Главное на сегодня.

Церматт продолжает удивлять и доказывать, что не зря носит неофициальное звание одного из самых роскошных швейцарских курортов. Мы уже писали, что в предстоящем зимнем сезоне заработает новая канатная дорога Matterhorn glacier ride, которая свяжет Трокенер Штегг, расположенный на высоте 2 939 метров над уровнем моря, с Малым Маттерхорном, высота которого составляет 3 883 метра. Теперь же стало известно, что эта канатная дорога будет не только самой высокогорной в Европе, но и, наверняка, самой роскошной.

Дизайном кабин подвесной дороги занималось итальянское бюро Pininfarina, которое было основано туринским инженером по имени Баттиста Фарина в 1930 году. В семье Баттисту называли «Пинин», что в переводе с итальянского значит «младший брат». Под этим прозвищем он и стал известен в мире автомобильного дизайна. Компания Pininfarina создавала такие концептуальные модели автомобилей, как Cadillac Skylight, Chevrolet Corvair Coupe Speciale, Jaguar XJ Spider, Ferrari P6 и Maserati Birdcage 75th.

Фирменный почерк итальянских инженеров можно разглядеть и в дизайне кабинок Matterhorn glacier ride. Подогреваемые сиденья по форме напоминают автомобильные, ведь именно с автомобилями связана вся история Pininfarina. В отделки использованы благородные материалы – кожа и алькантара. Панорамные окна по всему периметру позволят любоваться головокружительными видами на Альпы.

4 из 25 кабинок отличаются особенным декором – они украшены 280 000 кристаллами Swarovski. Кристаллы выложены в определенном порядке и напоминают горные пики. На потолке кабинки использована специальная подсветка, создающая впечатление, будто над вами светят ночные звезды. И это еще не все.

Поездка из Трокенер Штегг до Малого Маттерхорна займет примерно 9 минут. На третьей минуте путешествия, когда кабинка окажется на высоте 170 метров, пол вдруг станет прозрачным – и перед вашими глазами откроется величественная горная панорама. Все дело в том, что дно кабинки выполнено из многослойного стекла, которое под воздействием электричества из молочно-белого становится прозрачным. В коммюнике подчеркивается, что Matterhorn glacier ride – это уникальный проект, аналогов которому нет в мире. И у нас нет причин этому не верить.

Торжественная церемония открытия Matterhorn glacier ride состоится 29 сентября. Сотрудники канатной дороги с нетерпением ждут начала зимнего сезона, чтобы увидеть реакцию гостей. Глава отдела маркетинга Zermatt Bergbahnen Сандра Штокингер отметила, что они с радостью работали над созданием новых кабинок, и выразила надежду, что путешествие на необычном подъемнике порадует и туристов.

Добавим, что со смотровой площадки Малого Маттерхорна можно увидеть 3 страны, 14 ледников и 38 горных пиков, достигающих 4 000 метров в высоту. В Церматте есть не только лыжные трассы, но и проложены пешеходные маршруты протяженностью 65 км. Кроме того, на специальном лифте можно опуститься в ледяной дворец, расположенный на глубине 15 метров, а в гротах Брайтхорна оборудован кинотеатр, в котором кресла в форме коконов свисают прямо с потолка и позволяют отдохнуть за просмотром фильма о красотах Церматта.

В Шильонском замке до 28 апреля 2019 года проходит выставка «L’eau à la bouche. Boire et manger au Moyen Âge» (франц.: «Слюнки текут. Еда и напитки в Средние века»). Чем же конкретно прославился Франсуа Шикар? Прежде всего, своим кулинарным искусством, но также сочинением «О кухне». Шикар был шеф-поваром Амадея VIII Миролюбивого (1383-1451), герцога Савойского. Посетители смогут увидеть единственный известный экземпляр произведения Франсуа «О кухне» (франц. «Du fait de cuisine»), записанного под его диктовку в 1420 году. Старинная кулинарная книга интересна своими рецептами, по которым видно, что в Средние века калории не считали. Например, чтобы устроить пиршество в одном из родовых владений герцога Савойского, потребовалось бы 2 000 домашних птиц, 600 яиц, 130 баранов, «достаточное количество дельфинов и тюрбо», килограмм перца и много вина.

Добавим, что трактат был написан по распоряжению Амадея VIII, который захотел, чтобы его шеф-повар оставил на бумаге свои познания в кулинарии, а также поделился с коллегами опытом подготовки пиршеств.

В то время рукописи были предметом роскоши, поэтому речь шла не о том, чтобы воздать должное профессии повара, а о том, чтобы подчеркнуть великолепие Савойского двора, так как в 1416 году Амадей VIII получил герцогский титул в награду за содействие императору Сигизмунду в борьбе с гуситами.

Рукопись состоит из трех частей:
- подготовка пиршества,
- рецепты савойского меню,
- научные цитаты.

Франсуа Шикар описал четыре банкета, в которых главное внимание уделялось пышности: либо за счет сложных церемоний, либо за счет невероятных блюд. Птицы, покрытые их же оперением после приготовления, золотая пудра, роскошная посуда, замысловато оформленные десерты.

Сочинение савойского шеф-повара свидетельствует о том, что он воспринимал приготовление пищи, как настоящее искусство. В рукописи нет ни одного рецепта, в котором он не настаивал бы на внимательном, даже педантичном отношении к приготовлению блюд на каждом этапе. Его указания пестрят словами «красивый» («нарезать красивыми ломтиками»), «нежный» (нежно поджарить), «осторожный» (осторожно поворачивать вертел) и т.д.

Кроме кулинарного манускрипта, на выставке представлены уникальные исторические экспонаты, найденные во время археологических раскопок в Шильонском замке в конце XIX века: столовые приборы и посуда, ведомости, рукописи, монеты и другие предметы, привезенные из музеев и архивов Швейцарии, Франции и Италии.

Туристы узнают, что и как пили и ели в те времена, как постились, как готовили блюда в конце Средневековья и в эпоху Возрождения. Посетителям расскажут о медицине давно прошедших дней.

Начиная с 7 октября, в Шильонском замке пройдут «гастрономические визиты», во время которых можно будет научиться хорошим манерам за столом, попробовать блюда по рецептам Шикара и дегустировать шильонское вино, ведущее свою историю от красных вин Средневековья.

Кроме того, в период выставки в замке можно стать свидетелем розлива по бутылкам приготовленного здесь вина Clos de Chillon, прийти на ночь ужасов под названием «Семь смертных грехов», чтобы расследовать убийство герцога Савойского. Также осенняя программа включает мастер-классы по приготовлению необычных блюд для всей семьи, рождественский сочельник «по-старинному», меню для взрослых с применением средневековых афродизиаков.

В прошлом году в университетах и высших специализированных школах Швейцарии обучались 247 000 человек. Специалисты полагают, что в 2027 году студентов будет уже 267 000.

Этим объясняется появление подъемных кранов и возведение новых зданий на территориях вузов Конфедерации. Например, Высшая медицинская школа Лозанны La Source вложила в строительство дополнительного корпуса 32 миллиона франков. В новом здании будут учиться будущие медсестры и медбратья. Здесь оборудуют залы для практических занятий, а также помещения, воссоздающие «домашнюю» обстановку – для подготовки студентов к оказанию пожилым людям помощи на дому.

Директор школы Жак Шапюи пояснил в интервью телерадиокомпании RTS, что число студентов все время растет. Если в 2006 году на последнем курсе учились 280 человек, то в 2018-м – 830, а в этом учебном году выпускников будет около 1000.

Новое здание Высшей инженерной школы кантона Вале обойдется в 180 миллионов франков. Это самое большое вложение в кантоне, проект реализуется в сотрудничестве с Федеральными политехническими школами Лозанны и Цюриха.

Тем временем новый корпус Лозаннского университета (UNIL) будет стоить 156 миллионов франков. В ближайшие 10 лет университет планирует построить еще три здания общей стоимостью 250 миллионов.

Проректор по вопросам управления и развития студенческого городка Бенуа Фрунд сообщил, что в следующем году начнется расширение главной библиотеки UNIL. На работу будет потрачено около 80 миллионов.

В следующем учебном году администрация ожидает еще больше студентов. При этом проректор не смог привести хотя бы приблизительную цифру, поскольку реальное число абитуриентов зависит от множества факторов, включая демографические изменения, привлекательность университета и региона.

Для сравнения посмотрим, как обстоят дела в России. Начнем с числа студентов. По прогнозам специалистов, в 2018-19 учебном году число студентов в вузах РФ составит 4,3 миллиона человек. Это почти на 40% меньше, чем в 2009 году – тогда в вузах страны получали знания 7,4 миллиона человек, пишет информационное агентство URA.RU со ссылкой на Ежегодный доклад Правительства о реализации государственной политики в сфере образования в 2017 году.

Расширяются ли в России университетские городки? Приведем несколько примеров. Один из самых ярких – научно-технологический центр на базе кампуса Московского государственного университета им. Ломоносова, также известный как «долина МГУ» (своеобразный аналог Силиконовой долины в США), строительство которого будет стоить более 1,5 миллиарда долларов, информирует Русская служба BBC.

14 сентября Балтийский федеральный университет имени Канта объявил аукцион на строительство пяти общежитий на улице Невского в Калининграде. Работы обойдутся в 690 миллионов рублей.

В Нижнем Тагиле планируют создать межвузовский городок на 10 тысяч студентов площадью 260 гектаров. Бюджет проекта пока неизвестен.

В Сыктывкаре принято решение снести старый корпус Института педагогики и психологии СыктГУ, построенный в 1934-1935 годах, и возвести на его месте новый. На проведение проектных и подготовительных работ понадобится около 40 миллионов рублей, на строительство нового здания – около 800 миллионов. План будущего корпуса общей площадью 12 500 квадратных метров включает шесть этажей, подземную парковку и спортзал, сообщает информационное агентство БНК.

Многие наши читатели, вероятно, знают «Хорошо темперированные сезоны» Camerata Venia – серию бесплатных концертов, обычно проходящих в Зале Франка Мартена. Камерный ансамбль с латинским названием был создан в 2008 году Глебом Скворцовым, уроженцем Санкт-Петербурга, выпускником Консерватории имени Римского-Корсакова, завершившим свое профессиональное образование в Женевской консерватории по специальности дирижирование.  В Женеве Глеб прославился тем, что в течение 10 лет руководил оркестром Университета Женевы и сумел вывести этот любительский коллектив на практически профессиональный уровень. То же можно сказать и о Camerata Venia, ведь поддержка городских властей и сотрудничество с Женевским международным конкурсом – явные свидетельства успеха и признания. За прошедшие годы в Женеве появилось несколько «камерат», а потому одна из целей концерта в главном зале города Виктория-холле – напомнить о том, что «мы были первыми», комментирует Глеб Скворцов.

Главным стремлением Глеба Скворцова всегда было дать возможность всем участникам ансамбля блистать самим и работать с другими отличными солистами. Отличительные черты коллектива – гибкость его состава и связанная с этим способность «подстраиваться» под исполняемые произведения, часто забытые или малоизвестные. Практически каждый концерт становится открытием, и предстоящий не станет исключением.

Над его названием Глеб с коллегами долго ломали голову, признался дирижер Нашей Газете. Очень хотелось придумать что-то оригинальное, но в тоже время передающее суть. Так из «Шопенианы» и «Россинианы» родилась «Руссиана» - с той разницей, что программа посвящена не одному композитору, а русской музыке 19-20 веков в целом.

День рождения принято отмечать со старыми друзьями, а потому неудивительно, что в афише – имена музыкантов, уже участвовавших в программах Camerata Venia, а отдельные «номера» Глеб для нас прокомментировал, признавшись, что ко многим «приложил руку»: поскольку русские композиторы писали в основном для больших оркестров, потребовалась аранжировка.

Концерт откроется «Шествием князей» из второго акта оперы-балета Н. А. Римского-Корсакова «Млада» - «фанфарная музыка, подобающая юбилею». «Думку» П. И. Чайковского исполнит уже знакомая нашим читателям скрипачка Александра Конунова, получившая третью премию на XV Международном конкурсе имени Чайковского в Москве. В непривычном амплуа предстанет Андрей Горбачев, по словам Глеба Скворцова, «лучший балалаечник России». «Балалайка почти у всех ассоциируется исключительно с фольклором, мы же решили обойтись без калинок-малинок и показать, что этот инструмент отлично сочетается и с симфоническим составом», - пояснил дирижер. Убедиться в верности его слов вы сможете, послушав «Шабаш ведьм» ныне здравствующего домриста и композитора Александра Цыганкова.

Изумительный «Вокализ» Рахманинова чаще всего звучит в исполнении скрипки, но оказывается, его можно сыграть на трубе, и отлично получается, особенно если это делает первая труба оркестра Мариинского театра Тимур Мартынов. «Я впервые услышал, как Тимур играет «Вокализ» несколько лет назад и был потрясен, ведь для этого нужно огромное дыхание, - вспоминает Глеб Скворцов. – А труба придает мелодии особый меланхолический колорит. 

В программу вошел также «Вальс-фантазия» М. И. Глинки, рядом с которым, по мнению некоторых, вальсы Штрауса могут отдыхать. Французский виолончелист Эдгар Моро, обладатель второй премии и серебряной медали XIV Международного конкурса имени П.И. Чайковского в 2011 году, исполнит невероятно лиричную «Песню менестреля» А. Глазунова.

Завершит концерт «Джазовая сюита» Александра Цфасмана для фортепиано с оркестром, (солистка – Злата Чочиева). Если не ошибаемся, впервые это прекрасное произведение прозвучало в Швейцарии на Фестивале в Вербье в 2013 году в исполнении Михаила Плетнева и было встречено на ура. Не сомневаемся, что и в этот раз успех обеспечен.

От редакции: Билеты на концерт еще можно заказать здесь, а вместо аперитива предлагаем вам посмотреть небольшое видео.

Дорогие читатели, если вы не хотите терять наши посты в Facebook, то вам нужно настроить ленту определенным образом. Зайдите на нашу страницу: https://www.facebook.com/nashagazetach/. Если вы еще не подписаны на наши обновления, то нажмите на кнопку «Подписаться». Если вы уже подписаны на страницу, то нажмите на кнопку «Подписки». В появившемся меню поставьте галочку напротив «Приоритет в показе». Теперь вы всегда будете в курсе последних новостей!

А теперь - главное на сегодня.

Предметом насмешек нередко становятся мужчины в возрасте, которые, как полагают дамы, прикрывают свою лень отговорками и умными аргументами. «Здоровье в порядке – спасибо кроватке!», «Главное – отдыхать и размышлять о жизни, а земля сама все даст» - у каждого диванного философа есть свои любимые афоризмы.

Как же ошибаются те, кто обвиняют любителей сладкого ничегонеделанья в преступной лени! Оказывается, стремление к отдыху – у нас в крови. Это своего рода защитная реакция организма. А трудоголики, как ни печально это признать, часто сами разрушают свое здоровье.

Наши предки избегали чрезмерных усилий: этому они научились на протяжении долгих, трудных тысячелетий, когда приходилось бороться за выживание человеческого рода. В условиях, когда не было ни действенных медикаментов, ни комфортных жилищ, ни средств связи, отдых был единственным способом сохранить здоровье и силы. Мужчины, убившие мамонта в жестоком бою, нуждались в продолжительном отдыхе, чтобы восстановить физические силы и воспрянуть духом. Сон был лучшим лекарством для древних, и, очевидно, многие из нас об этом не забыли. С другой стороны, условия нашей жизни изменились – сегодня есть все возможности для отдыха, но нет стимула для достаточной физической активности.

Женевские исследователи пришли к выводу, что человеческий мозг должен задействовать существенные ресурсы, чтобы противостоять чрезмерной склонности организма беречь силы. За примерами такой «экономии» далеко ходить не приходится: многие покупают абонемент в фитнес-зал и никогда там не появляются.

Над «историей лени» задумались профессор медицинского факультета Женевского университета (UNIGE) Борис Шеваль и профессор бельгийского Левенского католического университета Матье Буагонтье. Они изучили нейронную активность 28 человек. Результаты исследования опубликованы в журнале Neuropsychologia.

Критерием для отбора участников было их желание больше заниматься спортом. Им нужно было управлять на экране виртуальным персонажем, выбирая для него физическую активность или праздность. В это время исследователи изучали деятельность их мозга при помощи электроэнцефалографа.

Выяснилось, что участники выбирали упражнения на экране несколько быстрее, чем валяние на диване, что соответствовало их желанию больше заниматься спортом. Интересно, что в это же время исследователи обнаружили резкую активизацию зон мозга, связанных с подавлением природных склонностей и управлением конфликтами. По словам Бориса Шеваля, это – признак большой внутренней дилеммы.

Женевский исследователь добавил, что умение свести к минимуму прилагаемые усилия имело первостепенную важность для человеческого рода в ходе эволюции, повышая шансы на выживание и продолжение рода. Тем не менее, сегодня необходимо поощрять занятия спортом, стремление к путешествиям и новым впечатлениям. Например, для поддержания хорошей формы можно отказаться от использования лифта и ходить по лестницам. Пройтись пешком, если требуется проехать на общественном транспорте всего две-три остановки, чаще ездить на велосипеде, подольше гулять с собакой, регулярно совершать экскурсии в сельской местности и т.д.

Одним словом, взрослые и подростки, решайте сами, что выбираете – видеоигры или прогулки по альпийским склонам. Наверное, дети, которых еще не заинтересовали компьютеры, – единственные, кто ведут здоровый образ жизни в его современном понимании.

Запястье руки украшает золотой браслет, на котором изображены концентрические круги – символ власти, отмечается на сайте Нового музея Биля. Вероятно, рука крепилась на скипетре или подобном предмете. Не исключено также, что она была частью скульптуры какого-либо божества или почитаемого предка.

По результатам радиоуглеродного анализа, рука была отлита между 1500 и 1400 годом до н.э. Летом этого года археологи кантона Берн провели на месте находки дополнительные раскопки и обнаружили могилу взрослого мужчины. В ней было найдено несколько предметов: кинжал, застежка и спираль, которая использовалась в качестве аксессуара для волос, информирует телерадиокомпания RTS. К сожалению, до исследователей на месте раскопок побывали грабители, в связи с этим начато расследование.

Интересно, что бронзовую руку весом около 500 грамм нашла 13-летняя школьница из Куртелари Сара со своим отчимом, который научил ее искать сокровища. В то время, как ее подруги прихорашиваются, готовясь идти в гости или на дискотеку, Сара берет металлоискатель, наушники и лопату и отправляется на «охоту». Чаще всего ей попадаются гвозди, обломки труб и подобный мусор. Фермеры благодарны ей за очистку земли, а она старательно закапывает ямки после того, как достанет металлические находки, чтобы коровы не оступились и не повредили себе ноги. За день поисков Сара иногда набирает до 2 килограммов металла.

Найдя монетку 1930-х годов, охотница за сокровищами добавляет ее в свою коллекцию. Обнаружив двухфранковую монету более поздней даты, покупает себе сладости. Мечта школьницы – найти золото.

Иногда ее просят найти потерянные в саду ключи, рассказала мама Сары Сандра. По словам последней, у нее самой бы не хватило терпения, но дочь – другое дело. Благодаря своему увлечению Сара не только зарабатывает на мелкие расходы, но и познает историю родного края.

История – наука увлекательная. Сколько загадок хранят в своих недрах альпийские склоны? Швейцария многое повидала на протяжении тысячелетий: к гельветам, ретийцам и этрускам присоединились римляне, а затем германские племена бургундов, лангобардов и алеманнов. Говорят, что в валезанских Альпах остались жить даже отдельные отряды арабских всадников, «залетевших» в этот горный край во время покорения халифами Франции и Испании. Много пало здесь воинов на полях сражений, много было забыто кладов в подземных галереях и пещерах. Эти тайны прошлого еще предстоит раскрыть юным любителям истории и профессиональным археологам.

Мы уже писалио стремительном падении Швейцарии в рейтинге лучших стран для экспатов Expat Insider, составляемом социальной платформой Internations. За последние 4 года Конфедерация опустилась с 4-го места на 44-е, а в категории «Отношение к экспатам» швейцарцы и вовсе заняли 65-е место из 68 возможных, т.е. ниже падать уже почти некуда.

Согласно опросу, экспатам нравятся швейцарские пейзажи, высокое качество жизни и хорошие зарплаты, но не нравятся … сами швейцарцы. Точнее их закрытость, предвзятое отношение к иностранцам и нежелание с ними дружить.

Некоторые наши читатели – многие из которых тоже переехали в Швейцарию по работе – согласились с результатами опроса, а некоторые, напротив, посоветовали всем, кому не нравится швейцарский образ жизни, собирать чемоданы. Из статьи SonntagsZeitungстало известно, что об упреках в свой адрес думают сами швейцарцы.

Экспаты живут в «пузыре»

По мнению швейцарцев, проблема не в их недоброжелательности, а в самих экспатах, которые не хотят интегрироваться. В качестве доказательства автор публикации в SonntagsZeitung приводит то, что дети экспатов часто учатся не в государственных, а частных школах. Например, в Цюрихе, где традиционно проживает много экспатов, доля иностранных детей, посещающих частные школы, выросла за последние 10 лет с 7 до 11%. А на «золотом берегу» (нижний правый берег Цюрихского озера) цифры еще выше: 40% детей иностранцев учатся в частных школах. В коммуне Вальхвиль, которую еще называют «цугской Ниццей», 20% детей посещают частные школы, причем автор не уточняет, сколько из этих 20% – иностранцы. Статистика, конечно, интересная, но не совсем понятно, что она показывает. Почему учеба в частной школе говорит о недостаточной интегрированности, ведь большинство учеников этих школ – это все равно дети швейцарцев?

Bärndütsch, Züritüütsch, Solothurnisch

Далее экспатов упрекают в том, что они «часто не говорят по-немецки и не хотят изучать один из официальных языков», а также не ходят на курсы по изучению швейцарских кантональных диалектов немецкого языка. Не секрет, что даже хорошо разговаривающие по-немецки экспаты в Швейцарии могут столкнуться с языковыми трудностями, потому что сами швейцарцы говорят на диалектах, которые очень сильно отличаются от литературного немецкого, и неохотно переходят на Schriftdeutsch. Что же делать, если вы хотите интегрироваться? Изучайте Schwyzerdütsch! Начинайте с самого главного – с приветствия. Поздороваться можно словами «Grüezi!» или «Grüessech!», а неформально поприветствовать друзей можно фразой «Hoi zäme!».

Экспаты не учатся петь «йодль»

Экспаты редко пользуются возможностями завязать контакты с местным населением, утверждается в статье SonntagsZeitung. Например, на кулинарные курсы, а также на курсы по обучению йодлю и игре на альпийском роге ходят почти одни швейцарцы. Это, наверное, самый экзотичный упрек в адрес экспатов, и это почти то же самое, что и укорять иностранных специалистов, работающих в международных компаниях, например, в Москве, за то, что они не поют частушки и не играют на балалайке. Можно подумать, что если разбудить любого швейцарца среди ночи, то он сразу запоет «Iohodraeho» и «Holadaittijo». Вдобавок, экспаты игнорируют специально разработанные для них вводные курсы о том, как жить в Швейцарии: их приходится отменять, так как группы просто не собираются.

Экспатам нужны только деньги

…добавляют швейцарцы в комментариях на сайте SonntagsZeitung. Им не интересны традиции и обычаи, они не улыбаются, от них не дождешься ни «Grüezi», ни «Bonjour», ни «Hi». Один швейцарец написал, что он предложил помощь экспатам, переехавшим в дом по соседству, и хотел с ними познакомиться. Но неблагодарные экспаты не оценили его душевный порыв: они с ним едва здороваются, а их дети учатся в международной школе и не общаются с другими ребятами во дворе. «Чего они ожидают? Того, что здесь все будет так же, как у них дома, но только лучше?», - вопрошает комментатор. «Трудно дружить с людьми, которые хотят только наших денег и больше ничего», - сетует другой.

Что ж, экспаты рассказали о наболевшем, швейцарцы тоже выпустили пар. Пора бы признать, что сыпать взаимными упреками, бросаться обвинениями и выискивать недостатки – неконструктивно. Нужно все-таки стремиться к диалогу и стараться быть друг к другу терпимее. В конце концов, чем больше путешествуешь и чем с большим количеством людей общаешься, тем больше убеждаешься, что люди везде очень похожи и у них гораздо больше общего, чем может показаться на первый взгляд.

«Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 23 сентября Международным днем жестовых языков, с тем чтобы повысить осведомленность о значении жестовых языков при полной реализации прав человека глухих», - отмечается на сайте Организации Объединенных Наций. Кроме того, в последнее воскресенье сентября во всем мире отмечается Международный день глухих.

В прошлом году в женевской штаб-квартире ООН в течение 247 дней был организован перевод на жестовые языки, при этом 123 дня перевод осуществлялся на международный жестовый язык, а 124 дня – на жестовые языки, используемые в России, Канаде, Гондурасе, Иордании, Канаде, Марокко и Великобритании.

Язык позволяет всем участвовать в общественной жизни на равной основе, что соответствует принципам Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. Стоит напомнить, что в статье 24 Конвенции о правах инвалидов есть слова о том, что государства-участники «содействуют освоению жестового языка и поощрению языковой самобытности глухих». Любопытно, что жестовые языки входят в число старейших в мире, они очень богаты и разнообразны.

Первым государством, признавшим жестовый язык, стала Уганда в 1995 году. С тех пор ее примеру последовали 45 стран. Признание жестовых языков на национальном уровне влияет на юридический статус глухих и их способность пользоваться своими основными правами.

Как живут глухие в Швейцарии? По оценке Швейцарской федерации глухих (SGB-FSS), в стране – около 10 000 глухих и около 600 000 людей с нарушениями слуха. Вторая цифра неуклонно растет в связи со старением населения.

Интересно, что лишенные слуха люди, с детства обучившиеся жестовому языку в своей семье, проявляют большие лингвистические способности. Кроме того, некоторые глухие умеют читать по губам. В то же время, этот способ позволяет понять лишь 30-60% того, что говорит собеседник, даже если он медленно произносит слова и хорошо артикулирует. Остальное приходится угадывать, что порой приводит к непониманию. Да к тому же это утомительное занятие и не подходит для долгих и сложных бесед.

В Швейцарии используются три жестовых языка: французский, итальянский и жестовый язык немецкоязычной части страны. Добавим, что на международном уровне швейцарские глухие часто используют американский или международный жестовый язык.

Как лишенный слуха человек может понять, что звонит будильник, плачет ребенок или звонят в дверь? Дома все достаточно просто: помогают световые и вибросигналы. Утром будильник начинает мигать и вибрировать, радионяня подает световой сигнал, а специальное устройство миганием оповещает хозяина дома о том, что кто-то ждет у входа. Трудности для глухих начинаются в общественных местах. Сирена в случае бедствия или голосовые объявления в общественном транспорте – вот лишь два примера из длинного списка.

Швейцарская федерация глухих подчеркивает, что глухие имеют право водить машину. У них очень хорошо развито зрение, и они видят мигалки полицейских машин или машин скорой помощи еще до того, как другие водители их услышат.

Раньше в Швейцарии глухие дети с раннего возраста поступали в специальные школы-интернаты. Сегодня такие учреждения постепенно исчезают, а детей с нарушениями слуха интегрируют в обычные классы. Сообщество глухих недовольно этими нововведениями в связи с тем, что для глухих детей не всегда создаются условия для получения полноценного образования.

К счастью, глухота не является наследственной. Конечно, в случае, когда оба родителя плохо или ничего не слышат, у них может родиться глухой ребенок, но в 90% случаев у таких родителей появляются на свет нормальные дети.

Из-за того, что голос глухих людей порой звучит странно, так как они не слышат сами себя, некоторые могут усомниться в их умственных способностях. Однако прежде, чем делать поспешные выводы, стоит вспомнить Бетховена, который, потеряв слух, создал свои самые знаменитые произведения.

Дорогие читатели, если вы не хотите терять наши посты в Facebook, то вам нужно настроить ленту определенным образом. Зайдите на нашу страницу: https://www.facebook.com/nashagazetach/. Если вы еще не подписаны на наши обновления, то нажмите на кнопку «Подписаться». Если вы уже подписаны на страницу, то нажмите на кнопку «Подписки». В появившемся меню поставьте галочку напротив «Приоритет в показе». Теперь вы всегда будете в курсе последних новостей!

А теперь - главное на сегодня.

NARS

NARS Cosmetics - французская косметическая и косметическая компания, основанная художником-фотолюбителем и фотографом Франсуа Нарсом в 1994 году. Ее ведущий специалист по макияжу Анастасия Игнатова специально приедет из России для бесплатных консультаций.
Редкой возможностью научиться правильно и со вкусом наводить красоту можно будет на стенде NARS в магазине Globus Glattzentrum (Neue Winterthurerstrasse 99, 8304 Wallisellenle) после обеда 26 сентября и в течение дня 28 сентября.

Вы также сможете пообщаться с Анастасией 27 и 29 сентября на стенде NARS в Jelmoli.

Отличный шанс познакомитьсся со всеми новинками фирмы NARS!

Организаторы настоятельно рекомендуют зарезервировать встречу заранее:

Jelmoli: +41 44 220 43 58
Globus Glattzentrum: +41 78 981 23 23

NARS

Bénéficiez d’une consultation maquillage gratuite par la Lead Make-up Artist de NARS, Anastasia Ignatova, venue spécialement de Russie.
Elle sera présente sur le comptoir NARS de Globus Glattzentrum (Neue Winterthurerstrasse 99, 8304 Wallisellenle) 26 septembre (après-midi) ainsi que le 28 septembre.

Vous pourrez aussi la retrouver les 27 et 29 septembre au comptoir NARS de Jelmoli.

L’occasion parfaite pour découvrir toutes les nouveautés de NARS !
Réservation fortement conseillée :

Jelmoli: +41 44 220 43 58
Globus Glattzentrum: +41 78 981 23 23

Швейцарская компания Alpine Headway рада представить Государственный ансамбль песни и танца Грузии «Кутаиси», который дважды выступит в Швейцарии в октябре 2018 года:

Берн
Theatersaal National
10 октября 2018 г.
Заказ билетов:  www.ticketcorner.ch 

Пюйи (Pully)
Théâtre de L’Octogone
11 October 2018
Заказ билетов:  www.theatre-octogone.ch

Гастроли приурочены к 100-летию провозглашения первой демократический Грузинской республики и организованы при поддержке Посольства Грузии в Швейцарии и лично посла Давида Джалагании. Выступления грузинских артистов, которых не зря называют «скрытым сокровищем», организованы с целью познакомить швейцарскую аудиторию с богатой историей и культурой Грузии, с ее древними традициями и современными мастерами.

Ансамбль «Кутаиси», которым руководит Зейнаб Бурджанадзе, существует с начала 1980-х, он с успехом выступал в самых разных странах мира и становился обладателем Гран-при на международных фестивалях в Турции, Испании, Франции, Италии и Украине. Уникальность ансамбля в том, что все 38 его участников не только танцуют, применяя сложнейшие акробатические элементы, но и поют «живьем», используя знаменитые грузинские традиции многоголосного пения.

По словам тех, кто уже побывал на его выступлениях, «творческое переплетение сюжетов из истории Грузии, воплощенных в танцах, музыке и песнях, дополняемых костюмами, декорациями, светом и звуком, превращают шоу в триумф кавказской культуры».

Можно не сомневаться, что и в Швейцарии ансамбль «Кутаиси» ждет заслуженный успех!

Согласно данным статистики, каждая вторая швейцарская семья имеет детей. Журналисты Handelszeitung решили узнать, какие расходы несут родители детей в Швейцарии. По самым скромным подсчетам, на одного ребенка в месяц уходит 819 франков. Дешевле всего обходятся новорожденные – родители тратят на них ежемесячно от 300 до 400 франков. В эту сумму включены расходы на средства гигиены, одежду, питание и медицинскую страховку.

Содержание детей дошкольного возраста стоит родителям уже дороже, особенно в том случае, если мать и отец работают, и ребенка нужно отдавать в ясли, один день в которых стоит от 120 франков. Даже если ребенок посещает ясли только 3 дня в неделю, то в месяц это уже почти полторы тысячи франков.

С раннего возраста детей часто записывают в спортивные секции или отдают в музыкальные школы. Трехмесячные курсы по плаванию для начинающих, например, стоят в Цюрихе 190 франков, полный курс – 1 300 франков. А урок игры на фортепиано или скрипке будет стоить от 45 до 100 франков.

Когда ребенок идет в школу, увеличиваются расходы на одежду и питание, добавляются траты на школьные экскурсии и транспорт. К тому же ребенку понадобится купить велосипед, компьютер и телефон. На школьника в возрасте до 11 лет родители в среднем каждый месяц тратят 690 франков, а на ученика средних и старших классов, а также гимназиста – около 1 000 франков.

Чем больше в семье детей, тем дешевле обходится каждый из них: как правило, младшему ребенку переходят от старших братьев или сестер коляска, кроватка, одежда и игрушки. Так, семья с двумя детьми тратит на каждого из них по 754 франка в месяц, а если детей трое, то каждый обойдется родителям в 607 франков. Таким образом, воспитать двоих детей до возраста 20 лет будет стоить в Швейцарии 361 920 франков, а троих – почти полмиллиона.

Стоит отметить, что во всех этих расчетах не учтены косвенные расходы, например, то, что часто с рождением детей один или оба родителя перестают работать на полную ставку и, следовательно, теряют часть доходов. Такое решение может негативно сказаться на профессиональных перспективах, и позже, когда дети уже вырастут и вылетят из гнезда, родители, отказавшиеся от продвижения по карьерной лестнице ради воспитания потомства, могут оказаться в незавидном положении – с более низкой зарплатой, чем их коллеги-карьеристы. В Германии, например, женщины с детьми в среднем зарабатывают на треть меньше, чем бездетные. Скорее всего, в Швейцарии ситуация будет похожей.

Экономисты советуют подходить к появлению ребенка серьезно и планировать бюджет заранее, потому что в некоторых случаях дети могут превратить родителей в должников. Ежегодно в швейцарскую организацию Schuldenberatung Schweiz, оказывающую консультации должникам, обращаются около 600 человек, финансовое положение которых сильно ухудшилось именно после появления детей. Банкиры также рекомендуют, начиная с первого месяца жизни ребенка, откладывать ежемесячно на его сберегательный счет хотя бы по 100 франков. К 18-летию получится собрать больше 20 000 франков, которые можно будет потратить, например, на обучение в университете.

Речь идет о первом в истории кантона Женевы снятии иммунитета с члена правительства. Напомним, что поездка Моде, которая началась как семейное путешествие, приобрела официальный характер, так как в столице ОАЭ он встретился с рядом политиков. Позднее Моде заявил, что расходы на перелет и проживание в шикарном отеле возместил предприниматель из Ливана. Впоследствии выяснилось, что оплату взял на себя наследный принц Абу-Даби Мохаммед бин Зайд аль-Нахайян.

Парламентарии не стали рассматривать предложение политического объединения «Вместе налево» об отставке Пьера Моде. Этот вопрос будет рассмотрен позднее на заседании правительства  кантона.

В интервью телерадиокомпании RTS президент женевского отделения Христианско-демократической партии (PDC) Бертран Бюкс подчеркнул, что история затянулась. По его мнению, создалась негативная атмосфера подозрения, и оптимальное решение состоит в том, чтобы Пьер Моде ушел в отставку.

Со своей стороны, президент женевского отделения Либерально-радикальной партии (PLR) Александр де Сенарклен отметил, что складывается впечатление, будто идет охота на человека, словно все хотят навредить Пьеру Моде.

Тем временем газета Tages Anzeiger рассказала на своих страницах о том, что в прошлом году Пьер Моде, предположительно, организовал тайное прослушивание членов правительства Женевы Антонио Ходжерса и Люка Бартасса. Последний обратился к министру обороны Конфедерации Ги Пармелену с просьбой организовать расследование этого дела силами службы разведки. Федеральный советник посоветовал ему обратиться в полицию или в суд, однако женевский политик отказался от дальнейших шагов.

Ни Антонио Ходжерс, ни Люк Бартасса не пожелали комментировать это дело. Со своей стороны, Пьер Моде отметает подозрения и подчеркивает, что установить прослушивание за политиками было невозможно ни с легальной, ни с технической, ни с политической точек зрения.

Любопытно, что некоторые члены правления женевского аэропорта потребовали расторгнуть контракт, заключенный с компанией Dnata на обслуживание аэропорта. Напомним, что поездка Пьера Моде в столицу ОАЭ состоялась в тот период, когда решался вопрос о заключении с разными фирмами контрактов на обслуживание. В конце концов, один из договоров был подписан с компанией Dnata, штаб-квартира которой находится в Дубае.

Добавим, что глава службы безопасности аэропорта Куантрен, вероятно, пытался затормозить расследование по делу о путешествии Пьера Моде в Абу-Даби. Он с опозданием и не в полном объеме передал прокуратуре информацию, касающуюся вышеупомянутого путешествия, сообщает телерадиокомпания RTS. Кроме того, глава службы безопасности являлся членом комитета, выбравшего компанию Dnata для заключения с ней контракта.

Какие вопросы задаст прокуратура Пьеру Моде и что он на них ответит, мы узнаем в скором будущем.

От немецкой оперы до французского водевиля. Так вкратце охарактеризовал «палитру» предстоящего оперного сезона Лозаннской оперы ее директор Эрик Вижье. Действительно, Моцарт, Иоганн Штраус, Эрве, Доницетти, Рихард Штраус, Глюк, Гершвин, Копленд и Бернстайн… А начнется все с «Истории солдата» Игоря Стравинского и Шарля-Фердинанда Рамю, первая постановка которой состоялась 28 сентября 1918 года в Муниципальном театре Лозанны.

Бедный Солдат возвращается домой с войны, вещей у него – котомка да скрипка. По дороге он встречает переодетого Чёрта, который выменивает у него скрипку на книгу, способную якобы сделать Солдата счастливым и богатым – еще один вариант вечной фаустовской темы. Чёрт просит Солдата остаться на три дня, чтобы научить его играть на скрипке, тот соглашается, но потом, вернувшись, наконец, домой, понимает, что отсутствовал три года... Никто его не узнает, а его невеста за это время вышла замуж за другого... Волшебная книга счастья Солдату не приносит, и история, вопреки законам сказочного жанра, кончается печально: нечистая сила, хоть и не сразу, но побеждает, и в финале звучит Триумфальный марш Чёрта.
Это оригинальное, довольно редко исполняемое произведение представлено в самобытной рекламной кампании Лозаннской оперы как «местный продукт». Почему?

Дело в том, что «права» на Игоря Федоровича Стравинского, выдающегося композитора 20 века, на неофициальном уровне оспаривают Россия и Швейцария. Нет, никто не отрицает, что Стравинский – русский композитор, но из-за того, что он несколько лет прожил в Кларансе, швейцарцы считают его «немножко своим»: именем Стравинского назван один из крупнейших концертных залов Швейцарии – Auditorium Stravinski в Монтрё, его музыка регулярно исполняется практически всеми музыкальными коллективами страны, и нет путеводителя по Швейцарии, в котором не сообщалось бы, что «здесь был Стравинский».

Мало кто знает, однако, что невероятным образом связь между Стравинским и Швейцарией существовала задолго до его первого приезда в Альпы: Игорь Федорович родился в 1882 году в 40 км от Санкт-Петербурга в Ораниенбауме (тогдашний дачный поселок вырос теперь в город Ломоносов) на улице под названием Швейцарская! Почему в этом городке была такая улица, выяснить не удалось, но именно там снимал дачу его отец, певец-бас, солист Мариинского театра Фёдор Стравинский.

А в настоящую Швейцарию Стравинский впервые приехал в 1914-м, чтобы поправить здоровье своей страдавшей туберкулезом супруги Екатерины Носенко. Приехал уже мировой знаменитостью – за плечами были постановки в парижских «Русских сезонах» Сергея Дягилева его балетов «Жар-птица» (1910), «Петрушка» (1911) и «Весна священная» (1913). Началась Первая мировая война, о возвращении на родину не могло быть и речи, и Стравинский остался в нейтральной Швейцарии на ближайшие четыре года.

Здесь, в Кларансе, на берегу Женевского озера, в 1915 году выдающийся швейцарский дирижер Эрнест Ансерме, основавший в 1918 году Оркестр Романдской Швейцарии, познакомил композитора с романдским поэтом и прозаиком Шарлем Фердинандом Рамю. Эта встреча положила начало их многолетней дружбе и активному сотрудничеству, одним из плодов которого и стала «История солдата».

Шарль-Фердинанд Рамю выступил в непривычной для него роли либреттиста, буквально «положив на музыку» французский перевод русской народной сказки из собрания А. Н. Афанасьева, сделанный самим Стравинским. Трудно сказать, какую именно сказку взял за основу Игорь Федорович – «Солдат-скрипач и нечистый» или «Солдат-скрипач и чёрт», потому что в итоговом тексте содержатся сюжетные линии обеих. Сюжет – сделка человека с дьяволом – универсален для европейской культуры, но созданное Стравинским и Рамю произведение уникально по своей жанровой принадлежности произведение: и пантомима, и балет, и инструментальная сюита из современных танцев, в том числе танго. Музыка «Истории солдата» построена наподобие танцевальной сюиты эпохи барокко, но вместо чопорных старинных танцев – аллеманды, сарабанды, паваны – здесь фокстрот, танго и даже рэгтайм. Музыкальная часть была написана для семи инструментов: кларнета, гобоя, корнета, тромбона, скрипки, контрабаса и ударных. Между прочим, на ударных выучился играть сам композитор!

Премьера состоялась 28 сентября 1918 в Муниципальном театре Лозанны под руководством Эрнеста Ансерме. Декоратор изобразил на занавесе кита в окружении айсбергов, чем немало удивил зрителей, ожидавших увидеть мирный водуазский пейзаж.

Теперь, день в день к столетию со дня первого представления, 28 сентября 2018 года, «История солдата» вернется на лозаннскую сцену в постановке Алекса Олле, одного из шести художественных руководителей La Fura dels Baus. Работы этой новаторской театральной труппы, основанной в 1979 году в Барселоне и завоевавшей международную репутацию, с самого начала отличались поиском собственного языка и вовлечением публики в действие. Алекс Олле работает в самых разных жанрах, включая оперу: в его послужном списке постановки на Зальцбургском фестивале, в оперных театрах Барселоны, Парижа, Мадрида, Рима, Брюсселя, Сиднея, Буэнос-Айреса, Осло, Лиона, Лилля, Мельбурна, Бергена, в Английской национальной опере в Лондоне. И вот теперь дебют в Лозанне.

– Дьявол часто сопровождал меня в течение моей карьеры, как в театре, так и в кино и в опере… Чтобы не попасться в ловушку, расставляемую хорошим знанием персонажа или сюжета, я попробовал представить одновременно личное и общее прочтение «Истории солдата», взяв за исходную точку вопрос, который не перестает волновать после знакомства с текстом Рамю: где был солдат и чем занимался в течение долгих трех лет, показавшихся ему тремя днями? – словно рассуждает вслух Алекс Олле, готовясь к приезду в Швейцарию. – Чтобы ответить на него, мне показалось необходимым заново интерпретировать тематику фаустовского контракта. Дьявол может появляться в разных формах, и сегодня больше, чем когда бы то ни было, мы знаем, что он предпочитает не материализовываться, а прятаться в глубинах нашего подсознания.

Источниками вдохновения стали для режиссера два примера невозможности возвращения к «нормальной» жизни после нескольких лет борьбы. Первый – это реальная история Дэниела Сомерса, американского солдата, покончившего с собой после войны в Ираке, второй – фильм «Джонни взял ружье» Далтона Трамбо, повествующий о солдате, тело и душа которого искалечены ужасами войны. Вот такая сказка, билеты на которую можно приобрести здесь.