Ни для кого не секрет, что в последние годы медицина и финансы идут рука об руку. Вместе с тем, со времен Гиппократа античные философы исповедовали принцип невмешательства сильных мира сего в сферы, которые считались божественными: медицину, педагогику и священство.

Современные швейцарские врачи, приносящие клятву Гиппократа, давно осознали, что настало время внести изменения в этику своей профессии. В результате появилось новое «Кредо» (от лат. « credo» - верю) для медиков.

Новая версия включает десять пунктов, в которых выражается готовность швейцарского врача честно выполнять свой долг, не заключая соглашений, которые принуждают его оказывать те или иные услуги, противоречащие его убеждениям. Текст подготовил цюрихский институт Dialog Ethik, который занимается вопросами здравоохранения и социального обеспечения. Поддержку институту оказала ассоциация швейцарских хирургов FMCH.

«Мы составили эту клятву для того, чтобы медицина не превратилась в настоящий бизнес», - рассказал в интервью телерадиокомпании RTS Бернхард Эггер, глава хирургического отделения в кантональном госпитале Фрибурга (HFR), принявший участие в подготовке текста.

7 июня в кантоне Фрибург около сорока докторов впервые произнесли новую клятву. Среди прочего, они обязались не делать ненужных операций и внимательно относиться ко всем пациентам.

Швейцарская федерация врачей (FMH) поддержала новую версию клятвы Гиппократа, которую, вероятно, произнесут и другие доктора в ближайшие месяцы.

Новая медицинская клятва звучит так:

В качестве врача я беру на себя следующие профессиональные обязательства:

- Я применяю свое мастерство, прислушиваясь к голосу своей совести и опираясь на свои знания, и полностью беру на себя ответственность за свои действия.

- Мой приоритет – хорошее самочувствие пациенток и пациентов, я оберегаю их от вреда, которого можно избежать.

- Я уважаю права пациенток и пациентов, отстаиваю их желания и учитываю их потребности и интересы.

- Я не различаю пациентов по каким-либо признакам и храню врачебную тайну.

- Я доброжелательно отношусь к пациенткам и пациентам и уделяю им (а также их близким) необходимое время.

-  Я – искренен с пациентками и пациентами и излагаю свои мысли в понятной форме; я помогаю им принять собственные решения.

- Я лечу пациентов в соответствии с правилами медицинской профессии и сегодняшними знаниями, в пределах своей компетенции; я не использую пациенток и пациентов ни в карьерных, ни в любых других целях, и не назначаю им такое лечение, которое я не решился бы назначить самому себе или своим близким.

- Я занимаюсь медицинской практикой, опираясь на здравый смысл, используя доступные мне возможности, и рекомендую или принимаю только разумные меры.

- Я забочусь о своей профессиональной честности и не принимаю финансовой помощи и других преимуществ, в особенности в целях распределения и перевода пациентов; я не заключаю никаких договоров, заставляющих меня оказывать определенный объем услуг или не оказывать услуги.

- Мое отношение к коллегам по работе безупречно и честно, я делюсь с ними своими знаниями и опытом и уважаю их решения и поступки в той мере, в какой они соответствуют этическим и научным нормам нашей профессии.

Остается надеяться, что с клятвой или без нее, врачи не забудут свое главное призвание: любить и лечить людей, памятуя мысль Гиппократа о том, что врач-философ подобен божеству.

В 1916 году 17-летняя певица и танцовщица Летиция Равиола пришла в студию Фердинанда Ходлера, откликнувшись на его объявление о поиске натурщиц. Ходлер был очарован ее красотой и индивидуальностью, и Летиция стала музой и одной из самых любимых моделей швейцарского художника в последние годы его жизни. Он написал несколько ее портретов: все они совершенно разные, но на каждом из них запечатлен прямой, гордый и немного надменный взгляд Летиции из-под густых черных бровей.

Один из этих портретов, созданный в 1917 году, т.е. за год до смерти художника, оказался в цюрихской художественной галерее, откуда его украли в декабре 2001 года. На протяжении 16 лет судьба картины оставалась неизвестной, и только сейчас выяснилось, что портрет кареглазой красавицы годами пылился в подвале ливанского торговца автомобилями, проживающего в гамбургском районе Хаммерброк.

О подробностях этой детективной истории сообщается в статьежурналиста Андре Занд-Вакили, опубликованной 19 июня на сайте Hamburger Abendblatt. Днем позже информацию подтвердила полиция Гамбурга. И, стоит признать, что если бы все это не было правдой, то можно было бы подумать, что речь идет о пересказе сюжета голливудского фильма.

Итак, незадолго до Рождества 2017 года 49-летний выходец из Ливана явился в отделение гамбургской полиции с картиной подмышкой. Он передал ее стражам правопорядка и сообщил, что она была украдена и хранилась в погребе его приятеля и соотечественника – 59-летнего ливанца, занимающегося продажей автомобилей.

Как объяснить этот поступок? Что не поделили два ливанца? И почему один из них решил вернуть властям картину стоимостью в несколько миллионов? По предположениям журналиста Hamburger Abendblatt, причиной стала ссора между мужчинами: автоторговец неоднократно угрожал своему знакомому расправой, и тот, опасаясь за себя и семью, решил сдать его полиции.

Полицейские изъяли полотно и обнаружили в базе данных о похищенных произведениях искусства, что очень похожий портрет украли в 2001 году в Цюрихе. Когда эксперты гамбургского музея Кунстхалле подтвердили подлинность картины, ни у кого уже не оставалось сомнений, что речь идет о портрете «Летиция Равиола» кисти Ходлера.

До сих пор не уточняется, как и кем была совершена кража. По мнению полицейских, ливанский автоторговец не сам украл картину, но его можно было бы обвинить в незаконном хранении краденого. Полиция начала проверку в его отношении, но следственные мероприятия были прекращены, так как срок исковой давности по делу истек.

Портрет будет возвращен законному владельцу. Однако теперь картиной владеет не цюрихская галерея, а страховая компания, которая 16 лет назад покрыла издержки, связанные с похищением полотна. В 2001 году его стоимость оценивалась в 2,3 млн франков. Повлияет ли эта фантастическая история со счастливой развязкой на цену портрета, пока сказать трудно.

Напомним, что Фердинанд Ходлер – один из самых известных и ярких представителей модерна. Написанное им в 1901 году полотно с изображением Женевского озера поставило рекорд на аукционе Sotheby’s: в июне 2007 года оно было продано за 10,9 млн франков. Это самая большая сумма, за которую когда-либо приобретали картину швейцарского художника.

Разумеется, все это держалось в секрете, однако стало достоянием общественности благодаря журналистскому расследованию. Но обо всем по порядку.

Подразделение по космическим вопросам было создано в 2017 году, тогда же в Службе военной разведки рассматривали возможность покупки спутника, который помогал бы осуществлять разведывательную деятельность.

Одиннадцать офицеров, вошедшие в состав «космического подразделения», в большинстве своем – бывшие сотрудники швейцарской компании Swiss Space Systems (S3).

Почему Swiss Space Systems? Потому что именно с этой компанией армия вела переговоры о приобретении спутника, работа которого была бы, «на первый взгляд, как будто не видна». В крайнем случае (если бы сделка не состоялась), вооруженные силы готовы были покупать у фирмы спутниковые фотографии.

Аппарат-шпион армия так и не купила, но не потому, что не хватило средств, а из-за банкротства Swiss Space Systems, которая базировалась на военном аэродроме в Пайерне, в водуазской части региона Бруа. Напомним, что с этого аэродрома несколько раз взлетал Solar Impulse– первый в мире самолет, совершающий полеты исключительно за счет энергии солнца. О компании S3 стоит добавить, что ранее она обещала запускать из Пайерна спутникипо сниженным ценам.

О космических амбициях вооруженных сил Конфедерации стало известно в ходе журналистского расследования о банкротстве S3. Переговоры с фирмой вел Жан-Филипп Годен, тогдашний глава Службы военной разведки, который недавно стал во главе Федеральной разведывательной службы (SRC).

Швейцарские военные хотели иметь внутренний источник информации, а не покупать снимки за рубежом, как это делается сегодня. Добавим, что немногие страны располагают собственными спутниками наблюдения, так как обладание таким «гаджетом» предполагает предварительные инвестиции, измеряемые сотнями миллионов франков. Однако швейцарская компания обещала снизить цену.

Представитель вооруженных сил Даниель Райст пояснил, что переговоры остановились на ранней стадии: «Это были неофициальные встречи». В то же время, внутренние документы компании свидетельствуют о том, что стороны едва не составили договор.

Банкротство S3 не означает конец космической одиссеи для швейцарской армии, так как подразделение по космическим вопросам не закрыто. В том, что большинство офицеров подразделения ранее работали в Swiss Space Systems, Даниель Райст не видит ничего плохого: «Они ушли из армии в S3, а потом вернулись с новыми знаниями, и сейчас приносят пользу вооруженным силам».

Главное на сегодня.

Швейцария — Сербия 2:1

На поединок второго тура швейцарские футболисты отправились в самый западный город-хозяин чемпионата мира — Калининград. Самолет сборной приземлился в аэропорту «Храброво» в среду вечером. На следующий день «Нати» провели тренировку на поле стадиона «Калининград», после которой состоялась пресс-конференция с главным тренером Владимиром Петковичем и голкипером Яном Зоммером. Петкович первым делом отметил великолепную работу, проделанную Россией в плане подготовки к мундиалю, а затем Зоммер с юмором рассказал о своей дружбе с официальным мячом первенства: «Этот мяч — особенный: другая аэродинамика, расцветка и вес. Привыкали к нему два-три дня, после чего мы подружились».
С первых минут матча команды демонстрировали высокий темп игры. Резвый старт сыграл на руку сербам, открывшим счет уже на 5-й минуте. Навес Тадича в высоком прыжке реализовал Митрович, сильнейшим ударом головой вонзив мяч под перекладину ворот Зоммера. Первая половина тайма в целом осталась за сборной Сербии, которую вполне можно было считать хозяевами поля. Дело даже не в том, что «белые орлы» базируются в Калининградской области, просто их поклонники явно превзошли швейцарцев по численности на трибунах. Впрочем, вышеназванные обстоятельства не помешали «Нати» создать два опаснейших момента у ворот Стойковича, однако Блериму Джемайли не хватило уверенности для их реализации.

В начале второй половины встречи многое поменялось: темп упал, «Нати» перехватили инициативу, а Митрович перестал «выигрывать верх». Главное — швейцарским футболистам удалось сравнять счет на 52-й минуте! Не беда, что удар Джердана Шакири оказался заблокирован, ведь мяч отскочил точно на ногу к Граниту Джаке, который своим пушечным выстрелом не оставил Стойковичу ни единого шанса! В одной из следующих атак Шакири и вовсе едва не сотворил шедевр, но его удар с острого угла попал в крестовину. В середине тайма команды стали действовать согласно пословице «лучше синица в руках, чем журавль в небе». Не удивительно — единственная ошибка могла перечеркнуть все надежды на плей-офф. Ничья же оставляла главный вопрос открытым. Как бы то ни было, в концовке именно «Нати» оказались смелее. Начиналось добавленное время, когда Гавранович умнейшим пасом вывел Шакири тет-а-тет со Стойковичем. Обладатель Лиги чемпионов решил в пользу «Нати» потенциально важнейший момент всего группового раунда! Теперь подопечных Петковича устроит даже ничья в поединке против сборной Коста-Рики.
Редакция «Нашей Газеты» надеется, что волевую победу швейцарских футболистов с трибун стадиона наблюдало трио путешественников из Люцерна: Беат Штудер, Вернер Циммерман и Йозеф Вюер приехали в столицу янтарного края поддержать любимую команду, преодолев расстояние в 2000 км на тракторе 1964 года выпуска.

Следующий соперник — сборная Коста-Рики

«Лос тикос» поразили весь футбольный мир на прошлом мундиале в Бразилии. В 2014-м году костариканцы дошли до четвертьфинала, где лишь в серии пенальти уступили сборной Голландии. Средний возраст костариканских игроков равен 29,5 годам, что является наивысшим показателем среди всех участников турнира. В составе «лос тикос» выступает представитель швейцарской лиги — Ельцин Техеда, защищающий цвета «Лозанны-Спорт». В минувшем сезоне Ельцин провел за «белых» 20 матчей и забил один гол в ворота «Санкт-Галлена».

Коста-Рика потеряла все шансы на выход в ⅛ финала, уступив сербам и бразильцам в двух стартовых дуэлях квартета. Следовательно, в третьем туре «лос тикос» будут биться только за свой престиж. Заключительные матчи группы E состоятся 27 июня. Встреча Швейцария — Коста-Рика пройдет в Нижнем Новгороде.

Турнирная таблица:

1. Бразилия — 4
2. Швейцария — 4
3. Сербия — 3
4. Коста-Рика — 0

Россия — в плей-офф ЧМ!

В прошедший вторник внимание всех поклонников сборной России было приковано к действу в Санкт-Петербурге: там, на самом берегу Финского залива, в чаше сверхсовременной «Санкт-Петербург Арены», хозяева мундиаля встречались со сборной Египта. Матч на Крестовском острове разгонял второй тур группового раунда. В своих стартовых поединках команды добились полярных результатов: Россия разгромила Саудовскую Аравия, а Египет минимально уступил Уругваю. Соответственно, в случае победы подопечные Станислава Черчесова бронировали себе путевки в плей-офф. В то время как «фараоны» не имели права проигрывать. Фиаско в Северной Венеции означало окончание египетской футбольной сказки уже на финише группового этапа. Так и получилось.

Хозяева с самого начала вечера завладели преимуществом и не отпускали нить игры до финального свистка парагвайского рефери Касереса. Отличная игра дружины конвертировалась в забитые голы после перерыва. В самом начале второй половины встречи Роман Зобнин и Артем Дзюба своей напористостью заставили защитника гостей Фатхи отправить мяч в собственные ворота. Ближе к экватору тайма Черышев и все тот же Дзюба довели счет до разгромного. В заключительной четверти матча напомнил о себе финалист Лиги чемпионов Мохаммед Салах: лучший бомбардир английской Премьер-лиги прошедшего сезона сначала заработал пенальти, а после сам же его реализовал. Необходимо отметить, что победа над «фараонами» со счетом 3:1 вывела сборную России в плей-офф чемпионата мира впервые за 32 года.

Сборная Швейцарии vs Сборная России

Сетка мундиаля исключает вероятность встречи швейцарского и российского коллективов вплоть до полуфинала, и не нужно быть спортивным экспертом, чтобы это понимать. Сожалея, что момента для сравнения двух европейских сборных на поле этим летом ожидать не стоит, мы решили сделать это прямо сейчас — «на бумаге» и в денежном эквиваленте.

Сравнение команд (по данным уважаемого портала transfermarkt.de)

Общая стоимость составов

SWI - 218,1 млн евро
RUS - 161,8 млн евро

Самые дорогие футболисты. ТОП-5

SWI: Гранит Джака - 40 млн евро; Мануэль Аканджи - 22 млн евро; Денис Закария - 20 млн евро; Джердан Шакири - 18 млн евро; Бриль Эмболо - 18 млн евро
RUS: Александр Головин - 18 млн евро; Федор Смолов - 16 млн евро, Марио Фернандес - 15 млн евро, Алан Дзагоев - 15 млн евро; Алексей Миранчук - 14 млн евро

Лучшие бомбардиры текущих созывов

SWI: Джердан Шакири (20 голов) - 18 млн евро
RUS: Артем Дзюба (13 голов) - 7 млн евро

Голкиперы

SWI: Ян Зоммер - 8 млн евро
RUS: Игорь Акинфеев - 10 млн евро

Самые молодые игроки

SWI: Бриль Эмболо (21 год) - 18 млн евро
RUS: Александр Головин (22 года) - 18 млн евро

Города Конфедерации принимают меры уже около пятнадцати лет, в соответствии с генеральными планами отвода воды (PGEE): кладут «впитывающий» асфальт, выкапывают поглощающие колодцы и разделяют канализации для дождевой воды и нечистот. На реализацию этих планов тратятся десятки, а то и сотни миллионов франков, а работы рассчитаны на десятилетия.

Кроме перечисленных мер необходимо укреплять здания, так как не исключено, что дождевая вода все равно зальет улицы. В Люцерне, который сильно пострадал от наводнения в 2005 году, власти ищут альтернативные решения.

Два года назад кантон и страховые компании подготовили карту вероятного разлива воды, на которой отмечены улицы, пострадавшие в последние десятилетия от сильных осадков, и зоны, в которых может накапливаться вода в будущем.

В Люцерне владельцы около 300 зданий уже приняли меры по защите от наводнений, включая съемные металлические конструкции перед входами. К июлю швейцарцы планируют составить такую карту для всей страны.

Как обстоят дела в других кантонах? В Делемоне исследование для составления PGEE началось в 2005 году, на сегодня выполнено 30% приоритетных работ, которые должны быть окончены до 2025 года, дополнительные работы – до 2035 года. На обустройство канализации выделено 11 миллионов франков на 15 лет, на ремонт и обслуживание оборудования предусмотрено 125 000 в год.

Во Фрибурге первые исследования были проведены в 80-х годах прошлого столетия, действующий сегодня генеральный план утвержден в 2014 году. Уже выполнено около 75% работ, их общая стоимость превышает 4 миллиона.

В Женеве исследование началось в 2006 году, однако план пока не составлен и стоимость работ не оценена. В Лозанне генеральный план действует с 2013 года, на работы, которые будут окончены в 2040 году, планируется потратить около 350 миллионов франков. В Мутье исследование проведено в начале 2000-х годов, половина работ выполнена. На исследование потрачено около миллиона франков, стоимость работ пока неизвестна. В Невшателе оценка осуществлена в конце 90-х годов, выполнено приблизительно 70% работ, общая стоимость – около 50 миллионов. В Сионе исследование длилось с 1998 по 2004 год, на работы уже потрачено 30 миллионов франков, общая стоимость – 130 миллионов. В Ивердон-ле-Бене оценка проводилась с 2004 по 2008 год, на работы выделяется 750 000 франков ежегодно, дата окончания пока не определена.

Добавим, что Конфедерация финансирует 35% мелких работ по защите от паводков. Коммунальный советник из Будри (кантон Невшатель) Жан-Пьер Лойенбергер отметил, что политики часто с неохотой выделяют деньги на такие работы, «зная, что за последние 50 лет ничего не случилось».

Вот так неожиданно Женеву когда-то накрыло цунами, смыв чуть ли не половину города.  В Швейцарии многое случается редко, да метко. Остается надеяться, что генеральные планы будут завершены к тому времени, когда госпоже природе снова захочется покапризничать.

Женева выбрана местом проведения конференции не случайно. В этом году отмечается 70-я годовщина принятия Всеобщей декларации прав человека: первый универсальный международный акт в этой сфере был утвержден 10 декабря 1948 года Генеральной Ассамблеей ООН. Кроме того, город Кальвина недавно посетил Папа Римский Франциск: во время своего выступления во Всемирном совете церквей (ВСЦ) он в очередной раз призвал христиан к единству.

Инициатором конференции «Религии, верования и системы ценностей: объединяя усилия во имя гражданского равноправия» (англ.: «Religions, Creeds and Value Systems: Joining Forces to Enhance Equal Citizenship Rights») выступил Женевский центр поощрения прав человека и всемирного диалога (GCHRAGD), НПО с консультативным статусом при Экономическом и социальном совете ООН, совместно с другими организациями, включая Международную католическую комиссию по вопросам миграции (CICM), Всемирный совет церквей (ВСЦ), Всемирный совет религиозных лидеров и Форум арабской мысли.

Конференция проходит под патронатом принца Иордании Хасана бин Талала. Со специальным обращением выступит генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

Запланировааны также выступления представителей мировых религий, политики и известные общественные деятели. Тема конференции соответствует духу Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Цель конференции – поощрение гражданского равноправия, как основы мира, взаимоуважения и взаимопонимания между представителями разных культур и поколений. По итогам совещаний будет принята Всемирная декларация, содержащая рекомендации по определению аспектов коллективной ответственности, последующих действий и механизмов в сфере поощрения гражданского равноправия, в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека.

Среди выступающих: французский куриальный кардинал и дипломат Жан-Луи Торан, директор Европейского еврейского общинного центра, раввин Ави Тавил, швейцарский синолог, эксперт по конфуцианству Харро фон Зенгер, специальный докладчик ООН по вопросам меньшинств Фернан де Варенн, директор Оксфордского центра исламских исследований Фархан Низами, руководитель отдела по вопросам межнациональных отношений, мультикультурализма и религии Администрации президента Азербайджана Этибар Наджафов.

«В мире наблюдается быстрое распространение ксенофобии, расизма и нетерпимости, инструментами которых являются искажение и поношение религий и верований, сопровождающиеся насилием и дискриминацией. Это наносит урон не только национальному единству во многих странах, но и международному сотрудничеству», - отмечается в коммюнике GCHRAGD.

Участники конференции будут рассматривать в контексте гражданского равноправия такие вопросы, как точки соприкосновения религий, верований и других систем ценностей; положение уязвимых, неимущих и подвергающихся дискриминации слоев общества, куда входят религиозные меньшинства, люди с ограниченными физическими возможностями, коренные народы, мигранты, беженцы и внутренне перемещенные лица; невозможность достижения гражданского равноправия без осуществления гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав.

«Сенсационный успех в борьбе с мультирезистентными бактериями» – с таких слов начинается пресс-релиз, опубликованный на сайте Базельского университетского госпиталя, и это не просто громкое заявление, призванное привлечь внимание широкой общественности. Швейцарским ученым, действительно, удалось совершить прорыв в борьбе с устойчивыми к антибиотикам бактериями.

В частности, речь идет о метициллинрезистентном золотистом стафилококке (MRSA), который вызывает тяжелые и плохо поддающиеся лечению инфекционные заболевания, например, сепсис или пневмонию. Эта разновидность бактерий часто становится причиной возникновения внутрибольничных инфекций и особенно опасна для пациентов с открытыми ранами и ослабленной иммунной системой. Кроме этого, производимая стафилококками биопленка может образовываться на коленных или бедренных протезах, кардиостимуляторах, сердечных клапанах, вызывать серьезные осложнения и даже приводить к гибели пациентов. Бороться с метициллинрезистентным золотистым стафилококком крайне трудно, так как он устойчив к основной группе антибиотиков.

Однако, исследователи Базельского университетского госпиталя (USB) и базельского факультета биосистем и инжиниринга Федеральной высшей политехнической школы Цюриха придумали способ, как победить эту коварную бактерию. Терапия основана на «дизайнерских», т.е. генетически модифицированных, клетках, которые могут самостоятельно распознавать и уничтожать бактерии.

Иммунные клетки, способные точечно ликвидировать MRSA, были разработаны командой ученых под руководством профессора Мартина Фуссенеггера. Синтетическое ускоряющее вещество способствует тому, что клетки начинают производить лизостафин – бактериолитический фермент, поражающий метициллинрезистентный золотистый стафилококк. При этом, выделение фермента можно регулировать, что позволит избежать привыкания бактерий к нему.

В свою очередь, группа под руководством профессора и главного врача-инфекциониста Базельского университетского госпиталя Нины Кханна доказала эффективность этого метода. Выяснилось, что чудо-клетки не только предотвращают возникновение стафилококковой инфекции, но и являются действенным средством борьбы с биопленкой: излечение от острых инфекций, вызванных MRSA, зафиксировано в 100% случаях, а формирование биопленки уменьшилось на 91%.

Таким образом, новая терапия превосходит традиционное лечение антибиотиками и работает даже в тех случаях, когда другие лекарства не действуют. Нина Кханна убеждена, что точечное лечение инфекций будет приобретать все большее значение в будущем. Результаты клинических испытаний разработанного в Швейцарии лечения были опубликованы 21 июня в научном журнале Cell.

Напомним, что первый доклад о мультирезистентных бактериях был опубликован ВОЗ в 2014 году. В нем утверждалось, что устойчивость к антибиотикам – это серьезная угроза общественному здравоохранению, и подчеркивалось, что эра антибиотиков подойдет к концу, если врачи, пациенты, фармацевты и производители срочно не начнут действовать. Открытие пенициллина Александром Флеммингом было одним из главных медицинских достижений XX века и помогло спасти жизни миллионов людей. Но бесконтрольный прием препаратов, использование антибиотиков в животноводстве для стимулирования роста скота и другие факторы привели к тому, что сопротивляемость бактерий возросла. В результате этого появились практически неуязвимые супербактерии, вызывающие неизлечимые инфекции. По данным Института Пастера, ежегодно только в Европе 25 000 человек погибают от инфекционных заболеваний, против которых антибиотики оказываются бессильны. Возможно, именно терапия на основе генетически модифицированных клеток могла бы помочь при раннем обнаружении, лечении и профилактике заболеваний в постантибиотическую эпоху.

Главное на сегодня.

Журнал Bilanz в 25-й раз отдает должное швейцарским художникам, публикуя список самых успешных из них. Составлением рейтинга занималось профессиональное жюри, в которое вошли 53 человека – критики, кураторы, историки искусств, а также сотрудники музеев, галерей и художественных центров. Они ориентировались на актуальность, значимость и существенность работ, а не только на их рыночную стоимость. Тем не менее, связь между средней ценой за произведение того или иного художника и его местом в рейтинге все-таки прослеживается.

Итак, в этом году список возглавила Пипилотти Рист. Ее называют классиком современного видеоарта, и это не преувеличение. Пипилотти родилась в 1962 году в коммуне Грабс (кантон Санкт-Галлен), училась в Вене и Базеле, а сейчас живет и работает в Цюрихе. Ее настоящее имя – Элизабет, но еще в детские годы за ней закрепилось прозвище «Пипилотти» (в честь Пеппилотты Длинный Чулок). Как и Пеппи из сказки Астрид Линдгрен, художница любит хулиганить: то заставит зрителя, как Алису в Стране чудес, взбираться на гигантское кресло, то снимет на видео, как модель расплющивает нос и губы о стекло. В 2016 году Пипилотти превратила в объект искусства женевский трамвай, курсирующий по маршруту №14: она его покрасила изнутри и снаружи в розовый цвет, оставив белыми только двери.

Второе место рейтинга занимает скульптор Роман Зигнер, который использует самые обычные предметы необычным образом. Например, обувает железного коня в сапоги или сооружает фонтан из кухонного стола, спрятав трубы в ножках. Замыкает тройку наиболее значительных швейцарских художников Томас Хиршхорн, родившийся в Берне в 1951 году. В своих инсталляциях он использует найденные на свалке предметы, например, шины, пенопласт, картонные коробки или металлические пивные банки.

Эксперты Bilanz отмечают тенденцию: в этом году верхние строчки рейтинга занимают именно женщины. Самой молодой из них стала 34-летняя Клаудия Комт из Моржа. В списке оказалась и гранд-дама швейцарского искусства Сильви Флери. 57-летняя уроженка Женевы в этом году была награждена премией Мерет Оппенхайм. Сильви работает в направлении поп-арта и использует образы массовой культуры. Она делает инсталляции из многократно увеличенных палеток теней, бумажных пакетов из бутиков и окрашенных в золотой цвет тележек из супермаркета – в общем, насмехается над обществом потребления.

За последние два десятилетия цены на современное искусство значительно поднялись во всем мире. Если в 2000 году инсталляция Пипилотти Рист оценивалась в 500 000 франков, то сегодня – в миллион. Однако, женские работы по-прежнему уступают в цене мужским. Одним из самых хорошо оплачиваемых художников Конфедерации считается Урс Фишер. В 2011 году его скульптура «Лампа-Медведь» была продана на аукционе Christie’s за 6,8 млн долларов. В рейтинге Bilanz Урс Фишер занимает 6-е место. Еще один ценовой рекорд поставила картина «Luciano II» Франца Герча, которая в прошлом году ушла на Sotheby’s за 3,4 млн долларов. К слову, 88-летний житель Берна находится на 31-м месте в списке Bilanz.

В целом, творения современных швейцарских художников кажутся недооцененными и стоят ниже, чем работы их коллег из других стран. Исполнительный директор цюрихского офиса Christie’s Ютта Никсдорф отметила в комментарии Bilanz, что за швейцарских художников не выкладывают баснословные суммы, но зато вокруг их работ нет спекуляций и «пузырей».

Эксперты сравнили работу 202 банков за период с 2010 по 2017 год. Директор Zwei Wealth Experts (с отделениями в Цюрихе, Женеве и Тель-Авиве) Патрик Мюллер отметил в интервью газете Le Temps, что, в зависимости от инвестиционной валюты, хорошие результаты показали от 20 до 25% швейцарских банков.

В то же время, 30-40% кредитно-финансовых учреждений не удовлетворили клиентов своей работой. Особенно это касается управления состоянием в евро и в долларах США, несмотря на тот факт, что в этих двух валютах в Швейцарии совершается очень много операций.

Патрик Мюллер выразил сожаление, что не все инвесторы заказывают экспертную оценку деятельности банков, которым они намерены доверить свои средства. Директор добавил, что, пока вознаграждение управляющих состоянием не будет измеряться в соответствии с конкуренцией, у банков будет мало стимулов в первую очередь заботиться о выгоде клиентов.

Интересно, что лучшие результаты часто показывают банки среднего размера или учреждения с узкой специализацией. Инвестиционным стратегиям «китов» вредит то, что они основаны на контрольных показателях и стандартных продуктах. Гиганты мало способны применять гибкие методы и оперативно вносить в них изменения в зависимости от требований клиентов и обстановки на рынке.

Поскольку управление состоянием – это услуга, то в интересах банка адаптировать ее под каждого клиента в соответствии с его требованиями и особенностями вложений. Для этого необходимо использовать все доступные данные и средства анализа информации. Такая стратегия дает банку огромное преимущество перед теми конкурентами, которые используют традиционные методы ведения дел, отмечается в исследовании Boston Consulting Group.

Тем временем управляющие состоянием используют только 35% доступных им данных. Банкам следует срочно задуматься над сменой стратегии, так как около 70% клиентов при выборе кредитно-финансового учреждения обращают внимание на то, насколько персонализированы предлагаемые услуги, рассказала представитель Boston Consulting Анна Закржевски. Используя технические способы анализа информации, можно сократить потери клиентов на 10-20% и увеличить доходы банков на 5-10%, добавила эксперт. В реальности на технические и программные средства обработки данных приходится менее 10% затрат на информационные технологии.

В последние годы среди швейцарских финансовых учреждений среднего размера заметного успеха добились кантональные банки. С одной стороны, они инвестируют и предлагают услуги по управлению состоянием, с другой стороны – привлекают клиентов сравнительно невысокими комиссиями за обслуживание. По мнению Boston Consulting Group, выигрывают те банки, которые смелее инвестируют, а не те, которые сокращают штаты.

Банкам Конфедерации следует поторопиться, так как их конкуренты не дремлют. В Китае кредитно-финансовые учреждения активно используют новейшие программы по обработке информации о клиентах, предлагают услуги по управлению состоянием через интернет, на их «попечительстве» находятся сотни миллиардов долларов.

По правилам Международной федерации футбола (ФИФА), спорт нельзя смешивать с политикой: выступая перед миллионами зрителей, игроки национальных сборных не должны выходить за рамки политкорректности. И все же, когда эмоции накалены до предела, спортсмены могут не выдержать. Стоит вспомнить, как отреагировал полузащитник сборной Франции Зинедин Зидан на оскорбление: ударом головы француз послал в нокдаун игрока итальянской сборной Марко Матерацци. Это был финал чемпионата мира по футболу 2006 и последний карьерный матч Зидана. Как выяснилось позднее, Зинедин не смог стерпеть того, что ему сказал Матерацци; впрочем, позднее Зизу извинился перед всеми французскими мальчишками.

За матчем, прошедшим в минувшую пятницу в Калининграде, эксперты и болельщики следили с особым вниманием: сборная Сербии играла против сборной Швейцарии, несколько игроков которой - албанского происхождения. «Нати» победили, 2:1. Итоги игры имели решающее значение для обеих команд, напряжение достигло своего апогея к концу встречи, когда Шакири на 89-й минуте принес швейцарцам победу. После этого он снял футболку, обнажив атлетичный торс, и сложил руки на груди. До него точно так же отметил забитый мяч Джака. Сложил руки на груди и капитан сборной Штефан Лихтштайнер, защитник клуба «Арсенал».

Скрещенные на груди руки означают двуглавого орла, герб Косово и Албании. Именно так выразили свою радость члены швейцарской сборной, по происхождению албанцы из Косово Гранит Джака и Джердан Шакири. Сербским болельщикам этот жест не понравился. Согласно регламенту ФИФА, игроки не имеют права провоцировать соперника и болельщиков в ходе матча. Напомним, что в 1998 году в Косово вспыхнул военный конфликт: косовские албанцы, добивавшиеся независимости от Сербии, получили поддержку НАТО, однако сербские власти не признают независимость Косово.

После матча оба игрока пожалели о том, что далю волю эмоциям, отметив, что никого не хотели обидеть. «Это просто эмоции. Я был очень рад, что забил этот гол. И ничего больше», - приводит слова Шакири телерадиокомпания RTS. Кстати напомним, что на поле в день матча с сербами он появился в бутсах, на одном из которых был нанесен герб Швейцарии, а на другом – герб Косово.

Джака, со своей стороны, вскоре после финального свистка признался, что орел – это символ радости, волнения, победы, и не имеет никакой политической подоплеки: «Для меня это особый день. Это победа для моей семьи, Швейцарии, Албании и Косово. Мой торжествующий жест был предназначен для тех людей, которые всегда меня поддерживали, и не был направлен против кого-либо».

Тем не менее, дисциплинарный комитет ФИФА возбудил в субботу вечером дело против футболистов сборной Швейцарии Гранита Джаки и Джердана Шакири, чтобы выяснить, имели ли их жесты политический подтекст. Не остались без внимания и поведение сербских болельщиков, и слова главного тренера сборной Сербии Младена Крстаича, который заявил, что за жесты швейцарских игроков и за поведение арбитра надо не желтые карточки показывать, а отправлять в Гаагский суд. В связи с тем же матчем были возбуждены дисциплинарные дела против сербской футбольной ассоциации, сообщила BBC News со ссылкой на ФИФА.

Согласно статье 54 Дисциплинарного кодекса ФИФА, «швейцарских орлов» могли отстранить на два следующих матча. Но вчера вечером стало известно, что Джака и Шакири отделались штрафом - каждый из них заплатит по 10 000 франков. Это значит, что они не пропустят в среду матч с Коста-Рикой. Штефан Лихтштайнер заплатит 5 000 франков штрафа.

Как отреагировали на эти события швейцарцы? Федеральные советники Ги Пармелен и Игнацио Кассис встали на защиту игроков национальной сборной на страницах NZZ am Sonntag. «Все, кто пережили напряженную атмосферу матча, оценили игру нашей команды и могут понять охватившие их чувства, - отметил министр спорта Ги Пармелен, который присутствовал на трибуне стадиона «Калининград» в минувшую пятницу. – Полемика, которая поднялась сейчас вокруг проявленных эмоций, не вписывается в дух спортивного соревнования».

Министр иностранных дел Игнацио Кассис убежден, что швейцарская сборная – великолепный образец яркой культурной мозаики. «Не сомневаюсь, что можно быть патриотом, уважать страну, которая вас приняла, и в то же время не забывать свои корни», - заявил Кассис.

С ним не согласна депутат Национального совета от Народной партии Швейцарии (НПШ) Натали Рикли: «Не могу сказать, что победа меня обрадовала, - написала она в своем твиттере. – Два гола были забиты не от имени Швейцарии, а от имени Косово».

Ей ответил коллега – национальный советник от Социалистической партии Седрик Вермут: «Я понимаю, что этот жест взволновал сербов, проживающих в Швейцарии. Но не могу понять вашу реакцию».

Журналист газеты Le Temps, наблюдавший за матчем в Белграде, рассказал о впечатлениях сербских болельщиков. У них вызвало недоумение отношение швейцарцев к происшедшему. Понятно, что последних волновала в первую очередь победа национальной сборной, но все же… Сербы очень любят Швейцарию и швейцарцев, высоко ценят нейтралитет, который занимает страна уже несколько сот лет. По мнению сербов, именно их команда показала пример того, как спорт и национальная гордость могут идти рука об руку. В победах и поражениях.

Как уроженец Бейрута стал мэром Женевы, международного финансового и политического центра? Хорошо учился и занимался общественной работой. А если серьезно, то наш собеседник обладает дипломом политолога Женевского университета и физика – Цюрихского политеха. Он активно участвовал в жизни различных женевских ассоциаций: локальной – квартала О-Вив, Транспорта и окружающей среды, женевской Группы помощи больным СПИДом… Работал в Университетском исследовательском обществе, в Европейской конференции ректоров университетов, в независимом бюро оценки социальной политики, а в 2005 году занял пост сначала замдиректора, а затем директора Департамента социального единства, молодежи и спорта в Женеве. Вступив в Социалистическую партию в 1988 году, он быстро продвинулся по партийной линии, возглавив в 1994 году городскую фракцию. В 2011 году Сами Канаан был избран в Административный совет города Женева, а в 2014-м впервые занял должность мэра.

Наша Газета: Швейцарская и российская системы государственного управления находятся на разных полюсах. В России президент если уж приходит к власти, то надолго, а тут – ежегодная ротация. Тот же принцип действует и на муниципальном уровне в Женеве. Не исчерпала ли себя такая система? Что может сделать мэр за год, или это чисто представительская функция?

Сами Канаан: Мэр, действительно, во многом представительская функция, а система, как и любая другая, имеет свои плюсы и минусы. Ее корни – в швейцарской традиции недопущения концентрации власти в пользу власти коллегиальной, в традиции постоянных переговоров, а прямая демократия – гарантия  участия населения в принятии жизненно важных решений. Такая система накладывает и определенные ограничения, и некоторые швейцарские города – например, Лозанна, Базель, Берн, Цюрих – от нее уже отказались, дав возможность мэру работать в течение трех-пяти лет. Женева – последний крупный город страны, где действует старая система, что создает ряд проблем, поскольку многие работающие здесь крупные компании и организации предпочли бы больше постоянства. В каком-то смысле, пять членов муниципального совета – это и есть пять сменяющих друг друга мэров. А за год, конечно, много не сделаешь, можно лишь задать направление. Поэтому, если однозначно отвечать на Ваш вопрос, - да, система во многом себя исчерпала.

Наверное, бывает и так, что муниципальный советник, находясь на посту мэра, запускает какой-то проект, а его последователь отказывается его продолжать, и все усилия оказываются напрасными…

Бывает. Но не часто, ведь абсолютное большинство решений принимаются коллегиально.

Ваш отец – из Ливана, мама – из Базеля, то есть в Романдии Вы – иностранец в квадрате. Есть ли в Швейцарии какие-то ограничения для избрания на публичные должности по национальному признаку, по месту рождения?

Нужно только иметь швейцарское гражданство, место рождения значения не имеет, в отличие от США, например. Я сам получил гражданство в 20 лет, а до этого жил с ливанским паспортом, так что знаю все связанные с этим неудобства. Потом я приехал в Женеву с моим экзотическим именем, сказав себе: «Посмотрим». Возможно, в Женеве, где столько иностранцев, человеку «не отсюда» легче найти себя – людей, родившихся в Женеве от двух родителей-женевцев, и в этом многообразии - особый шарм нашего города. Но, конечно, трудности есть и здесь, и не всем удается интегрироваться.

Что бы Вы посоветовали тем, у кого возникают сложности?

Влиться в жизнь ассоциаций, которых в Женеве множество, и я имею в виду не политические, а спортивные, культурные, ассоциации родителей в школах – все это позволяет завести новых знакомых, найти людей со схожими интересами и заботами. Я сам в свое время пошел именно по этому пути.

1 июня Вы стали мэром во второй раз. Есть ли различия в Вашем подходе к этой должности?

Возможно, преимущество второго срока в том, что я более реально смотрю на вещи, не помышляю о революциях и использую прошлый опыт. Одним из моих проектов в прошлый раз стало проведение Национального дня Швейцарии 1 августа в женевском парке La Grange. Пришлось изобретать с нуля, но идея прижилась, и в этом году, я уверен, получится настоящий праздник. Из новых проектов, мэрия решила заострить внимание на нумеризации, причем не на гаджетах, а на предоставлении населению более широкого доступа к современным технологиям и к разъяснению всех вскрытых в последнее время нюансов, связанных с хранением личных данных в интернете и т.д.

Честно говоря, когда видишь, какие очереди выстраиваются в конце каждого месяца в почтовых отделениях для оплаты коммунальных услуг, что давно можно делать через интернет, задумываешься, а нужны ли новшества местному населению?

(смеется) Да, я пониманию, о чем Вы… Действительно, сама Мэрия сильно отстала в этой области, нам многое еще предстоит сделать. Сложность в том, что среди наших сограждан есть очень продвинутые люди, критикующие город за отсталость, и есть ультраконсерваторы, считающие, что изменения следуют слишком быстро. А ведь надо, чтобы все были довольны.

Вы – социалист. Обычно при власти социалистов расцветает социальный сектор: ясли, детсады, система здравоохранения… Однако наши читателя регулярно все эти аспекты критикуют.

Правда?! А мы приложили столько усилий, чтобы улучшить положение…. В какой-то степени мы стали жертвами собственного успеха: наши дошкольные учреждения так хороши, что в некоторых кварталах уровень заявок вырос на 60, а то и 80%. Конечно, это связано и с изменениями в образе жизни – все больше мам работают и не могут сидеть с детьми. Для страны традиционно консервативной, где воспитание детей было исключительно частным делом, это – новость. При этом мне отлично известно, что эти услуги дорого стоят, но исследования показали, что качественные ясли или детский сад – вложение в будущее, так как получаемая там подготовка облегчает интеграцию ребенка в школьную систему. Именно в раннем возрасте дети наиболее восприимчивы, наиболее открыты к новым идеям и знаниям. Но я понимаю, что многое еще предстоит сделать.

Сколько в Женеве четко выделяемых общин?

Думаю, столько же, сколько и во всем мире. Об этом можно судить по очень простому показателю – посмотрите на флаги, вывешиваемые на женевских балконах в эти дни, когда в России проходит чемпионат мира по футболу: нет команды, у которой в нашем городе нет «родных» болельщиков! Если серьезно, то крупнейшая община – это португальцы, затем испанцы, итальянцы, французы. Есть большое латиноамериканское сообщество, много выходцев из бывшей Югославии, из стран Африки.  Мы рады такому разнообразию.

Какой Вам представляется русскоязычная община в Женеве, община, объединяющая представителей разных государств? Есть ли у Вас какие-то контакты с ней?

Если честно, я плохо с ней знаком и хотел бы избежать стереотипов – не все россияне в Женеве миллиардеры. Кроме того, несмотря на политическое противостояние и критику в адрес российского правительства, я бы не хотел, чтобы это негативно отражалось на ваших соотечественниках, живущих в нашем городе. Я отлично знаю, какой богатой культурой обладает России и какой важный след оставили в Женеве некоторые россияне. Недавно я с интересом посмотрел, например, пьесу Доминика Зиглера о Ленине, многое узнал.

В 2012 году Ваш коллега Пьер Моде устроил встречу с представителями русской общины. На моей памяти этот случай – единственный. Не хотите повторить его подвиг?

Да, я помню об этом цикле встреч с представителями разных сообществ. Это был полезный опыт, возможно, его стоит повторить. Я уже получал подобное предложение от женевских албанцев, проводил встречу с группой экспатов.

Ни в городских, ни в кантональных службах я ни разу не видела административной информации на русском языке. А ведь этим языком пользуются выходцы не только из России, но и из многих бывших советских республик, то есть очень значительная группа людей.

Это верное замечание, я ставлю его себе на заметку. Конечно, за кантон отвечать не могу, но на городском уровне, действительно, мы идем немного другим путем, например, устраивая каждый год встречу со всеми новыми гражданами, откуда бы они ни прибыли – из Каружа или с другого конца планеты.

Вы курируете городскую культуру. Не секрет, что Ваш предшественник Патрис Мюньи любил народные празднества и клецмерскую музыку. А у Вас какие предпочтения?

Я многим интересуюсь, в частности, кино и современным танцем, но особенно, пожалуй, фотографией. Исторически она не считается благородным искусством, однако на мой взгляд отношение к ней меняется. Фотография – одно из самых массовых искусств, позволяющее быстро и без затраты огромных средств творчески реагировать на окружающую действительность. В Женеве есть прекрасные коллекции.

Знаете ли Вы, что музей Рат был построен на русские деньги, что генерал Рат тридцать лет прослужил в русской армии, участвовал в русско-турецкой войне? Об этом здании сейчас много разговоров - что будет со всем женевским музейным комплексом?

Нет, про деньги я не знал, но данная информация лишний раз показывает, насколько разнообразны «русские следы» в Женеве. Что касается музея, входящего в группу женевских музеев искусства и истории, то его будущее сейчас, действительно, активно обсуждается.  Одна из идей – организация там фотовыставок. Вообще, как Вы знаете, Музею искусства и истории предстоит длительный, минимум на четыре года, ремонт, соответственно, жизнь других площадок оживится. В Музее Рат, а вернее, под музеем планируется создать большое, на 2 000 кв. м, пространство для временных выставок. Но вряд ли это произойдет раньше 2028 года.

Каковы Ваши приоритеты в области культуры?

В обозримом будущем – открытие в 2020 году, после реконструкции, La Nouvelle Comédie, призванной стать ведущей театральной площадкой города. Но еще до этого, в начале 2019 года, переезд Большого театра Женевы в отремонтированное историческое здание. Это событие совпадет по времени со сменой руководства оперы, так что момент будет непростой.

Как Вы оцениваете «культурное предложение» Женевы с точки зрения качества и разнообразия? На наш взгляд, если с классической музыкой дела обстоят неплохо, то с театром и крупными художественными выставками просто беда, особенно если сравнивать с Цюрихом или Базелем.

На мой взгляд, предложений масса и самых разнообразных. Женевцы вообще предпочитают выбор монополии. Открывшийся после ремонта Этнографический музей предлагает очень интересные проекты, с успехом проходит выставка Ходлерав Музее искусства и истории. Но я согласен с Вами в том, что необходимо чаще организовать крупные и качественные художественные выставки. При этом процветают частные инициативы: очень успешная ярмарка artgeneve уже породила новый проект – Биеннале скульптуры в парке О-Вив.

Бывали ли в России?

Да, но очень давно, еще студентом, в 1985 году. Уверен, с тех пор там многое изменилось…

Главное на сегодня.

Ядерная угроза сегодня реальна, как никогда, приводит слова директора OFPP газета Tribune de Genève. Основное опасение вызывают теракты. Взрывы «грязных бомб» (варианта радиологического оружия) могут нанести значительный вред окружающей среде и населению. Разумеется, в случае возникновения чрезвычайных ситуаций Швейцария могла бы «одолжить» роботов у Германии, но это длительный процесс, отметили в Федеральной службе.

В настоящее время OFPP готовится к закупке трех роботов разной конфигурации. Благодаря такому приобретению Швейцария сможет самостоятельно справляться с чрезвычайными ситуациями. При помощи телеуправляемых роботов можно будет безопасно определить местонахождение источников радиоактивного загрязнения, измерить уровень излучения и поместить вредные вещества в специальные контейнеры. Таким образом, при возникновении опасных ситуаций не придется эвакуировать жителей близлежащих населенных пунктов.

Доставка роботов запланирована на конец ноября. Информация о продавце пока не разглашается. По оценкам экспертов, телеуправляемая техника обойдется Конфедерации приблизительно в 1 миллион франков.

Швейцарские операторы машин-ликвидаторов пройдут курс обучения. Использовать роботов OFPP начнет в 2019 году.

Также власти размышляют над покупкой дронов. Беспилотники будут использоваться в случае внезапного радиоактивного загрязнения большой территории. Отметим, что в отношении дронов окончательное решение пока не принято. В настоящее время специалисты OFPP сравнивают цены и технические характеристики подходящих моделей.

Швейцарские эксперты бьют тревогу: необходимо срочно пересмотреть федеральный закон о защите данных, принятый в 1993 году. Вопрос приобрел актуальность не только в связи с проникновением цифровых технологий во все сферы нашей жизни, но также в связи со вступлением в силу в мае этого года нового регламента ЕСо защите данных. Различия в законодательстве ЕС и Конфедерации в этой сфере создают сложности для деятельности швейцарских компаний. В настоящее время закон о защите данных находится на рассмотрении в Национальном совете.

Адриан Лобсигер обеспокоен также тем, что сегодня деятельность швейцарской полиции регулируется целым рядом законов (о терроризме, взрывчатых веществах и пр.) В эту сферу необходимо внести ясность: например, выработать на основе действующих норм единый закон, который бы четко обозначил критерии сбора персональной информации силами правопорядка.

А пока парламентарии обсуждают законопроект, Адриан Лобсигер намерен разработать к осени этого года программу по защите данных интернет-пользователей во время выборов. Планируется выпуск общих правил, которые помогут гражданам понять, каким образом будет использоваться их личная информация. Напомним, что в октябре 2019 года в Швейцарии пройдут выборы в Федеральное собрание.

Швейцарские эксперты опасаются повторения европейского и американского сценария развития событий. В 2016 году британскую компанию Cambridge Analytica обвинили в использовании данных миллионов пользователей Facebook в политических целях во время голосования в Великобритании по поводу выхода из Евросоюза («Брексит»), а также во время последних президентских выборов в США.

В 2017 году федеральный уполномоченный по защите данных опубликовал инструкцию по управлению политическими кампаниями в интернете. Он уточнил, в частности, как именно политикам следует получать недвусмысленное согласие возможных избирателей: граждане должны сами регистрироваться на официальных сайтах партий и давать согласие на обработку своих данных.

Факт принятия условий использования сайта или подписка на новостную рассылку не являются недвусмысленным согласием. Кроме того, пользователи должны иметь возможность в любое время отменить свое согласие и получить полную информацию о том, как использовались их данные.

Принадлежа к поколению, любящему классическую музыку и французский шансон, мы с прискорбием осознаем, что порой отстаем в других областях культуры. Осознание происходит обычно, когда наши швейцарские коллеги и партнеры возбужденно сообщают о приезде «русских звезд», имена которых нам ничего не говорят. Но мы относимся к подобным ситуациям конструктивно, то есть пытаемся заполнить пробелы в собственных знаниях и спешим поделиться новой информацией с вами. Сейчас как раз такой случай.

Лозаннский Городской фестиваль, который так и называется Festival de la Cité, пройдет с 10 по 15 июля уже в 47-й раз. В презентации на сайте обнародованы его основные ценности, их три: творческие амбиции (представление оригинальных проектов, приглашение выдающихся спектаклей и концертов), приглашение к открытиям, объединяющая функция культурного мероприятия. Пока довольно стандартно, но: за шесть дней фестиваль предлагает зрителям (а их в прошлом году оказалось более ста тысяч) больше 80 спектаклей, идущих одновременно на 18 площадках с участием 400 с лишним артистов. Совершенно бесплатно.

Несомненно, будь мы поглубже в теме, поразились бы уровню и разнообразию программы, составленной всего четырьмя постоянными сотрудниками и еще несколькими временными. Но остановимся на российской группе Shortparis, выступление которой в программе «Новая русская волна» попросили поддержать организаторы, обратившись в редакцию. Вот как они ее представили.

«Сформировавшаяся в Санкт-Петербурге в 2012 году, Shortparis предлагает иррациональную музыку, которую можно позиционировать где-то между дарк-электро, постпанком, экспериментальным шумом и акустической песней, и все это – в связи с театральным перформансом. Группа поет на русском, французском и английском языках.»

В группе пять человек: сильно смахивающий на Маяковского Николай Комягин (вокал), Александр Гальянов (клавишные), Павел Лесников, Александр Ионин (бас-гитара, аккордеон) и Данила Холодков (перкуссионист). Николай, Павел и Александр Ионин перебрались в Питер из Новокузнецка, но свое сибирское происхождение не афишируют.

Музыкальный журналист Николай Величко посвятил группе восторженный текст на сайте The Village. Заключил он его словами: «Концерт Shortparis в 2018-м — это не менее круто, чем концерт «Аукцыона» в начале 90-х или даже Talking Heads в середине 80-х. Они могут стать первыми выходцами из независимой сцены, которые взаправду соберут площадку размером со стадион либо как минимум прославятся за рубежом и станут играть на главных мировых фестивалях в приличное время. Могут разругаться и улететь в мегаломанию. Чего они не могут, так это поддаться влиянию среды и потаканию собственным слабостям, начать делать так, как все, изменять себе и слушателям».

Надеемся, некоторые наши читатели смогут составить собственное мнение, побывав на концерте 12 июля. Предупреждаем: концерт обещает быть… громким. Об этом можно судить по официальному заявлению на сайте: «Лозаннский городской фестиваль обязуется уважать принятые нормы, касающиеся уровня звука и защиты слуха. Компетентные органы проводят регулярные проверки. При этом Фестиваль обращает внимание на то, что некоторые спектакли и особенно музыка, усиленная динамиками, может повлиять на чувствительные уши и юную публику, а потому предпочтительно пользоваться затычками».

В ожидании предлагаем вам послушать одну из знаковых песней Shortparis, она называется «Стыд». Слова нам удалось разобрать только выборочно, может, кому-то больше повезет.

От редакции:Любители громкой музыки могут ознакомиться с полной программой Festival de la Cité на его сайте. 

Мы уже писалио том, что швейцарский археолог Джино Каспари обнаружил в Сибири одно из самых крупных, древних и, возможно, хорошо сохранившихся скифских захоронений. В июне Джино вместе с международной командой исследователей отправился в Туву и приступил к раскопкам кургана Туннуг-1. Мы связались с ним, попросив поделиться первыми впечатлениями и рассказать, легко ли приходится швейцарцу в Сибири.

Наша Газета: Джино, многих удивило то, как Вы сделали научное открытие: сидя за экраном компьютера и разглядывая спутниковые снимки. А почему Вы рассматривали на спутниковых картах именно эту область?

Джино Каспари: Да, мы сначала изучали курган на спутниковых снимках (моя диссертация посвящена анализу археологических объектов с помощью спутниковых снимков), но сказать, что мы его «открыли», не совсем правильно. Дело в том, что курган уже был отмечен на карте, составленной в 1970-х годах Михаилом Петровичем Грязновым (прим. Михаил Грязнов – советский археолог, проводивший раскопки скифского кургана Аржан-1). К тому же, тувинцы совершенно точно знали о существовании каменистого холма в болотистой местности. Из-за большого числа курганов долина реки Уюк известна как Сибирская долина царей. По этой причине мы и рассматривали там захоронения, которые выглядели многообещающе с научной точки зрения. Спутниковые снимки нам помогли, так как иногда растительность на кургане позволяет сделать предположение о его строении и времени сооружения.

Для каждого археолога такая находка – это, наверное, большая радость и гордость. Что Вы почувствовали, когда узнали, что Ваша догадка подтвердилась?

Анализ взятых нами проб дерева, возраст которых мы смогли установить с помощью радиоуглеродного метода, подтвердил наши первоначальные предположения – речь идет о крупном кургане самого раннего скифского периода. Это был, конечно, очень радостный момент: когда долго работаешь над одним проектом и вкладываешь в него много времени, чувствуешь, будто совершил прорыв. Однако вместе с этим на нас легли определенные обязанности и ответственность. Это означает, что в ближайшие годы каждое лето в течение нескольких месяцев мы будем заняты тяжелой работой в поле.

А почему Вы заинтересовались именно скифской культурой?

Когда в начале своей учебы я наткнулся на книгу Сергея Ивановича Руденко, в которой увидел находки из гробниц, сохранившихся под слоем вечной мерзлоты на Алтае, я был очарован. Восхищенный тем, что можно получить такое богатое представление о далеком прошлом бесписьменной культуры, я все время возвращался к этой теме.

Туннуг-1 – это самый крупный и один из наиболее древних из известных скифских курганов. В чем его особенности?

На сегодняшний день другой курган – Аржан-1 – считается самым ранним памятником скифской культуры. Он очень важен для понимания ее последующего развития. Но с момента раскопок Аржан-1 прошли десятилетия, и за это время существенно изменились научные методы. Нам невероятно повезло, что Туннуг-1 относится к тому же времени, что и Аржан-1: у нас появился новый материал для изучения этого периода. Курган Туннуг-1 – очень большой. Это серьезная научная и логистическая задача, особенно для такой команды молодых исследователей, как мы. Если у нас получится полностью задокументировать гробницу, то мы сможем намного больше узнать о зарождении скифской культуры.

На каком этапе сейчас находятся работы? Какие артефакты Вы мечтали бы найти?

Работы только начались. Раскопки – это довольно медленный процесс, так как каждый шаг должен быть тщательно задокументирован. Только так мы сможем что-то узнать об изучаемых нами древних культурах. Первый шаг – обнажение верхней поверхности – занимает много времени. Мы не копаем вслепую, чтобы найти сокровища, а пытаемся понять каждую архитектурную деталь кургана или особенность почвы до того, как продвинемся глубже. Каждый камень, возможно, когда-то имел значение, и с этим культурным наследием нужно обращаться осторожно. Чаще всего, важен не сам найденный предмет, а контекст, потому что именно из него рождается знание. Например, если мы найдем старинное китайское зеркало, в этом не будет ничего особенно интересного, так как зеркал сотни. Но сам факт того, что мы нашли зеркало в древней скифской гробнице, позволит нам задать вопросы, связанные с торговлей, мобильностью и культурным обменом в прошлом. Это намного интереснее, чем сам предмет.

То, как бережно Вы относитесь к каждому камню, вызывает уважение! А кто работает вместе с Вами?

Я очень тесно работаю с РАН и Русским географическим обществом. Это международный проект, которым вместе со мной руководят мои российские коллеги – Тимур Садыков и Егор Блохин.

В Вашей команде только историки и археологи?

Археология – это междисциплинарная область. Чтобы составить наиболее полную картину условий жизни того времени, вместе с археологами работают также специалисты по генетике, анализу останков животных, антропологии, геологии, климатологии и т.д. Команда состоит преимущественно из россиян, но есть также швейцарцы, американцы, немцы и китайцы. Такие проекты имеют один прекрасный «побочный эффект»: можно завести хороших друзей.

Где Вы живете во время экспедиции?

Мы живем в палатках. Первая экспедиция была немного труднее, потому что многое не удалось точно спланировать, но сейчас мы собираемся организовать все правильно. У нас есть своя кухня, место для костра и баня на берегу реки Уюк.

Как выглядит обычный день швейцарского археолога в Сибири?

Обычно я сам просыпаюсь около 6 утра: степи южной Сибири под лучами утреннего солнца выглядят очень красиво. Затем хватаю полотенце и бегу к ледяной реке, чтобы искупаться - от этого сразу просыпаешься. Потом завтрак, который готовит наш полевой повар (чаще всего это каша). Чищу зубы, собираю вещи и к 7 часам иду на место раскопок. Мы работаем до 14.00, потом становится слишком жарко, и мы делаем перерыв. После обеда работаем еще несколько часов. Ужинаем в лагере, затем – сауна. Иногда я еще делаю наброски или работаю с документами, но после полуночи работа всегда прекращается. Время от времени мы собираемся у костра и можем выпить немного водки.

Кстати, о завтраках и ужинах. Нравится ли Вам местная кухня? Пробовали ли Вы что-нибудь необычное?

Обычно в лагере мы готовим сами. К тому же у нас есть повар – один из главных людей в долгой экспедиции. Иногда мы покупаем у соседей баранину или молочные продукты. Конечно, я пробовал хан (тувинскую кровяную колбасу) и араку (молочную водку), и мне понравилось! Правда, к запаху нужно все-таки привыкнуть.

Как к вам относятся местные жители? На своей странице в Facebook Вы написали, что шаман «благословил» раскопки.

Для нас очень важны хорошие отношения с местными жителями. Мы нанимаем местных рабочих и сотрудничаем с тувинскими археологами и студентами. Да, перед началом раскопок шаман и его помощник попросили разрешения у духов. После долгой церемонии с песнями и барабанами небо озарили молнии, и начался сильный дождь. По мнению шаманов, это очень хороший знак.

Наверное, в таких экспедициях не все проходит гладко…

Организовать такую масштабную экспедицию в неизвестное место и получить хорошие научные результаты всегда непросто. Иногда не работает генератор, иногда есть только старые инструменты, иногда идут затяжные дожди и сильно штормит. В последний раз, например, некоторые наши палатки были полностью уничтожены. Всегда найдется какая-то проблема, которую нужно решить. А это можно сделать только сообща, и мы рады, когда нам это удается. Когда мы вечером собираемся у костра с гитарой и произносим тост за прошедший день, ты понимаешь, что ни в каком другом месте не захотел бы оказаться.

В рамках экспедиции Вы снимаете документальный фильм. Расскажите об этом подробнее.

Над проектом Frozen Corpses Golden Treasures, который я начал в 2015 году, я работаю вместе с режиссером Тревором Уоллесом. Наша цель – рассказать об археологии широкой аудитории и показать, что в памятниках прошлого нет ничего сверхъестественного. Наука – это приключение, а древние культуры – это удивительное богатство, которое нужно сберечь. Скифы в этом фильме, конечно, занимают главное место.

Каковы Ваши дальнейшие планы?

Я работаю с учеными по всему миру, поэтому часто появляется возможность принять участие в интересной экспедиции. У меня уже есть много идей, но на ближайшие 3-4 года моим главным проектом будет Туннуг-1, так как здесь предстоит проделать еще много работы.

В каких российских городах Вы уже побывали? Легко ли Вам устанавливать контакт с россиянами?

Пока я был только в Петербурге, Москве, Абакане, Кызыле и Туране. Приехав сюда впервые, я сразу почувствовал, что россияне – очень искренние люди. Иногда требуется время, чтобы узнать кого-то лучше, но когда люди открываются тебе, то быстро становятся твоими хорошими, верными и душевными друзьями. Я это очень ценю.

Кстати, Вы говорите по-русски?

К сожалению, пока нет. Но я учу русский язык и надеюсь, что до окончания раскопок кургана Туннуг-1 смогу бегло говорить по-русски со своими друзьями.

Если бы Ваши швейцарские друзья отправились в путешествие по России, что бы Вы им посоветовали?

Я думаю, очень важно не торопиться, погрузиться в культуру и преодолеть собственные предрассудки. Для понимания необходимо время – взамен вы получите незабываемые впечатления.

Спасибо за такой увлекательный рассказ и удачи Вам!

Главное на сегодня.