Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Showcase


Channel Catalog


older | 1 | .... | 348 | 349 | (Page 350) | 351 | 352 | .... | 417 | newer

    0 0

    Daniil Trifonov: hommage à Chopin

    12 февраля российский пианист, два дня назад получивший престижнейшую премию «Грэмми», представит в Женеве программу, полностью посвященную великому польскому композитору.

    Автор статьи: 
    Надежда Сикорская
    Le 12 février prochain, le pianiste russe, qui a reçu il y a deux jours un prestigieux "Grammy Award", présentera à Genève un programme entièrement consacré au grand compositeur polonais.
    Даниил Трифонов (© Dario Acosta)

    Наша Газета внимательно следит за выступлениями Даниила Трифонова в Швейцарии: с самого первого, в Люцерне, затем за первым с Оркестром Романдской Швейцарии, за первым сольнымв Женеве, за ставшими регулярными – на Фестивале в Вербье.  Одни концерты приводили нас в восторг, другие вызывали сомнения, однажды даже накликавшие неудовольствие родственников пианиста. Ну, такова планида журналиста…

    Мы не будет пересказывать биографию этого очень востребованного музыканта, родившегося в Нижнем Новгороде в тяжелейший для России 1991 год и прогремевшего после победы на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в 2011. С тех пор Даниил выступал уже, наверное, во всех самых престижных залах, с лучшими оркестрами и дирижерами. Из главных достижений Даниила Трифонова последних лет отметим то, что в ноябре 2015 года он был принят в члены Cовета директоров New York Philharmonic, в 2016-м получил две престижные британские награды в сфере классической музыки - от Королевского филармонического общества (RPS Music Awards - Instrumentalist) и Артист года от журнала Граммофон (Gramophone Classical Music Awards 2016 - Artist of the Year), в 2017-м Даниилу Трифонову была вручена одна из самых значимых премий в области музыкального исполнительства - Herbert von Karajan Music Prize и приз ECHO Klassik за лучшую сольную запись фортепианной музыки, написанной в XIX веке. И вот – самый последний по времени грандиозный успех: 29 января 2018 года в Вашингтоне двойной альбом «Transcendental» с этюдами Листа, в который помимо Трансцендентных этюдов (S.139) вошли этюды S.141, 144 и 145, получил премию американской Академии звукозаписи Грэмми"в категории «Лучшее инструментальное соло».

    Одним словом, пианист находится в зените славы, а потому отрадно, что он не успокаивается на достигнутом, не почует на лаврах, но стремится радовать публику оригинальными, нестандартными программами. Программа предстоящего концерта в Виктория-холле – яркий тому пример.

    Концерт посвящен Шопену, как и нынешнее всемирное турне Даниила Трифонова и двойной диск «Chopin Evacations», выпущенный Deutsche Grammophon. Оценивая эти записи, критик французского «Figaro» Жаклин Тюйе писала в начале январе этого года: «У нас был фантастический Горовиц, дикий и холодный Рихтер, сегодня есть странный Соколов. В лице 26-летнего Даниила Трифонова, не произвела ли Россия на свет еще один инопланетный феномен, секретом которых она владеет?»

    Из семи включенных в программу женевского концерта произведений подпись Шопена стоит лишь под одним - Соната для фортепиано № 2 си-бемоль минор, ор. 35. Если номер вам ничего не говорит, то вот наводка: эта та самая Соната, третья часть которой живет, так сказать, самостоятельной жизнью в виду того самого знаменитого Траурного марша, под который хоронили и хоронят многих известных людей, от Кеннеди до Брежнева, а начали с похорон самого Шопена на парижском кладбище Пер-Лашез в октябре 1849 года. Интересная деталь – значительная часть Сонаты была завершена в 1837 году, когда композитору было 27 лет. Столько же в марте этого года «стукнет» Даниилу Трифонову.

    Еще пять произведений можно назвать вариациями на тему Шопена. Два – Рахманинова и Грига (этюд из «Семи впечатлений») – прямо так и называются, Чайковский озаглавил свой опус 72 № 15 « Un poco di Chopin ». Шуман, назвавший четыре части Сонаты № 2 «четвёркой самых безумных детищ Шопена», - просто «Шопен» (фрагмент из «Карнавала», оп. 9).

    На первый взгляд выпадает из общей картины «Ноктюрн» американского композитора ХХ века Сэмюэла Барбера, посвященный в 1959 году Джону Филду. Но может быть, только на первый взгляд. Позволим себе высказать предположение, что связь все же есть, ведь именно ирландский композитор и пианист-виртуоз Джон Филд, родившийся в 1782 году в Дублине, считается основоположником ноктюрна – видом пьес, сочинением которых позже прославился Шопен. Интересно также, что большую часть своей жизни Филд провёл в России – после концертов в Санкт-Петербурге в 1803 он решил не возвращаться на родину и умер в январе 1837 года в Москве, где и похоронен на Введенском кладбище. Лирический, мечтательный характер сочинения Барбера роднит его с Шопеном – через Филда. Вот такой музыкальный клубок, распутывая который вы, мы уверены, получите огромное удовольствие.

    От редакции:Билеты на концерт можно приобрести в разных местах, вот они - Location Espace Ville de Genève, Grütli, Genève Tourisme, Cité Seniors, Centrale Billetterie T 0800 418 418 (Suisse), T +41 22 418 36 18 (Etranger), http://billetterie-culture.ville-ge.ch, Fnac, www.ch.fnacspectacles.com

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    2018-02-09T00:00:00

     

       


    Le jeudi 22 février 2018

    Dîner-débat

    avec

    Vladimir Fédorovski

    Diplomate de la Perestroïka

    Ecrivain Français

      Au cœur du Kremlin

    Il répondra aux questions de 

    Darius Rochebin

     


     

     

     

     

    Vladimir Fédorovski   débute sa carrière en tant qu’attaché à l'ambassade de l'URSS en Mauritanie, puis il devient assistant de Léonid Brejnev dans ses rencontres avec les dirigeants des pays arabes4. En 1977, il est nommé attaché culturel à Paris, fréquentant Dalí, Chagall, Aragon, leurs égéries. En 1985, il passe un doctorat d'État en histoire sur le rôle des cabinets dans l'histoire de la diplomatie française. 

    Il a publié une trentaine d’ouvrages historiques, politiques et des romans

     

    Hôtel Métropole

    quai Général Guisan, 34  1204 Genève

    19h30 accueil et apéritif

    20h dîner-débat

     

    Prix de la participation: CHF 120, membres CHF 100* 

    Le compte jaune de la poste
    Convergences-Colette Cellerin
    22, ch. des Crêts de Champel
    1206 Genève
    17-561067-3
     

    IBAN CH 28 0900 0000 1756 1067 3

     

    *cotisation 2018 : 1 personne CHF 130, couple CH 230

    Merci de vous inscrire par e-mail avant le 20 mars 2018

    colette.cellerin@hotmail.com   022 346 91 58   078 821 66 62     

     


    http://www.e-convergences.ch

     

    Рубрика: 

    0 0

    Главное на сегодня.


    0 0

    Des montgolfières volent au-dessus de Château-d'Oex
    В прошлые выходные в кантоне Во начался 40-й международный фестиваль воздушных шаров, в котором принимают участие 70 пилотов из пятнадцати стран.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Le week-end dernier, le 40e festival international de Ballons a commencé dans le canton de Vaud, auquel participent 70 pilotes de quinze pays .
    Еще немного – и можно подняться над землей (chateau-doex.ch)

    «Мы совершенно удовлетворены началом юбилейного фестиваля», - приводит слова президента организационного комитета Фредерика Делашо телерадиокомпания RTS. Несмотря на то, что старт пришлось отложить приблизительно на два часа из-за тумана, выглянувшее затем солнце позволило шарам подняться в небо и доставить своим видом огромное удовольствие многочисленным зрителям.

    Из-за размокшей почвы пришлось установить на улицах специальные приспособления для парковки, а на участок, с которого взлетали шары, доставили снег из деревни Лешрет, покрыв зеленую траву. На белом одеяле разместились чехлы для шаров.

    В программе фестиваля: гонка на длинную дистанцию, традиционные соревнования David Niven Cup, световой спектакль Night Glow, игры для детей и другие «воздушные» развлечения, достойные воображения Жюля Верна.

    Сегодня вторая половина дня будет посвящена детям, чтобы помочь им открыть для себя удивительный мир монгольфьеров. В программе: подъем на привязанном воздушном шаре, представления, восточные танцы, угощения, полеты на вертолете.

    Состязания David Niven Cup проводятся в память о британском актере Дэвиде Нивене (1910-1983), который в течение полувека снимался в Голливуде, а ушел из жизни в своем шале в Шато д'Э. Исполнитель роли Джеймса Бонда, Филеаса Фогга и очаровательного обманщика (в паре с Марлоном Брандо) в фильме «Сказки на ночь», британец знал, что в Шато д'Э ему не станут докучать, а одновременно он не будет жить слишком далеко от Гштаада, куда любили приезжать его друзья, включая Одри Хепберн, Грейс Келли и других знаменитостей.

    О Дэвиде Нивене мы рассказали еще и потому, что в фильме «Вокруг света за 80 дней» (1956) ему пришлось летать на воздушном шаре, что привело его в ужас. Кстати, фильм был настолько успешным, что организаторы первого фестиваля воздушных шаров в Шато д'Э в 1979 году попросили кинозвезду совершить первый полет, на что Дэвид быстро согласился. Условия соревнования David Niven Cup – пролететь как можно большее расстояние без остановки.

    Традиционный спектакль с музыкой и световыми эффектами Night Glow посвящен в этом году Чарли Чаплину. Вечером 2 февраля свет будет синхронно переливаться на двух десятках шаров под музыку из фильмов великого комика. Свое мастерство покажут парапланеристы, а небо украсят огни фейерверков.

    На выходных 3 и 4 февраля дети и взрослые смогут покататься в монгольфьерах, принять участие в мастер-классах по производству сыра Etivaz AOP и… изготовлению воздушного шара из бумаги. Зрители также увидят в эти дни фигуры высшего пилотажа на самолете Extra 330 LX, прыжки парашютистов и многое другое. Подробнее ознакомиться с программой можно здесь.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Où travaillent les sportifs suisses?
    Швейцарская олимпийская ассоциация Swiss Olympic в сотрудничестве с рекрутинговой компанией The Adecco Group Switzerland представили инициативу, которая поможет спортсменам получить новую профессию.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    L'association Swiss Olympic, en collaboration avec l'agence de recrutement The Adecco Group Switzerland, a déposé une initiative pour aider les sportifs à exercer une nouvelle profession.
    Керлингист Бенуа Шварц думает не только о состязаниях (adeccogroup.ch)

    Выдержка, целеустремленность и надежность – вот качества настоящих атлетов, что делает их ценными сотрудниками, подчеркивается в коммюнике Adecco. Цель инициативы – привлечь внимание работодателей к спортсменам, чтобы те могли получить дополнительный профессиональный опыт, который пригодится им по окончании спортивной карьеры или во время вынужденного перерыва, связанного с получением травмы. Swiss Olympic и Adecco будут присуждать звание «Работодатель, помогающий спортивным состязаниям» (франц.: «Employeur favorable au sport de compétition») работодателям, которые предлагают швейцарским атлетам стажировку или должность на неопределенный срок (с неполной занятостью), понимая, что гибкое расписание играет важную роль при жестком графике тренировок.

    По словам исполнительного директора The Adecco Group Switzerland Николь Бурт, гибкий рабочий график все более востребован в наши дни (и не только спортсменами), поэтому сегодня наиболее выгодно выглядят компании, предлагающие удобную организацию работы. «Наша цель – создать сеть предприятий, готовых предложить одному или нескольким атлетам рабочее место, совместимое со спортивной карьерой».

    Со своей стороны, директор Swiss Olympic Роджер Шнегг подчеркнул, что компании, принимающие на работу атлетов, в конечном итоге помогают отечественному спорту.

    Стоит добавить, что в Конфедерации спорт – не оченьприбыльное занятие. Да, на свете есть Роджер Федерер, есть Стэн Вавринка и Белинда Бенчич, но в 2010 году только 16% швейцарских атлетов высокого уровня имели годовой доход, превышающий 70 000 франков. 40% спортсменов живут всего на 14 000 франков в год, говорится в исследовании Высшей федеральной школы спорта Macolin EHSM. «Тем важнее для спортсменов обеспечить себе профессиональное будущее», - подчеркнула Николь Бурт.

    26-летний керлингист Бенуа Шварц, который примет участие в Зимних Олимпийских играх 2018 в Пхенчхане, начнет стажировку в авиакомпании SWISS в марте этого года. «Осенью я стану студентом университета Санкт-Галлена, и мне хочется пройти стажировку в международной компании до начала занятий. Мне совсем нетрудно проникнуться ценностями SWISS, так как именно ее самолетами я летаю на соревнования», - приводятся слова Бенуа Шварца в коммюнике.

    До настоящего времени Swiss Olympic и The Adecco Group Switzerland помогли сотням спортсменов, 560 из которых получили постоянные должности, а 60 прошли временные стажировки. Эти результаты достигнуты в рамках программы Swiss Olympic Athlete Career Programme (ACP), направленной на трудоустройство гимнастов, лыжников и т.д. Звание «Работодатель, помогающий спортивным состязаниям» призвано ускорить процесс помощи тем, кто борется за золото на глазах зрителей.

    24-летняя Нина Рагеттли показывала свое мастерство в дисциплине хафпайп на Зимних Олимпийских играх 2014. После травмы колена она прошла стажировку в одном из отделений Adecco и начала работу в региональной спортивной организации кантона Граубюнден: «Для меня это – идеальный вариант. Я работаю в офисе, организую мероприятия, а также мотивирую детей на занятия спортом. Вспоминая, через что я прошла в связи с травмой, я понимаю, что стала сильнее, и благодарна за поддержку со стороны Swiss Olympic и Adecco».

    Велогонщик Лукас Руэгг к 21 году успел завоевать призовые места в швейцарских и Европейских соревнованиях, строит большие планы как спортсмен, но не забывает и о жизни вне спорта. Пройдя обучение плотничному делу на производстве, он с энтузиазмом отнесся к возможности пройти еще одну стажировку на гибких условиях в рамках программы ACP.

    «Опыт помогает мне готовиться к жизни после спорта. Характерные для меня качества – ориентация на цель и страстная увлеченность – имеют не меньшую ценность на рынке труда. Кроме того, мой опыт поможет мне доказать, что я готов пройти обучение и стать полицейским, что является моей долгосрочной целью».

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    De Berne à Zurich en 10 minutes?

    Инженера Маттиаса Шифферли из Клингнау называют швейцарским Илоном Маском, потому что он, как и американский изобретатель, мечтает построить междугороднее скоростное метро.

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова

    L'ingénieur de Klingnau Matthias Schifferli est surnommé l'Elon Musk suisse car, comme l'inventeur américain, il rêve de construire un métro interurbain à grande vitesse.

    Фото: Twitter Swiss Metro NG

    Идея создания высокоскоростной подземной дороги занимает лучшие швейцарские умы уже не первый год. Пока одни считают это фантастикой и делом далекого будущего, другие проводят сложные математические расчеты и разрабатывают проекты междугороднего метро.

    Планируется, что в подземных тоннелях составы на магнитной подушке будут двигаться со скоростью до 500 км/ч, что сократит время в пути от Женевы до Санкт-Галлена до одного часа. А добраться из Берна до Цюриха или Базеля можно будет примерно за 10 минут!

    Еще в 1970-х годах лозаннский инженер Родольф Нит одним из первых заговорил о возможности создания такого метро в Конфедерации. Но смелому проекту не суждено было сбыться: в 2009 году основанная Нитом компания Swissmetro SA была ликвидирована по экономическим и политическим причинам.

    Тем не менее, идея оказалась слишком заманчивой, чтобы о ней могли быстро забыть. Разговоры вокруг возможного строительства скоростного метро не утихали, а недавно проект получил новый импульс – другой инженер-энтузиаст Маттиас Шифферли решил возродить компанию.

    Вместе с единомышленником он основал некоммерческую организацию Swiss Metro NG. Аббревиатура NG в названии оптимистично означает Next Generation. Инженеры подчеркивают, что за последние 30 лет произошел скачок в развитии технологий: магнитный привод в вакуумном тоннеле существенно экономит энергию и позволяет развивать высокие скорости.

    По мнению Шифферли, пришло время для реализации проекта. Если раньше просто не было надобности в дополнительном виде транспорта, то сегодня с ростом населения швейцарская железнодорожная инфраструктура достигла предела: любая незначительная поломка на путях приводит к задержкам в расписании и подрывает репутацию железных дорог. Тоннели должны помочь разгрузить наземный транспорт, а проект междугороднего метро из утопии превратился в насущную необходимость.

    Инженеры надеются привлечь к диалогу представителей политических, экономических и научных кругов и приложить все усилия, чтобы достичь прорыва. Интерес к проекту уже проявили Институт Пауля Шеррера, Федеральная научно-исследовательская лаборатория по материаловедению Empa, бывший федеральный советник Адольф Оги и другие политики.

    Департамент транспорта под руководством Дорис Лойтхард знает о планах Шифферли. Выйдет ли Swiss Metro NG на новую стадию развития или проект снова застопорится, зависит от правительства: власти в течение двух ближайших лет должны рассмотреть законопроект о развитии железнодорожной инфраструктуры в 2030-2035 годах.

    Вопрос, как обычно, упирается в финансы. На расширение железнодорожной сети может уйти около 11,5 млрд франков, а только на изучение возможности реализации проекта и целесообразности строительства высокоскоростного междугороднего метро потребуется 20 миллионов.

    Другие страны не пожалели денег и доказали надежность наземных составов на магнитной подушке. Например, в Китае уже курсируют так называемые магнитопланы или маглевы, которые управляются силой электромагнитного поля, буквально левитируют над рельсами и развивают скорость более 400 км/ч. Возможно, Швейцария станет одной из первых стран, где подземные тоннели с маглевами будут введены в эксплуатацию.

    Любопытно, что вопрос строительства грузового тоннеля продвигается намного быстрее: в конце января, стало известно, что швейцарская компания Cargo sous terrain получила инвестиции в размере 100 миллионов франков. Цель проекта – перенести грузоперевозки с улиц под землю: товары будут опускаться на лифте в тоннель, который свяжет Женеву, Лозанну, Берн, Люцерн, Базель, Цюрих, Винтертур и Санкт-Галлен. Перевезти тонну товаров будет стоить всего полфранка за километр. Вдобавок ко всему, проект безопасен для окружающей среды, так как в качестве транспортного средства будут использоваться электромобили.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Ekaterina Tarasova, créatrice: " Je veux que quand une femme entre dans une pièce, tout le monde se retourne."

    Екатерина Тарасова родилась в Красноярске, выросла в Твери, жила в Санкт-Петербурге и Москве, а в мае 2016 года любовь привела ее в Швейцарию. Мы встретились с ней и поговорили об адаптации к жизни в новой стране и важности заниматься тем, к чему лежит душа.

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова
    Ekaterina Tarasova est née à Krasnoïarsk, a grandi à Tver, a vécu à Saint-Pétersbourg et à Moscou et, en mai 2016, l'amour l'a amenée en Suisse. Nous l'avons rencontrée et avons discuté avec elle de l'adaptation à une vie dans un nouveau pays et de l'importance de faire ce qui nous fait vibrer.
    (с) Светлана Чехлатая

    Каждый год многие бернские достопримечательности окрашиваются в ярко-розовый цвет. Местные жители прекрасно знают, что это значит: в городе начинается международный фестиваль короткометражных фильмов schnit. В октябре 2017 года schnit отметил свое 15-летие. К юбилею фестиваля была приурочена мини-коллекция праздничных платьев от молодой марки Think About. Мы были приятно удивлены, когда узнали, что вещи были сделаны в России, а за их созданием стоит россиянка Екатерина Тарасова.

    Наша Газета.ch: Екатерина, если бы Ваша жизнь была фильмом, что это был бы за жанр?

    Екатерина Тарасова: Начиналось все как триллер, были моменты серьезного драматизма, а сейчас иногда романтическая комедия (смеется).

    Почему Вы решили сделать специальную коллекцию именно для фестиваля schnit?

    Во-первых, мой муж – директор этого фестиваля. Фестиваль зародился в Швейцарии еще в 2003 году и проходит одновременно в течение нескольких дней в разных городах. В Берне, Москве, Бангкоке, Гонконге, Каире, Кейптауне, Буэнос-Айресе, Сан-Хосе, Нью-Йорке все становится ярко-розовым: в необычных локациях идут одни и те же фильмы, проходят вечеринки, мастер-классы. Когда мы познакомились, то решили организовать фестиваль в Москве – и нам удалось построить в России очень большую сеть.

    Это Ваша заслуга?

    Мой вклад, конечно, тоже есть, но это скорее заслуга нашего московского менеджера.

    Вы себя считаете частью фестиваля?

    Конечно, я с ним связана, даже если никем там не значусь. Я не могу сидеть и просто смотреть, если нужна помощь. Мы делаем фестиваль все вместе – буквально на коленке и с минимальными бюджетами. В 2017 году schnit отмечал юбилей, и мы решили сделать вечернюю коллекцию, в которой каждое платье названо в честь фестивальных блоков. Например, в рамках Talent Focus проходят мастер-классы, круглые столы, панельные дискуссии и прочее, поэтому это скорее повседневный вариант платья. А название модели Closing Night говорит само за себя: вечер закрытия обычно проходит в пятизвездочных отелях, соответственно нужно что-то более «гламурное».

    Коллекция представлена только в Берне?

    Да. У одного из партнеров фестиваля – бернского концепт-стора Magg’s – есть пространство Microfashion, которое безвозмездно выделяется швейцарским дизайнерам. Естественно, была конкурсная основа, и я должна была презентовать свои идеи. После того, как их одобрили, мы стали готовить коллекцию.

    Ваша прежняя работа не была связана с модой?

    Нет, я работала в медиа-бизнесе, но в какой-то момент переосмыслила жизнь и подумала, интересно ли мне продолжать этим заниматься. Конечно, было страшно решиться так сильно изменить свою жизнь.

    Переезжать в другую страну было страшно?

    Страшно было понять, что ты занимаешься не тем, чем хочешь. Ходить на работу и получать зарплату 15-го числа каждого месяца – это нормально. А бросить все и начать заниматься творчеством – это страшно. Причем ни у меня, ни у моей подруги, вместе с которой мы основали марку, нет профильного образования, связанного с легкой промышленностью. Я – пиарщик, она – менеджер.

    В чем Ваша сильная сторона?

    Думаю в том, что я умею найти экспертов в той или иной области и собрать их в работающую команду. Сначала я беру карандаш и салфетку, рисую модель и отправляю специалисту, который делает из моего рисунка технический эскиз, рассказывает, что возможно и невозможно, как это воплотить в жизнь. Чтобы организовать эту цепочку людей, потребовался год проб и ошибок, но это интересный процесс.

    Сколько времени заняла работа над коллекцией для schnit: от идеи до готового платья на вешалке?

    Примерно с января по сентябрь. Знаете, впервые в бутике Magg’s продаются вещи с биркой Produced in Russia. Я горда за себя и за свою страну, когда рядом с такими брендами, как Chloé и Michael Kors, висят вещи, сделанные в России. Я нас всех с этим поздравляю!

    И мы Вас поздравляем! Как идут продажи?

    У нас хорошая ответная реакция. Одна модель – розовый комбинезон – полностью раскуплена. Причем этот комбинезон вызывал у меня больше всего вопросов, но я подумала, что надо рискнуть – пусть будет один show stopper. Остальные модели я старалась чуть-чуть «приглушать», ориентируясь на местную публику. А местная публика-то оказалась не такой, какой мы себе представляли.

    Что было самым сложным в работе?

    Мы взяли за основу российские размеры. Но швейцарки в них не помещаются – у них другая костная структура! Российский 42-й размер, конечно, соответствует швейцарскому 34-му, но проблема в том, что женщины здесь носят одежду скорее на пару размеров больше. Есть такие моменты, о которых не узнаешь, пока с ними не столкнешься. Но мы сделали выводы и следующую партию отшили с другими лекалами. Вообще, на каждом этапе появляются новые вызовы: от размерного ряда до таможенного оформления.

    К следующему фестивалю будет готова новая коллекция?

    Да, и совсем другая. Это будет 16-й фестиваль, и мы готовим что-то молодежное. Вдохновение всегда находится в самом фестивале. Тот, кто хоть раз там побывал, знает, что это особый опыт. Но мы бы не хотели привязывать себя только к schnit, хотя это была отличная возможность заявить о себе в Швейцарии как о российском бренде. В будущем хочется проявить себя и на других площадках, например, принять участие в показах Loufmeterили Mode Suisse.

    Производство в России попадает в очень популярную сейчас систему этичной моды.

    Абсолютно точно. Поэтому в бутике мы сделали стену с фотографиями и именами наших сотрудниц из Твери, которые своими руками шили эти платья. Это всем очень понравилась.

    Вам не показалось, что у швейцарцев, по крайней мере, здесь в Берне, все-таки другое восприятие красоты?

    Скорее да, здесь гламур имеет довольно негативную коннотацию. При этом, в Локарно все ходят в стразах!

    Мы будем носить стразы, и пусть это будет наша революция.

    Мы и итальянки! Честно говоря, я часто замечаю, как женщины, переехав в другую страну, меняют привычки и стараются не выделяться. Это процесс адаптации. После Москвы я тоже везде ходила на каблуках. Например, на церемонию награждения победителей все приходили в кедах и балахонах, а я – в платье в пайетках и в туфлях на каблуках. Своим нарядным видом я хотела выразить уважение и подчеркнуть торжественность момента. Сейчас я, как и все, хожу в кедах, но не всегда. Даже сегодня на интервью я старалась нарядиться. (Екатерина пришла на встречу в элегантном черном платье собственного дизайна).

    Вы не пойдете на поводу у публики, которая не любит гламур?

    Не пойду. Я ничему не говорю нет, но не буду делать то, что мне не нравится, даже если это будет хорошо продаваться. У меня есть свой бэкграунд, и через мой дизайн его можно увидеть. Мне важно, чтобы все было красиво, потому что я родом из простой семьи и из бедного района. Я всегда стремилась к красоте, хоть и жила большую часть жизни в Твери.

    Тем более в Твери нужно стремиться к красоте!

    Да, я всегда знала, что где-то есть красивые, качественные, яркие вещи.

    А теперь Вы можете делать эти вещи сами и нести красоту дальше?

    Именно! Наверное, это какие-то детские комплексы – эпоха дефицита, когда все вокруг было сереньким и бедненьким.

    Российский дизайнер Гоша Рубчинский смог успешно коммерциализировать свое постсоветское детство: теперь все хотят одеваться как жители многоэтажек в 90-х годах.

    Мне это нравится, но не подходит по возрасту.

    А кто в Твери был Вашим любимым дизайнером? Чьи вещи мечтали носить?

    Мне нравятся очень разные дизайнеры, потому что дизайн для меня – это решение конкретной задачи. То, как ее решает Йоджи Ямамото, не то же самое, как ее решал Ив Сен-Лоран. Но они оба делали это гениально. Мне нравится характер Коко Шанель: то, как она из всего умела сделать миф и как показала масштаб личности через свой дизайн. Нравится, как Кристиан Диор своим стилем new-look перевернул сознание. Нравится Мартин Марджела, который делал потрясающие вещи, как настоящий инженер в лаборатории.

    А что видно через Ваш дизайн?

    Хороший вопрос! Я стараюсь скрывать какие-то проблемы фигуры с помощью дизайна и сохранять женственность.

    Что значит для Вас женственность?

    Сексуальность, яркость, загадочность, особая история, которую можно угадать за вещами. И, конечно, умение привлечь внимание – особенно здесь и сейчас. Хочется, чтобы женщина зашла в комнату, и все обернулись.

    И она будет в Вашем платье?

    Если она зайдет в платье Opening Night, то все точно обернутся.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Изображение в афише: 

    70 пилотов из пятнадцати стран, гонки на воздушных шарах, фигуры высшего пилотажа, парашютисты и световое представление – в Шато д'Э. Подробности – в нашей статье.

    Дата Афиши: 
    с среда, 31 января 2018по воскресенье, 4 февраля 2018
    Город: 
    Шато д'Э
    Тип события: 
    фестиваль
    Анонс французский: 

    70 pilotes, 15 pays, des courses de ballons à air chaud, des acrobaties aériennes, des parachutistes et un spectacle sons et lumières à Château d'Oex. Plus d’info dans notre article.

    Заголовок на французском: 
    Dans le ciel en montgolfière!
    Город на французском: 
    Château d'Oex
    Тип события на французском: 
    festival

    0 0

    Главное на сегодня.


    0 0

    Cette Suisse opaque
    Конфедерация в очередной раз возглавила рейтинг налоговых гаваней, который каждые два года составляет организация Tax Justice Network (TJN). Индекс «секретности» альпийской республики – 76,45, на ее долю приходится 4,5% рынка финансовых услуг.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Une fois de plus, la Confédération est en tête du classement des paradis fiscaux qui est établi tous les deux ans par l'organisation Tax Justice Network (TJN). L'indice "d'opacité" de la république alpine s'élève à 76,45, ce qui correspond à 4,5% des flux financiers globaux.
    Money talks… (tdg.ch)

    Несмотря на сильно пошатнувшуюся банковскую тайну и соглашениеоб автоматическом обмене данными в налоговой сфере, Швейцария снова стала объектом критики, так как оказалась самой «непрозрачной», обогнав в рейтинге США и Каймановы острова.

    «Швейцария добилась определенного прогресса, но далеко не все проблемы решены», - приводит слова президента TJN Джона Кристенсена газета Le Temps.

    Интересно, что индекс «секретности» Лихтенштейна (46-е место) – 78,28, однако на него приходится 0,01% рынка финансовых услуг. Россияподнялась на одну строчку, заняв 29-е место с долей рынка 0,26%.

    То, что цифры (доля рынка и индекс «секретности») выстроились в рейтинге не от большей к меньшей, связано с тем, что рейтинг основан не только на понятии «налоговый рай», но учитывает более широкое понятие «финансовой непрозрачности» государств. В расчетах авторы учитывали два показателя: прозрачность страны (автоматический обмен данными и т.д.) и размеры ее финансового сектора. Объединив оба показателя, Tax Justice Network выяснила вес страны в сфере сомнительных финансовых операций (финансовая преступность, уклонение от уплаты налогов, отмывание денег и т.д.).

    Если учитывать только первый показатель, то образ Конфедерации не так плох, и она окажется на 24-м месте, тогда как самые непрозрачные налоговые гавани – это Вануату, Антигуа и Барбуда и Багамские острова. Если же принять во внимание значение Швейцарии в мировой финансовой сфере, то она обходит даже США.

    Говоря о США (которые быстро поднялись в рейтинге за последние годы), президент TJN резюмировал их стратегию так: «Борьба с зарубежными налоговыми гаванями и налоговый рай для иностранцев у себя». В основе этого подхода: отказ Вашингтона присоединиться к соглашению об автоматическом обмене данными. В США с 2014 года действует Закон о налоговой отчетности по зарубежным счетам (Fatca), однако если он заставляет другие страны отправлять в Вашингтон данные о банковских счетах американцев, то другим государствам непросто получить информацию о своих гражданах, хранящих средства в США.

    Возвращаясь к Швейцарии, отметим, что главный упрек экспертов в ее адрес – лишь частичное выполнение соглашения об автоматическом обмене данными. TJN указывает на то, что Берн, с одной стороны, безотказно сотрудничает с западными государствами, но не торопит события в отношениях с развивающимися странами.

    В сентябре 2017 года Народная партия Швейцарии хотела предотвратить добавление ряда стран в список государств, с которыми производится автоматический обмен данными. Среди нежелательных в глазах народников оказались Индия, Бразилия, Индонезия и Южно-Африканская республика. В конце концов, надежды НПШ не сбылись, однако Саудовская Аравия в список стран партнеров по обмену данными не попала (ее все же добавили позднее).

    «Это говорит о том, что швейцарский парламент сохраняет возможность выбирать те страны, которые он хочет, тогда как такой возможности у него быть не должно», - подчеркнул Джон Кристенсен. Эксперт добавил, что развивающиеся страны больше всех нуждаются в помощи, чтобы успешно бороться с уклонением от уплаты налогов и коррупцией.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Que portent les politiciens?

    О чем говорят бусы Симонетты Соммаруги, носки Джастина Трюдо и жакеты Ангелы Меркель?

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова
    Que traduisent les colliers de perles de Simonetta Sommaruga, les chaussettes de Justin Trudeau et les jaquettes d'Angela Merkel?
    Черные брюки и яркий жакет - фирменный стиль Ангелы Меркель (c) World Economic Forum / Benedikt von Loebell

    Тот, кто думает, что стиль одежды не имеет для политика никакого значения, либо живет на Марсе, либо вообще не следит за новостями. Внешний вид может как вознести на вершину политического олимпа, так и погубить карьеру.

    На заре телевидения Джон Кеннеди одним из первых осознал, что многие люди голосуют не за тезисы политической программы, а за кандидатов, которые хорошо выглядят, уверенно говорят и решительно жестикулируют. Его победу на выборах можно было предсказать уже после первых теледебатов с Ричардом Никсоном, который на экране телевизора казался зажатым и «помятым». В отличие от своего соперника Кеннеди излучал спокойствие и выглядел расслабленно – в идеально сидящем костюме, с аккуратно уложенными волосами и прямым взглядом в камеру.

    С подачи Кеннеди ухоженность и лоск стали нормой и необходимостью, и другие президенты с тех пор стараются не отставать. Например, Эммануэль Макрон за первые три месяца президентства потратил на услуги визажиста 26 тысяч евро. И не зря – французский президент всегда выглядит безупречно.

    С развитием интернета важность красивой картинки возросла, а внешний вид стал играть ключевую роль в политической борьбе: фотографии разлетаются мгновенно по всему миру, другого шанса произвести впечатление может и не наступить, поэтому политики используют любой повод, чтобы заявить о себе.

    Хорошей возможностью для этого стал недавно прошедший Давосский форум, где снова отличился канадский премьер-министр Джастин Трюдо. Он каждый день появлялся в оригинальных носках – бледно-голубых в горох, ярко-синих с желтыми утятами и ядовито-зеленых. Во время одной из панельных дискуссий главный исполнительный директор Coca-Cola Джеймс Куинси даже подарил ему пару брендированных носков с изображением белого медведя. Носки для Трюдо – способ говорить с молодой аудиторией на одном языке и подчеркивать свою открытость, нестандартность и современность.

    Ангела Меркель тоже не стала изменять собственному стилю и надела очередной жакет – на этот раз небесно-голубого цвета. Без этих жакетов, которые уже превратились в интернет-мем, канцлера Германии, кажется, невозможно представить. А транслируют они понятные всем потенциальным избирателям ценности – стабильность и постоянство.

    Тереза Мэй выбрала другую отличительную деталь – леопардовые туфли. Премьер-министр Великобритании известна своей страстью к яркой обуви, а в ее гардеробе, наверное, есть все: каблуки со стразами, алые лаковые лодочки с открытым мыском, леопардовые сапоги до колена, мокасины с рисунком, напоминающим шкуру зебры, лоферы с шипами и кружевные вечерние туфли. Сначала Мэй пытались осуждать за выбор обуви, но потом смирились и перестали высказывать претензии, потому что она в жизни, как и в политике, не прислушивается к критикам и «гнет свою линию».

    Швейцарские политики, в целом, одеваются не так оригинально, как их зарубежные коллеги, но интересные примеры все-таки есть. Первым делом на ум приходит новое официальное фоточленов швейцарского правительства, которое можно было бы назвать кошмаром стилиста.

    Самый главный промах, безусловно, заключается в выборе цвета. Стремление фотографа выдержать всю композицию в двух-трех цветах можно понять. Но зачем было останавливаться не на сером или темно-синем, а именно на черном цвете? Осталось узнать, что собрались хоронить федеральные советники – отношения с Евросоюзом, швейцарскую биржу или банковскую тайну.

    Другое разочарование – это мужские костюмы. Переодеть хочется практически каждого: одному пиджак широк в плечах, у другого еле-еле сходится на груди, у третьего слишком короткие брюки, четвертому нужно укоротить рукава, пятому не мешало бы научиться пользоваться утюгом, и почти всем нужно расстегнуть нижнюю пуговицу пиджака.

    И тут возникает подозрение, а не сделано ли все это намеренно? Вряд ли политики такого уровня не могут позволить себе подогнать костюм по фигуре. Скорее всего, они не делают этого специально, чтобы быть ближе к среднестатистическому швейцарскому избирателю. Мы ничем не отличаемся от вас, как бы хотят сказать министры. Что ж, если они хотели показаться более простыми, то их цель достигнута.

    Продолжим разбирать стиль федеральных советников и остановимся на любимом аксессуаре Симонетты Соммаруги – бусах. Будучи членом Социалистической партии, Соммаруга верна принципам социального равенства и справедливости. Другими словами, она не стремится подчеркнуть статус, высокий пост или уровень доходов, поэтому в бриллиантах вы ее не увидите. Соммаруга предпочитает бижутерию из металла, дерева, пластмассы, а по особым поводам носит жемчуг или перламутр. В общем, она поступает мудро, выглядит элегантно и никогда не переступает черту: ее скромность и сдержанность вызывают доверие и уважение.

    Ее коллега Дорис Лойтхард смелее в выборе платьев и костюмов. За последние полгода своего президентства она как минимум дважды появлялась на публике в говорящих нарядах, которые выражали абсолютно противоположные идеи.

    Для июльского визита в Париж Лойтхард выбрала нежное кружевное платье изумительного и чисто французского оттенка – шартрез. Лойтхард не потерялась на фоне роскошных интерьеров Елисейского дворца и выглядела в меру шикарно. Вместе с Эммануэлем Макроном они обсуждали как двусторонние отношения между Швейцарией и Францией, так и соглашения Конфедерации с ЕС. По платью Дорис можно было сделать предположение, что она надеется на долгое сотрудничество, настроена благожелательно и дружественно.

    Разительная перемена произошла в декабре, когда Лойтхад выступила с заявлением, осуждающим решение ЕС признать эквивалентность швейцарской биржи сроком только на один год. Для пресс-конференции Дорис выбрала расшитый галунами гусарский мундир. Когда президент Конфедерации, которая гордится своим нейтралитетом, вдруг надевает такой воинственный жакет, сомнений не остается: в случае необходимости швейцарцы примут все меры, чтобы защитить свои интересы. Вот так по костюмам главы государства можно проследить историю швейцарских дипломатических отношений.

    Министры, президенты, лидеры и вожди использовали и будут использовать аксессуары, чтобы транслировать какие-то идеи. А мундир Лойтхард, наверняка, займет свое место в учебниках по созданию имиджа вместе с серым кителем Мао Цзэдуна, беретом со звездой Че Гевары, бородой Фиделя Кастро и брошами Мадлен Олбрайт.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 

    0 0

    Trois récitals à Gstaad

    В заключительные дни фестиваля «Музыкальные вершины» публике будут предложены шедевры мировой классики в исполнении трех первоклассных пианистов.

    Автор статьи: 
    Надежда Сикорская
    Pour les derniers jours du festival "Les Sommets Musicaux", des chefs d’œuvre de la musique classique mondiale, interprétés par trois pianistes de premier rang, seront proposés au public.
    Зимняя сказка в Гштааде (photo: Sommets Musicaux)

    Пару недель назад мы уже рассказывали  вам о фестивале, программа которого улучшается год от года. В этом, безусловно, есть заслуга его художественного руководителя французского скрипача Рено Капюсона – дружеские и коллегиальные отношения бывают эффективнее самых ушлых импресарио в деле привлечения крупных музыкантов в места, отдаленные от столичных концертных залов.

    Несмотря на то, что королевой фестивального бала в этом году объявлена виолончель, в эти последние выходные царить в Гштааде будет фортепиано. Знающие люди понимают, что любая самая престижная площадка мира позавидовала бы трем именам на афише: Раду Лупу, Нельсон Фрейре, Николас Ангелич. Мы кратко расскажем о каждом из них и о произведениях, включенных ими в программы их концертов.

    Живущий в настоящее время недалеко от Лозанны пианист Раду Лупу родился в 1945 году в румынском городе Галати. С шести лет он учился у профессора Лии Бусуйочану в Брашове, позднее брал уроки гармонии и контрапункта у В. Бикериха. В 12 лет Раду Лупу дал первый публичный концерт, в программе которого были его собственные сочинения.  После этого он занимался в Бухарестской консерватории им. Ч. Порумбеску под руководством Флорики Музыческу (у которой учился, кстати, и Дину Липатти) и Челлы Делавранча (фортепиано), а также Д. Александреску (композиция). В 1961 году получил стипендию, благодаря которой смог продолжить свое профессиональное образование в Московской консерватории, где среди его преподавателей были выдающиеся педагоги Генрих Нейгауз и его сын Станислав Нейгауз. В многочисленных интервью пианист не раз вспоминал этот московский период как основополагающий в его жизни.

    Его репертуар огромен. В Гштааде он исполнит Концерт № 21 до мажор Моцарта. Концерт был впервые исполнен автором 12 марта 1785 года, через три дня после того, как был написан, и сразу же вызвал восторг слушателей.  Специалисты сравнивают его с признанием в любви к фортепиано и видят в нем предоставленную солисту возможность продемонстрировать блестящую технику. Пианиста будет сопровождать Цюрихский камерный оркестр под управлением дирижера Юкка-Пекка Сарасте.

    Нельсон Фрейре родился в 1944 году в Бразилии и в три года начал обучаться игре на фортепиано. В пять лет впервые выступил публично, исполнив ля-мажорную сонату Моцарта K 331. В двенадцать лет получил грант президента страны Жуселину Кубичека на Международном конкурсе пианистов в Рио-де-Жанейро и отправился в Вену, где начал обучаться под руководством Бруно Зайдльхофера. Семь лет спустя стал обладателем памятной медали Музыкального общества им. Дину Липатти в Лондоне и лауреатом Международного конкурса пианистов им. Жозе Вианы да Мотта в Лиссабоне (I премия). В 23 года с большим успехом дебютировал в Лондоне, а в следующем году в Нью-Йорке – с Нью-Йоркским филармоническим оркестром.

    Нельсон Фрейре, любимый партнер капризной Марты Аргерих, объехал весь мир. Среди ангажементов на сезон 2017–2018 годов – выступления с Филармоническим оркестром Радио Франции под управлением Бернара Лабадье, Роттердамским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Конлона, Симфоническим оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева (Санкт-Петербург, Берлин, Валенсия и Прага), гастроли в Австралии, Китае и США и сольные концерты в Париже, Лионе. Последняя по времени запись Фрейре - диск с сонатой № 3 и фортепианными пьесами Брамса, вышедший в августе 2017 года.

    В программу своего сольного концерта в церкви Саанена он включил произведения Баха, Шумана, Дебюсси и Альбениса. Не знаем почему, но мы особенно предвкушаем удовольствие от испанской музыки в его исполнении.

    Николас Ангелич представляет уже следующее поколении музыкантов. Он родился в США в 1970 году и в пять лет начал обучаться игре на фортепиано под руководством матери. Интересное совпадение: для своего первого выступления перед публикой в возрасте семи лет он подготовил Фортепианный концерт № 21 Моцарта, тот самый, что исполнит в Гштааде Раду Лупу. В тринадцать лет поступил в Парижскую высшую национальную консерваторию, одержал победы на нескольких конкурсах, в 2013-м был удостоен премии Les victoires de la musique classique в номинации «Инструменталист года».

    Много выступает с оркестрами и в камерных ансамблях, делая акцент на музыке композиторов ХХ века. Камерную музыку выбрал он и для концерта в Гштааде, хоть и более «старую». Вместо с Рено Капюсоном он исполнит Сонату для скрипки и фортепиано CD 148 Дебюсси и Концерт для фортепиано, скрипки и струнного квартета оп. 21 Шоссона.

    От редакции:ознакомиться со всеми деталями фестивальной программы и заказать билеты можно благодаря сайту «Музыкальных вершин».

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0
  • 01/31/18--15:15: Все на Фаснахт!
  • Tout le monde au Fasnacht!
    «Мадам Карнавал» - так нежно прозвали базельцы свой карнавал или Фаснахт, который Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) внесла в список нематериального культурного наследия. В этом году он пройдет с 19 по 21 февраля.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    "Madame Carnaval": c'est en ces mots tendres que les Bâlois appellent leur carnaval ou le Fasnacht, qui a été inscrit par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur la liste du patrimoine culturel immatériel. Cette année, il aura lieu du 19 au 21 février.
    Музыка, веселье, хохот зрителей… (24heures.ch)

    Базельский праздник – яркая живая традиция, объединяющая музыку (игра на барабанах и флейтах), устное творчество и ремесленничество (шествие с фонариками, в масках и костюмах). Он начинается через неделю после начала Великого поста и длится ровно 72 часа. Это важное культурное событие для местного населения, в нем каждый год принимают участие около 20 000 базельцев разных возрастов, социального положения, происхождения и политических убеждений и более 200 000 туристов.

    Яркие и необычные костюмы участников процессий обыгрывают политические и социальные события с привычным для гостей карнавала язвительным юмором. В Базельском Фаснахте интересно то, что, хотя практически все гулянья в католическом мире заканчиваются до Пепельной среды (день начала Великого поста), праздник в городе на Рейне начинается в понедельник, который следует за ней, в 4 часа утра в полной темноте (для этого специально отключают уличные фонари). Участники первой процессии под звуки флейт и барабанов отправляются из центра города, освещая путь раскрашенными вручную фонарями. Тысячи ряженых флейтистов и барабанщиков сопровождают шествие музыкой. С рассветом участники и зрители отправляются в рестораны и кафе, где заказывают традиционную карнавальную еду: суп с мукой и луковые пироги с сыром.

    Во второй день по улицам проходят сотни детей, группами и поодиночке, одевшись по настроению и желанию. С вечера понедельника 19 февраля до утра среды 21 февраля в центре Базеля на Соборной площади (Münsterplatz, одной из старейших в городе) пройдет выставка затейливо изготовленных фонарей.

    В понедельник и среду в 13:30 проходит шествие, в котором участвуют около 12 000 человек. Пешком или на повозках, группы («шайки», «банды», как их здесь называют) ежегодно представляют новую тему: нашумевшие события прошедшего года. Зрители узнают сюжет по костюмам, маскам и памфлетам.

    Во вторник вечером состоится «Guggenkkonzert» – соревнование музыкантов, исполняющих духовую музыку особым образом. Это как бы конкурс наоборот, когда каждый старается как можно причудливее сфальшивить.

    Организационный комитет карнавала советует прийти к началу фестиваля заранее, так как к четырем часам утра на улицах собираются толпы туристов. С собой лучше не брать ценных вещей.

    Тех, кто не участвует в кортежах, комитет просит не надевать масок и не выходить на улицу в экстравагантном гриме или карнавальных костюмах, а также не распевать песен – таковы правила Фаснахта.

    Больше информации можно найти здесь.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    2018-02-21T00:00:00

    Правление Русского Кружка приглашает вас на очередное собрание.

    КОНСТАНТИН БОГДАНОВ: Альтернативная медицина, конспирологические теории и социальное доверие в постсоветской России

    Константин Богданов — историк культуры,доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом), профессор Высшей школы экономики. Специалист по изучению античной поэзии и астрономии, фольклора, истории российской и запа- дноевропейской медицины, риторики и социально-общественной мысли XVIII–XX вв. Автор многочисленных статей и книг, в их числе «Очерки по антропологии молчания. Homo Tacens» (1998), «Повседневность и мифология» (2001, 2015), «Врачи, пациенты, читатели» (2005, 2017), «О крокодилах в России. Очерки из истории заимствований и экзотизмов» (2006), «Voxpopuli. Фольклорные жанры советской культуры» (2009), «Из истории клякс. Филологические наблюдения» (2012), «Переменные величины. Погода русской истории и другие сюжеты» (2014).

    Эпоха Перестройки ознаменовалась широким распространением методов альтернативного врачевания: к концу 1980-х годов такие методы включали в себя гипноз, «народные» и инновационные формы терапии, астрологическую прогностику, заговоры и ритуалы, новые виды наркотиков и препаратов. Некоторые из них активно пропагандировались в средствах массовой информации, а само их распространение сопровождалось не только радикальными идеологическими изменениями, но и переменами в сфере социального доверия. Эффект этих перемен остается значимым и сегодня, когда власть активно использует риторику, направленную на конструирование коллективной опасности, а также выявление внешних и внутренних врагов, которые якобы угрожают обществу. Какими обстоятельствами в этих условиях определяются ценности социального доверия и практики социальной терапии? Что определяет в этих условиях эмоциональное «здоровье» современного российского общества?

    На эти вопросы Константин Богданов ответит в среду 21 февраля в 20:00 в аудитории B111 главного корпуса университета (Uni-Bastions – 5, rue de Candolle)

    Рубрика: 

    0 0

    Главное на сегодня.


    0 0

    Alain Delon est seul et déçu
    Звезда французского кино Ален Делон состарился в Швейцарии. В свои 82 года актер говорит, что ненавидит наше продажное время и уйдет из жизни без сожаления.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    La vedette du cinéma français Alain Delon a vieilli en Suisse. Agé de 82 ans, l’acteur dit qu’il hait notre époque ou il n’y a que l’argent qui compte et qu’il quittera ce monde sans regrets.
    Всю жизнь под прицелом объективов (tdg.ch)

    Внешность французского герцога, манеры принца крови, любимец женщин, покоритель сердец кинозрителей, спортсмен, неутомимый путешественник, защитник животных… Ален Делон, кажется, вкусил в жизни всего, чего только можно желать. Говорят, когда много дается, то и спрос будет велик.

    «Сегодня жизнь мало что мне дает. Я все познал, все видел. Я ненавижу эту эпоху», приводит слова 82-летнего Алена Делона газета Tribune de Genève. Такое высказывание не удивило его сына, актера Энтони.

    «Я думаю, что жизнь забрала у него то, что в свое время ему дала, - прокомментировал Энтони. – Он получил от жизни все. Красоту. Успех. Сегодня он одинок и несчастен, но свое несчастье человек создает своими руками». В прошлом Энтони уже упоминал, что его отношения с отцом далеки от идеальных.

    В интервью журналу Paris Match Ален признался, что «уйдет из жизни без сожаления». По его словам, «все фальшиво, все искажено. Исчезло уважение, имеют значение только деньги».

    Делон признался, что не нашел подходящую для него женщину, хотя на сегодня есть около десятка кандидатур. Тем не менее, ни одна из них не подходит ему, чтобы скрасить конец его жизни.

    В карьере тоже, кажется, наступил закат: по-прежнему откладываются съемки фильма, где его партнершей должна была выступить Жюльет Бинош. Эту картину Делон заранее окрестил «своей последней». Однако и последний фильм надо успеть сделать.

    Напомним, что в последний раз Делон снялся в 2008 году в полнометражной картине Фредерика Форестье и Тома Лангманна «Астерикс на Олимпийских играх», где сыграл роль Юлия Цезаря. В 2012 году он также появился в российской комедии «С Новым годом, мамы!» В театре его последней на сегодняшний день постановкой стала пьеса Эрика Ассу «Обычный день», в которой он появился вместе с дочерью Анушкой (в 2011 и 2013 годах).

    Но так ли все печально? Француз корсиканско-итальянского происхождения, борец за правду, не очень дисциплинированный и не очень прилежный в учебе, Ален Делон рос застенчивым, добрым парнем с отзывчивым сердцем. Когда выяснилось, что колбасника из него не выйдет (отчим владел колбасным цехом), родители посоветовали испытать счастья на военном поприще. Пройдя нелегкую подготовку морского пехотинца, Делон оказался в середине 1950-х годов на войне в Индокитае. Вернувшись в Париж, отставной матрос решил попробовать свои силы в кино, хотя продюсеры и предрекали ему провал из-за чрезмерно привлекательной внешности. Говорят, красота – не грех. И все же… Именно красота оказалась тем испытанием, которого не выдержал Делон. Об этом он говорит сегодня в интервью Paris Match. Валери Триервейлер он признался, что красота стала его пропуском, властью, перед которой никто не мог устоять. Даже он сам.

    «Мне все всегда говорили, как я красив. И не только женщины. В детстве об этом мне говорила мать, когда я был еще мальчишкой. На улице люди ее останавливали, чтобы сказать: «Как красив ваш мальчик!» Но мама не выносила, чтобы меня трогали руками: гуляя со мной в парке Со, она прицепила на коляску маленькую дощечку: «Смотрите на меня, но не трогайте!» А позднее за мной начали увиваться девушки. Если бы я с самого начала понял, что обладаю властью, оружием, то не начал бы свою карьеру колбасником… В конечном счете, я ничего сам не сделал – все за меня сделали женщины».

    Женат актер был дважды, а его романтическим историям, кажется, нет числа. Начиная с элегантной Роми Шнайдер и заканчивая импульсивной Мирей Дарк, на похоронах которой Делон появился в прошлом году. Первая жена Натали Бартелеми подарила ему сына Энтони (1964 г.), а вторая, голландская модель Росали ван Бремен – дочь Анушку (1990 г.) и сына Алена-Фабьена (1994 г.)

    В Швейцарию актер приезжал не раз – сначала на съемки, а в 1985 году поселился в фешенебельном женевском предместье Шен-Бужри. За семь лет до этого он основал в городе Кальвина свою компанию: «Alain Delon Diffusion SA». Швейцарское гражданство получил не сразу – в 1999-м. И все же альпийскую республику актер выбрал не в качестве «налогового убежища», а, скорее, по зову сердца. Именно здесь он чувствовал себя лучше всего. «Когда самолет приземляется в Куантрене, когда я иду длинными коридорами, отделяющими посадочную полосу от аэропорта, на меня находит неизъяснимое чувство умиротворения», - признался он в интервью газете Le Figaro.

    Многие обвиняли актера в прессе в том, что, несмотря на все его уверения в бескорыстности выбора места жительства на берегу Лемана, в Швейцарии он нашел для себя налоговый рай и сегодняшние заявления о том, что он больше ничего не ждет от жизни, похожи на слова баловня судьбы.

    На обвинения Делон по-прежнему реагирует с ледяным презрением французского аристократа, а в «налоговом бегстве» не видит ничего дурного. «Если бы я оказался на месте Депардье, то, возможно, сделал бы то же самое», - заявил он в интервью Le Figaro.

    Наверное, его последней страстью останутся… животные. Точь-в-точь как у суперзвезды Брижитт Бардо. Не зря в свое время их связывала нежная дружба. Несколько лет назад Ален Делон активно выступал в поддержку швейцарской народной инициативы о введении должности «адвоката животных». «В некоторых ситуациях необходимо встать на защиту братьев наших меньших. Мы должны понять, что, если человек способен издеваться над собакой или другим животным, то способен издеваться и над человеком», - рассказал он Le Matin.

    Особенно любит Делон собак. В его французском поместье в Души (административный регион Центр-Долина Луары), где он провел счастливые годы с актрисой Мирей Дарк и куда до сих пор наведывается, живут восемь собак, а также кролики и кошки. Кроме того, здесь находится кладбище, где похоронены его любимцы: всего 35 собак.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Un cimetière au fond du Léman
    Утонувшие корабли, пассажиры, железнодорожные вагоны… Сколько поглотила ненасытная пучина? На набережной Бен де Паки в городе Кальвина до 21 марта проходит выставка, где можно узнать о трагических событиях прошлого.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Des bâteaux, des passagers noyés, des wagons... Combien de victimes a pris le gouffre? Une exposition des Bains des Pâquis, qui durera jusqu'au 21 mars, relate des tragédies du passé.
    Буксировка обломков гидросамолета (tdg.ch)

    «Мне говорили, что у Лемана коварный характер, но я никогда бы не подумал, что он коварен настолько», приводит слова штурмана Эрика Табарли газета Tribune de Genève.

    «Мы часто забываем, что Женевское озеро – не пруд, - подчеркнул хранитель музея Лемана (Нион) Лионель Готье. – Трагические события, часто неизвестные или забытые, напоминают, что оно может быть настоящим внутренним морем».

    Исследованием тайн Лемана три года занимались координатор ассоциации пользователей Бен де Паки (AUBP) Филипп Константен и менеджер AUBP по культурным мероприятиям Мишель-Феликс де Вида. Результатом их усилий стала выставка «Призраки Лемана» (франц: «Les fantômes du Léman»).

    Один из призраков – несколько железнодорожных вагонов, которые лежат на глубине 300 метров между Уши и Лютри (Лозанна). В 1859 году их погрузили на корабль в Морже для доставки на почти оконченную линию между Ле Бувре и Мартиньи. В пути на корабль налетел такой сильный ветер, что тросы, которые удерживали вагоны, порвались, и, не успев перевезти ни одного пассажира, транспортные средства бесславно закончили свой путь на дне.

    Другой призрак – монгольфьер Ураган. В 1907 году, по случаю открытия новой площади в Лозанне, женевского воздухоплавателя Луи Кезера попросили устроить представление на своем воздушном шаре. Луи пролетал над склонами Лаво, когда поднялся сильный ветер, увлекая аэростат к озеру. Спасателям удалось добраться до шара и спасти пассажиров.

    После этого более 30 гребцов на нескольких лодках пытались доставить шар к берегу, но ветер, будто чувствуя азарт, стал еще сильнее. В результате не люди отбуксировали монгольфьер, а ветер отбуксировал их к французскому берегу, протащив лодки и шар по воде более 20-ти километров. На берегу изнуренные спасатели оказались в час ночи…

    Этими историями можно развлекать друзей, но дальше мы поговорим о том, отчего по коже могут пробежать мурашки.

    Самая ужасная трагедия разыгралась на Лемане в 1969 году, в солнечный, но ветреный день. Прогулочное судно La Fraidieu, следующее из Тонон-ле-Бена, перевозило 56 пассажиров, включая 33 девочек-сирот в возрасте от 11 до 14 лет, которые плыли в летний лагерь.

    Когда на озере поднялись большие волны, капитан решил вернуться. К несчастью, маневр La Fraidieu оказался слишком резким и судно начало быстро тонуть. В панике пассажиры (многие не умели плавать) прыгали за борт, на помощь бросились два рыбака. С одним из них встретился Филипп Константен.

    Сегодня невольному спасателю – 77 лет, но он отчетливо помнит те события: «Мы три раза отвозили спасенных на берег, но наш кораблик был слишком маленьким для стольких пассажиров…» В тот день утонули 24 человека.

    В 1930 году между двумя берегами Лемана было открыто коммерческое воздушное сообщение. Через два месяца из Уши вылетел деревянный биплан, хотя в тот день надвигалась гроза. На борту самолета находились три пассажира: туристка и семейная пара.

    Через несколько минут полета, на высоте тридцати метров произошла драма: биплан клюнул носом и нырнул в воду. Раненая туристка скончалась на следующий день, а тела семейной пары так и не нашли… По иронии судьбы, они сели в самолет, так как опоздали на корабль Генеральной судоходной компании озера Леман (CGN). Причиной аварии были не только сильные порывы ветра, но, предположительно, и поломка мотора.

    Другая история – о столкновении кораблей Helvétie и Aigle, принадлежавших конкурирующим компаниям. В 1858 году, желая нагнать ушедший вперед Aigle, капитан Helvétie дал указание идти полным ходом.

    Разогнавшееся судно врезалось в паром близ Ниона, в результате погибли шестнадцать человек. «Газета Le Journal de Genève каждый день посвящала судебному процессу над капитаном целую страницу!» - рассказал Мишель-Феликс де Вида.

    Идея выяснить, что находится на дне, зародилась у друзей, когда они узнали об изучении дна Лемана с помощью российских глубоководных аппаратов. Вместе с помощниками два администратора Бен де Паки работали в архивах музеев, консультировались с исследователем озера Жильбером Пайе. Последний посвятил своему делу тридцать пять лет и, среди прочего, обнаружил около шестидесяти обломков кораблей и четыре затопленных вагона.

    «Мы осуществили этот проект не ради сенсации, - подчеркнул Филипп Константен. – Мы хотели показать, что на Лемане есть не только корабли. На нем случаются необычные, поэтичные и трагические истории».

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Les policiers genevois se déchaînent-ils?
    Кража конопли, дорогих часов, тайная помощь друзьям… Такие обвинения в адрес стражей порядка очень настораживают. Почему это происходит и как руководство контролирует личный состав?
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Vol de cannabis, d’une montre de luxe, aide aux amis... Des accusations de la sorte à l’encontre des gardiens de la loi ne sont pas une bagatelle... Pourquoi cela arrive et comment les dirigeants exercent-ils le contrôle?
    Кто как себя ведет? (24heures.ch)

    За последние две недели полицейские города Кальвина успели «отличиться». Одно из дел касается трех слуг закона, которых коллеги прозвали «ботаниками отделения Бландонне». Приняв после работы порцию спиртного, они унесли несколько растений конопли, которые хранились в помещении для вещественных доказательств. К счастью, воришек заметили, после чего они вернули добычу и в настоящее время отстранены от выполнения служебных обязанностей.

    Во втором случае сотрудник судебной полиции сначала помогал своей подруге, владелице бара, решить конфликт с одной из работниц, после чего, предположительно, предупредил по телефону подругу о том, что ее работница намерена подать на нее жалобу.

    В третьем случае стража порядка подозревают в краже дорогих часов на Международном Салоне высокого часового искусства (SIHH). На SIHH мужчина прошел, заявив, что осуществляет слежку в штатском. Находясь в настоящее время в тюрьме, он утверждает, что не крал часы (которые не были найдены). Срок его предварительно задержания продлен на 15 дней.

    В интервью газете Le Temps глава женевской полиции Моника Бонфанти отметила, что крайне обеспокоена случившимся, однако говорить об общем ослаблении дисциплины нельзя, так как перечисленные случаи – очень разные. Со своей стороны, она отправила личному составу письмо, которое начинается африканской поговоркой: «От падающего дерева больше шума, чем от растущего леса». Кроме того, в письме Моника Бонфанти напомнила об обязанности соблюдать закон, защищать слабых, вести себя с честью и проявлять уважение.

    Невольно вспоминаются слова сержанта Жербера из фильма «Жандарм женится»: «Du tact, de l'efficacité, mais surtout pas de tracasseries inutiles» («Побольше вежливости, максимум эффективности, минимум придирчивости»).

    По словам главы полиции, борьба с нарушениями и их предупреждение требуют ряда мер. «Прежде всего, тщательный отбор кандидатов, желающих служить в силах правопорядка. Базовая подготовка длится год, и треть преподаваемых предметов касается психологических аспектов, полицейской этики и прав человека».

    Своим подчиненным Моника Бонфанти напомнила, что «товарищеские отношения подразумевают также заботу о своих коллегах и оказание им поддержки», что очень важно для полицейских, работу которых не назовешь веселой и легкой.

    Контролируя действия личного состава, руководство опирается на жалобы граждан, а также действующий в Женеве с мая 2016 года посреднический орган, с помощью которого решаются спорные вопросы, возникающие в связи с исполнением полицейскими своих обязанностей.

    «В прошлом году в посреднический орган поступило 74 обращения. Жалобы касаются, в первую очередь, конфликтных ситуаций, желания оспорить штраф, предположительного превышения полномочий или непонимания гражданами процедурных аспектов».

    В свою очередь, Генеральная инспекция (IGS), или «полиция над полицией», созданная в 2007 году, занимается вопросами, связанными с нарушениями уголовного кодекса. С 1 марта штат IGS будет увеличен до десяти сотрудников.

    На своем посту Моника Бонфанти находится уже около двенадцати лет. Когда ее назначали на должность, полицейские совершали немало ошибок, и новый руководитель подчеркнула, что намерена навести порядок. Недавние нарушения ее не обескураживают: «Важнее всего – реагировать на каждый случай. Если полицейский совершает ошибки, мы не станет его прикрывать».

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Une deuxième chance ou 5 ans de prison?

    Прокурор Ив Бертосса требует 5 лет тюрьмы для экс-менеджера банка Credit Suisse, обвиняемого в махинациях со счетами клиентов, среди которых – бывший премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили и российский миллионер Виталий Малкин. Подсудимый надеется получить второй шанс.

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова

    Le procureur Yves Bertossa réclame une peine de 5 ans de prison contre l’ex-gestionnaire de Credit Suisse accusé d’avoir manipulé les comptes des clients, parmi lesquels l'ancien premier ministre géorgien Bidzina Ivanishvili et le millionnaire russe Vitaly Malkin. Le prévenu espère avoir une deuxième chance.

    Женевский Дворец правосудия (Фото: Sukhjeet Batth, Wikimedia)

    На прошлой неделе в Женеве завершились двухнедельные слушания по делубывшего банкира Credit Suisse Патриса Лескодрона. Подробные репортажи из зала суда публиковались в швейцарской прессе оперативно и ежедневно, и материалов хватит на захватывающий многосерийный фильм, в котором нашлось бы место самым разным персонажам – доверчивым и обманутым олигархам, нечестным банкирам, суровым прокурорам и ушлым адвокатам. О чем же говорили заинтересованные стороны в зале суда?

    Кто кому должен?

    Самая главная интрига закрутилась вокруг примерно сотни миллионов долларов, которые Лескодрон перевел со счета своего самого состоятельного клиента экс-премьера Грузии Бидзины Иванишвили на счета других клиентов, чтобы скрыть их финансовые потери.

    Сейчас на эти средства наложен секвестр. Вопрос в том, будут ли они конфискованы в пользу банка, возвращены Иванишвили или останутся на счетах других клиентов.

    Банк настаивает на том, чтобы деньги были возвращены ему, но адвокаты российских клиентов опасаются, что в этом случае потерянные средства не будут им компенсированы.

    Кроме этого, защитники шокированы нападками в адрес россиян и подозрениями в том, что они разбогатели нечестным путем. Об одной из пострадавших адвокат Хассбергер сказал, что она тяжело работала, а ее единственной ошибкой было довериться швейцарскому банку. Клиенты разочарованы также тем, что банк перед ними до сих пор не извинился и доверил управление миллиардным портфелем человеку без соответствующего опыта.

    Несмотря на то, что Credit Suisse утверждает, что банковская система надзора работала правильно, сторона защиты считает, что механизмы контроля оказались неэффективными. В противном случае транзакции вызвали бы подозрения у других менеджеров банка.

    Адвокат Лескодрона Симон Нта также намекнул, что банк уделял недостаточно внимания контролю за действиями сотрудников, например, не провел минимальной проверки в случае многомиллионного перевода со счета Иванишвили. Следовательно, нельзя обвинять только одного Лескодрона.

    Деньги разъедают душу

    Такими словами закончил свое эмоциональное выступление женевский прокурор Ив Бертосса. В своей речи он не пощадил никого и сказал, что действующими лицами двигали жадность и алчность.

    По признанию прокурора, работая над этим делом, он открыл для себя особую вселенную супербогачей, в которой вертят астрономическими суммами, инвестируют в несуществующие рудники, подделывают миллионные контракты, уходят от уплаты налогов и отмывают деньги. Эти миллионеры и миллиардеры даже не знают, сколько у них есть денег, но хотят еще больше, продолжал Бертосса.

    Он также пристыдил Патриса Лескодрона за стремление к обогащению и удивлялся тому, что за все эти 8 лет банкир ни разу не подумал, что у него уже достаточно денег и пора бы остановиться. Напомним, что обвиняемый за годы работы в банке разбогател на 40 миллионов франков.

    Ив Бертосса требует для Лескодрона 5 лет тюрьмы, 4 года запрета на работу в банковской сфере, конфискации его средств и имущества и выплаты компенсации государству в размере 8 миллионов франков. Что касается спорных миллионов, то они, по мнению прокурора, должны быть возвращены двум главным потерпевшим сторонам – Бидзине Иванишвили и Виталию Малкину.

    Оставьте хотя бы Rolex

    Адвокат банкира считает требования прокурора слишком суровыми. Во-первых, обвиняемый уже провел под стражей два года. Во-вторых, по мнению защитника, достаточно будет тех несчастий, которые ждут Лескодрона после выхода из тюрьмы. О каких именно невзгодах идет речь, не уточняется. Однако, о степени общественного осуждения Лескодрона можно сделать вывод по тому, что, согласно Le Temps, никто из его прежних друзей-финасистов не пришел свидетельствовать в его пользу.

    Мэтр Нта выразил сомнение в необходимости и приемлемости конфискации у его подопечного личных вещей, компьютера и часов Rolex и умолял судей оставить Лескодрону его дом под Нионом, в котором он смог бы жить вместе с супругой и сыном.

    Действия Лескодрона адвокат назвал самой большой ошибкой в его жизни: он хотел сделать богатыми всех, в том числе и себя. Защитник также оспорил выдвинутые обвинения. По его мнению, не во всех рассматриваемых эпизодах Лескодрон виноват в мошенничестве, а о недобросовестном управлении не может идти речи в тех случаях, когда клиенты получали прибыль или не понесли убытки.

    Простите меня, добрые люди

    В последний день разбирательств Патрис Лескодрон выступил перед судьями, выразил сожаление и попросил прощения у всех – у банка, у молодых коллег, для которых он был примером, и у своих бывших клиентов-миллиардеров, которых он ценил и которыми восхищался. Лескодрон признает, что у них есть полное право «чувствовать себя преданными».

    То, что клиенты раньше его любили, а теперь так сильно ненавидят, банкир объясняет не пропавшими со счетов миллионами, а «русской душой» и ее страстной стороной. В конце он выразил робкую надежду на то, что хотел бы получить второй шанс и начать все с нуля.

    Вердикт суда станет известен 9 февраля. Следите за нашими новостями, и вы не пропустите заключительный эпизод этой драматичной истории.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Изображение в афише: 

    Утонувшие корабли, пассажиры, железнодорожные вагоны… Сколько забрала ненасытная пучина? На набережной Бен де Паки до 21 марта проходит выставка, где можно узнать о трагических событиях прошлого. Подробнее – в нашей статье.

    Дата Афиши: 
    с четверг, 1 февраля 2018по среда, 21 март 2018
    Город: 
    Женева
    Тип события: 
    выставка
    Анонс французский: 

    Des bâteaux, des passagers noyés, des wagons... Combien de victimes a pris le gouffre? Une exposition des Bains des Pâquis, qui durera jusqu'au 21 mars, relate des tragédies du passé. Plus d’info est disponible dans notre article.

    Заголовок на французском: 
    Les fantômes du Léman
    Город на французском: 
    Genève
    Тип события на французском: 
    exposition

older | 1 | .... | 348 | 349 | (Page 350) | 351 | 352 | .... | 417 | newer