Напомним, что решение о смене административной принадлежности Мутье получило поддержку 51,7% избирателей. Новость о том, что результаты референдума аннулированы, вызвала бурное негодование среди сторонников отделения, которые подчеркивают нарушение демократических принципов. Но почему история с городком, население которого составляет около 7700 человек, наделала столько шума? На ум невольно приходят сравнения из древней и новейшей истории, когда одни историки называют выход того или иного региона из состава страны народным волеизъявлением и стремлением к независимости, а другие – экстремизмом и сепаратизмом. В тот же ряд встают громкие лозунги: «аннексия» - «присоединение», «освобождение» - «экспансия», «колониализм» - «освоение новых территорий».

Так было со времен Александра Македонского и Древнего Рима: то, что грекам и римлянам казалось просвещением народов, распространением культуры и утверждением мира, другими воспринималось, как порабощение, манипуляция и грабеж. Безусловно, и среди римлян находились те, кто неодобрительно относились к расширению империи, а некоторые народы Малой Азии и Африки, возможно, положительно восприняли приход сатрапов, легионеров и консулов.

Вспомним историю  Юра– самого молодого кантона страны, которому недавно исполнилось 40 лет. В 1815 году на Венском конгрессе было принято решение передать историческую область Юра в состав кантона Берн. Это стало продолжением конфликта, начавшегося в XIV веке, когда в результате Бургундских войн область, где теперь находится Юра, вошла в состав могущественного Берна. Напряжение в регионе после 1815 года усиливали религиозные и языковые разногласия: население кантона Берн исповедует протестантизм и говорит, в основном, по-немецки, тогда как в Юра живут франкоязычные католики. В ХХ веке, при общем росте благосостояния страны, Юра испытывал ряд социально-экономических трудностей, что подогревало сепаратистские настроения. По результатам нескольких референдумов, прошедших в 1970-х годах, 1 января 1979 года в Конфедерации появился новый кантон. При этом часть жителей Юра пожелали остаться в кантоне Берн, и последний предоставил каждой общине возможность самостоятельно решать, в составе какой части страны они хотят находиться. Этой возможностью решил воспользоваться городок Мутье, где живет немало как сторонников Берна, так и Юра.

Проголосовавшие в 2017 году полагали, что в немецкоязычном Берне их мнение не всегда учитывается и надеялись, что в кантоне Юра их положение будет другим. Сторонники смены административной принадлежности Мутье были настолько уверены, что вопрос о переходе городка уже решен, что год назад была даже распущена «Межюрассийская ассамблея», созданная в 1994 году для урегулирования вышеописанного юрского вопроса.

Организаторы референдума надеялись, что голосование подчеркнет зрелость демократии в Швейцарии, поэтому голосование прошло в условиях строгого контроля. Однако, как стало известно теперь, обеспечить соблюдение всех норм в этом случае не удалось.

Телерадиокомпания RTS приводит слова Стефани Нидерхаузер о том, что до и во время голосования были нарушены принципы объективности и прозрачности. Политик заявила, что муниципальный совет и мэр Мутье Марсель Виништоэрфер не раз вмешивались в процесс подготовки референдума, что было похоже на пропаганду, мешавшую гражданам свободно составить собственное мнение. Среди прочего, Стефани упомянула письмо, которое мэр отправил учителям средней школы Мутье, призывая их проголосовать за выход из состава кантона Берн, пообещав, что их зарплата в этом случае не будет снижена. В свою защиту Марсель Виништоэрфер отметил, что отправил это письмо по личной инициативе, однако Стефани Нидерхаузер настаивает, что речь идет об официальном документе.

В коммюнике, опубликованном на сайте Федерального совета, подтверждается решение руководящего органа Бернской Юры. Министр юстиции Симонетта Соммаруга выразила надежду на то, что граждане спокойно воспримут новость. Правительство напоминает, что несогласные с решением об отмене результатов голосования могут подать жалобу в административный суд кантона Берн, а позднее – при необходимости – и в Федеральный суд.

Случай с Мутье – не единичный. Когда Шотландия планировала провести референдум о выходе из состава Соединенного Королевства, в британской прессе появилось много статей с доводами о том, почему шотландцы не должны отделяться.

В то же время, когда жители Великобритании проголосовали за выходиз Европейского Союза, правительство страны не объявило результаты референдума недействительными. Никто не говорит о нарушении правил при проведении голосования, однако сам собой напрашивается вывод о том, что результаты устраивают правительство Великобритании.

Каталония, Бавария, Ломбардия, Сардиния, Северная Ирландия, Страна басков, Корсика – примеров много. Интересно представить гипотетическую ситуацию, в которой один из швейцарских кантонов проголосовал бы за выход из состава Швейцарии. Что бы ответил на это Берн? Вероятно, и отвечать ничего не пришлось бы: вряд ли кто-то захочет добровольно отказаться от экономической стабильности.

Жеральдин Савари, о которой мы недавно писали, признала, что совершила ряд ошибок и что ее поездки в Сибирь и Гранаду, а также суммы, выделенные предпринимателем и Почетным генеральным консулом России в Лозанне Фредериком Паулсеном на ее предвыборные компании, вызывают вопросы у ее коллег.

Жеральдин Савари с 2003 по 2007 год была депутатом Национального совета, а с 2007-го заседает в Совете кантонов. Политик назвала состояние своего здоровья в числе причин, которые повлияли на ее решение: «Психологическое напряжение, в котором я пребывала последние несколько месяцев, повлияло на мое здоровье, и у меня больше нет сил на проведение предвыборной кампании», - отметила она. Савари добавила, что не сообщила своей партии о 7000 франков, предоставленных Фредериком Паулсеном на ее кампанию в 2011 году.

Если к этой сумме прибавить 8000 франков, которые предприниматель перечислил на проведение предвыборной кампании Жеральдин Савари и Люка Рекордона, то получается «превышение лимита» на 2500 на каждого политика. Дело в том, что Социалистическая партия допускает переводы сумм, не превышающие 5000 франков, и не принимает подарки от предприятий.

Фредерик Паулсен прокомментировал происходящее в официальном коммюнике, выразив свое сожаление по поводу решения Жеральдин Савари, а также разочарование в связи с тем, что это решение связано с финансовой помощью с его стороны.

«Я увидел в мадам Савари женщину с твердыми убеждениями, которая заботится об общественном благе, отстаивает свои принципы и готова к диалогу, - подчеркивает Фредерик Паулсен в своем коммюнике. – По этой причине я хотел скромно и по-дружески поддержать ее в политических кампаниях».

Похоже, дружеские жесты в политике могут неверно истолковать. Вопрос финансирования поездок швейцарских депутатов, а также политических партий и их компаний в целом особенно остро стоит сейчас в связи с расследованием путешествий в Абу-Даби государственного советника Женевы Пьера Моде.

Сразу скажем: Павел – не профессиональный повар. Однако это уже вторая его кулинарная книга. Первая, «Кухня моей мамы» (La Cuisine de ma mère), вышла еще в 2007 году во французском издательстве Editions Minerva. После нее у автора осталось ощущение недосказанности, но он не предполагал, что будет продолжение. Но, как известно, человек предполагает, а там уж как сложится. Нести полный груз ответственности за новый гастрономический опус Павел отказывается, а потому и на обложке, и в предисловии, и во всех интервью присутствует фотограф Николя Делорош, без которого, по словам Павла, книга если и вышла бы, «то была бы совсем иной».

Но все же о Павле. По происхождению он – питерский, ему 42 года, из них последние 17 лет он живет в Швейцарии. Уже имея диплом о высшем образовании (инженер-механик), приехал повышать квалификацию на факультете информатики Лозаннского политеха. Говорит, было это просто: записался, получил визу и приехал. К счастью, приехал не на пустое место, а к друзьям, которые объяснили, как тут все работает. Студентом подрабатывал в Лозаннском университете на help desk, по специальности. Оставаться в Швейцарии не предполагал (см. комментарий выше), но вопрос об этом со временем встал. Начались поиски работы, увенчавшиеся успехом – теперь Павел уже полноценно работает в том же университете, на факультете биологии. И в свободное от работы время готовит.

Давно доказано, конечно, что аппетит приходит во время еды, но, как выясняется, не только: от простого перелистывания этой книги и разглядывания многочисленных картинок тоже слюнки текут! А потому, не теряя времени, перейдем к сути.

Наша Газета: Павел, все мы знаем, что всё – из детства. И вкусовые ощущения тоже. Как Вы в детстве питались? На аппетит не жаловались?

Павел Спиридонов (смеется): Не жаловался, в этом смысле я был очень легким ребенком! Все мое детство я наблюдал, как вокруг меня готовили – завтраки, обеды, ужины. Ужин был важнейшим моментом дня, это был повод для того, чтобы вертеться на кухне и таскать вкусные кусочки вместо того, чтобы делать уроки или играть гаммы на пианино. Но, кроме этого, я обожал процесс превращения моркови и капусты в изумительные блюда и восхищался жестами моей мамы и других обителей кухни нашей коммунальной квартиры. А вообще я – ребенок столовых, от детсадовских до университетских. И эти воспоминания, включая вкусовые, тоже для меня важны. Самым любимым моим блюдом было знаете что? Не поверите: вчерашние макароны, разогретые на сковородке с яйцом и в последний момент посыпанные сахаром. Недавно я, в порядке научного эксперимента, изготовил это блюдо, и вышло вполне вкусно.

А как пересекались два эти мира – маминых вкусностей и столовок?

Они сосуществовали. Но позже, размышляя о том, что вкус, действительно, формируется в детстве, я пришел к выводу, что существует прямая связь между однообразием вкусов и сложной российской историей 20 века. Революция изменила не только общественный строй, но и быт людей, их гастрономические привычки. Появились фабрики-кухни, крестьяне массово переезжали в города с их коммунальными кухнями. Униформизация была во всем. В результате, высокое кулинарное искусство, тонкая смесь обогащавших друг друга в течение веков французского и русского влияний, с примесями всех других кухонь огромной российской империи оказалось на грани исчезновения. Во время моего детства, то есть в 1980-е годы, на всей огромной территории СССР готовили приблизительно одни и те же блюда. Во многом это связано и с тем, что ингредиенты были везде более-менее одинаковые, особенно в городах.

Вкусно покушать любят все, а вот самим готовить, да еще и записывать рецепты и делиться ими… Как родилась идея книги?
Традиция застолий в нашей стране, как вы знаете, очень сильна, за столом обсуждаются все самые важные вопросы. Мне хотелось поделиться этой традицией с моими швейцарскими друзьями, а заодно избавить их хотя бы от части стереотипов, связанных с русской кухней: водка, икра ложками, русский салат (наш «Оливье»). Я постарался совместить старинные рецепты с современными, приспособленными к нашей жизни, оставляющей так мало свободного времени, а также показать, что на русском столе и сегодня есть место для украинских, грузинских или армянских блюд.
В Вашей книге есть несколько симпатичных фотографий, сделанных на рынках – но, при ближайшем рассмотрении, не российских, а швейцарских.

Почему так?

Потому что книга посвящена моим швейцарским друзьям, она писалась здесь, здесь же за одну неделю были сделаны все фотографии. Мне хотелось приобщить их, так сказать, показать, как готовить русскую кухню, или кухню с «Russian touch», используя местные продукты. Кроме того, первая книга была сделана как раз у мамы на кухне, с фотографиями питерских рынков, так что не хотелось повторяться.

Уверена, что Ваша книга – отличный подарок на Новый год! – разойдется как… горячие пирожки! По крайней мере, искренне Вам этого желаю.

Вместо PS.Какой же рассказ об авторе кулинарной книги без хотя бы одного рецепта? Мы выбрали для вас блюдо «Телятина по-орловски» (Veau Orloff), известное также как «телятина по-французски». Оба названия исторически верны. По признанию Павла Спиридонова, рецепт этот он взял на вооружение, следуя известному каждому нормальному человеку правилу, гласящему, что еду не выбрасывают. А потому, если в воскресенье у вас остался кусок жареной телятины, то это отличный повод для того, чтобы в понедельник его употребить. В этом случае вы можете миновать этап подготовки мяса и перейти сразу к соусу и жарке. В противном случае купите телячьи отбивные и вперед. Не стремясь присвоить себе чужие лавры, Павел признается, что «авторское право» на этот рецепт принадлежит знаменитому французскому повару Урбену Дюбуа, служившему у князя Алексея Орлова, посла Николай Второго во Франции – отсюда и два названия. Выглядит блюдо так:

Чтобы накормить им 4 человек, вам понадобятся:
- 600 г телячьих отбивных
- 100 г масла
- 2 ст. ложки сметаны
- 10 мл молока
- 2 ст. ложки муки
- зеленый лук
- топленое масло
- чуть-чуть молотого мускатного ореха
- соль, перец
1. Разогреть топленое масло в сковороде и обжарить отбивные по 1 минуте с каждой стороны. Отставить в сторону.
2. Разогреть духовку до 180 градусов.
3. Для соуса: растопить масло в кастрюле, добавить в него перья зеленого лука и подержать 5 минут на среднем огне, следя, чтобы не подгорело. Добавить 2 ст. ложки муки и поварить еще 2 минуты. Добавить молоко, хорошо перемешать и снять с огня. Дать остынуть, затем добавить 2 ст. ложки сметаны и мускатный орех. Посолить и поперчить.
4. Положить отбивные или куски мяса в блюдо, залить соусом и поставить в духовку на 20-25 минут. Подавать с жареной картошкой.

Connaissez-vous la cuisine russe ? Que trouve-t-on sur les tables de cet immense pays, qui commence aux frontières de l’Europe et déroule ses forêts et ses steppes jusqu’à l’océan Pacifique ? Les saveurs varient dans ce vaste territoire, mais on retrouve partout le même goût pour les soupes, le poisson, la divine pomme de terre et les crêpes fourrées.

Au fil des pages, pimentées d’anecdotes tirées de l’histoire russe ou de la vie quotidienne en URSS, Pavel Spiridonov nous donne accès aux goûts de son enfance passée à Saint-Pétersbourg. Avec des produits faciles à trouver dans nos régions, il dévoile 36 recettes épatantes, du borchtch au bœuf Stroganoff, de la salade de betteraves aux pâtisseries, jusqu’aux plats plus orientaux de Géorgie et d’Arménie, tels que les dolmas ou la sauce Tkemali. En complice averti, Nicolas Delaroche suit le cuisinier dans un reportage photographique qui détaille les étapes de préparation, depuis les achats au marché jusqu’au dîner entre amis.

Né à Saint-Pétersbourg en 1976, Pavel Spiridonov vit désormais à Lausanne. Passionné de cuisine depuis toujours, il a publié un premier ouvrage sur ce thème, La Cuisine de ma mère, aux Éditions Minerva en 2007.

Photographe franco-suisse né en 1985, Nicolas Delaroche a étudié à l’École cantonale d’art de Lausanne et a terminé un Master en art contemporain à la Haute école des arts de Berne. Il expose régulièrement son travail dans divers pays, avec notamment plusieurs expositions récentes en Chine et à Macau.

L'interview avec Pavel Spiridonov est à lire ici.

Главное на сегодня.

Напоминаем нашим читателям, что в конце 2017 года Симфонический оркестр Монреаля начал внутреннее расследование после того, как против швейцарского дирижера Шарля Дютуа, возглавлявшего оркестр в течение 25 лет, были выдвинуты обвинения в сексуальных домогательствах. Первая такая жалоба была коллективной, от трех певиц и одной музыкантши, - они заявили, что подвергались «агрессии на сексуальной почве» со стороны Дютуа в период с 1985 по 2010 годы.

Теперь же выяснилось, что дамы решили не давать хода делу и отозвали свои жалобы, после чего расследование естественным образом завершилось. Канадские газеты Le Devoir и La Presse добавляют, правда, что Шарль Дютуа, которому сейчас 81 год, покинул свой пост в Монреале после того, как несколько музыкантов назвали его «тираном», способным на «психологическую жестокость». 

Но все это слова, а доказательств нет. Очень жаль, что пять уважаемых оркестров, с которыми маэстро Дютуа много лет сотрудничал, – Лондонский Королевский Филармонический, Кливлендский, Симфонический Сан-Франциско, Симфонический оркестр Бостона и Нью-Йоркский Филармонический – поспешили его «кинуть» и расторгнуть контракты. Зря потрепали нервы пожилому человеку, испортили ему репутацию. Тем большего восхищения заслуживает Юрий Хатуевич Темирканов, не послушавший сплетен и поддержавший коллегу в трудный момент.

Ночью шума на дорогах становится меньше, и он мешает «лишь» 1 миллиону человек. Однако в это время слышен стук колес поездов и гул самолетов, которые нарушают сон соответственно 87000 и 75000 швейцарцев. Мы писали, что в Женеве громкие звуки настолько надоели жителям районов, расположенных по соседству с аэропортом, что местные ассоциации Carpe и ARAG запустили инициативу «За демократическое управление женевским аэропортом». Авторы подчеркивают, что для обеспечения надлежащего контроля за Куантрен необходимо утвердить соответствующие правовые нормы.

Кстати, летом этого года Федеральное управление гражданской авиации (OFAC) решило ограничить шум в Цюрихском аэропорту. OFAC приняло во внимание данные отчета, представленного руководством аэропорта. Из документа следует, что по вечерам часто превышается допустимый уровень шума. По этой причине после 22:00 нельзя увеличивать количество прилетающих и вылетающих самолетов.

Интересно, что с 2008 года от грохота дорог в Швейцарии защитили приблизительно 120 000 граждан. В период с 2000 по 2015 год от шума поездов защитили 150 000 человек. Достаточно действенной мерой оказалось снижение скорости с 50 до 30 км/ч. Согласно опросу, проведенному газетой NZZ am Sonntag, в Цюрихе и Берне не исключено создание 31 и 22 таких зон соответственно. Над подобными мерами размышляют также в Люцерне, Цуге и Женеве. В Лозанне снижение скорости до 30 км/ч тестируется ночью на проспектах Vinet и Beaulieu с 2017 года. Первые результаты выглядят очень обнадеживающе, сообщили власти города ранее в этом году.

Главный источник шума на дороге – не двигатели автомобилей, а трение колес о дорогу. В настоящее время шины продаются с наклейками, на которых указан уровень шума, производимый этими изделиями. Такие наклейки помогают водителям выбрать подходящие товары.

Дорожный шум негативно влияет на здоровье, способствуя развитию гипертонии, сердечно-сосудистых расстройств, диабета, депрессии и бессонницы. В свою очередь, бессонница приводит к рассеянности и снижению производительности труда. Каждый год от шумового загрязнения в Швейцарии умирают около 500 человек.

По прогнозам OFEV, уровень шума в ближайшем будущем не снизится, так как с ростом населения растет число используемых средств передвижения. В связи с этим Федеральный совет утвердил в 2017 году национальный план по борьбе с шумовым загрязнением. Среди предусмотренных мер: использование менее шумных фургонов для перевозки товаров и звукопоглощающее покрытие дорог. По решению правительства, в ближайшие четыре года в прокладку такого покрытия будет вложено 50 миллионов франков.

Если точнее, то вес The Pink Legacy составляет 18,96 карата – и это самый крупный яркий розовый бриллиант в истории Christie’s. Камень выставлен на торги семьей Оппенгеймер, сделавшей многомиллиардное состояние на добыче, обработке и торговле алмазами. Бриллиант должен стать топовым лотом на предстоящих ноябрьских торгах «Великолепные украшения» (англ.: Magnificent Jewels).

The Pink Legacy относится к бриллиантам типа IIa. Камни этой категории практически не имеют следов азота, являются одними из самых чистых, обладают исключительной прозрачностью и блеском, а также составляют менее 2% всех драгоценных камней, подчеркивается в коммюнике Christie’s. Бриллианты типа IIa находят в алмазных рудниках Голконды, Бразилии и Южной Африки.

Чистота The Pink Legacy – VS1. Бриллиант имеет восьмиугольную форму и ступенчатую изумрудную огранку. Стоит отметить, что огранка цветных алмазов – дело непростое. Если неправильно рассчитать форму и размеры, то цвет может потускнеть или даже вовсе исчезнуть.

Розовые алмазы весом почти в 20 карат встречаются в природе нечасто, но The Pink Legacy отличается не только внушительными размерами, но и удивительным цветом – ярким, ровным, однородным, насыщенным и отчетливо розовым. Геммологический институт Америки (GIA) квалифицировал цвет камня как Fancy Vivid. Только один из 100 000 бриллиантов обладает достаточно глубоким цветом, чтобы получить такую характеристику, а среди розовых бриллиантов Fancy Vivid камни весом более 5-6 карат можно пересчитать по пальцам. По словам исполнительного вице-президента GIA Тома Мозеса, The Pink Legacy – один из самых редких драгоценных камней.

За 250 лет существования аукционного дома Christie’s были проданы только 4 розовых бриллианта, имеющих классификацию Fancy Vivid и превышающих 10 карат. Рекорд был поставлен в прошлом году на торгах в Гонконге. Розовый овальный бриллиант The Pink Promise весом 14,93 карата ушел с молотка почти за 32 млн долларов (или за 2 175 519 долларов за карат). Возможно, The Pink Legacy будет продан еще дороже: его оценочная стоимость составляет 30-50 млн франков.

Добавим, что розовые бриллианты всегда любили короли и императоры. Бриллиант The Agra весом 28,15 карат, например, известен с XVI века. Он принадлежал индийским раджам и падишахам Могольской империи, а затем контрабандным путем был перевезен в Европу. Камень несколько раз менял владельцев и в 1990 году был продан на аукционе Christie’s в Лондоне за 6 959 700 долларов. Другой исторический розовый бриллиант – The Princie – был найден 300 лет назад и находился в коллекции низама индийского княжества Хайдарабад. В 2013 году он был продан Christie’s за 39 323 750 долларов. А The Grand Mazarin, розовый бриллиант в 19,07 карата, принадлежал Людовику XIV, Наполеону и двум императрицам и был продан в 2017 году за 14 375 000 франков. 

Один из самых знаменитых крупных розовых бриллиантов – The Williamson – принадлежит британской королеве Елизавете II. Камень назван в честь геолога Джона Уильямсона, обнаружившего розовый алмаз весом 54,5 карат в Танзании в 1947 году. Камень был подарен принцессе Елизавете по случаю ее бракосочетания с Филиппом Маунтбеттеном, отказавшимся ради женитьбы на наследнице британского престола от титула принца Греческого и Датского. Алмаз разрезали на несколько частей, из одной из них и получился бриллиант весом 23,6 карата, который в 1953 году, в год коронации Елизаветы, был вставлен ювелирами Cartier в брошь в форме цветка с пятью бриллиантовыми лепестками. Королеву и сегодня можно увидеть с этой брошью.

Полюбоваться розовым бриллиантом The Pink Legacyможно с 9 по 12 ноября в женевском отеле Four Seasons по адресу Quai des Bergues, 33. Время работы выставки: 10.00 - 18.00

В 1900 году Антон Павлович написал пьесу о трех осиротевших генеральских дочерях, живущих в провинциальном городе вроде Перми, где они оказались одиннадцатью годами ранее, когда их отца перевели с бригадой из Москвы в глушь. Все три – очень разные (по Чехову) и по-разному несчастные (по Толстому). Подобная ситуация, увы, не пережиток прошлого, а потому мы не слишком удивились, увидев на афише ставшую уже традиционной оговорку «по мотивам», и поняв из трейлера, что действие перенесено в наши дни. Не напрягло и то, что спектакль шел на смеси французского с португальским, в сопровождении английских субтитров – в конце концов, Чехов един.

Занавес не открылся за его отсутствием, поэтому еще до формального начала спектакля зрители могли наблюдать за последними приготовлениями на сцене, оформленной как съемочная площадка, за дождем из лейки и передвижениями фанерных декораций и нескольких человек с видеокамерами. Не расставались с камерой и сестры – оказывается, это был предсмертный подарок отца Ирине. (Кстати, было приятно, что имя Ирина произносилось как полагается, с ударением на втором слоге, а вот Маша именовалась Марией – очевидно, такой вариант более привычен для южноамериканцев.)

В первых минутах действия зрителям объясняется, что сейчас им покажут, как трудно принимать решения, меняющие жизнь, и насколько легче плыть по течению, следуя привычке. Им объясняется также, что действие происходит между прошлым и будущим («есть только миг, за него и держись»), в неуловимом настоящем, между «здесь» и «там», между театром и кино, где, поясним забегая вперед, после 45-минутного перерыва нам показали записанное на камеру.

Нам довелось посмотреть немало постановок «Трех сестер», от прекрасных до очень слабых, была даже одна, где и брат был … как бы получше выразиться… сестрой. На этот раз обошлось вообще без «второстепенных» персонажей, за исключением эпизодических и бессловесных Андрея Прозорова и Александра Вершинина. Нет ни Тузенбаха, ни Соленого, ни Кулыгина (с ним Маша-Мария только говорит по телефону, называя Педро – ну прямо дон Педро из Бразилии!). То есть все внимание (и все камеры) – на главных героинях, роли которых прекрасно – в меру режиссерского замысла – исполнили отличные актрисы Изабель Тексейра, Джулия Берна и Стелла Рабелло.

Ирина на собственном дне рождения произносит тост за взаимное уважение, толерантность и демократию. И мы прислушались к ее призыву, проявив толерантность, когда сестры по очереди погружались в прозрачную ванну – Ольга продержалась под водой с открытыми глазами минуты две, не меньше, наверное, занимается подводным плаванием. И когда узнали, что Ирина увечит себя (режет кожу бритвой), чтобы снять стресс. И когда хлебосольная Ольга, поинтересовавшись у публики, нет ли голодных, начала передавать в зал то апельсиновый сок, то клубничный пирог, то чипсы, пока Маша – в «правильном» черном платье, символе траура по ее жизни – разливала просекко. Мы смогли подавить внутренний протест, узнав, что в Москве, куда – по Чехову – стремятся-таки попасть героини, в представлении Ольги лето длится всего три дня, так что можно ограничиться поездкой на выходные, а Маша стремится в столицу вовсе не танцевать на балах, а бороться за права сексуальных меньшинств и познакомиться с Pussy Riot. Ее возмущенную речь о том, что в Бразилии пришел к власти президент-фашист, не скрывающий своих взглядов, можно, хоть и с большой натяжкой, связать с рассуждениями (отсутствующего) Тузенбаха о том, что «теперь нет пыток, нет казней, нашествий, но вместе с тем сколько страданий!».

Мы были даже готовы признать, что режиссеру удалось уловить чеховскую атмосферу безысходности, слушая монолог Ольги о том, что незамужняя женщина после сорока становится невидимой для окружающих, и видя, как очень натуральные слезы катятся по ее щекам во время медленного танца, оставившего ее без кавалера…

Но нашей толерантности пришел конец, когда Ирина, напившись просекко, начинает биться в диком танце, раздевшись до трусов (белье могли бы найти и посимпатичнее), а Маша с Вершининым, оголившись уже окончательно, вполне убедительно совокупляются на авансцене, после чего оставшаяся наедине с собой Маша не менее убедительно мастурбирует. Как вы понимаете, возмутил нас не факт адюльтера или невинных женских утех, но, да простят нас поклонники авангардного (или считающего себя таковым) театра, мастурбация и Чехов – вещи несовместимые!

… Признаемся, мы очень хотели уйти в антракте. Но решили исполнить профессиональный долг до конца, а потому честно отправились пешочком в кинотеатр Empire на второй акт. Однако пробыли мы там недолго, не более четверти часа, так как не сочли целесообразным смотреть тоже самое, только в записи, а узнавать, чтобы бы случилось с сестрами в Москве, расхотелось. Отсталые мы, видимо, зрители!

Ссылаясь на международное объединение журналистов European investigative collaborations (англ.: Европейское сотрудничество в целях расследования), газета Le Temps пишет о том, что президент Международной федерации футбола (FIFA) Джанни Инфантино, предположительно, присылал валезанскому прокурору Ринальдо Арнольду приглашения на матчи Чемпионата мира по футболу 2018 года в России и на финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 года, прошедший в Милане.

В ответ Ринальдо Арнольд, вероятно, предоставлял главе ФИФА информацию из прокуратуры Конфедерации (MPC), а также организовал ему тайную встречу с генеральным прокурором Михаэлем Лаубером в марте 2016 года.

О том, что Ринальдо Арнольд присутствовал на матчах Чемпионата мира по футболу 2018 года, говорит сэлфи, размещенное на его странице в Twitter, отмечает газета Le Temps. На фото прокурор стоит рядом с королем Испании Филиппом VI. По данным газеты Tages-Anzeiger, Инфантино и Арнольд дружат с детства.

В апреле 2016 года прокурор предупредил Инфантино о предстоящем обыске в штаб-квартире УЕФА в связи с делом, получившим название «Панамские документы» (Panama Papers). Мы писалио том, что в ходе журналистского расследования был обнаружен контракт о продаже прав на трансляцию матчей Лиги чемпионов офшорной компании Cross Trading, подписанный в 2006 году Джанни Инфантино. Напомним, что ранее он возглавлял юридическую службу УЕФА.

Также в одном из электронных писем Ринальдо Арнольд написал президенту ФИФА, что готов использовать свое влияние для того, чтобы MPC выпустила специальное коммюнике. В документе отмечалось бы, что в отношении Инфантино не ведется никакого расследования.

Согласно коммюнике прокуратуры кантона Вале, специально назначенному прокурору поручено выяснить, что связывает Арнольда и Инфантино, а также установить, применим ли в данном случае уголовный кодекс. Тем временем Ринальдо Арнольд продолжает выполнять свои служебные обязанности, так как в его отношении действует презумпция невиновности.

Приближенные к Инфантино и Арнольду лица уверяют, что отношения прокурора и главы ФИФА носят частный характер и никак не связаны с их профессиональной деятельностью. В настоящее время члены комиссии по вопросам управления Национального совета хотели бы задать Михаэлю Лауберу ряд вопросов.

Главное на сегодня.

Организация Swiss Tourisme (ST) проанализировала данные о зимнем туризме в Конфедерации и пришла к выводу, что в его развитии большую роль играют семьи. С целью привлечь больше клиентов на горнолыжные курорты в Швейцарии проходит лотерея, в рамках которой будут подарены 12 770 шестидневных ски-пассов детям в возрасте до 12 лет.

Уже сегодня родители могут принять участие в лотерее ски-пассов для детей на этом сайте. Обладатели призовых абонементов смогут выбрать дни в рамках предстоящего сезона, в которые им удобно использовать заветные ски-пассы.

Предложение «Upgrade Your Ski Day!» запущено во второй раз подряд. При покупке ски-пасса на один или несколько дней турист может начать бесплатно пользоваться горными железными дорогами на выбранном курорте на день раньше – с 15:00. В прошлом году клиенты воспользовались такой возможностью более 10 000 раз. В этом году предложение действует на 26 станциях.

Кроме того, туристов ждет много других новинок. Например, в Гштааде (кантон Берн) время поездки в кабинках подъемника сократилось на 30% и теперь составляет 11 минут.

В кантоне Берн на горе Шилтхорн открыта новая трасса для любителей, которые смогут улучшать свои навыки в ски-кроссе. В Ленк-им-Зимменталь туристов ждет самый длинный в Швейцарии фанслоуп (funslope). 800-метровое сооружение с множеством изгибов и поворотов не оставит равнодушными тех, у кого хватит смелости и ловкости по нему промчаться.

В Дьяблере (кантон Во) открылась новая ночная лыжня – La Jorasse, которая освещается по средам, пятницам и субботам. До настоящего времени она использовалась только для тренировок, однако теперь доступна для всех желающих. Подняться наверх можно будет в новой 10-местной кабине, поездка в которой займет 6,5 минут.

В Ленцерхайде (кантон Граубюнден) открыт парк с препятствиями для бега на лыжах, в котором могут тренироваться как опытные спортсмены, так и подростки.

На курорте Мельхзе-Фрутт (кантон Обвальден) открыта 200-метровая трасса для желающих научиться кататься на санках, в конце которой можно будет выехать на общий склон и применить приобретенные навыки.

На горе Риги, расположенной на границе кантонов Люцерн и Швиц, по средам и субботам с декабря 2018 по март 2019 года можно будет совершить прогулку в компании сенбернаров.

С декабря этого года станция Боско Гурин (кантон Тичино) откроет новую альпийскую горку, на которой можно будет развлекаться как зимой, так и летом. Длина горки – 1 километр, заканчивается она возле ресторана Capanna Grossalp. Интересно, что горка – монорельсовая, поэтому крутые наклоны на виражах вам обеспечены.

В кантоне Вале на станции Алеч Арена дети и молодежь младше 20 лет могут бесплатно кататься на лыжах и сноуборде каждую субботу. В Нанда этой зимой будут открыты четыре новых маршрута разной сложности для прогулок на лыжах. В Церматте построен самый высокий в мире трехкабельный подъемник, способный перевозить до 2000 человек в час. Кроме того, четыре кабинки украшены тысячами кристаллов от Swarovski.

Веселой вам зимы!

Еще вчера утром речь шла о 1,6 млрд франков, однако к вечеру ставки, как говорится, выросли.

Ровно месяц назад мы писалио начавшемся в Париже судебном процессе, в котором крупнейшее кредитно-финансовое учреждение Конфедерации выступает в качестве ответчика по обвинению в «легализации скрытых от налогов денег». Все еще удивлялись тогда, что банк пошел на такой шаг, не договорившись о внесудебном урегулировании. Тогда же мы сообщили, что, по оценке экспертов, в случае проигрыша UBS, возможно, будет вынужден заплатить штраф на сумму до 5 миллиардов евро. Серьезный «прогресс» по сравнению с 780 млн долларов, выплаченными банком США в качестве наказания за содействие американским клиентам в уклонении от уплаты налогов.

В среду Французское государство, выступающее в процессе истцом, потребовало выплаты 1,6 млрд евро как санкцию «системы мошенничества и отмывания денег». Несмотря на объективную огромность цифры, она может оказаться приятным сюрпризом, если учесть первоначальные прогнозы. Адвокат Ксавье Норман-Бодар, представляющий французское правительство, обличил «достойную Тартюфа» систему, «в которой банки притворяются, что ничего не слышат, не видят, не знают во имя… банковской тайны», цитирует его слова газета Le Temps.

Адвокат призвал Парижский уголовный суд «дать заключение по системе мошенничества и отмывания денег, практикуемой уже слишком много лет благодаря пособничеству банков, всегда готовых закрыть глаза на положение их клиентов на родине, лишь бы те доверяли им свои активы (…), помещаемые на шифрованные счета или в трасты, фонды и т.д., зарегистрированные на Багамах или в Джерси».

Понятно, что цель подобных тирад – пригвоздить UBS к позорному столбу без всяких «но» и не дать отвертеться. Методы привлечения потенциальных клиентов, за которыми «застукали» банк в период с 2004 по 2012 годы, не самые симпатичные. По утверждению обвинения, его сотрудники использовали светские приемы, выезды на охоту, спортивные и культурные мероприятия, организуемые французским отделением UBS, чтобы знакомиться с их обеспеченными участниками и предлагать им открыть незадекларированные счета в Швейцарии.

Защита UBS основана на том, что банк «не знал» о существования незадекларированных счетов французских клиентов, и на том, что закон не обязывал проверять законность фискального положения клиентов в их стране проживания.

Мэтр Норман-Бодар отмел эти аргументы, напомнив, что «30 сентября 2015 года 3983 французских налогоплательщика, имеющих счета в UBS, представили в министерство финансов корректирующие декларации на сумму 3,7 млрд евро. Явка в «финансовый вытрезвитель» - очевидное признание того, что нужно было задекларировать». Даже если UBS, по словам его представителей, удерживает налог у источника с прибыли, генерируемой этими счетами, и передает их в налоговое управление Франции, это, по мнению адвоката истца, «не исключает возможности преследования за утаивание информации о фискальном мошенничестве».

«Система отмывания денег существует давно. Она изменится с вступлением в силу международных соглашений об обмене информацией. Но изменение системы – не синоним амнистии. По счетам придется платить», - заявил он.

Вчера днем, готовя этот материал, мы высказали предположение, что требуемая Францией сумма вырастет, если следователям удастся доказать, что укрытая сумма превышает 10 миллиардов евро. И не ошиблись.

Вчера вечером прокурор национальной финансовой прокуратуры Франции Эрик Руссо пришел к заключению, что "UBS AG и его руководители были прекрасно осведомлены о нарушении французского законодательства". Налагаемый штраф в размере 3,7 млрд евро прокуратура обосновала тшательным подсчетом скрытых в Швейцарии сумм - от 3,7 до 23 млрд евро - и штрафами, уже взысканными в похожих ситуациях.

С французского филиала швейцарского банка, UBS France, Франция намерена взыскать 15 млн франков - за сообщничество.

В заключение, прокуратура потребовала различные сроки условного тюремного заключения (от 6 месяцев до 2 лет) и очень серьезные штрафы для шести высших руководителей банка в Швейцарии и во Франции.

Средняя ожидаемая продолжительность жизни человека, появившегося на свет в Евросоюзе в 2016 году, составит 81 год, сообщает статистическая служба ЕС Евростат. Напомним, что ожидаемая продолжительность жизни при рождении – это демографический показатель, который обозначает среднее количество лет предстоящей жизни.

Швейцария не является членом Евросоюза, но вошла в общеевропейскую статистику и даже возглавила рейтинг европейских стран с самой высокой ожидаемой продолжительностью жизни (83,7 года). Далее идут Испания (83,5), Италия (83,4), а также Франция, Люксембург и Кипр (по 82,7 года). По оценкам экспертов, наиболее низкая продолжительность жизни (74,9) – у жителей Болгарии, Литвы и Латвии.

Статистика Евростата интересна тем, что в ней учитывается средняя продолжительность жизни не только по странам в целом, но и по отдельному региону в каждой стране. Оказалось, что дольше всех в Европе будут жить в испанской провинции Мадрид (85,2 года) и в швейцарском кантоне Тичино (85). Третье место (84,3) разделили между собой испанские провинции Ла-Риоха и Кастилия-Леон, а также итальянская провинция Тренто. Затем идет французский регион Иль-де-Франс (84,2).

В самой Швейцарии регионы с наибольшей ожидаемой продолжительностью жизни идут в следующем порядке: Тичино (85), регион Женевского озера, т.е. кантоны Женева, Во, Вале (84,2), Центральная Швейцария (84), Цюрих (83,9), Северо-Западная Швейцария (83,6), Восточная Швейцария (83,4) и Швейцарское плато (83,1).

Если географические области с самой высокой ожидаемой продолжительностью жизни расположены в Испании, романдской части Швейцарии, Франции и Италии, то с самой низкой – в Восточной Европе. В хвосте списка Евростата находятся болгарские, румынские и венгерские регионы, в которых ожидаемая продолжительность жизни составляет меньше 74,6 лет. Единственным восточноевропейским регионом, где, по прогнозам Евростата, продолжительность жизни превысит 80 лет, стала Прага. Разница между областями с наивысшей и наименьшей ожидаемой продолжительностью жизни составляет 11,9 года.

Любопытно, что европейские долгожители, в том числе и швейцарские, говорят, в основном, на романских языках – испанском, итальянском и французском. Вероятно, знаменитый средиземноморский образ жизни все-таки влияет на то, сколько лет мы проживем: расслабленные и никогда никуда не спешащие итальянцы, французы и испанцы поняли про жизнь что-то важное, чего никак не могут постичь правильные, пунктуальные и много работающие немцы.

Добавим, что средиземноморская диета включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Чтобы питаться как долгожители, нужно соблюдать несколько простых правил: отдавать предпочтение сезонным овощам и фруктам, есть зеленые салаты, употреблять в пищу оливковое масло, рыбу и морепродукты, ограничить красное мясо и в разумных пределах пить красное вино. Впрочем, средиземноморская диета не сводится к перечислению продуктов, потому что это скорее не режим питания, а образ жизни, когда друзья и родные собираются вместе за одним столом и обедают за неторопливой беседой. В общем, у испанцев, французов и итальянцев стоит поучиться именно умению наслаждаться жизнью и радоваться каждому мгновению.

Такое число еще не выпущенных на рынок препаратов объясняется тем, что Novartis уже несколько лет вкладывает большие средства в разработку лекарств с высокой добавленной стоимостью. Также группа ведет исследования в области генной и клеточной терапии.

Не исключено, что в будущем базельское предприятие займет лидирующие позиции в своем секторе. По оценке британской компании Evaluate, в 2024 году Novartis может зарабатывать больше Roche и американской фирмы Pfizer.

«В настоящее время базельская группа ведет успешные исследования как в сфере онкологии, так и в сфере рассеянного склероза и офтальмологии», - рассказал в интервью RTS представитель консалтинговой компании Prime Partners Жером Шупп.

Мы уже писали, что Novartis претерпевает структурные изменения, предусмотренные в рамках новой стратегии производства, реализуемой с 2015 года. Причина реструктуризации – в необходимости адаптировать бизнес-стратегию концерна к быстро меняющейся системе здравоохранения и тем самым обеспечить долгосрочный успех. Среди изменений – сокращение в Швейцарии 2100 рабочих мест до 2022 года. Речь идет о приблизительно 1500 рабочих мест в сфере производства и 700 – в подразделении коммерческих услуг.

В настоящее время Novartis разрабатывает, среди прочих, многообещающие препараты для лечения таких заболеваний, как рассеянный склероз, астма и рак легких. Добавим, что недавно компания объявила о выпуске в первом квартале 2019 года лекарства от спинальной мышечной атрофии 1 типа. В ближайшие три года Novartis планирует подать до 60 заявок на выпуск на рынок новых медикаментов в США, Европе и Японии.

Как скоро новые препараты изменят жизнь пациентов? Как отразится на их цене новая стратегия фармацевтического гиганта? Чтобы узнать ответы на эти вопросы, придется запастись терпением.

Главное на сегодня.

Сестры Свято-Елисаветинского монастыря из Беларуси ждут вас на Рождественской ярмарке в Лозанне!
Уже много лет сестры обители несут послушание в психоневрологических интернатах в г. Минске. Наша цель – оказать проживающим в них не только социальную поддержку. В первую очередь мы стремимся дать им духовную опору, заботу и тепло.

По доброй традиции, в этом году мы возвращаемся в Лозанну для участия в Рождественской ярмарке на площади St-François. Cувениры ручной работы, иконы, детские игрушки – все это и многое другое сделано руками монашествующих и сестер милосердия, с любовью к тем, кто так нуждается в помощи и поддержке… Благотворительные выставки – это возможность порадовать своих близких приятным подарком и поделиться частичкой душевного тепла с теми, кто рядом!

Ждем вас с 22 ноября по 24 декабря (шале находится у входа в галерею Portes St- François) с 11.00 до 20.00 (вс до 18.00)

Речь идет об устойчивых к ванкомицину энтерококках (VRE), которые становятся причиной внутрибольничных инфекций – раневых или кровяных. Бактерии могут быть частью нормальной кишечной микрофлоры и обитать в кишечнике до двух лет. Многие люди не знают, что являются носителями VRE, и для здорового человека бактерия, в целом, не опасна. Инфекция развивается только у 5% инфицированных: чаще всего, у людей с ослабленным иммунитетом, онкобольных и пациентов, недавно подвергшихся хирургическому вмешательству. Заражение происходит при прямом контакте: через рукопожатия, медицинские инструменты, прикосновение к инфицированным поверхностям. Для лечения назначаются резервные антибиотики, но полной гарантии выздоровления нет.

Бернский университетский госпиталь Inselpital уже год безуспешно борется с VRE, и за это время число инфицированных достигло 270 человек. Это первая вспышка такого масштаба в Швейцарии. Кто именно занес VRE в Берн, неизвестно, но идентичные бактерии были обнаружены в австралийских и новозеландских больницах. Логично предположить, что носителем стал кто-то из побывавших в этих странах. В Inselspital первые случаи заражения были зафиксированы в конце 2017 года, когда у двух онкобольных внезапно развилось заражение крови. При этом ни один из заболевших не был ни в Австралии, ни в Новой Зеландии, т.е. заражение произошло в бернском госпитале от другого пациента, сотрудника или посетителя.

Из Inselspital бактерия распространилась на госпитали в Тифенау, Лангентале, Биле, Сионе, а также была обнаружена в реабилитационном центре в Бельпе. По подсчетам Berner Zeitung, в Inselspital каждую неделю пять новых пациентов заражаются VRE, но ранее скорость инфицирования была в три раза выше. Другими словами, сейчас ситуация немного стабилизировалась, но о победе над бактерией можно говорить тогда, когда ни одного нового случая инфицирования не будет зафиксировано в течение нескольких недель или даже месяцев.

Чтобы остановить распространение бактерий, госпиталь в сотрудничестве с Национальным центром по профилактике инфекций Swissnoso, кантональным и федеральным департаментами здравоохранения разработал специальные меры. Инфицированные пациенты помещаются в изолятор и пользуются отдельной санитарной зоной. Больничные палаты и медицинские инструменты тщательно дезинфицируются. Все контактирующие с инфицированными должны менять одежду и мыть руки. Основная мера профилактики – это соблюдение строгих мер гигиены. В Inselspital, например, емкости с дезинфицирующим средством расставлены по всей больнице.

Если человек знает, что он является носителем VRE, он должен сообщить об этом персоналу при посещении медицинского учреждения. Человек, в отношении которого имеются подозрения, что он может быть носителем VRE, должен сдать анализ, и, в случае позитивного результата, при госпитализации он будет помещен в отдельную палату. Чтобы убедиться, что человек не заражен VRE, нужно сделать три теста с недельным интервалом.

Появление мультирезистентных бактерий связано с бесконтрольным использованием антибиотиков в медицине, сельском хозяйстве, ветеринарии и животноводстве. 7 ноября был опубликован доклад Организации экономического сотрудничества и развития, согласно которому пятая часть инфекционных заболеваний в странах ЕС и ОЭСР вызвана устойчивыми к антибиотикам бактериями. По данным Центра наблюдения за антимикробной резистентностью (EARS-Net), в 2015 году в Европе было зафиксировано 672 000 заболеваний, спровоцированных мультирезистентными бактериями. Три четверти инфекций развились в больницах, в 39% случаев бактерии оказались устойчивы даже к резервным антибиотикам. Из-за того, что лекарства потеряли эффективность, в 2015 году в ЕС погибли 33 000 заболевших, а в Швейцарии - 276.

Наши читатели со стажем помнят, возможно, что 10 декабря 2015 года, через несколько дней после теракта в Париже, в результате которого 130 человек погибли и более 400 получили ранения, в Женеве царила крайне нервозная обстановка. Около полудня Департамент безопасности города объявил о том, что его сотрудники разыскивают четырех сторонников ИГИЛ, которые могли находиться в тот момент в Женеве или ее окрестностях – сигнал тревоги поступил от коллег из англосаксонских разведывательных служб.

Женевские власти восприняли предупреждение как достаточно серьезное, чтобы принять ряд «видимых и невидимых» мер. Уровень бдительности был поднял до максимума и сохранялся в течение несколько дней; были усилены меры безопасности на таких ключевых объектах, как аэропорт, международные организации и здания, принадлежащие еврейским общинам. По городу круглосуточно циркулировали полицейские патрули, проводились проверки на границе с Францией, а переговоры по Сирии, проходившие в те дни во Дворце наций, были перенесены в другое, державшееся в тайне место.

Не желая сеять панику среди населения, госсоветник Пьер Моде, отвечавший тогда за безопасность, сыграл на карте прозрачности, заявив в эфире RTS : «мы не в том положении, что Брюссель, но Швейцария находится вне опасности не больше, чем любая иная страна, и особенно Женева, в силу ее международной деятельности».

Понятно, что этого хватило, чтобы породить слухи и возбудить беспокойство, но, к счастью, опасность прошла стороной. Два задержанных в те дни сирийцабыли вскоре выпущены на свободу, а еще через несколько дней успокоившиеся обыватели начали упрекать муниципалитет в непропорциональной реакции на мнимую угрозу.

Как стало ясно теперь, то была черная неблагодарность! На прошлой неделе вышла книга французского журналиста-расследователя Матье Сюка, изучавшего ту ситуацию и обнародовавшего новые подробности.

Наш коллега в течение более четырех лет «вел» Amniyat, спецслужбу ИГИЛ. Помимо общей информации о принципе функционирования этой ячейки, Матье Сук пишет, что разведслужбы США и Великобритании перехватили сообщения Абу Логмана, шефа Амният в сирийской городе Рака, переданные по зашифрованным каналам.

Абу Логман, занимавший один из высших постов в джихадистской иерархии, был убит весной 2018 года во время воздушной атаки. Согласно перехваченным сообщениям, в его планы входило приведение в действие «спящих» ячеек с целью совершения тройного теракта – в Женеве, Чикаго и Торонто. В этих сообщениях содержались также «фотографии возможных швейцарских джихадистов, призванных осуществить операцию», но так и не идентифицированных, объяснил Матье Сук в телеэфире.

Журналист подчеркнул, что эта операция даже не началась, а джихадистская организация известна ложными тревогами, поэтому трудно оценить реальность проекта. Однако идея подобной единовременной атаки с целью продемонстрировать свою мощь вполне соответствует стратегии ИГИЛ.
По мнению французского журналиста, Женева как «всемирная финансовая столица» вполне подходит в качестве мишени для ИГИЛ, тем более что в Швейцарии имеется «значительный в соотношении с населением» контингент джихадистов, часть которых сотрудничала с Амният.

Напомним, что в тот же период, то есть почти три года назад, швейцарские пограничники задержали автомобиль, в котором находился знакомый братьев Абдеслам, организаторов парижского теракта. До сих пор неизвестно, была ли связь между этими фактами, остается лишь радоваться, что опасность прошла стороной. По крайней мере, пока.

Банк обвиняют в том, что он вводил в заблуждение инвесторов при покупке ими ипотечных ценных бумаг в 2006-2007 годах. Министерство юстиции США отмечает в своем коммюнике, что действия банка приблизили начало мирового финансового кризиса в 2008 году. Иск был подан после отказа финансово-кредитного учреждения уладить дело во внесудебном порядке, выплатив около 2 млрд долларов, информирует телерадиокомпания RTS. Прокурор Ричард Донахью заявил, что инвесторы понесли катастрофические убытки, так как банк не проинформировал их обо всех рисках, связанных с вышеназванными ценными бумагами. По мнению американской стороны, в корпоративной культуре UBS на первом месте стоит прибыль, а не полная прозрачность в общении с инвесторами.

Швейцарские финансисты уже заявили о своем намерении защищаться. «Претензии министерства юстиции не подтверждены фактами или законом. UBS решительно оспорит иск в интересах своих акционеров. UBS уверен в своей правовой позиции и уже приготовился защищать себя в суде», - говорится в коммюнике банка. Напомним, что в 2009 году UBS пришлось заплатить штраф в размере 780 миллионов долларов за содействие клиентам из США в уклонении от уплаты налогов.

Агентство Reuters приводит мнение аналитиков Кантонального банка Цюриха о том, что пока невозможно сказать, как долго продлится судебное разбирательство, и трудно оценить размер штрафа, который, возможно, придется выплатить UBS. Вокруг крупнейшего кредитно-финансового учреждения Конфедерации сжимается кольцо: претензии предъявили одновременно французская и американская юстиции. Помимо штрафа, национальная прокуратура Франции намерена требовать различные сроки условного тюремного заключения для шести высших руководителей банка в Швейцарии и во Франции.

В свою очередь, эксперты банка Vontobel полагают, что относительно скромная доля UBS на рынке ипотечных ценных бумаг резко контрастирует с долями других банков, которые уже урегулировали свои разногласия с правительством США.

По информации Reuters, UBS заработал 1,5 млрд долларов на ипотечных кредитах, но потерял более 45 млрд долларов после обвала рынка недвижимости.

Прокурор Ричард Донахью также заявил, что поданный иск указывает на намерение юстиции США по-прежнему требовать от финансовых учреждений полной ответственности за их деятельность и наказывать за финансовые махинации.

Добавим, что ранее министерство юстиции США урегулировало споры с рядом швейцарских банков, среди которых – Базельский кантональный банк, Credit Suisse, Wegelin (проданный после этого группе Raiffeisen) и многие другие.