.

Vacheron Constantin продолжает диалог с коллекционерами и страстными поклонниками Высокого часового искусства, дополняя свою коллекцию Métiers d’Art Легенды китайского зодиака часами со знаком собаки. Знак, символизирующий верность, преданность и надежность, примет эстафету у петуха в китайском Новом году, который наступит 16 февраля 2018 года. Два новых изделия, отмеченных Женевским клеймом, выпущены всего в двенадцати экземплярах каждое. Они сочетают в себе техническое совершенство калибра 2460 G4 и чарующую красоту художественных ремесел.

На перекрестке восточной и западной культур

Китай — государство, с которым Vacheron Constantin поддерживает особенную связь с 1845 года. Именно эта страна впервые представила технику искусства резьбы по бумаге, известную как цзяньчжи. Это популярное ремесло нашло свое отражение в швейцарской культуре, переродившись в легендарную технику «шереншнитт». Мастерство резчиков и эмальеров позволило по-новому взглянуть на это художественное ремесло, во всей своей красоте продемонстрированное в коллекции Métiers d’Art Легенды китайского зодиака.

Родственные художественные ремесла

Декоративный растительный орнамент циферблата, основанный на китайской иконографии, выгравирован на металле. Узор будто всплывает на поверхности. Он выделяется на фоне золотой основы благодаря многогранному рельефу, создающему эффект объема и глубины. Создается впечатление, что растительный орнамент парит над циферблатом.

Затем наступает время нанесения эмали Grand Feu — это техника, передаваемая из поколения в поколение. Ей владеют лишь немногие мастера самого высокого класса. Последовательно нанося один слой эмали за другим, эмальер усиливает интенсивность синего или бронзового цветов циферблата. Необходимость строгого контроля цвета и его реакции на процесс обжига при температуре 800–900 градусов Цельсия требует высокого мастерства, которого можно достичь лишь благодаря усердному труду и многолетнему опыту. Собака из платины или розового золота украшена ручной гравировкой и аккуратно размещена в центре циферблата.

Механизм, открывающий горизонт для полета творческой мысли

Калибр 2460 G4 создает идеальные условия для применения прикладных искусств, отводя центральному узору циферблата главную роль. Циферблат без стрелок дополнен четырьмя апертурами с индикацией часов, минут, дней и текущей даты. Эти индикации, первые две из которых двигаются плавно, а две другие — скачками, воплощают в себе многолетние секреты мастерства Дома в разработке и создании оригинальных циферблатов. Через заднюю крышку из сапфирового стекла, размещенную на корпусе из платины или розового золота, можно рассмотреть потрясающий 22-каратный ротор. Он украшен повторяющимся узором в виде мальтийского креста, а значит его отделка выполнена в соответствии с самыми изысканными традициями часового мастерства. Все детали механизма подвергнуты тонкой обработке в соответствии с требованиями Женевского клейма — знака качества, самым преданным представителем которого является Vacheron Constantin.

Отдельного упоминания заслуживает ремешок. Внешняя его сторона сделана из кожи миссисипского аллигатора темно-синего/коричневого цвета с крупным рисунком, а внутренняя -  из кожи аллигатора, с выполненной вручную отделкой седельным швом. Раскладывающаяся полированная застежка в виде половинки Мальтийского креста сделана из платины или розового золота 18 карат (код сплава 5N).

Это чудо часового искусства существует в лимитированной серии из 12 изделий каждой референции и доступно только в бутиках Vacheron Constantin.
 

Опрос о личных финансах интернет-пользователей из разных языковых регионов Конфедерации проводился в декабре 2017 года сайтом Comparis. Участие в нём приняли более тысячи человек – мужчины и женщины в возрасте от 18 до 74 лет.

Выяснилось, что 17,3% опрошенных ни на что не жалуются и могут позволить себе приобрести практически все, что им нравится. 46,5% довольны своим финансовым положением, даже если некоторые их желания остаются неудовлетворенными, а 2,7% не имеют денежных проблем и вообще не считают деньги.

Однако, 26,5% швейцарцев вынуждены во многом себе отказывать, чтобы оплатить все счета в конце месяца, а 7% признались, что им не хватает денег. Как показали результаты опроса, в особенно тяжелом положении оказались жители Тичино, где каждый второй подтвердил, что сталкивается с денежными проблемами. 25,7% жителей Романдии должны себя серьезно во многом ограничивать, а 13,7% с трудом сводят концы с концами. В немецкоязычной части Швейцарии с финансовыми трудностями знакома треть населения.

В целях экономии жители Конфедерации прибегают к следующим мерам: 72,9% отказываются от ненужных трат и спонтанных покупок, 57,9% используют скидки и акции, 50% сравнивают цены на товары в разных магазинах и выбирают самое выгодное предложение, 42,2% делают покупки в дискаунтерах, а 29,6% – за границей. 13,8% швейцарцев просят о прибавке жалования, ищут новую работу или дополнительный источник дохода. И только 4,5% берут деньги в долг или оформляют кредит.

Сайт Comparis также поинтересовался, чем пользователи пожертвуют в случае нехватки денег: они готовы отказаться от покупки электротехники (59,8%), походов в рестораны и кафе (59,3%), приобретения новой одежды (56,6%), посещения культурных и спортивных мероприятий (56,5%), поездок (37,7%) и автомобиля (28%).

Те, у кого после оплаты всех счетов остаются свободные средства, предпочитают их сберечь – деньги «на черный день» оставляют 54,4% швейцарцев. 36,6% отправятся в путешествие, а 17,7% исполнят давнюю мечту. При этом мужчины охотно потратили бы «лишние» деньги на покупку новых гаджетов, а женщины – на косметические процедуры и уход за собой.

В целом, в этом году треть швейцарцев ожидают улучшения своего финансового положения, а 8,6% из них рассчитывают на значительный рост благосостояния. Наверное, это те самые люди, которые инвестировали в криптовалюту. 52,2% считают, что все останется на том же уровне, а 17% принявших участие в опросе думают, что в денежном плане 2018 год будет хуже предыдущего.

Примечательно, что мужчины более оптимистичны, чем женщины: 36% швейцарцев и только 25% швейцарок смотрят в будущее с надеждой. Различия наблюдаются и среди возрастных групп. Половина людей моложе 36 лет полагают, что в 2018 году их кошельки станут толще, а после 56 лет так считают только 16%.

Видимо, пессимисты регулярно читают финансовые сводки и уже успели ознакомиться с прогнозами Trades Union Congress (TUC). Проанализировав экономические показатели стран-участниц Организации экономического сотрудничества и развития, эксперты TUC пришли к выводу, что в 2018 году увеличения реальной заработной платы в Швейцарии не предвидится, тогда как среднеевропейский показатель составит +0,6%.

Немного иначе смотрит на ситуацию главный экономист ассоциации Economiesuisse Рудольф Минш. По его оценкам, рост швейцарских зарплат в этом году не превысит 0,3%. На большее рассчитывать не стоит, потому что в Швейцарии уже достигнут достаточно высокий уровень оплаты труда, и, по сравнению, например, с восточно-европейскими странами, в Конфедерации осталось не так много потенциала для повышения. К тому же, значительное увеличение оплаты зависит от притока инвестиций и подъема производительности. Хотя трудные времена для швейцарской экономики остались позади, некоторые предприятия все еще ощущают на себе последствиясильного франка.

Противоположного мнения придерживаются представители ассоциации швейцарских профсоюзов Travail Suisse, которые требуют поднять номинальную зарплату на 2%. В 2017 году швейцарские работники стали получать на 0,5-1% больше, но этот рост остался незамеченным, так как он был нивелирован подорожанием медицинской страховки и других услуг.

Человек с «игровым расстройством» готов играть в ущерб другим интересам и ежедневным занятиям, отмечается в коммюнике Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

О зависимости от видеоигр можно говорить, если она проявляется в тяжелой форме, нанося значительный ущерб личной, семейной и общественной жизни человека, отрицательно влияя на его учебную или профессиональную деятельность в течение как минимум года.

Публикация 11-й пересмотренной версии Международной классификации болезней запланирована на июнь 2018 года, приводит слова представителя ВОЗ Тарика Ясаревича газета Le Temps. Решение включить игровое расстройство в МКБ принято на основании анализа доступных данных и проведения консультаций с экспертами из разных географических регионов.

Страны учитывают представленную в МКБ информацию при планировании стратегий в сфере здравоохранения и осуществлении мониторинга за распространением и развитием болезней, отмечается на сайте ВОЗ. Кроме того, расширение классификации будет способствовать разработке лечебных программ для пациентов, состояние здоровья которых идентично состоянию здоровья людей с игровым расстройством. В результате медики станут обращать больше внимания на риск развития «gaming disorder»и, соответственно, на меры по его предупреждению и лечению.

В коммюнике ВОЗ также отмечается, что игровое расстройство затрагивает лишь небольшую часть тех, кто увлекается видеоиграми. Тем не менее, геймерам необходимо следить за тем, сколько времени они проводят в виртуальном мире, особенно если это вредит ежедневным занятиям.

Тарик Ясаревич подчеркнул, что пока рано рассуждать о реальных масштабах проблемы: «Игровое расстройство – относительно новое понятие, и сбор эпидемиологических данных среди населения пока не проводился». Вместе с тем, эксперты считают включение нового недуга в Международную классификацию болезней целесообразным. «Есть люди, которые открыто просят о помощи», - добавил Ясаревич, указав на то, что официальное признание ненормального состояния таких игроков будет стимулировать проведение новых исследований.

Тем временем в ряде стран уже осознали серьезность проблемы и применяют меры по ее решению, информирует BBC. В Республике Корея принят закон, запрещающий детям младше 16 лет доступ к онлайн-играм с полуночи до шести часов утра, а в Великобритании существуют частные клиники, где, помимо других видов зависимости, лечат и от игрового расстройства. В Японии геймеры получают предупреждение, если время, проведенное ими в виртуальном мире, превышает определенное количество времени в месяц, а в Китае технологическая компания Tencent ограничила время, в течение которого дети могут играть в ее самые популярные игры.

В то же время, разумный подход к такому развлечению может дать и положительные результаты: ранее эксперты Женевского университета сообщали, что провождение времени за шутерамипомогает в освоении учебных дисциплин. Более того, пилоты или эндоскопические хирурги, работа которых отличается многозадачностью, лучше справляются со своими функциями, если один из предпочитаемых ими видов досуга – игра в «стрелялки». Добавим, что в некоторых больницах Швейцарии видеоигры и виртуальная реальность помогают пациентам выздоравливать.

Тем не менее, все хорошо в меру, и официальное признание проблемы действительно может помочь воспринимать ее более серьезно и искать пути ее преодоления.