Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live

Кому и когда Конфедерация выплатит компенсации за украденное детство?

$
0
0
Qui et quand recevra des compensations pour l’enfance volée en Suisse?
В Швейцарии вплоть до середины минувшего столетия детей малоимущих родителей власти насильно помещали на воспитание в зажиточные фермерские семьи. Тысячи детей стали жертвами эксплуатации и принудительного труда. 31 марта истекает срок, отведенный властями для подачи заявок на получение компенсаций.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Jusqu’au milieu du XXe siècle des milliers de jeunes filles et garçons suisses issus des couches les plus pauvres devaient quitter leurs familles pour être placés chez des agriculteurs. Le 31 mars expire le délai accordé pour les victimes pour demander une contribution.
Нелегкие детские годы (tdg.ch)

Помещенные на воспитание в семьи фермеров (нем.: Verdingkinder, франц.: enfants placés), а, по сути, просто отданные в батраки, они до дна испили чашу поистине недетских страданий. Детей отдавали в услужение богачам «по традиции», мол, так заведено в деревнях, а продолжалось это до 1970-х годов. Ежедневные унижения, телесные наказания, недоедание и социальная изоляция стали уделом детворы из бедняков. Сегодня бывшим батракам уже за семьдесят, но боль обиды остается их сердцах до сих пор.

Насильственное усыновление детей из неблагополучных, многодетных семей, отпрысков разведенных пар, детей-сирот и незаконнорожденных, а также детей цыган, практиковавшееся в XIX – первой половине XX веков, – темная страница швейцарской истории. Сколько мальчишек и девчонок стали жертвами в просвещенной, свободной Швейцарии? Точные данные до сих пор отсутствуют. По словам историка Марко Лойенбергера, только кантон Берн принял 6000 детей с 1850 по 1900 год. Общее число жертв может составить до 25 000 человек.

В 1986 году президент Конфедерации Альфонс Эгли принес пострадавшим официальные извинения от имени швейцарских властей, а в 2010-м перед жертвами наказаний административного характера извинилась министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга.

Наконец, дошло дело и до выплаты компенсаций, однако многие из пострадавших до сих пор не решились потребовать возмещения. Что их останавливает? Причины пассивности разные: некоторые не хотят бередить старые раны, другие – принимать помощь от государства, а третьи до сих пор не знают о денежной компенсации, сообщает телерадиокомпания RTS.

«Многим непросто подать заявки, для них это болезненная процедура, - отметил депутат водуазского отделения Партии зеленых Рафаэль Махаим. – Необходимо предоставить им любую помощь в осуществлении официальной процедуры».

Несмотря на то, что правительство выделило в 2016 году на компенсации 300 миллионов франков (каждый пострадавший может получить до 25 000), заявки подали лишь около 6000 человек.

Добавим, что еще до выделения 300 миллионов правительство создало фонд немедленной помощи, благодаря которому 1117 жертв несправедливости прошлого, находящиеся в трудном финансовом положении, получили в период с 2014 по 2016 год помощь в размере от 4000 до 12 000 франков на общую сумму 8,7 миллиона. Большую часть этой суммы обеспечили кантоны.

Федеральная служба юстиции (OFJ) намерена рассматривать в первую очередь заявки граждан в возрасте старше 75 лет, а также тех, кто тяжело болен.

Тем временем в Романдской Швейцарии была сформирована инициативная группа, в которую вошли политики и общественные деятели, с целью помочь тем, кто испытывает трудности с подачей заявок. В парламентах франкоязычных кантонов высказываются предложения о том, чтобы кантоны обратились к Конфедерации с просьбой продлить срок подачи заявок или не отклонять документы, которые могут поступить после 31 марта.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Какие швейцарские университеты оказались среди лучших в мире?

$
0
0
Quelles universités suisses figurent parmi les meilleurs établissements dans le monde?

Согласно рейтингу Quacquarelli Symonds World University Rankings by Subjects, швейцарские вузы значительно продвинулись вперед по сравнению с прошлым годом, особенно в гостиничном деле.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Selon le classement Quacquarelli Symonds World University Rankings by Subjects, les établissements suisses progressent fortement par rapport à l’an dernier, surtout dans l’hôtellerie.

Цюрихский политех замыкает десятку лучших вузов в мире (с) Roland Fischer, Wikimedia

Куда пойти учиться на инженера? Где лучше всего изучать языки программирования? И какой университет выпускает самых востребованных юристов? Ответы на все эти вопросы можно найти в опубликованном в конце февраля спискелучших факультетов мира от лондонской компании Quacquarelli Symonds (QS), работающей в сфере образования.

Эксперты оценили академическую репутацию 950 вузов, определили самые цитируемые научные работы, опросили преподавателей, выпускников и работодателей и составили два рейтинга – лучших факультетов и университетов. Необходимость ранжировать высшие школы и институты именно по дисциплинам эксперты QS объяснили тем, что в современном мире студенты больше не чувствуют себя привязанными к какому-то определенному географическому месту и готовы отправиться изучать свой любимый предмет туда, где его преподают лучше всего.

В этом году снова лидируют американские университеты – Массачусетский технологический институт (MIT), Стэнфорд и Гарвард. В первой десятке также традиционно находятся британские Кембридж и Оксфорд. А французские высшие школы не блещут и потеряли свои позиции по многим дисциплинам.

Цюрихский политех (ETH) в общем рейтинге опустился на два пункта по сравнению с предыдущим годом и оказался на 10-м месте. С 2015 года он остается лучшим в науках о Земле и море и по этим предметам опережает даже Гарвард и Оксфорд, а в инженерных технологиях занимает 4-е место. По такому немаловажному критерию, как трудоустройство выпускников, ETH на 16-м месте. К слову, быстрее всего найти работу сразу после получения диплома могут учащиеся Стэнфорда, Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) и Гарварда.

Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) находится на 12-м месте и с прошлого года поднялась на целых два пункта, а ее факультет материаловедения входит в десятку лучших в мире.

Еще двум учебным заведениям Конфедерации удалось попасть в первую сотню рейтинга: Цюрихский университет расположился на 73-м месте, Женевский – на 98-м, Лозаннский – на 146-м, а остальные еще ниже. Несмотря на свое 167-е место, Бернский университет, тем не менее, может гордиться факультетом стоматологии, который замыкает семерку лучших в мире и входит в четверку лучших в Европе. В целом, из 171 факультета швейцарских вузов, которые перечислены в классификации, 18 ухудшили свои позиции, а 56 улучшили.

В преподавании гостиничного дела швейцарцам нет равных. По этой дисциплине сразу четыре вуза вошли в десятку – Школа гостиничного менеджмента Лозанны, Институт высшего образования Glion, Международная школа отельного менеджмента Les Roches и Швейцарская школа бизнеса и гостиничного менеджмента.

Если вы раздумываете над тем, где получать степень MBA, то учтите, что лучше всего бизнес-администрированию обучают в Гарварде и двух французских бизнес-школах – Insead и HEC Paris. На территории Конфедерации самыми эффективными программами MBA может похвастаться Лозаннский международный институт управленческого развития (IMD): 82% выпускников находят работу в течение 3-х месяцев после завершения обучения.

Лучшим российским вузом стал Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова, который обогнал Женевский и занял 95-е место. А по отдельным предметам показатели просто прекрасные: в лингвистике и естественных науках МГУ занимает уверенное 18-е место. На сайте вуза эти успехи названы рекордными.

Другие страны СНГ продемонстрировали более скромные результаты. Белорусский государственный университет находится на 334-м месте, и только двум украинским учебным заведениям – Харьковскому национальному университету имени Василия Каразина и Киевскому национальному университету имени Тараса Шевченко – удалось подняться выше 420-го места.

Рекламная статья: 
нет
Город: 

Президентcкие выборы в России - 2018

$
0
0
Election présidentielle russe de 2018

Уважаемые читатели! По просьбе Генерального консульства РФ в Женеве предлагаем вашему вниманию информацию, которая для многих может быть полезна.

Автор статьи: 
НГ

Chers lecteurs ! A la demande du Consulat général de Russie à Genève, voici quelques informations qui seront utiles pour beaucoup entre vous.

18 марта 2018 состоятся выборы Президента Российской Федерации.  Принять участие в них сможет каждый гражданин России, которому на день голосования исполнилось 18 лет, в том числе проживающие или находящиеся за пределами территории Российской Федерации. По подсчетам, число избирателей за рубежом составляет около 2 млн. чел. Они обладают равными со всеми гражданами Российской Федерации правами на выборах.
Для реализации этих прав в зарубежных странах созданы избирательные участки, всего их насчитывается 385. Два - в Швейцарии.

На них работают участковые избирательные комиссии: в Берне - №8334 (3006 Bern, Brunnadernrain, 37, телефон для справок: 031 352-05-66) и в Женеве - №8335 (1202 Genève, Rue Schaub, 24, телефоны для справок: 022 734-79-55, в выходные и праздничные дни – 076 331-79-55, в день голосования - 022 733-18-70). Избиратели могут обращаться в комиссии по любым вопросам, связанным с организацией и проведением выборов на швейцарской территории.

Границы избирательных участков за рубежом условны. Граждане России 18 марта смогут проголосовать на любом из них.  Достаточно просто прибыть в этот день в помещение для голосования. Включение в список избирателей в таком случае производится по устному заявлению избирателя и при предъявлении действительного паспорта гражданина Российской Федерации.

В день выборов помещения для голосования будут открыты с 8.00 до 20.00 в Посольстве Российской Федерации в Швейцарской Конфедерации (3006 Bern, Brunnadernrain, 37) и в Постоянном представительстве Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (1202 Genève, Avenue de la Paix, 15).

По ссылке на сайте ЦИК Россиивы можете ознакомиться со списком из 8 зарегистрированных кандидатов на пост Президента Российской Федерации и с информацией о них, получить другие интересующие вас сведения о предстоящем голосовании.

Информацию о выборах вы также найдете на сайтах ПосольстваРоссийской Федерации в Швейцарии в Берне и Генерального консульстваРоссийской Федерации в Женеве. Соответствующие материалы будут представлены и в помещениях для голосования.

Как и на предыдущих федеральных выборах, зарубежные участковые избирательные комиссии будут обеспечивать голосование тех избирателей, которые по состоянию здоровья или инвалидности не смогут самостоятельно прибыть в помещение для голосования. Участковые избирательные комиссии будут принимать и рассматривать заявления (устные обращения) о предоставлении такой возможности с 8 марта до 14.00 18 марта 2018 года.

Работа ЦИК России ориентирована, прежде всего, на мнение россиян с тем, чтобы они воспринимали участие в выборах как одно из важнейших своих прав, гарантированных Конституцией. Особое внимание уделяется повышению доверия к выборам, строгому соблюдению требований законодательства.

Это общая задача избирательных комиссий всех уровней, от ЦИК России до участковых избирательных комиссий, в том числе образованных за рубежом.

Как отметил Министр иностранных дел России С.В.Лавров в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2017 году, «наши загранучреждения – посольства, генеральные консульства, российские центры науки и культуры – делают все необходимое, чтобы все российские граждане, которые находятся за границей и хотят принять участие в выборах, могли это сделать максимально комфортно».

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

Сборник стихов Сергея Хазанова

$
0
0

У автора (редко) и читателя (кажется, регулярно) Нашей Газеты математика и литератора Сергея Хазанова вышла книга, которую мы рекомендуем вашему вниманию. Сам автор представляет ее так.

Читатель !
Эти стихотворения – след моих многолетних скитаний и метаний, встреч и разлук, дружб и предательств. 
Строчки эти позволили мне выразить восхищение нашим лучшим из миров и защититься от него  по мере сил.
Воздавать честь друзьям и давать сдачи врагам.
Они дали мне выжить.
Этот вымысел, который свидетельствует о моей жизни больше, чем факты биографии.
Это исповедь, которой нельзя верить.
Поэтому следуй за мной, Читатель.


Рубрика: 

В Женеве продадут «Парижскую красавицу»

$
0
0
« La Beauté de Paris » en vente à Genève

Женевский аукционный дом Piguet Hôtel des Ventes выставляет на торги изумительный портрет Эдмонды Ги кисти Кеса ван Донгена.

Автор статьи: 
Надежда Сикорская

Piquet Hôtel des Ventre met à l’encan une œuvre inédite de Kees Van Dongen.

Памятник Кесу ван Донгену в Роттердаме (Wikipedia)

Совпадение это или тщательно подготовленный экспромт, мы не знаем, но факт остается фактом: в то время как в парижском Музее Монмантра проходит выставка, посвященная знаменитому нидерландскому художнику Корнелиусу Теодору Мари (Кесу) ван Донгену, обретшему во Франции свою вторую родину, женевский аукционный дом, давний партнер Нашей Газеты, представляет оригинальное произведение мастера, подаренное им самим отцу нынешнего владельца и впервые представляемое широкой публике 9, 10 и 11 марта 2018 года.

Сын голландского пивовара, приехавший на подаренные отцом деньги в Париж, осевший на Монмартре, рисовавший портреты на улицах и иллюстрации в журналы, а в периоды безденежья не брезговавший продажей газет и разгрузкой овощей, ван Донген справедливо считается одним из основоположников фовизма – к приверженцам этого течения его привела страсть к цвету. Однако наиболее известен он как автор стилизованных женских портретов. Его моделями становились дамы высшего света, актрисы, танцовщицы кабаре, случайные знакомые… Часто все они пересекались в его доме, как только его жена это терпела!

Среди всего этого женского цветника выделялась Эдмонда Ги, стремившаяся к славе ведущая танцовщица знаменитого шоу «Парижская красавица» - художник написал два ее портрета. Первый из них, «Стоящая обнаженная» (Nu debout/Mlle Edmonde Guy) хранится в Музее изобразительных искусств Ниццы – актриса изображена на нем совершенно обнаженной, за исключением драгоценностей и туфель, что вызвало скандал в парижских гостиных. Но скандал забылся, а дивный портрет остался…

На втором портрете Эдмонда Ги, чувственная и томная, запечатлена широкими мазками кисти, а ее особый шарм подчеркнут подведенными синим опущенными глазами… Глядя на оба полотна, невозможно не задуматься, была ли между танцовщицей и светским художником любовная связь? Вопрос остается открытым, а у кого-то будет возможность изучить второй портрет во всех подробностях – достаточно приобрести лот 88, оцененный в 40-60 тыс. франков.

В разделе «Современное искусство» на аукционе, который пройдет 14 марта, представлены и другие интересные художники. Например, импрессионист Анри Батист Лебаск (1865-1937), которому мы обязаны внутренним оформлением парижского театра на Елисейских полях – на торги выставлена его картина «Лежащая обнаженная», вызывающая разногласия среди экспертов: до сих пор не установлено, кто был моделью художника. Жан Дюфи (1888-1964) выбрал более целомудренный сюжет – сцену циркового представления, а его брат Рауль (1877-1953) представлен двумя акварелями, также впервые вышедшими на рынок искусства.

Кроме этого, на мартовские торги будут выставлены дизайнерская мебель и старинные драгоценностей и даже целая коллекция из двухсот самых разнообразных тростей. Найдется раритет на любой вкус!

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Что будет с «британскими» швейцарцами после Брексит?

$
0
0
Que deviendront les Suisses «britanniques» après Brexit?
Швейцарцы, живущие в Великобритании, чувствуют неуверенность в будущем. В отличие от выходцев из ЕС, их права не гарантированы; особенно от неизвестности страдают предприниматели.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Les Suisses établis depuis plusieurs années en Grande Bretagne sont sous pression à cause des incertitudes du Brexit. A la différence des ressortissants de l’UE, leurs droits ne sont pas garantis. Les entrepreneurs sont les plus concernés.
Отношения с Альбионом пока покрыты туманом (tcs.ch)

Волноваться есть из-за чего: в декабре прошлого года Лондон и Брюссель заявили о заключении договора, гарантирующего сохранение прав за британцами в ЕС и за выходцами из ЕС в Великобритании. Загвоздка в том, что этот договор не распространяется на швейцарцев, информирует телерадиокомпания RTS.

На сегодня 34 000 граждан Конфедерации живут по ту сторону Ла-Манша, среди них – бизнесмены в сфере финансовых технологий, дизайна и пищевой промышленности.

В то же время, в Швейцарии в настоящее время проживают 40 000 британцев, поэтому Лондону и Берну есть о чем поговорить. В декабре 2017 года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй отметила, что ведет переговоры с властями Конфедерации, чтобы граждане Швейцарии, живущие на родине Диккенса, могли пользоваться теми же преимуществами, что и граждане стран Европейского союза, когда Великобритания выйдет из его состава.

Несколько примеров того, как неуверенно чувствуют себя сегодня предприниматели: одно из веб-агентств, основанное в Лондоне девятнадцать лет назад, в основном оказывает услуги на рынке Великобритании, однако у него есть клиенты и в Швейцарии. Решение островного государства выйти из состава ЕС имело для агентства как положительные, так и отрицательные последствия. С одной стороны, снижение курса фунта стерлингов сделало услуги компании более доступными за пределами Великобритании, с другой – фирма потеряла немало клиентов, и ей стало труднее брать на работу иностранных специалистов. Основательница агентства Анн-Мари Питер подчеркнула, что у компании хорошая репутация, но ее положение ухудшает то, что она – не британская.

Среди клиентов, которых теряет фирма, первое место занимают благотворительные организации. По мнению основательницы, они хотят доказать сами себе, что их деятельность достаточно патриотична и соответствует интересам местного населения.

Со своей стороны, Жоэль Неби-Морно, основательница компании Alpine Wines (практически единственного поставщика швейцарских вин в Великобританию), отметила, что ее товар ассоциируется у клиентов с качеством и уважением к окружающей среде. Ее покупатели настроены, в основном, проевропейски, но психологический эффект Брексита сказался на объеме заказов. Если до решения британцев расстаться с ЕС клиенты за раз тратили до 2000 фунтов, то теперь таких заказов нет. Жоэль Неби-Морно добавила, что неопределенность будущего отрицательно действует на психику, так как она, как предприниматель, не уверена, стоит ли ей инвестировать в магазины и инфраструктуру, если в дальнейшем ей могут объявить, что ее вид на жительство недействителен.

Герхард Хайнеке продает в Великобритании швейцарские сыры. Атмосфера нестабильности отрицательно сказывается на деятельности его компании Alpage, однако ему все же удается вести бизнес, так как он распродает свой товар в небольших количествах в фешенебельных кварталах: «Дверь мне может открыть то дворецкий, то шеф-повар, и при этом воскликнуть: - А, швейцарский сыр!» Предприниматель признался, что сыры из Конфедерации – это товары класса люкс, а на такие товары всегда есть спрос.

Впрочем, это Эльдорадо вскоре может оказаться закрытым для швейцарцев. С другой стороны, опыт показывает, что конфедераты всегда могли договариваться со своими европейскими соседями, независимо от создания или распада их союзов.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Швейцарская полиция может разблокировать iPhone

$
0
0
La police suisse peut déverrouiller des iPhones
После противостояния с Apple по поводу разблокировки iPhone подозреваемого, ФБР обратилось за помощью к израильской фирме Cellebrite, специалисты которой способны получить доступ к содержимому новейших смартфонов. Работать с этой компанией начала и полиция Конфедерации. По словам экспертов, ничего незаконного в этом нет.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Après un bras de fer avec Apple concernant le déverrouillage de l’iPhone d’un suspect, le FBI travaille avec la compagnie israélienne Cellebrite dont les spécialistes peuvent accéder aux contenus des smartphones de dernière génération. La police suisse utilise aussi les services de cette firme. Rien d’illégal, selon des experts.
Разблокировать? Нет проблем… (tdg.ch)

На своих страницах газета Le Temps, ссылаясь на анонимные источники, рассказала о том, что услугами израильской компании пользуется полиция кантона Во.

Название фирмы, расположенной в пригороде Тель-Авива, оказалось на слуху после стрельбы в Сан-Бернардино (штат Калифорния) 2 декабря 2015 года, когда погибли 14 человек. Двое нападавших были убиты полицией, позднее был обнаружен один из их смартфонов – iPhone 5C. После того, как фирма Apple отказалась помочь разблокировать устройство, ФБР связалось с Cellebrite.

Полиция кантона Во работает с немецким отделением израильской компании, которое находится в Мюнхене. Отвечая на вопрос журналистов, стражи порядка подтвердили факт сотрудничества. Федеральная служба полиции (fedpol), не вдаваясь в детали, также подтвердила, что Cellebrite входит в число ее партнеров.

На своем сайте компания предлагает правоохранительным органам и подобным структурам услуги для получения «неоспоримых цифровых доказательств», а также для обеспечения большей безопасности в мире посредством «цифровых расследований». Фирма, которая принадлежит японской компании Sun Corporation, подчеркивает, что располагает средствами для разблокировки последних моделей производства Apple, включая iPhone, iPad, iPad mini, iPad Pro и iPod touch, под управлением систем от iOS 5 до iOS 11; устройств Samsung Galaxy и Galaxy Note и других известных телефонов, на которых установлена система Android: Alcatel, Google Nexus, HTC, Huawei, LG, Motorola, ZTE и т.д. Ссылаясь на журнал Forbes, Le Temps пишет, что цена за снятие блокировки телефона составляет около 1500 долларов.

Добавим, что правоохранительные органы Конфедерации могут совершенно легально обращаться за помощью к частным компаниям. Прокурор из города Ренан (кантон Во) Себастьен Феттер отметил, что «с правовой точки зрения прокуратура может обратиться для проведения экспертизы к такой компании, как Cellebrite, если потребуются специфические знания для использования конкретного доказательства, например, смартфона, заблокированного с помощью кода». Специалист провел параллель с ситуацией, когда прокурор дает распоряжение произвести вскрытие для установления причины смерти: «В обоих случаях прокурор не располагает необходимыми знаниями или средствами, и по этой причине обращается за помощью к эксперту».

Со своей стороны, глава отдела маркетинга Cellebrite Джереми Назариан подчеркнул в интервью Forbes, что для доступа к содержимому iPhone необходим физический доступ к самому телефону, поэтому нельзя сказать, что кто угодно прослушивает чужие iPhone. «Устройство должно быть использовано в качестве доказательства в полицейском расследовании», - добавил эксперт.

Предположительно, компания использует недостаток в системе защиты iPhone для разблокировки устройств – недостаток, который эксперты Apple, вероятно, в настоящее время пытаются найти, пишет Le Temps.

По словам Стивена Мейера, директора женевской фирмы ZENData, специализирующейся на вопросах кибербезопасности, «у швейцарской полиции нет причин не обращаться за помощью к Cellebrite. Конфедерация не располагает средствами давления на Apple, в отличие от США и Китая, к тому же нам крайне не хватает экспертов в этой области».

Сравнивая операционные системы iOS и Android, Стивен Мейер отметил, что iPhone «из коробки» защищен лучше, чем смартфон с Android, однако гибкость и открытость Android позволяет настроить его (используя специальные программы) так, что он окажется более крепким орешком, чем iOS.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Цюрихская прокуратура открыла уголовное дело против бывшего главы банка Raiffeisen

$
0
0
Le Ministère public zurichois a ouvert une procédure pénale contre l’ancien patron de Raiffeisen

Подозреваемый в недобросовестном управлении, экс-гендиректор банка Raiffeisen Пирин Винсенц помещен под стражу.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Soupçonné de gestion déloyale, l’ex-CEO de la banque Raiffeisen Pierin Vincenz a été placé en détention.

Пирин Винсенц. Скриншот Youtube

Прошлая неделя началась для Пирина Винсенца тревожно и завершилась драматично. Во вторник утром в его дверь постучались полицейские и предъявили ордер на обыск. Обыск с конфискацией документов прошел также в домах и офисах еще четырех подозреваемых, чьи имена не называются. В среду стало известно, что цюрихская прокуратура в сотрудничестве с санкт-галленской возбудилапротив Винсенца уголовное дело, а в пятницу его поместили в камеру предварительного заключения.

Поводом для разбирательств стал иск, поданный в декабре компанией Aduno, которая выпускает пластиковые карты и на 25% принадлежит Raiffeisen. Винсенц с 1999 по 2015 годы возглавлял Raiffeisen и до июня прошлого года входил в совет директоров Aduno. Его деятельность уже попадала в поле зрения контролирующих органов: в октябре Федеральная администрация по надзору за финансовыми рынками (FINMA) инициировала расследование против Винсенца с целью выяснить, был ли конфликт интересов между занимаемыми им должностями.

Проверка была прекращенав декабре 2017 года в связи с тем, что Винсенц покинул все руководящие позиции в финансовых организациях и отказался занимать подобные посты в будущем. В ответ банк Raiffeisen в коммюникеот 2 марта сообщил, что принял соответствующие меры, чтобы оптимизировать процессы и избежать возникновения конфликта интересов.

В тот же день, когда FINMA закрыла дело против Винсенца, представители компании Aduno обратились в цюрихскую прокуратуру, которая после двух месяцев разбирательств возбудила уголовное дело. На этот раз Винсенцу вменяются недобросовестное управление и самообогащение. Предположительно, он от себя лично приобретал доли в акционерных обществах, в которые позже были инвестированы средства Aduno и, возможно, Raiffeisen. Эта практика известна в банковской среде как фронтраннинг и запрещена в Швейцарии. Стоит сделать оговорку, что ни прокуратура, ни истцы не раскрывают подробностей, поэтому выяснить, в чем конкретно обвиняется Винсенц, достаточно сложно – в швейцарских СМИ фигурируют только догадки и обрывки неподтвержденной информации.

Винсенц категорически опровергает все обвинения, утверждает, что действовал в интересах компаний, и считает, что его не в чем упрекнуть. Тем не менее, Raiffeisen не встал на его защиту и, требуя прозрачности и полного выяснения обстоятельств, в среду также предъявилгражданский иск против своего бывшего директора и других лиц, которые могут оказаться замешанными в этом деле.

Запоздалая реакция банка активно критикуется в швейцарской прессе, а экспертызадаются вопросом, почему внутреннее расследование Raiffeisen, которое проводилось в 2016 году, не выявило никаких нарушений. По предположениям колумнистов Blick, это произошло потому, что Винсенц «правил в банке как король» и был окружен слабыми и уступчивыми членами совета правления. В NZZвысказывается мнение, что Винсенц обладал большой властью, а его деятельность мало контролировалась.

Нынешний глава банка Патрик Гизель, о котором говорят, что он во многом обязан Винсенцу своим карьерным ростом, заявил, что потрясен происходящим, и исключил возможность своей отставки в связи с расследованием против его предшественника. Однако, журналисты SonntagsZeitungсчитают, что он знал о сомнительных сделках Винсенца и закрывал на них глаза.

Напомним, что Raiffeisen – третий крупнейший банк Швейцарии с 3,7 млн клиентов и представительствами по всей территории Конфедерации. В начале марта Raiffeisen отчитался о результатах за прошлый год, которые оказались рекордными: чистая прибыль увеличилась на 21,6% и составила 917 млн франков. Повлияют ли нынешние скандалы и судебные разбирательства на финансовые показатели банка в следующем году, пока неизвестно.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

Швейцария – мировой центр финансовых технологий

$
0
0
La Suisse, centre mondial de la fintech

Согласно исследованию института финансовых услуг Цуга (IFZ), швейцарская финтех-отрасль продолжает расти, но новые технологии с трудом становятся частью повседневной жизни жителей Конфедерации.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

La fintech suisse poursuit sa croissance, mais les nouvelles technologies peinent à entrer dans la vie quotidienne des habitants de la Confédération, selon le rapport de l’institut IFZ.

Фото: Pixabay

Финтех-компании разрабатывают программные решения, которые улучшают, дополняют или заменяют существующие услуги или процессы в финансовой и банковской сферах. К некоторым областям финтеха относятся большие данные, криптовалюты, блокчейн, краудфандинг, робо-эдвайзеры (автоматизированные финансовые консультанты), мобильные платежи, искусственный интеллект.

Институт финансовых услуг Цуга при Люцернской высшей школе провел масштабное исследованиеэтого сектора в Конфедерации, изучил бизнес-модели нескольких сотен компаний и пришел к выводу, что благодаря идеальным политическим, экономическим и социальным условиям Швейцария превратилась в один из ведущих центров финансовых технологий, особенно в том, что касается блокчейна и криптовалют. В опубликованном рейтинге из 30 городов с наиболее благоприятными условиями для развития финтех-отрасли Цюрих и Женева занимают второе и третье места, уступая только Сингапуру и опережая Лондон, Торонто, Нью-Йорк и Сан-Франциско.

В конце прошлого года в Конфедерации насчитывалось 220 финтех-стартапов, что на 16% больше, чем в 2016 году. Больше всего стартапов было зарегистрировано в кантоне Цуг, а половина всех новых компаний специализируется на блокчейн-решениях. По мнению авторов исследования, расцвет «криптодолины» в Цуге – не случайность и не удачное стечение обстоятельств, а результат целенаправленных совместных усилий властей, институтов и предпринимателей.

За последние два года увеличилось не только количество предприятий, но и их капитализация. Кроме этого, сами компании постоянно расширяются и набирают больше сотрудников. Все это эксперты считают признаками зрелости финтех-отрасли.

В 2017 году треть всех полученных в Швейцарии инвестиций через ICO (первичное предложение монет) пришлась на финтех-компании: благодаря буму криптовалют они собрали 271 млн франков. При этом, инвестиции с помощью традиционных форм финансирования тоже увеличились и составили 130 млн франков – это в 6 раз больше, чем в предыдущем году.

Руководитель исследования Томас Анкенбранд предполагает, что в 2018 году этот тренд продолжится: Швейцария еще не исчерпала весь свой потенциал и имеет много возможностей для роста. Вместе с увеличением прибыли появится и больше рабочих мест, что положительно скажется на всем финансовом секторе.

Однако отрицательные моменты тоже присутствуют. Хотя у молодых компаний нет никаких трудностей с привлечением инвестиций, и проблем с конкуренцией они тоже не испытывают, главной сложностью для них остается поиск новых клиентов.

Дело в том, что инновационные технологии с трудом проникают в повседневную жизнь швейцарцев. Несмотря на то, что смартфон есть почти у каждого, новыми приложениями пользуются далеко не все. Согласно опросу Ernst & Young, только треть жителей Конфедерации на постоянной основе прибегает к финтех-сервисам для перевода денег, осуществления платежей и других целей. Для сравнения: в Бразилии, Индии, Китае, Мексике и ЮАР этот показатель составляет 46%.

Составители отчета объясняют консервативность швейцарцев тем, что у них просто нет потребности в поиске альтернативных решений: традиционные финансовые институты пользуются хорошей репутацией и удовлетворяют запросы клиентов. Тем не менее, по мнению Анкенбранда, швейцарские банки больше не рассматривают финтех-компании как конкурентов, предпочитают с ними сотрудничать и интегрируют разработанные ими продукты в свои системы. В связи с этим аналитики предсказывают, что количество пользователей финтех-сервисов увеличится в ближайшем будущем до 44%, причем не только среди молодых людей до 34 лет, но и среди представителей более старшего поколения.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

В Женеве впервые пройдет салон драгоценных камней и ювелирного искусства

$
0
0
La première édition de «GemGenève» se tiendra à Palexpo
С 10 по 13 мая в выставочном комплексе Palexpo пройдет салон GemGenève. Цель организаторов проста: привлечь искушенную публику, частных покупателей и коллекционеров, которые смогут познакомиться с известными продавцами драгоценных камней, ювелирных изделий и винтажных украшений.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Du 10 au 13 mai 2018, Genève reçoit un salon international dédié à la joaillerie et aux pierres précieuses. Les organisateurs misent en premier lieu sur des acheteurs privés et des collectionneurs pour les mettre en contact avec les acteurs internationaux de pierres précieuses, de joaillerie et de bijoux vintage.
Редкие камни ждут ценителей прекрасного (tdg.ch)

Организаторы ожидают около ста участников, большинство из которых – небольшие семейные фирмы, работающие на рынке драгоценных камней в качестве шлифовщиков или розничных торговцев. Эти предприятия в своей работе опираются на три принципа: профессионализм, корректность и репутация.

GemGenève также призван повысить привлекательность города Кальвина на рынке предметов роскоши. Генеральный директор Palexpo Клод Мембре отметил в интервью журналу Bilan, что в этой сфере уже не первый год происходят глобальные структурные изменения. Примером может служить Международный Салон высокого часового искусства (SIHH): если на первый SIHH в 1991 году приехали три участника, то в январе этого года их было уже 35.

В начале ХХ века прошла первая выставка EPHJ-EPMT-SMT, посвященная часовому, ювелирному искусству, микротехнологиям и медицинским технологиям. В последние годы на выставку приезжают около 850 участников.

Даты для проведения GemGenève выбраны не случайно, так как в мае в аукционных домах Christie’s и Sotheby’s проходят продажи изысканных ювелирных украшений.

Проявление интереса к драгоценным камням подразумевает понимание динамики этого рынка в период низких процентных ставок. Алмазы, сапфиры, рубины и другие камни имеют характеристики, которые очень отличаются от характеристик традиционных активов (акций, облигаций, валют). Драгоценные камни могут быть объектом инвестиций, но прежде всего это относится к редким образцам.

Поскольку речь идет о нестандартном товаре, мельчайшая деталь может ощутимо сказаться на его цене. Для правильной оценки стоимости требуются знания и опыт, что фактически ставит продавцов и многих покупателей в неравное положение.

Тем не менее, покупка изумрудов и других «камешков» позволяет разнообразить свои активы. В то же время, как подчеркнул Ронни Тота, один из владельцев женевской компании по продаже ювелирных изделий Horovitz et Totah, «прежде всего, нужно этим страстно увлекаться». Со своей стороны, ювелир Томас Фербер из семейной фирмы Faerber сравнил поиск редкого камня с «охотой за сокровищем». Что же, в ближайшем будущем на редкие камни можно будет поохотиться в Женеве.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Уклоняться от выплаты налогов в Женеве станет еще труднее

$
0
0
Les fraudeurs fiscaux se voient dans un embarras à Genève
Управление по вопросам населения и миграции Женевы (OCPM) представило итоги 2017 года. За прошлый год было принято рекордное в Швейцарии число решений о высылке иностранцев, а 1 марта в кантоне начал работу отдел по борьбе с уклонением от уплаты налогов.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
L’Office cantonal de la population a présenté son bilan 2017. Un nombre record de décisions d’expulsion ont été prononcées l’année passée. En plus, depuis le 1er mars, une unité d’enquêteurs spécialement dédiée à la lutte contre la fraude sociale est entrée en action.
Пьер Моде настроен решительно (tdg.ch)

Мы уже писали, что из-за высоких налогов богатые жители кантона порой уезжают в другие регионы Швейцарии или вообще в другие страны. При этом часть миллионеров тайком остаются в городе Кальвина и наслаждаются жизнью… пока на них не выйдут налоговые инспекторы. Помимо охоты на мнимых «иммигрантов», новосозданный отдел будет бороться с мошенничеством при получении социальных выплат. Соответствующее соглашение о сотрудничестве отдел заключил с кантональной налоговой администрацией (DF) и департаментом трудоустройства, социальных вопросов и здравоохранения (DEAS), подчеркивается в коммюнике OCPM.

В результате уклонения от налогов бюджет кантона теряет от 3% до 7%, что составляет приблизительно 35-85 миллионов франков, приводит слова Пьера Моде телерадиокомпания RTS. В 2016 году город Кальвина объявил налоговую амнистию, благодаря чему многие «забывчивые» жители решили добровольно «сдаться». Теперь Пьер Моде настроен решительно: после пряника – кнут.

Другая тема – OCPM в прошлом году рассмотрел 5789 запросов на натурализацию, тогда как в 2016-м их было только 3901. Резкий рост объясняется ужесточением Закона о потере и приобретении швейцарского гражданства. Для получения паспорта необходимо прожить в стране 10 лет, а доступ к натурализации будут иметь лишь обладатели постоянного вида на жительство «С». Другие виды на жительство и документы, выдаваемые сотрудникам международных организаций, больше не дают права претендовать на получение гражданства. Только в декабре прошлого года OCPM получило 1700 заявок.

Что касается населения, то на конец 2017 года в Женеве проживали 498 221 человек (на 4515 больше, чем в 2016-м). По словам директора кантонального управления статистики Эрве Монфора, к июню число жителей может превысить 500 000. В настоящее время 40,2% населения составляют иностранные резиденты, 65% из них – выходцы из стран Европы. Ранее иностранцев было больше, однако уменьшение их числа объясняется тем, что многие из них получили швейцарское гражданство.

Кроме того, в прошлом году власти решили выслать 283 человек, 139 из которых уже покинули страну (немалая часть высланных – отбывшие срок лишения свободы). Разница в цифрах объясняется тем, что высылка может быть отменена в зависимости от страны происхождения и положения конкретного человека.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Кристина Бабина и детский сад ее мечты

$
0
0
Kristina Babina et la crèche de ses rêves

7 апреля в Женеве откроется новый детский сад. Поговорив с его создательницей, мы пожалели, что наши собственные дети уже выросли.

Автор статьи: 
Надежда Сикорская

Une nouvelle crèche ouvrira ses portes à Genève le 7 avril. Après une conversation avec sa fondatrice, nous avons regretté que nos enfants sont déjà trop grands…

Кристина Бабина (DR)

Название нового дошкольного учебного заведения, а в будущем, может, и целой сети – TotUP, что по-английски расшифровывается как Test-Observe-Thrill-Unravel-Progress, или Пробуй-Наблюдай-Возбуждай-Раскрывай-Развивайся. Как видите – сплошь глаголы действия. Уже за первый час общения стало ясно, что такой подход отлично отражает характер нашей сегодняшней гостьи.

Кристина Бабина родилась в Москве, в 14 лет по собственному желанию и с согласия семьи приехала в Швейцарию учиться в Американской школе-интернате в Лугано, откуда переехала в Лозанну. Получила степень бакалавра в Лозаннской школе гостиничного бизнеса, знаменитой EHL, затем поступила в магистратуру Университета Фрибурга, на факультет бизнеса, финансов и предпринимательства. Пять лет назад получила швейцарское гражданство. В течение нескольких лет искала проект, в реализации которого можно было бы применить на практике полученные обширные теоретические знания. И нашла – детский сад.

Наша Газета: Кристина, психологи утверждают, что причины всего, что мы делаем в зрелом возрасте, таятся в детстве. Поэтому первый вопрос такой: ходили ли Вы сами в детский сад и какие у Вас остались воспоминания об этом периоде?

Мое детство пришлось на 1990-е годы, в сад как таковой я не ходила – была бабушка. Но с пяти лет ходила в подготовительную группу, так называемую «нулёвку». Мне очень нравилось, я – коллективный ребенок.

То есть Вы верите, что ребенку с малых лет необходима социализация?

Непременно! Но дело не только в этом. В последние десятилетия в Швейцарии произошло серьезное социальное изменение: роль женщины перестала ограничиваться «церковью, кухней и детьми», все больше женщин работают, причем очень активно. А потому мамам, желающим продолжать карьеру и не имеющим бабушек – в Женеве же очень много экспатов! – нужно предоставить такую возможность.

Есть ли у Вас дети, или на проект вдохновили мучения знакомых мамочек?

(смеется) Нет, своих детей пока нет, однако проект я разрабатывала, имея их в виду и «прикидывая», что бы мне самой хотелось. Если же говорить серьезно, то, разговаривая со знакомыми, которые в этом меня опередили, я поняла, что дошкольные учреждения – насущный вопрос для очень многих. А поскольку я всегда мечтала о бизнесе, который не заключался бы только в зарабатывании денег, но и приносил бы пользу обществу, то идея детских садов показалась мне очень подходящей.

Наша Газета довольно часто пишет о проблемах дошкольного образования в Швейцарии: о нехватке мест, о дороговизне, о не всегда удобных часах работы… Такие публикации всегда находят живой отклик у наших читательниц. Прежде чем запустить проект, Вы провели исследование рынка. Соответствует ли такое видение ситуации действительности?

Как раз этому была посвящена моя магистерская работа: я сравнивала принципы организации работы дошкольных учебных заведений в ряде европейских стран со швейцарскими. Действительно, ваши читательницы во многом правы. В Швейцарии государственные детсады открываются редко, а очередь на места в них часто растягивается на год-полтора.

Да, я знаю случаи, когда женщины записываются на место в саду, едва забеременев!

И не факт, что они его получат! Кроме того, государственные сады работают с 8 до 17, что для работающих на полную ставку людей не очень удобно и вынуждает их привлекать дополнительно нянь. Что касается ценовой политики, то, несмотря на государственные субсидии, семьи, обладающие определенным достатком, платят по полной программе. Справедливости ради надо сказать, что место в садике объективно дорогое. Существуют строгие правила, определяющие и обязательное число сотрудников, и их квалификацию. А зарплаты здесь высокие. Власти кантона Женева не очень расположены к частным детским садам и никак их не поддерживают, поэтому снизить расценки практически невозможно. Однако, открывая мой сад, я намерена предложить ряд преимуществ, эти расценки, на мой взгляд, оправдывающих и обеспечивающих разумное соотношение цены и качества.

Какие же это преимущества?

Прежде всего, часы работы: наши садики будут открыты с 7 утра до 7 вечера, с возможностью, за дополнительную плату, оставить ребенка и до 21 часа. Кроме этого, упомяну полноценную дошкольную учебную программу, просторное помещение, наличие сада для ежедневных прогулок – далеко не все государственные сады предоставляют такие условия. Особо стоит поговорить об учебной программе. В государственных детских садах дети по большей части просто играют, но их ничему конкретно не учат. А потом, оказавшись в 4-5 лет в школе и столкнувшись с совершенно иными требованиями, многие болезненно переживают переходный период и испытывают дискомфорт. Об этом мне рассказывали родители самых разных национальностей.

Как Вы предвосхищаете эти сложности?

Сотрудничеством с разнообразными партнерами – школой танцев, школой музыки, даже преподаватель йоги для детей у нас есть. Есть и другие учителя, которые будут приходить по договоренности. Таким образом, еще в детском саду будет возможность выявить особые дарования и интересы каждого ребенка, чтобы в школе родители не начинали пробовать все имеющиеся кружки подряд.

Как пригодился опыт ЕHL, формирующей кадры в основном для гостиничного бизнеса, в создании детского сада?

На самом деле, в ЕHL учат очень многому, прежде всего, ведению бизнеса вообще, принципам гостеприимства, предоставления качественных услуг люксовой категории, общения с персоналом и клиентами – полученные знания применимы в любой сфере. Ведь если разобраться, детский сад – это отель в миниатюре, а «клиенты» требуют обслуживания «по высшему разряду».

Как подбиралась команда?

Она еще формируется. Этот проект – изначально стопроцентно мой, я занималась им одна. Сегодня членами моей команды я считаю и архитектора, занимающегося нашим помещением, и айтишников, создававших сайт, и директора, который уже назначен – это швейцарка с большим опытом работы.

Вы несколько раз упомянули экспатов. На каком языке будет работать ваш садик?

Он будет двуязычным – франко-английским, с возможностью, начиная с двухлетнего возраста, дополнительных занятий на третьем языке – русском, немецком и испанском. Это происходит по желанию родителей и включено в стоимость.

С какого возраста вы принимаете детей?

С трех месяцев и до школы, в которую дети идут в 4 и 5 лет, в зависимости от даты рождения.

Каким образом Вы обеспечили финансирование проекта?

Мне в этом смысле повезло: проект полностью поддерживает моя семья, он кажется ей целесообразным и интересным. Моя мама живет в Москве, но часто бывает в Женеве, так что с местными проблемами хорошо знакома. Это серьезная инвестиция, поэтому я и думаю об открытии сети. В Женеве будет наш дебют, но уже есть планы на Эпаланж и Криссье в кантоне Во.

Среди преподавательского состава есть как выходцы из бывшего СССР, так и европейцы. Как в подходе к детям будут сочетаться две культуры? Из собственно детсадовского прошлого я отлично помню плакаты в столовой «Тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу» или «Помоги, ребенок, нам, убери посуду сам», а здесь столкнулась с тенденцией ко вседозволенности, к тому, что ребенок – главный. Какие преимущества каждой из систем Вы собираетесь использовать?

Во время написания магистерской диссертации я посетила множество детских садов в Швейцарии, причем самых разных – государственные, Монтессори, другие частные. И пришла к выводу, что не надо зацикливаться на какой-то одной педагогике, потому что в каждой есть плюсы и минусы. Безусловно, ребенок должен учиться вхождению в этот мир в наиболее комфортной для него форме. Но это не значит, что он может делать все, что хочет, ведь так в жизни не бывает, и дети должны понимать, что есть какие-то лимиты. С другой стороны, если следовать китайской системе, где жизнь ребенка расписана по минутам, то трудно обнаружить у малыша какие-то дарования – он следует заданной программе, не располагая никакой свободой.

Разработанная нами программа направлена на то, чтобы показать ребенку как можно больше всего разного, дать ему как можно больше возможностей проявить себя. Мы сотрудничаем с российским психологом Еленой Соловьевой, занимающимся проблемами детей раннего возраста и издающей книги по математике и логике для детей дошкольного возраста и начальных классов школы. Изучив специфику Швейцарии, она написала специально для нас пособия по математике, логике и геометрии. Они проиллюстрированы вручную художниками из Люксембурга, России и Англии. Книги на двух языках, они являются частью нашей программы и способствуют расширению кругозора детей. Особый акцент мы делаем на математике, преподавание которой в Швейцарии довольно слабо (НГ об этом уже писала). Все крупные профессора согласны, что умение мыслить логически закладывается в детстве, и чем раньше ребенок к этому привыкает, тем проще ему в дальнейшем накладывать новые знания на эту базу. Эту программу мы предлагаем детям 2-4 лет.

Основа нашего преподавательского состава – швейцарцы и французы, 70% - люди с университетским образованием, остальные – нянечки и помощники. Но в Женеве очень много предложений по части дошкольного образования от выходцев из СССР, имеющих опыт работы по разным направлениям именно с детьми. Поэтому мы привлекли «наших» педагогов для уроков музыки, танца, русского языка. Между прочим, интерес к урокам русского проявляют многие родители, сами им не владеющие, так что, возможно, мы создадим две группы – для детей с русскими корнями и для остальных.

То есть состав педагогов интернациональный, но цели общие – подготовить ребенка к плавному переходу от садика к швейцарской школьной системе и помочь родителям на ранней стадии раскрыть его способности.


 
Есть ли у вас возможности для интеграции детей с особыми потребностями?

Безусловно. Есть специалисты, готовые приходить к детям, требующим повышенного внимания, например, физиотерапевт и логопед. Их услуги возмещаются страховкой, поскольку занятия они проводят по назначению педиатра.

Скольких детей Вы намерены «охватить», по крайней мере, на первых порах?

Пятьдесят: 12 в возрасте от трех месяцев до года (в этой категории будет один педагог на четырех детей), 15 – от года до двух (один педагог на пятерых) и 23 – от двух до четырех лет (один педагог на восемь деток).

Очень конкретный, но больной вопрос – приучение ребенка проситься в туалет. Будут ли заниматься этим ваши сотрудники?

Вопрос правильный, так как во многих садиках этого не делают. Мы – делаем, иначе ребенок путается: почему дома нельзя, а в саду можно. Также, по просьбе родителей, мы берем на себя постепенное введение новых элементов в детскую диету.

Сегодня все помешаны на гаджетах, на возможностях немедленной связи. У вас что-то такое предусмотрено?

Да, мы разработали специальное приложение для телефонов, благодаря которому родители всегда могут быть в контакте с детским садом. Приложение состоит из четырех частей: фэйсбук для внутреннего пользования, календарь и распорядок каждого дня, рассылка общей информации, связь для экстренных случаев.

Как Вы понимаете, я не могу не задать вопрос, сколько же стоят все эти удовольствия?

Средняя цена частного детского сада в Швейцарии – 3500-4000 франков в месяц. Сравнимые расценки и у нас, но есть много плюсов, которые я уже перечислила. К ним можно добавить и кажущиеся «мелочи»: мы предоставляем памперсы, постельное белье, молоко, трехразовое питание. Наши партнеры – ведущие швейцарские компании, специализирующиеся на здоровом детском питании. Для дневного сна у нас есть особые спальни, причем для всех возрастных групп. Ничего этого в государственном саду нет, а если подсчитать, то выходит в копеечку.

Завтра 8 марта. Что бы Вы хотели пожелать нашим читательницам?

Самое главное - здоровья и сил, чтобы быть в форме для себя и для детей. И, конечно, Любви – большой и прекрасной.

Рекламная статья: 
Рекламная статья
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты


Женщины за рулем

$
0
0
Les femmes au volant

88-й Женевский автомобильный салон открывает свои двери в Международный женский день 8 марта: хороший повод вспомнить о женщинах, которые вошли в историю автомобильной отрасли.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Le 88e Salon de l’automobile de Genève ouvre ses portes le 8 mars, la Journée internationale des femmes. Une bonne occasion de se souvenir des femmes qui ont marqué l’histoire du secteur automobile.

Одри Хепберн в наряде от Givenchy за рулем открытого автомобиля. Кадр из фильма "Как украсть миллион"

Первый Женевский автосалон состоялся в 1905 году, 20 лет спустя он уже завоевал международное признание и с тех пор считается одним из пяти самых известных и популярных в мире. В начале этой недели, за несколько дней до открытия, некоторые участники выставки, среди которых Nissan и Toyota, сообщили, что с этого года отказываются от услуг так называемых «car babes» или «booth babes» – соблазнительно одетых девушек, привлекающих посетителей к стендам компаний. Отныне роль хостес могут выполнять как мужчины, так и женщины, а главной их обязанностью будет не позировать в бикини на фоне последней модели авто, а рассказывать о достоинствах машины и отвечать на вопросы. Одеты они будут либо в спортивном стиле, либо в строгих деловых костюмах.

Такие кардинальные перемены соответствуют духу времени: в эпоху секс-скандалов компании заботятся о своем положительном имидже и учитывают, что новые автомобили все чаще и чаще покупают именно женщины. В Германии, крупнейшем европейском авторынке, эта цифра составляет 30%, а в соседней Франции – 37%, и все говорит о том, что эти показатели будут только расти. Другими словами, производителям нужно завоевывать симпатии женщин-водителей, а полуголые девицы вряд ли поспособствуют увеличению продаж.

Женщины стали управлять автомобилями не вчера, но подобных изменений пришлось ждать почти сто лет. О самых интересных моментах истории женщин за рулем и пойдет речь.

Первые женщины-водители

Первый серийный автомобиль с двигателем внутреннего сгорания был выпущен в 1885 году немецким изобретателем Карлом Бенцем, а первой женщиной, севшей за руль первого авто, стала его жена Берта. Benz Motorwagen больше всего был похож на трехколесный велосипед и в те годы внушал людям страх, недоумение и любопытство. Чтобы убедить потенциальных клиентов в безопасности и удобстве необычного транспортного средства, Берта решилась на отважный шаг. Ничего не сказав супругу, она вместе с двумя детьми отправилась в путешествие в соседний город, находящийся на расстоянии 80 км. Путешествие длилось целый день, на женщину в белом платье за рулем тарахтящего «драндулета» обратили внимание все, о Бенце узнали, и продажи пошли вверх. Можно смело сказать, что первую рекламную компанию для авто придумала и реализовала Берта Бенц. А еще она показала, какую свободу передвижения может подарить женщинам автомобиль: достаточно погрузить вещи и посадить детей в машину, чтобы отправиться куда угодно и ни от кого не зависеть.

Автомобиль с женским именем

В 1900 году инженер Вильгельм Майбах разработал для Daimler один из первых автомобилей с бензиновым двигателем, который получил название «Mercedes». Мерседес было семейным прозвищем Адрианы Мануэлы Рамоны, дочери австрийского предпринимателя и партнера Готтлиба Даймлера Эмиля Эллинека. Хотя сама девушка всю жизнь оставалась абсолютно равнодушной к вождению, названный в ее честь автомобиль до сих пор существует и известен каждому.

Изобретательницы

Женщины были не только музами, но и сами активно придумывали, как сделать поездку на машине более удобной. Как только авто стали закрытыми, появилась проблема очистки стекол от капель дождя и грязи, и в 1903 году американка Мэри Андерсон запатентовала «дворники». В 1917 году Шарлотта Бриджвуд усовершенствовала модель, добавив электропривод. В том же году появился глушитель – идея исходила от уставшей от рева моторов Эль Долорес Джонс. А советскому ученому Анне Межлумовой принадлежат два десятка патентов, в том числе и на высокооктановый бензин.

Первые автовладелицы

На заре автомобильной эры стать обладательницей машины можно было несколькими способами. Во-первых, можно было родиться с серебряной ложкой во рту, как герцогиня Анна Д’Юзес. В 1899 году она оказалась первой француженкой, получившей водительское удостоверение, и даже основала Автомобильный женский клуб.

Первая советская автомобилистка Лиля Брик свою машину получила другим способом – она ее буквально «выцыганила» у Маяковского. Она забрасывала поэта письмами, в которых просила привезти ей из загранкомандировок «автомобильчик» и подробно описывала модель – с предохранителями спереди и сзади, добавочным прожектором сбоку, электрической прочищалкой для переднего стекла, фонарями сзади с надписью «stop» и прочим. В конце Лиля добавляла: «Не забудь про чемодан и два добавочных колеса сзади. Про часы с недельным заводом. Цвет и форму (открытую... закрытую) на твой вкус. Только чтобы не была похожа на такси».

Поразительно, но она своего добилась: Маяковский купил ей автомобиль Renault и даже написал стих «Ответ на будущие сплетни», который завершается такими строками: «Ну что ж, простите, пожалуйста, что я из Парижа привез Рено, а не духи и не галстук». Да уж, если бы где-то существовали соревнования по манипулированию мужчинами, то Лиле Брик досталась бы золотая медаль.

По иронии судьбы жительницы капиталистических стран старались заработать на авто своим трудом. Именно так поступила королева детективного жанра Агата Кристи. В 1924 году она получила от «Ивнинг Ньюс» щедрый гонорар в размере 500 фунтов за роман «Человек в коричневом костюме» и решилась приобрести машину: «Автомобиль – последнее, о чем я могла помыслить. Ни у кого из наших друзей автомобиля не было. Я продолжала считать, что автомобили – это для богатых: они проносились мимо со скоростью двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят миль в час, в них сидели дамы в шляпах с шифоновыми шарфами, завязанными под подбородком, и мчались они в какие-то неведомые мне дали». Позже Агата Кристи напишет в своих мемуарах, что двумя самыми волнующими событиями в ее жизни были покупка первого автомобиля и ужин с королевой в Букингемском дворце.

Женщины-механики

Кстати, о королеве: Елизавета II известна своей любовью к машинам, владеет солидной коллекцией ретро-моделей и не прекращает водить даже в возрасте 91 года. Она начала интересоваться автомобилями в совсем юном возрасте: в 1942 году, в разгар Второй мировой войны, 16-летняя Лилибет поступила на службу в Женский вспомогательный территориальный корпус. Там она научилась разбирать двигатель, менять колесо, устранять поломки и до сих пор может сделать все это самостоятельно. При этом, водительских прав у нее нет: королеве, единственному человеку в Британии, можно ездить без них.

Гонщицы

Женщины принимали участия в гонках с самого их появления. В историю ралли вошли француженка Камилла дю Гас, которая увлеклась автомобилями в 1901 году от скуки, чешка Элишка Юнкова, которая в 1926 году выиграла Гран-При в Нюрбургринге, Мария-Тереза де Филлипис, которая пришла в гонки на спор и стала первой женщиной в Формуле 1, победительница десятка ралли Пэт Мосс, а также Лелла Ломбарди, Мишель Мутон, Эллен Лор, Сара Фишер и многие другие. Сейчас звездой Формулы Е считается швейцарка Симона де Сильвестро – первая женщина, которая набрала очки в ралли электрокаров.

Автомобильные моды

Именно так – во множественном числе – принято было говорить о модных тенденциях сто лет назад. Первые автомобили были открытыми, поэтому для езды на них одевались так, будто собирались в полярную экспедицию: теплые шарфы, пледы, меховые одеяла, шапки и перчатки. С собой обязательно брали корзинки с едой, потому что машины были ненадежными, постоянно ломались, а помощи на дороге можно было ждать несколько часов.

От некоторых деталей гардероба приходилось отказываться из соображений безопасности: длинные развевающиеся шарфы в кабриолетах дамы перестали носить после трагической истории с Айседорой Дункан в 1927 году. 60-е стали последним десятилетием, когда автомобиль воспринимался как стильный аксессуар: все модницы мечтали быть похожими на Одри Хепберн в фильме «Как украсть миллион» и носили по ее примеру шляпки, белые перчатки и очки в крупной оправе. Затем к одежде для автомобильных поездок стали относиться спокойнее, а на первое место вышли комфорт и удобство.

На сайте телеканала RTS размещен архивсюжетов по теме «Женщины и автомобили», по которым можно проследить, как менялось отношение общества к женщинам за рулем. Если в 1968 году часто попадались заголовки в духе «Нелегко учиться водить, когда ты – женщина», то в 1998 году подобные стереотипы открыто высмеивались. А в 2018 году, наконец, женщинам за рулем уже не надо ничего никому доказывать: в мире не осталось больше стран, где женщинам запрещено водить.

Рекламная статья: 
нет
Город: 

Марлиз Неф-Хофманн: Политик до последнего вздоха

$
0
0
Marlies Näf-Hofmann: Une politicienne Jusqu'au dernier souffle

Сегодня, в Международный женский день, который в Швейцарии серьезно отмечают только наши соотечественницы, мы знакомим вас со старейшиной швейцарских политиков.

Автор статьи: 
Надежда Сикорская

Ce n’est que nos compatriotes vivantes en Suisse qui fêtent sérieusement la Journée internationale des femmes, une date propice pour vous présenter la doyenne des politiques helvétiques.

Марлиз Неф-Хоффманн уверенно смотрит в будущее (© SRF)

Госпожа Неф-Хомманн недавно задула 91 свечку, однако не только пребывает в отличной физической и умственной форме, но и активно участвует в общественной жизни, заседая в парламенте коммуны Арбон в кантоне Тургау. Этот населенный пункт прибрел статус города еще в Средние века за счет возникновения в нем рынка, а в середине 19 века стал промышленным городом – благодаря заводу Saurer, специализировавшемуся на оборудовании для текстильной промышленности. Сегодня городок, расположенный на южном берегу озера Констанц, с населением, по сведениям Федеральной статистической службы, чуть не дотягивавшим в 2016 году до 14,5 тысяч человек, развивается в основном за счет летнего туризма.
Но и тут есть свои проблемы, в решении которых участвует Марлиз Неф-Хофманн, за плечами которой – пятьдесят лет политической деятельности. Адвокат по профессии, почти полвека она состояла в Народной партии Швейцарии, в течение 20 лет заседала в Большом совете кантона Тургау. Ненадолго задержавшись у Зеленых либералов и выставив свою кандидатуру на муниципальных выборах как беспартийная, только прошлым летом она пересмотрела свои позиции и перешла в Христианско-демократическую партию.

Лишь законченный циник заподозрит, что, учитывая солидный возраст госпожи Неф-Хофманн, на ее решение оказала влияние религиозная составляющая в названии партии – в смысле, пора и о душе подумать. О душе она явно думала и раньше, активно выступив еще в 1978 году против абортов как нарушающих основное права ребенка – быть рожденным. Не менее убежденно политик сопротивлялась легализации эвтаназии, а в последнее время – самоубийства при посторонней помощи.

Отвечая на вопросы швейцарского телевидения в феврале этого года, Марлиз Неф-Хофманн заявила, что прекрасно себя чувствует, регулярно занимается спортом с личным тренером, много читает и держит руку на пульсе общественной жизни. После смерти мужа десять лет назад свободного времени у нее прибавилось, и она щедро тратит его на решение проблем окружающих.

Для нее поводом для ухода из политики могли бы стать только серьезные проблемы со здоровьем. Но пока, как в известном анекдоте, - «не дождетесь»! «Я буду заниматься политикой до последнего вздоха, - уверена она. – Пожилые люди имеют право быть услышанными, это меня и мотивирует.» Стоит ли удивляться, что сегодня силы Марлиз Неф-Хофманн направлены на обеспечение доступа к паллиативной медицине для всех – по ее мнению, это элементарный вопрос человеческого достоинства.

Госпожу Неф-Хофманн возмущает исчезновение человеческих ценностей в политике. «Федеральный совет дает обещания, которые не выполняет, и многие политики – лишь солдаты партии, без собственных идей». Дама не боится отпугнуть электорат такими радикальными взглядами и не думает, что место в Национальном совете ей не заказано, при этом понимая, что финансовой поддержки ей не хватает, а на уступки идти не хочется. «Когда я смотрю по телевизору, что там они говорят в парламенте, то думаю, что могла бы делать не хуже, а может, и лучше!»

Одним словом, дорогие читательницы кому до 90, у нас с вами еще все впереди!

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Магдалена Мартулло-Блохер: женщина номер 1 в швейцарской политике?

$
0
0
Magdalena Martullo-Blocher va devenir femme-leader sur la scène politique suisse?
Самая влиятельная швейцарская партия – Народная партия Швейцарии (НПШ/UDC) – объявила о крупных изменениях в составе своего руководства. На смену Кристофу Блохеру придет его дочь Магдалена.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
L'UDC annonce de gros changements dans sa gouvernance: Christophe Blocher quitte la direction du parti, sa fille Magdalena Martullo-Blocher arrive à la tête de l'UDC.
Отец может гордиться дочерью (24heures.ch)

Буквально на днях вдохновитель и лидер НПШ, весьма известный по многим политическим кампаниям Кристоф Блохер заявил, что покидает свой пост для того, чтобы полностью посвятить себя новой цели – отстаиванию интересов своей страны в отношениях с ЕС, сообщает Tribune de Genève. «Я буду противостоять всему нашему политическому классу и господствующим масс-медиа, - заявил 77-летний политик. – И мы победим. Сегодня я не так одинок, как в 1992 году (когда швейцарцы отвергли народную инициативу о вступлении страны в ЕС – НГ). Наша партия сплотилась, чтобы бороться с Брюсселем. И Романдская Швейцария уже не настроена на вступление в ЕС».

Что ни говори, но возраст, видимо, берет свое. К тому же готова и молодая смена –  Магдалена Мартулло-Блохер заменит на посту вице-президента НПШ своего отца. Дочь пошла по стопам родителя и в управлении крупным химическим концерном, и в политике. Напомним, что Магдалена – не только предпринимательница, вице-президент совета директоров международной компании EMS-CHEMIE HOLDING AG и мама троих детей, но и самый богатый политик, заседающий в швейцарском парламенте. Своей дочерью отец может гордиться, но не всем по душе выбор народников. Некоторые даже намекают на создание династии внутри популистской партии. Мол, Блохер ушел, да здравствует Блохер! Вернее, мадам Блохер. Однако Кристоф Блохер, бывший член Федерального совета, иного мнения на этот счет: «Она не хотела выдвигать свою кандидатуру, но согласилась занять этот пост по настоянию других членов партии. Я горжусь тем, что она приняла такое решение».   

Со своей стороны, Магдалена рассказала телерадиокомпании RTS, что вначале сомневалась, но «все же иногда и я поддаюсь уговорам». Тем не менее, несмотря на свой боевой характер, Магдалена так же, как и ее отец, не верит в создание политических династий.

Кристоф Блохер убежден, что сегодня его партия чувствует себя гораздо лучше, чем десять лет назад: «Левые силы, Христианско-демократическая партия (PDC) и кое-кто из либеральных радикалов (PLR) считали, что, вытеснив меня из Федерального совета, они разрушат НПШ. Однако произошло обратное. Сегодня два члена нашей партии заседают в Федеральном совете». Вместе с Блохером партию покидает еще один известный политик  – валезанец Оскар Фрейзингер. Ему на смену придет депутат Национального совета от Тичино Марко Кьеза. Таким образом, НПШ собирается пополнить свой руководящий состав одним представителем италоязычной Швейцарии и одной женщиной.

Что же нам известно о Магдалене Мартулло? Ей 48 лет, она имеет диплом Университета Санкт-Галлена (HSG) по специальности бизнес-менеджмент. В 2004 году, когда ее отец был избран в федеральное правительство, она сменила его на посту главы группы EMS: Кристоф Блохер продал тогда принадлежавшие ему акции своим детям – Магдалене, Рахели, Мириам и Маркусу. Сегодня Магдалена  и Рахель являются главными акционерами EMS-CHEMIE HOLDING AG, отмечается на сайте компании. Мириам и Маркус тоже не бедствуют: оба владеют миллиардными состояниями. Магдалена Мартулло занимает 334-е место в списке миллиардеров Forbes, ее состояние оценивается в 5,2 миллиарда долларов.

В 2015 году Магдалену избрали в Национальный совет от граубюнденского отделения НПШ, а в 2017-м она стала членом исполнительного совета федерации швейцарских предприятий économiesuisse. Corriere della Sera сравнивала в 2015 году избрание Магдалены Мартулло в швейцарский парламент с приходом во французскую политику Марин Ле Пен, лидера Национального фронта и дочери основателя французского движения ультраправого толка Жан-Мари Ле Пена.

Каковы бы ни были оценки экспертов, факт остается фактом: левые политики теряют свой вес, популярность приобретают консервативно настроенные партии.

Тем временем члены НПШ выражают свое удовлетворение по поводу избрания женщины на пост вице-президента их партии. Депутат Национального совета Селин Амодрю сказала, что с приходом Магдалены Мартулло ей будет легче отстаивать права женщин.

В Швейцарии, как и во всей Европе, Международный женский день как таковой практически не отмечается. Однако в семье Блохер, похоже, помнят эпохальные события столетней давности, и назначение на руководящую должность НПШ Магдалены можно расценивать, как подарок отца дочери…

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

C нашим профессиональным праздником!

$
0
0
Bonne fête à toutes nos lectrices!

8 марта в Швейцарии не является официальным праздник, выходной сегодня не положен. Правда, и особо мужских праздников, типа Дня защитника Отечества, тоже не существует, так что в этом вопросе - полное равноправие!

Автор статьи: 
НГ
Праздник, который - может быть - всегда с нами (© Nashagazeta.ch)

Дорогие читательницы!

Как говорила мудрая Сова в чудесном мультике про Винни-Пуха, "в этот радостный день я хочу подарить тебе ценный подарок". Так и наша исключительно женская редакция дарит вам пожелания здоровья, счастья, удачи и главное, конечно, ЛЮБВИ! При чем не только со стороны мужчин, детей, коллег и прочих, а и от самих себя. Не рвитесь первыми ворваться в горящую избу, не бросайтесь останавливать скачущего коня, не взваливайте на себя непосильный груз - ко всем подобным подвигам окружающие быстро привыкают. Радуйте себя, балуйте себя, находите для себя время, покупайте приглянувшиеся ненужные вещи, тогда и окружающие последуют вашему примеру. Постарайтесь хоть иногда не быть сильными, не принимать в одиночку трудные решения и не достигать поставленные цели... Притворитесь слабыми. Хотя бы один раз в году! Помните, чем бы мы не занимались в свободное от личной жизни время, наша основная профессия - быть женщинами!

И если вдруг сегодня никто не подарит вам букет цветов, так купите сами - они же продаются на каждом углу!

Будьте счастливы!

Любящая вас редакция Нашей Газеты

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

Viewing all 13200 articles
Browse latest View live




Latest Images