Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Showcase


Channel Catalog


older | 1 | .... | 383 | 384 | (Page 385) | 386 | 387 | .... | 417 | newer

    0 0

    Un premier service stationnaire pour les addictions installé à Bâle

    Этот кантон первым конструктивно отреагировал на решение ВОЗ, принятое месяц назад.

    Автор статьи: 
    Надежда Сикорская

    Ce canton a été le premier à réagir d’une manière constructive à la décision de l’OMS prise il y a un mois.

    Университетская психиатрическая клиника Базеля (© UPK)

    18 июня Всемирная организация здоровья (ВОЗ) официально признала зависимость от видеоигр болезнью, соответствующая поправка была внесена в Международную классификацию болезней 11-го пересмотра. Этот документ, пересматриваемый раз в десять лет под руководством ВОЗ, используется как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении и является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

    Для принятия такого решения потребовалось уточнить некоторые критерии. С этой целью эксперты ВОЗ проанализировали многочисленные конкретные случаи в разных странах мира и провели опросы специалистов в области здравоохранения, работающих с пациентами, страдающими от такой зависимости.

    Нелегко было достигнуть консенсуса в том, как различить просто постоянного игрока от болезненно зависимого. В итоге решили, что эта тонкая грань проходит там, где человек теряет контроль над игрой настолько, что она берет верх над семьей, общением с друзьями, учебными или профессиональными обязанностями. «Если человек играет постоянно и не может больше контролировать частоту, напряженность или продолжительность нахождения перед экраном, нужно помочь ему выйти из этого состояния», - объяснил Робер Жакоб, профессиональный врач, работающий в отделе Международной классификации болезней ВОЗ.

    Было бы странно, если бы Швейцария, на территории которой расположена штаб-квартира ВОЗ, не оказалась среди стран, первыми отреагировавших на эту новость. Самым активным оказался кантон Базель-городской – не прошло и месяца после обнародования решения ВОЗ, как здесь появилась первая стационарная служба, призванная помогать тем, кто не может самостоятельно справиться с поведенческими зависимостями, причем речь идет не только об играх, но и о пользовании интернетом, покупках и даже сексе.

    Служба находится в Университетской психиатрической клинике Базеля (UPK), где уже с 2010 года существовала аналогичная амбулаторная служба, где только с начала 2018 года прошли лечение 102 человека.

    Стационарное отделение предназначено для наиболее тяжелых случаев поведенческой зависимости, на сегодняшний день в нем 12 мест, а цикл терапии длится около шести недель.

    По имеющейся статистике, в одном лишь Базеле этим заболеванием страдают несколько тысяч человек, около 1% населения выражает признаки зависимости от игр, 2% - от интернета, 3% - от секса, а 5% - от компульсивных покупок. Не замечали за собой ничего подобного, дорогие читатели?

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Qui sera indemnisé par les CFF?

    Из-за строительных работ железнодорожное сообщение между Лозанной и Пюиду прервано до 26 августа. Пассажиры могут получить компенсацию за опоздание поезда с помощью приложения CFF.

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова

    Jusqu’au 26 août, la ligne Lausanne-Puidoux sera interrompue en raison de travaux. Les clients impactés pourront attester des retards subis pour obtenir un dédommagement via l’application CFF.

    Когда опаздываешь на встречу или спешишь в аэропорт, то на красоту окружающих пейзажей не обращаешь внимания (с) CFF

    С 7 июля поезда между Лозанной и Пюиду не ходят: железнодорожная компания SBB/CFF/FFS ремонтирует и укрепляет пути, меняет рельсы и адаптирует перроны для людей с ограниченными возможностями. По этой причине дорога от Берна до Женевы может занимать теперь до двух с половиной часов: нужно пересаживаться дважды и проезжать часть маршрута на автобусе. От этих неудобств каждый день страдают 13 000 пассажиров. Некоторые из них могут рассчитывать на компенсацию от CFF в виде купона на 100 франков. Правда, получить его не так просто.

    Прежде всего, нужно знать, что участвовать в пилотном проекте CFF по выплате компенсаций могут те пассажиры, которые путешествуют на поездах или заменяющих их автобусах между Берном и Лозанной (сейчас поезда ходят через Биль или Невшатель) и между Фрибургом и Лозанной (вместо Ромон и Палезье поезда идут через Веве). Рассчитывать на компенсацию может тот, кто ездит по этим маршрутам в течение 10 дней и чаще. Причем, считаются именно дни, а не количество поездок. Купон выдадут только в том случае, если из-за вынужденных пересадок время в пути увеличилось минимум на 20 минут по сравнению с обычным графиком движения поездов.

    Для участия в проекте нужно скачать и установить приложение Mobile CFF Preview, активировать в нем модуль «cockpit de voyage», зарегистрироваться с помощью Swisspass Login, но наличие самого абонемента Swisspass необязательно. Во время поездки нужно не забыть активировать определение местоположения и включить передачу мобильных данных: если соединение прервется, то поездка может не засчитаться. Приложение само посчитает, сколько поездок совершил пассажир, и уведомит его о получении купона. Если все условия будут выполнены, то купон на 100 франков пришлют на домашний адрес. Его можно будет использовать при оплате других билетов или проездных документов от CFF.

    По словам CFF, цель приложения состоит в том, чтобы проверить, действительно ли пассажиры ездили по указанным маршрутам, и узнать, насколько на самом деле увеличилась продолжительность поездки в связи с ремонтом железнодорожного полотна.

    Стоит отметить, что в швейцарских СМИ пилотный проект уже успели раскритиковать. Во-первых, за то, что участвовать в нем могут только те, у кого есть смартфон. «За бортом» остаются, например, пожилые пассажиры, которые не очень активно пользуются мобильными телефонами и, скорее всего, даже не будут разбираться, как работает это приложение. Во-вторых, с помощью приложения компания CFF получит данные о передвижении пассажиров. Грубо говоря, за компенсацию нужно «заплатить» своими данными, пусть и анонимизированными. Эти данные нужны CFF, чтобы проанализировать пассажиропоток и понять, как следует в будущем поступать в подобных ситуациях. Наконец, сам способ выдачи компенсации тоже подвергся критике: это не деньги, которые пассажир мог бы потратить по своему усмотрению, а купон, который можно обменять только на услуги и товары CFF.

    На настоящий момент в приложении зарегистрировались 2 500 пользователей, а всего в проекте приняли участие 1 500 человек, т.е. примерно 10% от общего числа пассажиров, которые каждый день передвигаются между Берном, Лозанной и Пюиду. Подробную информацию о правилах выплаты компенсаций можно найти на сайте CFF. Не забывайте проверять расписание перед отправлением поезда: из-за ремонтных работ возможны изменения и опоздания.

    Рекламная статья: 
    нет
    Рубрика: 

    0 0

    Главное на сегодня.


    0 0

    2018-07-25 13:17:00

    Забавный эпизод произошел на днях в Королевском театре в Ковент-Гардене: исполняя арию Рудольфо из оперы Джакомо Пуччини «Богема», тенор Аталла Айан вынужден был прерваться, так как внезапно почувствовал боль в горле, информирует телерадиокомпания RTS. За неимением дублера спектакль оказался на грани срыва, но на помощь пришел зритель из зала, который вызвался исполнить партию Рудольфо.

    Как выяснилось, это был супруг певицы Екатерины Сюриной, исполнительницы партии Мими, тенор Чарльз Кастроново. Он смог признаться в любви своей жене со сцены Ковент-Гардена под божественную музыку Пуччини. Напомним, что Екатерина Сюрина несколько раз выступала на сцене Женевской оперы, о чем мы писали.

    Интересно, что это не первый курьезный случай с постановками «Богемы». В начале XX века в Филадельфии спектакль спас знаменитый тенор Энрико Карузо, почти так же, как в наши дни – Кастроново. Во время представления охрип певец Андреас де Сигерола, исполнитель партии Коллена. Карузо, обладатель необычайно широкого диапазона, решил помочь другу: натянул шляпу на глаза, вышел вместо него не сцену и исполнил басовую партию. Публика, не заметившая подмены, пришла в восторг.

    Рубрика: 
    Подпись к изображению: 
    Екатерина Сюрина и Чарльз Кастроново на сцене

    0 0

    Droits des locataires en Suisse

    Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова

    Comment résilier le contrat de bail? Est-il interdit de fumer dans un appartement locatif? Les animaux de compagnie sont-ils acceptés?

    Белые стены и светлый ламинат – так выглядит типичная швейцарская съемная квартира. Фото: Patrick Perkins on Unsplash

    Две трети населения Швейцарии арендуют жилье, причем не все из них знают свои права. Сайт 20 Minuten составил список самых частых вопросов и проблем, с которыми сталкиваются швейцарские квартиросъемщики.

    Может ли собственник запретить курить в съемной квартире?

    Запрет на курение считается нарушением прав человека, поэтому арендатор имеет право курить в квартире. Он же несет расходы за удаление никотиновых пятен со стен и потолков при выселении. При этом на курильщика могут пожаловаться соседи, если сигаретный дым проникает через окно и по системе вентиляции в их квартиру или места общественного пользования. Это же касается приготовления еды на гриле на балконе: соседи не должны каждый день закрывать окна, спасаясь от запаха и дыма. В подобных случаях арендодатель может запретить курить с 23.00 до 7.00, ограничить использование гриля на углях или принять другие меры. В общем, свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого.

    Как расторгнуть арендный договор раньше срока?

    О своем решении выехать раньше срока нужно письменно уведомить собственника. Примеры писем на разных языках можно найти на сайтах ассоциаций квартиросъемщиков. Почему-то некоторые пребывают в заблуждении, что при досрочном расторжении контракта нужно найти как минимум трех других претендентов на комнату, квартиру или дом. На самом деле, достаточно найти одного платежеспособного кандидата, который готов снять жилье на тех же условиях и подходит остальным съемщикам, если речь идет о многокомнатной квартире. Арендодатель может рассматривать его кандидатуру в течение 30 дней. Как правило, с поиском новых жильцов проблем не возникает: в Швейцарии так много желающих снять квартиру, что, скорее всего, у ваших дверей выстроится очередь.

    Может ли собственник запретить вашему партнеру жить в квартире?

    Собственник или управляющая компания указывают, сколько человек могут жить в квартире, но они не могут запретить партнерам жить вместе, потому что это противоречит Конституции Конфедерации и Конвенции о правах человека. При этом арендодатель имеет право знать, кто проживает в его квартире, поэтому ему нужно сообщить о вступлении в брак, переезде супруга или партнера. Домовладелец не может потребовать перезаключить арендный договор, но нужно учитывать, что если в договоре прописан только один человек, то его незарегистрированный партнер лишается прав квартиросъемщика. И еще один момент. Если партнер приезжает не из стран ЕС или ЕАСТ, то миграционная служба при выдаче разрешения на пребывание может потребовать наличие «соответствующей потребностям семьи» квартиры, т.е. достаточно большой. Также власти могут попросить подтверждение того, что арендодатель согласен на въезд нового жильца в квартиру.

    Кто платит за текущий ремонт?

    В принципе, за техническое обслуживание квартиры платит арендодатель. Но если речь идет о мелких неисправностях или покупке запасных частей, то это ложится на плечи квартиросъемщика. Другими словами, за ремонт кондиционера или холодильника вы будете платить сами. Стоит отметить, что призвать арендодателя сделать серьезный ремонт, например, поменять покрытие на полу, бывает сложно: переписка и споры могут длиться месяцами.

    А если дом продается?

    Если в доме, в котором вы снимаете жилье, сменился собственник, то это еще не значит, что заключенный с вами договор перестает действовать, а вам нужно выселяться. Все права и обязанности старого арендодателя переходят к новому. Исключения: принудительная продажа жилья на аукционе и потребность домовладельца в сдаваемом жилье, т.е. если он сам собирается там жить.

    Кому принадлежит часть лестничной клетки перед квартирой?

    Нужно помнить, что сдается только квартира, а все, что находится за ее пределами, считается местами общего пользования. Тем не менее, во многих многоквартирных домах на лестничных клетках жильцы выставляют ящики для обуви или стойки для зонтиков. Строго говоря, этого быть не должно: загромождать вещами проходы ни в коем случае нельзя, так как это противоречит правилам пожарной безопасности.

    Можно ли держать животных?

    Почти во всех контрактах прописано, что заводить животных можно только с согласия арендодателя. Тот может отказать, но должен указать причину: квартира слишком мала, собака может пугать соседей и прочее. В целом, для всех жильцов дома действуют одинаковые правила: если в одной квартире можно держать собаку, то и в другой это должно быть разрешено. При этом право держать кота или собаку дается один раз: если питомец умер, то вам не нужно просить разрешения, чтобы завести следующего. Обычно не возникает проблем с мелкими животными – аквариумными рыбками, канарейками, морскими свинками. В вопросе, считать ли котов мелкими животными, у домовладельцев нет единого мнения.

    Напомним, что права и обязанности квартиросъемщиков перечислены в брошюре, опубликованной на сайте федерального департамента жилого фонда. Информация переведена на 16 языков, в том числе и на русский. Основные правовые вопросы, связанные с заключением и расторжением арендного договора, разъясняются на информационном порталеФедеральной канцелярии. Консультации также можно получить в ассоциациях квартиросъемщиков, например, в Aslocaили SMV.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Brand Finance: Nestlé est deux fois plus cher qu’UBS
    Британская консалтинговая компания Brand Finance, ежегодно составляющая рейтинг 500 самых дорогих брендов мира, 23 июля опубликовала список наиболее ценных компаний Швейцарии. Если в мировом рейтинге Nestlé стоит на 69-м месте, спустившись на семь позиций по сравнению с 2017 годом, то в Конфедерации это – самая дорогая марка.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Selon le dernier classement Suisse 50 de Brand Finance paru le 23 juillet, Nestlé est la marque la plus chère de la Confédération.
    Сладости приносят больший доход, чем банковские услуги (nestle.com)

    Стоимость Nestlé в этом году – 19,37 миллиарда долларов. Результат, правда, не блестящий, поскольку в 2016 годуэксперты оценили фирму в 23,4 миллиарда и поместили ее на 37-е место.

    Кроме Nestlé, в мировой рейтинг от Швейцарии вошла компания Cartier, прорвавшись на 159-е место с 223-го, UBS спустился на 174-е (146), фирма ABB оказалась на 195-м (222). Страховая компания Zurich спустилась с 206-го на 232-е место, Credit Suisse немного поднялся – с 259-го на 251-е. Фармацевтический гигант Roche сдал позиции, поменяв 260-е место на 268-е, не блещут Rolex – 274 (215) и Swisscom – 279 (227).

    Добавим, что в стоимости упали марки Purina – 304 (271), Nescafé – 330 (303), страховщики Chubb – 346 (282) и Swiss Re – 392 (351). Вероятно, ожидал лучшего сырьевой трейдер Glencore – 495 (401). Фирма Adecco, предоставляющая решения в сфере управления персоналом, попала в рейтинг впервые – она заняла 487-е место.

    Что касается вышедшего на днях рейтинга швейцарских компаний, то десятка самых дорогих выглядит так: Nestlé, UBS (8,58 миллиарда), лидер в сфере технологических решений ABB (8,02), Zurich (6,99), Credit Suisse (6,49), Roche (6,25), Rolex (6,2), Swisscom (6,04), Nescafé (5,18) и Swiss Re (4,45).

    Любопытно, что с прошлого года больше всех выросли в цене TAG Heuer (+55%), Adecco (+41%), STMicroelectronics (+40%), Baloise (+35%) и Maggi (+31%); упали в цене - Julius Bär (-22%), Lindor (-12%), Novartis (-11%), Glencore (-11%) и Alpiq (-9%). Впервые в рейтинг вошли производитель слуховых аппаратов и протезов Sonova (37-е место), химическая компания Lonza Group (46) и банк BCV (50).

    Возвращаясь к мировому рейтингу, напомним, что из России в него вошли Сбербанк – 129-я (154), Газпром – 315-я (339) и Лукойл – 363-я (369) позиции.

    Кроме рейтинга самых дорогих брендов, Brand Finance выпускает рейтинги наиболее дорогих авиакомпаний, футбольных команд и т.д. В этом году в списке 50 самых ценных авиаперевозчиков компания Swiss поднялась с 47-го на 45-е место. Российский Аэрофлот перешел с 25-й на 24-ю позицию. В мировом рейтинге фондовых бирж швейцарская SIX поднялась с 7-го на 6-е место, рост ее стоимости составил 23%.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    « Mosaïque », signée Barbier-Mueller

    Рискнуть создать новый часовой бренд, да еще в Швейцарии, да еще в Женеве – на такое способен только очень дерзкий человек, движимый страстью и верящий в успех! Мы рады одними из первых представить новинку, которая сразу обещает стать коллекционной редкостью.

    Автор статьи: 
    Надежда Сикорская

    S’aventurer à créer une nouvelle marque horlogère, d’autant plus en Suisse, d’autant plus à Genève : seul un homme très audacieux, animé par la passion et confiant dans sa réussite en était capable ! Nous sommes ravis de faire partie des premiers à présenter cette nouveauté qui promet de devenir d’emblée un objet rare de collection.

    Стефан Барбье-Мюллер в своем рабочем кабинете (© Nashagazeta.ch)

    Стефан Барбье-Мюллер, которому ценители высокого часового искусства обязаны этим прекрасным произведением, известен в Женеве в разных ипостасях: как сын знаменитого коллекционера, чье имя носит Музей искусства античности, Африки, Азии и Океании (см. Наша Газета № 10); как владелец одного из крупнейших городских агентств по недвижимости Pilet et Renaud, основанного еще в 1872 году; как активный член престижного гольф-клуба Колоньи, наконец. Мы же знаем его с первых дней существования нашего издания как человека, страстно интересующегося Россией, ее настоящим и ее историей, которую он знает на вполне профессиональном уровне.

    Любовь к прекрасному у Стефана Барбье-Мюллера унаследованная. Первым коллекционером в семье был его дед Джозеф Мюллер, родившийся в 1887 году в Золотурне и в возрасте 20 лет потративший свой годовой доход на приобретение картины Фердинанда Ходлера. «К счастью для него и для всех любителей искусства, он нашел достойного и не менее страстного продолжателя своего дела в лице своего зятя, моего отца Жана-Поля Барбье: на основании собраний, созданных ими обоими, и был основан в 1977 году музей “с двойной фамилией”, – вспоминает Стефан.
    И дед, и отец любили путешествовать, открывать для себя новые страны, новые культуры, что свойственно швейцарцам вообще и что передалось Стефану.

    Любовь же к России можно назвать благоприобретенной, поздней любовью, возникшей уже после падения Берлинской стены. До этого, по словам Стефана, на основе школьных знаний далекая страна представлялась ему этаким огромным, бесформенным и опасным нечто, находящимся за стеной, казавшейся тогда вечной и незыблемой.

    Стефан Барбье-Мюллер всегда увлекался историей. «Понятно, что история великих держав, империй гораздо интереснее прошлого небольших государств. Поэтому начал я с Франции. А потом мне в руки попалась биография Петра Первого, написанная американцем Робертом Масси – на мой взгляд, это лучшая книга об этом  выдающемся государственном деятеле, не зря она была удостоена премии Пулитцера!», - рассказывает он.

    Так что, если вдуматься, не так уж и удивительно, что человек, руководящий успешным бизнесом, любящий искусство и путешествия, коллекционер, знающий цену времени и много общающийся с известными часовщиками, решил, достигнув определенного возраста, создать предмет «для истории».

    Сделать шаг от коллекционирования созданного другими к созданию собственного уникального изделия Стефана Барбье-Мюллера подтолкнуло желание поделиться частью семейной истории и культурного наследия с другими эстетами. Так родились механические часы Barbier-Mueller.

    «Часы – это точка пересечения искусства и предпринимательства. Я не люблю рассматривать чистое искусство как бизнес, но часы – вполне, потому что за ними стоит индустрия, рабочие места, создание нового продукта. Кроме того, я всегда интересовался часовыми новинками и коллекционировал часы», – говорит Стефан Барбье-Мюллер.

    Модель «Мозаика» («Mosaïque») – гимн мастерству женевских часовщиков и декоративному искусству. Замышляя первую серию, ограниченную десятью экземплярами, Стефан Барбье-Мюллер углубился в древнюю традицию измерения времени. Он представил себе классические стильные часы, которые отражали бы многовековую историю человеческого созидания, а в качестве источника использовал одну из древнейших техник создания художественных изображений – мозаику, история которой восходит ко второй половине IV тысячелетия до нашей эры – времени, которым датированы постройки дворцов и храмов шумерских городов Месопотамии.

    Благодаря сотрудничеству с лучшими современными мастерами-ремесленниками, специалистами по изготовлению сложных драгоценных корпусов (Les Boitiers-Genève SA) и циферблатов (Les Cadraniers de Genève), поначалу абстрактная задумка постепенно приобрела очертания редкого, эксклюзивного предмета.

    Будучи перфекционистом и постоянно стремясь к совершенству, Стефан Барбье-Мюллер объединил силы со своим давним другом, знаменитым часовщиком Франсуа-Полем Журном, создавшим для «Мозаики» оригинальный механизм, полностью выполненный в Женеве и служащий гарантией качества и долгой жизни новых часов.


    С чисто эстетической стороны поражает красота клуазоне с использованием полудрагоценных камней, техники сложной и крайне трудоемкой, примененной считанные разы в XIX веке. Нужно сначала подобрать камни, обработать их (при малейшей ошибке они ломаются), правильно разместить, приклеить, чтобы держались… На изготовление модели с корпусом из розового золота, диаметром 41 мм и весом 50 г потребовалось несколько сотен часов поистине ювелирной кропотливой работы и около трехсот кусочков белой, черной, зеленой и кирпичного цвета яшмы. Открывающаяся задняя крышка не только позволяет заглянуть в «сердце» модели, но и отсылает к старинным карманным часам, верху мужской элегантности.

    Конечно, как говорил российский политик, главное – начать. Но уже сейчас нас не может не интересовать вопрос, каким видит будущее марки ее создатель?

    – Уже есть имя, родословная, фирменный знак… Мы сделали десять обещанных экземпляров. Самый первый я подарил моему покойному отцу, который был очень доволен – он оценил серьезность проекта, красоту модели, профессионализм Ф.-П. Журна и не пожалел, что разрешил назвать часы нашим именем. Еще несколько часов я подарил членам моей семьи, а остальные были выставлены на продажу в некоторых эксклюзивных бутиках F. P. Journe Invenit&Fecit. В некоторых – потому что бутиков больше, чем часов! – поясняет, смеясь, Стефан Барбье-Мюллер. – Все часы продались. При таком ограниченном производстве преждевременно говорить о какой-то стратегии, но наверняка, если первую коллекцию ждет успех, мы создадим и вторую, и третью... А там посмотрим – очень надеюсь, что когда-нибудь наши часы будут продаваться и в России!

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 

    0 0

    Qui produira des antibiotiques dans le futur?
    Некоторые крупные фармацевтические компании отказываются от разработки новых антибиотиков, несмотря на то, что с каждым годом все больше бактерий вырабатывают резистентность к существующим лекарствам. Последний пример: Novartis закрыл в этом месяце исследовательские проекты в своей лаборатории, расположенной в Эмеривилле, около Сан-Франциско.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Certaines compagnies pharmaceutiques refusent à leurs programmes de recherche sur le développement de nouveaux médicaments antibactériens malgré la virulence grandissante des bactéries résistantes aux traitements. Le dernier exemple: Novartis a annoncé la fermeture de son laboratoire sis à Emeryville, près de San Francisco.
    Враг не дремлет (pixabay)

    Такое решение фармацевтический концерн Novartisобъяснил нерентабельностью исследовательских программ. 140 сотрудников будут уволены, а остальные возьмутся за разработку лекарств от тропических болезней, пишет газета Le Temps.

    Напомним, что недавно генеральный директор Novartis Вас Нарасимхан сообщил о планах компании заняться разработкой генной терапии, которая поможет бороться с онкологическими заболеваниями, а также будет применяться в сфере нейронаук и офтальмологии.

    В настоящее время фармаконцерн ищет «преемника», который продолжит реализацию программ по разработке антибиотиков, эффективных в борьбе с супербактериями, устойчивыми к существующим лекарствам и уносящими 700 000 жизней в год. По оценке британских ученых, к 2050 году число жертв вырастет до десяти миллионов человек в год. В 2018 году в Великобритании обнаружен штамм гонореи, устойчивой ко всем видам антибиотиков.

    11 июля Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC) сообщил о том, что тринадцать туристов на испанском острове Гран-Канария подхватили опасную бактерию Klebsiella pneumoniae, способную спровоцировать сепсис, менингит и пневмонию. Кроме того, Klebsiella pneumoniae не чувствительна к большинству антибиотиков.

    Несмотря на эти случаи, в последние годы некоторые компании прекратили разработку антибактериальных препаратов. До Novartis из этого сектора ушла англо-шведская фирма AstraZeneca, Roche (частично), американские компании Bristol-Myers Squibb и Eli Lilly.

    Президент Debiopharm Group (которая пока еще выпускает антибактериальные препараты) со штаб-квартирой в Лозанне Тьерри Моверне объяснил такие решения предприятий низким доходом от инвестиций в разработку антибиотиков. Доктора все реже их выписывают, они зачастую недорого стоят, с ними конкурируют дженерики. С точки зрения доходности куда привлекательнее разработка препаратов от рака и медикаментов для снижения холестерина.

    Это подтвердил и профессор медицины Женевского университета Штефан Харбат, входивший в число руководителей европейского проекта Drive-AB. Последний объединял государственные учреждения, частные предприятия и университеты двенадцати стран и был запущен с целью популяризации разработки антибактериальных средств. Авторы Drive-AB предложили новую модель создания антибиотиков, согласно которой государства должны в обязательном порядке оказывать фирмам поддержку, способствуя, среди прочего, проведению исследований и выпуску препаратов на рынок. Такая помощь обходилась бы ведущим странам приблизительно в 1 миллиард франков в год. По сути, пустяк, учитывая, что человеческая жизнь не имеет цены.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Главное на сегодня.


    0 0

    Изображение в афише: 
    Кадр из фильма «Генезис 2.0»

    С 1 по 11 августа в Локарно в 71-й раз пройдет Международный кинофестиваль. Подробности.

    Дата Афиши: 
    с пятница, 27 июля 2018по суббота, 11 августа 2018
    Город: 
    Локарно
    Тип события: 
    Фестиваль
    Анонс французский: 

    Le Locarno Festival aura lieu du 1er au 11 août. Détails.

    Заголовок на французском: 
    Locarno Film Festival
    Город на французском: 
    Locarno
    Тип события на французском: 
    Festival

    0 0

    Ces gouffres invisibles sous les pieds des Suisses
    Люди ходят по земле, но немногие знают, что находится у них под ногами. Подземные гроты, украшенные кружевами сталактитов, тихие озера, на поверхности которых никогда не играло солнце, причудливые пещеры и галереи… Желающим узнать секреты подземного мира помогают спелеологи, уводя их туда, где редко раздаются человеческие голоса.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    Les gens peuplent la terre mais seules les personnes isolées savent ce qui se trouve sous leurs pieds. Les spéléologues font découvrir le monde souterrain aux grands et petits.
    Красота подземного мира (siontourisme.ch)

    Пещера размером с собор… Одна эта фраза заставит любителей приключений затаить дыхание, а ценителей покоя – неуютно поежиться. Карстовый провал у подножия горы Тур де Фамелон (к северу от Лезена в кантоне Во) существует тысячи лет, образовавшись задолго до того, как люди придумали термин «спелеология».

    Подойдя к небольшому входу, можно почувствовать дуновение холодного воздуха. Именно это помогло членам спелеоклуба Spéléo-Club Jura обнаружить пещеру в 2015 году, пишет газета 24heures. Горы здесь напоминают швейцарский сыр эмменталь. По словам спелеолога Лорана Ивера, только в Лезене обнаружено 350 впадин. Получается, что люди ходят по земле, не подозревая, что у них под ногами расположены карстовые лабиринты.

    Уже несколько месяцев Лоран Ивер проводит для туристов экскурсии по пещере у подножия Тур де Фамелон. Самым маленьким вход воспрещен – пускают посетителей старше десяти лет. С мая этого года прогулки по пещере включены в летний абонемент туристического офиса Виллар-Грион-Дьяблере (Free Access Card). Абонемент дает право на посещение более 35 объектов, расположенных в этом регионе; действует до 28 октября 2018 года. Цена Free Access Card для взрослых – 12 франков в сутки, детям до 9 лет – бесплатно.

    Подземные экскурсии хороши тем, что здесь круглый год сохраняется температура 4-5 градусов выше нуля. Учитывая, что период с апреля по июль выдался в Швейцарии самым жарким с 1864 года, спуск под землю позволит немного отдохнуть от палящего солнца. Правда, занятие это небезопасное, достаточно вспомнить недавнюю историю в Таиланде, когда двенадцать подростков и их тренер по футболу вынужденно пробыли больше двух недель в пещерном комплексе Тхам Луанг. Отправившись на прогулку в пещеры, они не смогли вернуться: путь назад отрезала вода, которая быстро прибывала по вине тропического ливня. В спасении принимали участие дайверы из разных стран. В сопровождении спасателей дети в аквалангах преодолели под водой несколько километров, прежде чем снова увидели солнечный свет.

    Конечно, в Швейцарии тропических ливней не бывает, но туристов подстерегают в пещерах другие опасности. Влажность здесь составляет почти 100%, на камнях легко поскользнуться. А если произойдет несчастный случай, то, по словам экспертов, эвакуация пострадавшего может занять несколько дней. Кроме того, чтобы попасть в пещеру у подножия Тур де Фамелон, вначале предстоит пробираться ползком по низкому проходу, а затем – спускаться по крутому склону. На таком участке нетрудно получить травму, если не проявлять крайнюю осторожность.

    В Швейцарском спелеологическом обществе (SSS) отметили, что предпочитают направлять туристов, желающих осмотреть «подземный мир», в благоустроенные пещеры – наподобие тех, которые расположены в Валлорбе и Сен-Леонаре.

    Кроме вышеупомянутых опасностей, с которыми сталкиваются любознательные путешественники, существует угроза и для самих пещер. Присутствие людей влияет на окружающую среду, поскольку они выдыхают углекислый газ, выделяют тепло, могут оставить капли пота и бактерии на стенах пещер.

    Член SSS, Лоран Ивер признался, что не стремится заработать. Свои гонорары он тратит на обновление экипировки, чтобы продолжать спелеологические исследования. Во время прогулок с туристами он объясняет им, как легко нарушить микроклимат в пещерах: «Брошенный окурок или пластиковая бутылка влияют на подземный мир. Например, пещера Шеврие в Лезене питает водой трубопровод Эгля».

    Подкрепляя слова примером, экскурсовод указал на сталактиты. Эти причудливые наросты увеличиваются на 1 сантиметр в столетие. Рассматривая их не на фотографиях, а в реальной жизни, осознаешь, как мало времени человек проводит на Земле, но как быстро он может изменить ее облик.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Locarno Festival 2018

    С 1 по 11 августа Локарно станет столицей международного авторского кино. В программе кинофестиваля, который пройдет уже в 71-й раз, мы нашли несколько российских имен.

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова

    Pendant 11 jours en août, Locarno deviendra la capitale du cinéma d’auteur international. Le programme de la 71e édition comprend des noms russes.

    В августе Пьяцца Гранде снова превратится в кинотеатр под открытым небом (с) Luca Dieguez, Locarno Film Festival

    Локарно, конечно, прекрасен в любую погоду и любое время года, но в дни фестиваля, когда главная площадь превращается в огромный зрительный зал на 8 000 мест, по улицам бродит веселая и нарядная толпа, а в любой траттории можно случайно встретить звезду экрана, этот город становится особенным. Кажется, что ты сам оказался в старом европейском фильме, в котором вроде бы ничего не происходит, но в то же время происходит что-то важное, а для главных героев все обязательно закончится хорошо.

    Представляя программу этого года креативный директор фестиваля Карло Чатриан отметил, что на Пьяцца Гранде будут демонстрировать много комедийных фильмов, которые заставят публику смеяться. Почему? Потому что только комедия может спасти мир, который теряет цельность и единство. К слову, работа Чатриана на посту руководителя фестиваля в Локарно не осталась незамеченной: в июне стало известно, что он возглавит Берлинале. В каком-то смысле это можно назвать повышением.

    Каждый вошедший в программу фильм имеет оригинальный голос, и так было всегда: со времени своего основания в 1946 году фестиваль в Локарно славится тем, что приглашает режиссеров, которые смотрят на мир по-своему и создают авторское кино. В секции «Pardi di domani» (т.е. «Леопарды завтрашнего дня») участвует 12-минутный короткометражный фильм «Смерть Меня» Михаила Максимова. Александр Владимирович Мень, протоирей Русской православной церкви, был жестоко убит в сентябре 1990 года в Семхозе (сейчас микрорайон Сергиева Посада). О событиях того дня в фильме рассказывается с помощью компьютерных технологий и данных системы железных дорог. Показ картины состоится 8, 9, 10 и 11 августа.

    Фильм «Генезис 2.0» в секции «Panorama Suisse» заявлен как швейцарский, но над его созданием швейцарский режиссер Кристиан Фрай работал вместе со своим российским коллегой Максимом Арбугаевым. Это история о том, как охотники за бивнями мамонтов находят на отдаленных островах в Северном Ледовитом океане хорошо сохранившиеся останки доисторического зверя. Находка вызывает интерес у корейских биогенетиков, которые хотят клонировать мамонта. Важная ремарка: это не фантастический, а документальный фильм. Максим Арбугаев был не только сорежиссером, но и оператором фильма. Он провел два месяца в экспедиции вместе с охотниками за трофеями, и для него было важно правильно показать на экране свои родные места – Максим родом из Якутии. За операторскую работу Арбугаев получил приз на фестивале Sundance. Картинабудет демонстрироваться 7 августа.

    Самой необычной работой фестиваля единогласно называют аргентинский фильм «La Flor» («Цветок»), который длится 808 минут, т.е. почти 14 часов. Лента разбита на 6 эпизодов, каждый из которых снят в разных жанрах и в разных местах, в том числе и в Сибири. Русский вместе с английским, испанским, французским, немецким, шведским и итальянским заявлен как один из языков фильма.

    Надеемся, что эти ленты будут отмечены жюри. Напомним, что в разное время «Леопарда» в Локарно получали Кира Муратова, Александр Сокуров, Алексей Герман, Марлен Хуциев и многие другие российские кинематографисты.

    Звезд в Локарно будет немало. На фестиваль приедет Жан Дюжарден, которого зрители помнят по немому фильму «Артист», принесшему ему премию «Оскар», и по экранизации романа Фредерика Бегбедера «99 франков». Итан Хоук представит свою драму «Блэйз» и получит приз за актерское мастерство Excellence Award. Любопытный факт: первым обладателем этой премии в 2004 году стал Олег Меньшиков. А Мег Райн вручат награду Leopard Club Award, которой отмечают деятелей кино, чьи достижения оставили след в коллективном воображении. Американская актриса известна своими ролями в добрых романтических комедиях 90-х годов – «Когда Гарри встретил Салли», «Неспящие в Сиэттле», «Город Ангелов».

    Полную программу фильмов, информацию о времени сеансах и стоимости билетов можно найти на сайтефестиваля.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Un Suisse pour défendre les droits de l’homme?
    Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн, занимающий этот пост с 1 сентября 2014 года, не будет баллотироваться на следующий срок. Свою кандидатуру выдвинул уроженец Цюриха, специальный докладчик ООН по вопросу о пытках Нильс Мельцер.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    L'actuel Haut commissaire des droits de l'homme Zeid Raad al-Hussein qui occupe son poste depuis le 1er août 2018 a décidé de ne pas se représenter à un second mandat de quatre ans. Le premier à se déclarer candidat est le rapporteur spécial contre la torture, le Zurichois Nils Melzer.
    Нильс Мельцер готов встать во главе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (tdg.ch)

    Мандат Зейда Раада аль-Хусейна истекает в конце августа, однако он решил не выдвигать свою кандидатуру на второй срок. Глава Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) не хочет идти на политические уступки, к которым он не готов, пишет испанский ежедневник La Vanguardia. О его деятельности не раз высоко отзывались коллеги, а также представители разных государств, включая Швейцарию, информирует телерадиокомпания RTS.

    Напомним, что Зейд Раад аль-Хусейн, иорданский принц и первый представитель арабского мира на посту Верховного комиссара, ранее подвергал критике проявления популизма в США и странах Европы, массовые увольнения в Турции, нарушение прав человека в Йемене, проявления расизма на Украине и преследование представителей сексуальных меньшинств в Чечне. Также он заявлял, что борьбу с насилием и терроризмом нельзя вести за счет нарушений международного права и ущемления прав человека, отмечается на новостном портале ООН.

    Первым представил свою кандидатуру на должность Верховного комиссара по правам человека Нильс Мельцер, который с ноября 2016 года выполняет обязанности специального докладчика ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видах обращения и наказания. Кроме того, он преподает международное право в Университете Глазго и является председателем по правам человека Женевской академии международного гуманитарного права. Как отмечается на сайте УВКПЧ, Нильс Мельцер ранее работал в Международном комитете Красного Креста и Федеральном департаменте иностранных дел Швейцарии.

    Во вторник 24 июля Нильс Мельцер разместил на своей странице в Twitter копию письма Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу с предложением своей кандидатуры. В письме Мельцер отметил, что, помимо солидного опыта работы в международных учреждениях и на дипломатических постах, он занимал академические должности, в том числе в Цюрихском университете, а также неоднократно посещал зоны конфликтов.

    По мнению цюрихца, новому Верховному комиссару предстоит решать очень сложные задачи. Глава УВКПЧ «должен понимать, что защита прав человека не означает критику в адрес правительств и не состоит в том, чтобы осуждать», - отметил Нильс Мельцер в интервью RTS. Он указал на необходимость выигрывать сражения за права человека, не проигрывая сражений за всеобщую политическую поддержку, которая так необходима УВКПЧ.

    Напомним, что в этом году Нильс Мельцер впервые посетил с официальным визитом Украину. В качестве специального докладчика он проверил, как власти страны выполняют Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. Также Мельцер посетил тюрьмы и следственные изоляторы, в том числе на востоке страны. По результатам визита он отметил, что с 2016 года количество случаев нечеловеческого обращения и пыток на территории, контролируемой властями Украины, значительно уменьшилось.

    Пока неизвестно, кто еще выдвинет свою кандидатуру на пост Верховного комиссара по правам человека, но не исключено, что примеру Мельцера последуют экс-президент Чили Мишель Башле, а также болгарский политический и общественный деятель, бывший генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

    0 0

    Yuri Temirkanov et son Orchestre à Genève et Lucerne

    В этом году у выдающегося российского дирижера юбилей. Очень приятно, что отмечать его он начинает со Швейцарии.

    Автор статьи: 
    Надежда Сикорская
    Le grand chef d’orchestre russe fête cette année son jubilée. Nous sommes ravies que la célébration commencera en Suisse.
    Юрий Темирканов на рабочем месте (© Stas Levshin)

    Мы уже много писали о Юрии Хатуевиче Темирканове, на наш взгляд, последнем Великом из поколения, подарившего миру многих ярких музыкантов. Но это тот случай, когда, правда, лучше сто раз увидеть, чем сто раз услышать или прочитать. Ведь никакими словами не передать царственную осанку, гордую посадку головы, аккуратно зачесанные назад седые кудри, элегантные жесты – то скупые и жесткие, то нежно ласкающие; сурово поджатые губы, адресованные музыкантам заговорщические улыбки, когда доволен, а если, не дай бог, что-то не так – испепеляющий взгляд; способность всю ночь просидеть над партитурой, крайнюю профессиональную требовательность к себе и к коллегам! Это – на сцене. А в жизни – тихий голос, неспешный разговор - о музыке, о литературе, о живописи, неприхотливость в еде, восточная ленца, любимые занятия: посидеть (или полежать) с хорошей книжкой, выкурить сигаретку и выпить чашечку кофе с подаваемым отдельно горячим молоком на симпатичной террасе… Маэстро обожает хорошие – не пошлые! - анекдоты и отмечает хорошеньких женщин. Глаз горит, и цифра «80», часто упоминающаяся в этом году рядом с фамилией Темирканов, ну никак с ним не вяжется! Юрий Хатуевич многолик, но всегда верен себе.

    На счету Темирканова множество регалий, назовем лишь последнюю по времени: 12 июня, в День России, президент В. В. Путин вручил ему  Государственную премию РФ в области литературы и искусства, о которой Юрий Хатуевич сказал, что она вдвойне приятнее, чем иностранные награды. На торжественную церемонию в Георгиевском зале Кремля маэстро явился без галстука, с красным шелковым шейным платочком, и оказался единственным, кого президент обнял и расцеловал. Питерские!

    Юбилейный год Темирканова мало чем отличается для него от остальных: репетиции, выступления в родной Филармонии, зарубежные гастроли… Мы счастливы, что в этом напряженном графике нашлось место и для Швейцарии, где, благодаря давней дружбе с агентством Caecilia и финансовой поддержке Фонда семьи Тимченко – нелегко привезти симфонический оркестр! – он выступает регулярно и всегда с аншлагом.

    Программа, с которой на этот раз приедут маэстро и Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской государственной филармонии, которым он руководит с 1988 года, никого не оставит равнодушным: Второй фортепианный концерт Рахманинова, сочинения Римского-Корсакова и Чайковского, безусловные шедевры русской классики. Ну что о них говорить? Нужно внимать и наслаждаться каждым звуком…

    Для автора этих строк нет фортепианного концерте красивее, чем Второй рахманиновский. Сообщим лишь один факт о нем, возможно, ускользнувший от внимания широкой публики. Этот концерт, написанный в 1900 году и впервые полностью исполненный в Москве 27 октября 1901 года автором с оркестром под управлением А. И. Зилоти, посвящен Николаю Далю. Кто это? Русский психотерапевт, выпускник медицинского факультета Московского университета, прошедший стажировку у двух крупнейших специалистов конца XIX века, практиковавших лечебный гипноз: Жана Мартена Шарко в Париже и Амбруаза Огюста Льебо в Нанси. У Даля лечились Шаляпин, Скрябин, Станиславский… Обратился к нему за помощью и Сергей Рахманинов, страдавший от тяжёлой депрессии после провала его Первой симфонии в 1897 году, а также вследствие церковного запрета на брак со своей возлюбленной. Судя по всему, своим врачом композитор был доволен, иначе вряд ли посвятил ему Концерт. За 35 минут, а именно такова длительность этого великого и великолепного произведения, внимательный чуткий слушатель словно пропускает через себя все душевные муки композитора, его тревоги, подчеркиваемые колокольным звоном, глубокие сомнения и робкие проблески надежды.

    Этот концерт пользуется огромной популярностью не только у исполнителей, но и у кинорежиссеров, обратите на это внимание, если будете повторно просматривать «Рай» Андрона Кончаловского, «Ветку сирени» Павла Лунгина, классическую «Весну на Заречной улице» (там героиня слушает его по радио в исполнении Льва Оборина), «Женщину и мужчину» Клода Лелуша,  а также комедию «Бинго-Бонго» с Адриано Челентано в главной роли и даже мультик «Свинья-копилка» (в нем он звучит в исполнении Святослава Рихтера). О том, что мелодия песни Эрика Кармена «All by Myself», звучащая в фильме «Дневник Бриджит Джонс», фактически заимствована из 2-й части концерта, иы рассказывали совсем недавно.

    Если у самого слушателя душа при этом не переворачивается, значит… исполнитель не смог донести авторский замысел.

    Мы очень надеемся, что такого не случится. Вместе с Юрием Темиркановым и его оркестром в Женеве и Люцерне выступит пианист Сергей Редькин. Мэтр и молодой музыкант, в 2008 году получивший премию Фонда маэстро Темирканова как один из лучших выпускников петербургской десятилетки, встретятся на сцене впервые, так что мы будем присутствовать на премьере.

    Сергей родился в 1991 году в Красноярске. Начал играть на фортепиано в пять лет, а через год поступил в городской Музыкальный лицей в класс Галины Богуславской, одновременно занимался импровизацией и композицией в классе Эдуарда Маркаича.

    В 2004 году, став лауреатом конкурса композиторов им. В. Гаврилина в Санкт-Петербурге, продолжил свое музыкальное образование в Средней специальной музыкальной школе Санкт-Петербургской консерватории, в классе Ольги Курнавиной. К этому времени относятся первые крупные победы на конкурсах молодых исполнителей: Первая премия на конкурсе Рахманинова (Санкт-Петербург, 2005), Гран-при на конкурсе Шопена (Нарва, Эстония, 2006).
     
    Параллельно Сергей активно занимался композицией в классе профессора Александра Мнацаканяна, одного из последних учеников Дмитрия Шостаковича. Сюита для виолончели и фортепиано принесла Сергею Первую премию на конкурсе композиторов в Санкт-Петербурге в 2007 году.

    В 2009 году Сергей стал  студентом профессора Александра Сандлера в Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Римского-Корсакова, в 2011-м, при поддержке Санкт-Петербургского Дома музыки, стажировался в Международной фортепианной академии на озере Комо (Италия), где занимался с такими музыкантами, как Уильям Грант Наборе, Дмитрий Башкиров, Петер Франкл, Фу Цонг.

    В 2012 году Сергей становится победителем III Международного конкурса им. Май Линд в Хельсинки, в 2013 году - VI Международного конкурса им. Прокофьева в Санкт-Петербурге. В 2015 году он получил Третью премию и Бронзовую медаль XV Международного конкурса им. Чайковского в Москве.

    Во втором отделении концерта в Женеве прозвучит «Шехерезада» Римского-Корсакова, один из «коронных номеров» маэстро Темирканова. Эта симфоническая сюита была написана композитором в 1888 году под впечатлением прочитанных сказок «Тысяча и одна ночь». В 1910 году Михаил Фокин поставил на эту музыку одноименный балет с декорациями и костюмами Леона Бакста.

    «Шехеразада» - одно из самых популярных произведений Римского-Корсакова. Интересно, что ее завораживающую мелодию, как и рахманиновскую, «подхватили» не только классические музыканты. Английская рок-группа Deep Purple обработала первую часть «Шехеразады» в виде электроорганной композиции «Prelude: Happiness/I’m So Glad»,  английская же группа Renaissance записала в 1975 году альбом Scheherazade and Other Stories, который не базируется полностью на произведении Римского-Корсакова, однако содержит основной мотив из шести нот, который является отсылкой к «Шехеразаде». Симфонический духовой оркестр Мерлина Паттерсона (Хьюстон, Техас, США) создал необычную обработку «Шехеразады» для духовых инструментов, представленную в 2005 году, фрагменты «Шехеразады» использованы в фильме «Кавказская пленница» и в мультфильме «Русалочка». Привет меломанам и от М. А. Булгакова: фрагмент из четвёртой части сюиты (тема Шахрияра) игрался оркестром на представлении в Варьете, устроенном Воландом и его свитой. И – официальное признание (если бы Римский-Кораков в нем нуждался): музыка из «Шехерезады» использовалась в церемонии закрытия Зимних Олимпийских Игр в Сочи в 2014 году.

    Мы абсолютно уверены в том, что «Шехерезада» в исполнении Оркестра Санкт-Петербургской филармонии под управлением Юрия Темирканова прозвучит, как и полагается, - сказочно! Не менее сказочно, чем Симфоническая картина «Три чуда» из оперы Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане», которой откроется концерт в Люцерне, программа которого завершится Сюитой из балета «Щелкунчик» П. И. Чайковского в обработке самого Темирканова. Швейцария – страна маленькая, при желании можно и на два концерта попасть, что мы и собираемся сделать. 

    От редакции:Билеты на концерт 3 сентября в Женеве можно приобрести здесь , а на концерт 4 сентября в Люцерне – здесь. Наслаждайтесь!

    Рекламная статья: 
    нет
    Рубрика: 

    0 0

    Изображение в афише: 

     Подробности. Выдающийся российский маэстро начнет отмечать свой юбилей в Швейцарии!

    Дата Афиши: 
    с понедельник, 23 июля 2018по вторник, 4 сентября 2018
    Город: 
    Женева-Люцерн
    Тип события: 
    концерты
    Анонс французский: 

    A ne pas râter! Le grand maestro russe commencera à fêter son anniversaire en Suisse.

    Заголовок на французском: 
    Yuri Temirkanov et son Orchestre à Genève et Lucerne
    Город на французском: 
    Genève-Lucern
    Тип события на французском: 
    concerts classiques

    0 0

    Главное на сегодня.


    0 0

    2018-07-27 09:46:00

    Служба метеорологии и климата MétéoSuisse предупреждает о сильной жаре в южном кантоне. Температура воздуха завтра может составить здесь 33 градуса.

    Предупреждение будет действовать до четверга 2 августа. По ночам столбик термометра в городах, вероятно, не будет опускаться ниже 20 градусов. В других кантонах также сохраняется высокая температура. Добавим, что июль этого года – один из пяти самых знойных за историю метеонаблюдений в Швейцарии, которые ведутся с 1864 года.

    По данным Всемирного форума дикой природы, за последние десять лет в Конфедерации в два раза выросли продажи вентиляторов и кондиционеров. На оплату электроэнергии, используемой этими приборами, швейцарцы тратят около 300 миллионов франков в год.

    Рубрика: 

    0 0

    2018-07-27 12:56:00

    Сегодня вечером в небе можно будет наблюдать сразу два необычных астрономических явления – Луна пройдет внутри земной тени, а Марс приблизится на минимальное расстояние к нашей планете и будет ярче Юпитера.

    Лунное затмение будет самым длинным в XXI веке и начнется в 20.24. Фаза полного затмения продлится 103 минуты – с 21.30 до 23.13.

    Любопытно, что при этом Луна приобретет кроваво-красноватый оттенок. Ничего зловещего в этом нет, а феномен объясняется рэлеевским рассеянием – оно же окрашивает Солнце на восходе и закате в красный цвет.

    Увидеть Марс можно будет невооруженным глазом. Ищите яркую красно-оранжевую точку чуть ниже Луны. Красная планета сегодня будет находиться на расстоянии «всего» 57 млн км от Земли. Сближение Земли и Марса называется великим противостоянием, и в последний раз этот феномен можно было наблюдать 15 лет назад.

    Швейцарские синоптики обещают, что небо будет ясным и безоблачным, поэтому оба небесных светила будет очень хорошо видно. Астрономы советуют забраться повыше, вооружиться хотя бы биноклем и смотреть на юго-восток. Лучше всего выбраться за пределы города, чтобы уличное освещение не мешало вглядываться в ночное небо.

    Добавим, что не стоит всерьез относиться к словам астрологов, которые считают, что «кровавая луна» и «полномарсие» несут опасность и могут вызвать обострения конфликтов. Эти утверждения сложно назвать научно обоснованными.

    Рубрика: 
    Подпись к изображению: 
    Фото: Pixabay

    0 0

    La technologie ScreenX arrive en Suisse

    Первые швейцарские кинотеатры, оборудованные системой ScreenX, открылись во Фрибурге, Женеве и Цюрихе. Новый формат позволяет смотреть фильмы в панорамной 270-градусной проекции.

    Автор статьи: 
    Заррина Салимова

    Les premières salles de cinéma ScreenX de Suisse sont ouvertes à Fribourg, Genève et Zurich. Le nouveau format permet la projection panoramique à 270°.

    Когда чудовища окружили со всех сторон... Фото: Screenx.co.kr

    С тех пор, как братья Люмьер изобрели кинематограф в 1895 году, их открытие не перестает технически совершенствоваться: сначала добавился звук, потом картинка стала цветной, затем придумали стерео, появилось цифровое кино, после возникли форматы 3D, 4D и даже 5D. Сейчас кино переживает новую технологическую революцию – речь идет о панорамном формате ScreenX.

    В кинотеатрах ScreenX экраны расположены с трех сторон: один, как обычно, впереди, а два других – слева и справа. 270-градусная проекция как бы окружает зрителя и позволяет ему почувствовать себя в центре происходящего. Этот формат очень популярен в Азии, но на Западе к нему только начинают присматриваться. В США всего четыре таких кинотеатра, а в России их пока вовсе нет. Первыми европейскими странами, в которых появились зрительные залы ScreenX, стали Франция и Швейцария. С конца июля фильмами в этом формате можно насладиться в кинотеатрах сети Arena Cinemas в Женеве, Цюрихе и Фрибурге. Билет стоит на 4 франка дороже обычного.

    Чтобы адаптировать залы к новой технологии, необходимо было приобрести специальное оборудование. Как рассказал газете Tribune de Genève директор Arena Cinemas Патрик Таволи, переоснащение стоило около 250 000 франков: понадобилось переделать боковые панели, покрыть их специальным полотном и установить дополнительные проекторы.

    Сейчас в ScreenX демонстрируют недавно вышедший в прокат фантастический фильм о персонажах из вселенной Marvel «Человек-муравей и Оса». Причем, это не значит, что зрителю нужно все время крутить головой из стороны в сторону, чтобы поспеть за действием: только полчаса из 120 минут фильма идут на трех экранах. Как можно догадаться, это самые зрелищные сцены. Побывавшие на тестовом показе журналисты отмечают, что в динамиках все так трещит и грохочет, что кресла начинают дрожать.

    Прокатчики ожидают, что в год будут показывать около 12 фильмов в ScreenX. На очереди – триллер «Мег: Монстр глубины», фильм ужасов «Проклятие монахини» и фэнтези «Аквамен». Комедий и мелодрам в этом списке нет, но, возможно, с ростом популярности ScreenX в этом формате будут снимать разные жанры. Пока же в ScreenX отснято 100 фильмов, в основном боевики и хорроры. На трех экранах эффектно смотрятся путешествия в неизведанные миры, космические одиссеи, сражения с подводными чудищами или, на худой конец, войны с инопланетными захватчиками – беспроигрышный сюжет. Нужно, чтобы акулы скалили зубы со всех сторон, роботы неожиданно нападали слева, космолеты обстреливали справа, машины проносились сбоку, а впереди сражались супергерои. Владельцы кинотеатров надеются с помощью новой технологии оторвать подростков от смартфонов и привлечь их в кинотеатры. Задача, честно скажем, непростая.

    Как изменится кинематограф в будущем? Эксперты предрекают, что следующим переломным моментом станет внедрение дополненной реальности, когда, надев шлем, очки и перчатки, зритель окажется внутри виртуальной картинки. Однако ни одна технология не спасет фильм, если в нем не будет главного. Несмотря на весь технический прогресс, мы любим кино за то же, за что его полюбили посетители первых кинотеатров – за напряжение, страсть, драму, неожиданные повороты сюжета, хороший сценарий, правдивые диалоги и талантливую актерскую игру. Если на экране вместо актеров играют зеленые инопланетяне с тремя глазами, мы все равно ждем, что они будут вести себя, как все нормальные люди: злиться, радоваться, любить и ненавидеть.

    Рекламная статья: 
    нет
    Рубрика: 

    0 0

    Les ventes des armes suisses sont en hausse
    В первом полугодии Конфедерация продала больше оружия, чем за тот же период в 2017 году. Несмотря на это, Федеральный совет хочет сделать более гибкими правила экспорта оружия, пишет газета Le Temps.
    Автор статьи: 
    Лейла Бабаева
    La Suisse a vendu plus d’armes entre janvier et juin que durant la même période de 2017. Entre-temps, le gouvernement veut assouplir l'ordonnance sur le matériel de guerre.
    Желающих купить много (24heures.ch)

    Если в первой половине 2017-го Швейцария продала оружия на 166,6 миллиона франков, то с января по июнь этого года – на 205,2 миллиона.

    По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), в список крупных покупателей входят Германия, которая приобрела смертоносных товаров на 47,7 миллиона франков (42,2 миллиона в первом полугодии 2017), США – 32,6 (14) и Дания – 29,3 (4,5). Также в этом году не жалели средств на покупку оружия ОАЭ – 9,5 (1,5), Ирландия – 8,1 миллиона (35 737 франков) и Пакистан – 7 миллионов (1,6 миллиона). Интересно, что в закупках Индии наблюдается обратная тенденция – 1,7 миллиона (7,3).

    Оман, Бахрейн и Саудовская Авария приобрели у Швейцарии средств истребления на 4,9, 3 и 2 миллиона франков соответственно.

    Такая статистика беспокоит организацию «За Швейцарию без армии» (GSsA). Организация подчеркивает, что Конфедерация экспортировала оружия на 14,5 миллионов франков в страны, вовлеченные в конфликт в Йемене, где продолжается противостояние между властями страны и формированиями хуситов.

    Напомним, что в мае 2015 года Швейцария прекратила поставки оружия в Саудовскую Аравию. Однако в апреле 2016 сняла запрет, несмотря на аргументы несогласных организаций, которые указывали на опасность того, что проданные товары будут использованы сторонами конфликта.

    В связи с этим GSsA напомнила в своем коммюнике, что постановление о военном снаряжении (OMG) запрещает экспорт оружия в страны, вовлеченные во внутренние или международные вооруженные конфликты.

    Также GSsA подвергла критике предусмотренное смягчение OMG. О намерении внести изменения в этот документ Федеральный совет объявил в июне. Правительство хочет разрешить экспорт оружия в тех случаях, когда нет причин полагать, что оно будет использовано во внутреннем конфликте. Также семь мудрецов желают, чтобы такое разрешение выдавалось не на год, а сразу на два. Будучи министром иностранных дел, Дидье Буркхальтер выступал против таких изменений.

    О смягчении OMG уже несколько месяцев просят швейцарские производители оружия. В настоящее время в Конфедерации – большие мощности по производству смертоносных товаров, однако местная индустрия страдает от растущей конкуренции. Добавим, что в 2017 году, после двухлетнего сокращения, экспорт швейцарского оружия снова вырос. Доходы от продаж составили 446,8 миллиона франков (+34,7 миллиона).

    Мы недавно писалио том, что Конфедерация опустилась с 9-го на 12-е место в рейтинге Глобального индекса миролюбия (Global Peace Index). Основной причиной стало увеличение экспорта оружия. Интересно, что десять лет назад, когда Сиднейский институт экономики и мира впервые составил рейтинг, Швейцария заняла 4-е место.

    Рекламная статья: 
    нет
    Город: 
    Рубрика: 

older | 1 | .... | 383 | 384 | (Page 385) | 386 | 387 | .... | 417 | newer