Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live

Природа как главная драгоценность

$
0
0
La nature dans un écrin

10 декабря 2018 года в женевском аукционном доме Hôtel des Ventes Piguet пройдут уникальные торги: знаменитый швейцарский ювелир Жильбер Альбер будет лично присутствовать при продаже собственной коллекции.

Автор статьи: 
Надежда Сикорская

Le 10 décembre 2018, à l’hôtel des ventes Piguet, à Genève, se tiendra une vente aux enchères exceptionnelle : le célèbre joaillier suisse Gilbert Albert assistera en personne à la vente de sa collection.

Редкая улыбка Жильбера Альбера - для читателей Нашей Газеты (© NashaGazeta)

88 – цифра особенная, в ней заключены две бесконечности. Дожив до столь почтенного возраста, уже можно позволить себе смотреть на мир немного свысока, ведь он мало чем может удивить. Однако Жильбер Альбер, справивший свой день рождения 30 сентября 2018 года, живет сегодняшним днем, причем скорее заглядывает в будущее, чем оглядывается на прошлое.

Жильбер Альбер – коренной женевец, правда, отец его был французом, а мать – итальянкой. Семья была небогата, на дорогие украшения денег не было. Любящий сын, будущий ювелир начал свои эксперименты с оригинальными материалами еще и желая доставить удовольствие маме. Он окончил ювелирное отделение женевской «Школы промышленности», но промышленником не стал. Стал Художником. В 15 лет Альбер создал свое первое украшение, к 25-ти уже работал ведущим дизайнером мастерской престижнейшего бренда Patek Philippe, создавая эскизы корпусов наручных часов. Его необычные асимметричные измерители времени были запущены в производство и вошли в каталог «60 часовых шедевров ХХ века». Расширив свой опыт в фирме Omega, в 1962 году, в возрасте 32 лет, он открыл собственную мастерскую и уж там дал волю своему буйному воображению.

– Жильбер Альбер сразу выделился на фоне других ювелиров своего поколения, – рассказал Нашей Газете директор аукционного дома Hôtel des Ventes Piguet Бернар Пиге. – Ведь именно он первым начал использовать такие необычные природные материалы, как птичьи перья, осколки метеорита, затвердевшую лаву, панцири жуков-скарабеев (жук вообще стал одним из лейтмотивов его украшений), мех, морские раковины и кораллы, окаменевшие кости динозавра и даже фульгурит – спекшийся от удара молнии песок. А в одном украшении присутствует кусочек почвы с Марса!

Альбер всегда сожалел о том, что в современном ювелирном производстве, глядя на украшение, легко можно узнать марку, под которой оно выпущено, а вот имя мастера остается «за кадром». Поэтому сам он поступал с точностью до наоборот, стремясь к тому, чтобы каждое его изделие становилось уникальным. Иногда идеи для создания нового украшения приходили к нему мгновенно, иногда на это уходили месяцы, но процесс был всегда один и тот же: вначале мастер рисовал цветной эскиз, затем подбирал к нему камни, создавал золотую основу. А дальше брались за работу еще 5-7 сотрудников мастерской.

Такой подход был оценен профессиональным сообществом: Жильбер Альбер – десятикратный лауреат (и рекордсмен!) премии Diamonds International Awards, считающейся ювелирным Оскаром и присуждаемой компанией De Beers, мировым лидером в области бриллиантов. Трижды он получил ее «под крышей» Patek Philipp, дважды – с Omega и пять раз под собственным именем. Кроме того, мастер два раза удостаивался премии города Женевы Prix de la Ville de Genève. 93 его творения хранятся в коллекции женевского Музея искусства и истории. Ну, а нашим читателям будет интересно узнать, что Альбер стал единственным ювелиром после Карла Фаберже, получившим при жизни право на проведение, в 1991 и 2003 годах, выставок в одном из музеев московского Кремля! «Мне очень хотелось представить мои работы в России. По московским меркам то была маленькая выставка, ее посетило “всего” 60 000 человек», – с улыбкой вспоминает мэтр о своем первом приезде в Москву. Вместе с грузинской балериной Нино Ананиашвили он учредил, в 2003 году, международную поощрительную премию «Морская звезда» для молодых артистов балета – приз в виде морской звезды, вручаемый ее лауреатам, был сделан из драгоценных металлов и камней.

…Время шло, никто из наследников продолжать дело не хотел, стал сказываться возраст, предложения о продаже бренда поступали все чаще… Наконец в 2010 году бренд Gilbert Albert купил Мажид Пишьяр, бизнесмен иранского происхождения, владелец холдинга 32 Group. Увы, развить дело с прекрасной репутацией ему не удалось. Один за другим закрылись эксклюзивные магазины в Женеве, Цюрихе, Париже, Дубаи и Москве. Говорить об этом Мастеру неприятно, но личным поражением он это не считает.

– Конечно, господин Альбер сохранил часть своих творений, с которыми решил расстаться только теперь, – продолжает рассказ Бернар Пиге. – В каталоге, который мы подготовили специально к этим эксклюзивным торгам, более четырехсот предметов, причем подавляющее большинство – в единственном экземпляре, а многие вообще никогда не имели владельца. Основная цель мэтра – продлить жизнь этих прекрасных творений, передать их в руки людей, способных по достоинству оценить его креативность и талант. Можно только позавидовать счастливцу, который приобретет настольные часы из цельного кристалла!

Эксклюзив потому и эксклюзив, что не рассчитан на массы. В нашу эпоху униформизма лишь немногие смельчаки готовы выделиться из толпы, отдав предпочтение чему-то необычному вместо легко узнаваемых брендов. К таким людям Жильбер Альбер относится с уважением, а остальных клеймит, не особенно стесняясь в выражениях: «Сегодня есть очень обеспеченные люди, начисто лишенные вкуса и чувства прекрасного. Для них украшения только способ вложения средств, единственный критерий – цена, и чем она выше, тем лучше. Помню я одну даму, которая, войдя в бутик, спросила: «А это вообще можно носить?». Кcтати, именно для нее я превратил в украшение самый большой опал, который мне доводилось видеть. Видимо, она рассматривала это как пожизненную страховку».

Вовсе не считая себя ни социалистом, ни «зеленым», знатный ювелир искренне убежден, что настоящие сокровища скрыты в природе, и продолжает творить, максимально используя ее дары. «Когда я вижу фотографии из Мадагаскара, на которых запечатлены старатели, особенно дети, добывающие сапфиры из шахт, то понимаю, почему эти камни называют драгоценными! Украшение – это отражение женщины, которая его носит».

Несмотря на то, что с бизнесом как таковым покончено, Жильбер Альбер продолжает творить: у него дома в несгораемом шкафу хранится целая папка эскизов будущих изделий и, по его собственному признанию, ничто не доставляет ему большего удовольствия, чем мечты о них. Некоторые их этих рисунков можно будет увидеть на выставке, предшествующей торгам.

– Предстоящий аукцион видится мне не просто как очередная продажа энного числа лотов, которые мы устраиваем по несколько раз в год, но как уникальное событие, имеющее и дидактическую составляющую, – делится Бернар Пиге. – Для меня Жильбер Альбер сравним лишь с Рене Лаликом, творившим веком ранее. Я уверен, что его комментарии к выставленным на торги изделиям, само его присутствие в нашем аукционном доме станут уроком жизни и профессионализма как для коллекционеров, так и для начинающих ювелиров.

Женева

Аукцион: 10 декабря
Выставка: 7-9 декабря
www.piguet.com

Рекламная статья: 
Рекламная статья

Где находится Альбарутения?

$
0
0
Où se trouve la Ruthenia Alba?

28 ноября делегация Республики Беларусь посетила научный симпозиум «Ruthenica alba Bernensia», организованный Институтом славянских языков и литератур Бернского университета, и подарила университету коллекцию белорусских книг.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Le 28 novembre, la délégation de la République du Bélarus a assisté au colloque scientifique «Ruthenica alba Bernensia» organisé par l’Institut des langues et littératures slaves de l’Université de Berne et a fait un don de livres biélorusses.

Директор Национальной библиотеки Беларуси Роман Мотульский передает факсимильное издание первого «Букваря» бернским славистам Симеону Деккеру и Элиасу Бунатиру (с) Nashagazeta.ch

Название симпозиума «Ruthenica alba Bernensia» может озадачить читателей, незнакомых с латынью. Если по слову «Bernensia» еще можно догадаться, что речь идет о чем-то, связанном с Берном, то первая часть фразы, видимо, многим покажется непонятной. Объясняем.

Альбарутения – историческое название части современных белорусских земель, которое известно с XIII века и происходит от латинского Ruthenia alba, что означает «Белая Русь». Альбарутения стала темой научного симпозиума Института славистики неслучайно: в эту среду Бернский университет с официальным визитом посетила белорусская делегация в составе директора Национальной библиотеки Беларуси Романа Мотульского, генерального директора Национального художественного музея Республики Беларусь Владимира Прокопцова, временного поверенного в делах Республики Беларусь в Швейцарской Конфедерации Павла Мацукевича, третьего секретаря посольства Владислава Сахащика и почетного консула Республики Беларусь в Лозанне Андрея Нажескина. Ранее делегация встретилась со студентами-славистами Женевского университета и с директором Восточноевропейской библиотекиЭвой Маурер.

Как рассказал Нашей Газете доктор филологических наук и ассистент Института славянских языков и литератур Симеон Деккер, подготовка к симпозиуму началась 3 месяца назад. Хотя белорусский язык в Бернском университете не преподается, некоторые слависты в своих исследованиях так или иначе сталкиваются с ранними памятниками белорусской письменности. Доктор Деккер, например, выступил с докладом о берестяных грамотах, найденных в Западной Руси, что примерно соответствует территории современной Беларуси. Доктор Элиас Бунатиру сделал акцент на непривычном использовании некоторых лексем в белорусском, украинском, польском и южнославянских языках. А доктор филологических наук, профессор Института славистики Гейдельбергского университета Ирина Подтергера рассказала о своей работе над расшифровкой белорусских рукописей и о Симеоне Полоцком, выдающемся уроженце белорусского Полоцка, проповеднике, поэте, лексикографе и учителе детей царя Алексея Михайловича.

Встреча завершилась выступлением директора Национальной библиотеки Беларуси Романа Мотульского. Он передал в дар Институту славистики собрание книг по белорусской филологии, литературе и истории, среди которых есть и факсимильное издание «Букваря» 1618 года. Исследования указывают на то, что это первая в мире книга под названием «Букварь», и она, представьте себе, была составлена белорусами.

Роман Мотульский поделился с Нашей Газетой подробностями удивительной истории обнаружения «Букваря». В 1925 году в Лондоне был издан каталог кириллических книг из собрания лондонских библиотек. Несколько лет назад его изучил один из преподавателей Лондонского университета, белорус по происхождению, и обратил внимание на «Букварь», хранящийся в лондонской библиотеке Миддл Темпл. Эта старинная частная библиотека закрыта для широкой публики: доступ туда имеют только члены одного из четырех английских адвокатских сообществ, известных как судебные инны. При содействии посольства и союза белорусистов сотруднику Национальной библиотеки Беларуси Алесю Суше удалось попасть в Миддл Темпл и увидеть букварь. Находка оказалась сенсацией.

«Букварь языка славенска …» был издан в 1618 году в типографии Виленского Свято-Духова православного братства в Евье. Это одно из самых старинных белорусских издательств, выпускавшее книги на церковнославянском, старобелорусском и польском языках, уточняется на сайте Национальной библиотеки Беларуси. Букварь имеет карманный формат, что само по себе удивительно, так как в то время книги были большими, чтобы их удобно было читать с церковной кафедры. Маленький букварь с алфавитом, слогами, знаками препинания, цифрами, правилами грамматики и чтения был предназначен для детей, которые учились читать по церковнославянским текстам. Название «Букварь» было использовано впервые и, видимо, очень понравилось остальным, потому что с тех пор стало широко использоваться.

400-летний букварь дошел до наших дней в прекрасном состоянии, потому что лондонские библиотекари очень дорожили редкой книгой с экзотичными кириллическими буквами и просто никому не давали ее читать! Еще один экземпляр «Букваря», правда, неполный, хранится в Королевской библиотеке Дании. Теперь в Берне и Женеве есть точные копии первого в мире букваря с переводом на современный белорусский и с научным комментарием на русском, белорусском и английском языках. Добавим, что в Атласе находящихся под угрозой исчезновения языков мира ЮНЕСКО белорусскому присвоен статус vulnerable (уязвимый) – это первая из четырех стадий вымирания языка. Возможно, наличие уникального букваря подвигнет швейцарских славистов заняться более интенсивным изучением этого красивого восточнославянского языка.

Кто знает, может быть, в архивах швейцарских библиотек, как и в Лондоне, тоже хранятся редкие издания на белорусском языке, на которые исследователи пока просто не обращают внимания? По словам Романа Мотульского, когда специалисты Национальной библиотеки искали следы изданий Франциска Скорины, то связывались со своими швейцарскими коллегами, но им не удалось найти какие-то знаковые вещи того времени. Тем не менее, как подтверждает история с «Букварем», открытия в библиотечном деле случаются непредсказуемо. Нередко бывает, что национальные письменные памятники хранятся в других странах и на других континентах. Самым старинным экземпляром, например, Национальной библиотеки Беларуси является … арабская рукопись. Дело в том, что рукопись на арабском языке никому не несла вреда, так как была непонятным и нейтральным памятником арабской культуры, а книги, которые были понятны и в которых излагались определенные мировоззренческие позиции, могли кому-то не понравиться и не сохранились: в войне сменяющих друг друга идеологий первыми страдают книги.

Рекламная статья: 
нет
Город: 

Новости Нашей Газеты

Триста самых богатых швейцарцев 2018

$
0
0
Les 300 plus riches de Suisse en 2018
Журнал Bilan опубликовал свой традиционный рейтинг трехсот богатейших людей Конфедерации: в этом году в рейтинге можно увидеть немало выходцев из Центральной и Восточной Европы.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Bilan publie son traditionnel classement des 300 plus riches de Suisse. Cette année il comprend plusieurs ressortissants de pays d'Europe centrale et orientale.
Труден путь на вершину успеха… (pixabay.com)

Специальный номер экономического журнала Bilan, выходящий в последнюю пятницу ноября, все ждут с нетерпением: каждому интересно заглянуть в кошельки наиболее обеспеченных жителей Швейцарии. В витринах газетных киосков красуется яркая обложка, привлекающая взгляды прохожих. К тому же в этом престижном рейтинге, который Bilan готовит совместно с журналом Bilanz, неизменно фигурируют «наши люди».

В 2018 году тройка лидеров осталась неизменной. 17-й год подряд сыновья основателя компании Ikea Ингвара Кампрада занимают первое место в рейтинге: несмотря на то, что они являются иностранными резидентами, у всех троих – швейцарские паспорта. В этом году их состояние выросло, достигнув 51 млрд франков.

За шведами расположилась семья Хоффман-Оэри: по сравнению с прошлым годом они поднялись на одну позицию. В руках наследников базельского предпринимателя Фрица Хоффмана, основавшего в конце XIX века фирму по производству сиропа от кашля, находится сегодня контрольный пакет акций фармацевтического гиганта La Roche.

Бразильский инвестор Жорже Паулу Леманн переместился со 2-го на 3-е место: состояние резидента Рапперсвиля (кантон Санкт-Галлен) сократилось до 21 млрд франков.

В этом году мы видим среди «старожилов» немало новых имен, в том числе швейцарских предпринимателей и выходцев из стран Центральной и Восточной Европы. Возглавляет список дебютантов 46-летний российский миллиардер, основатель компании ЕвроХим Андрей Мельниченко, чье состояние оценивается в 12-13 млрд франков. Мельниченко поселился в Граубюндене и занимает сегодня 12-е место в рейтинге «300 самых богатых людей Швейцарии».

Членам семьи Щербаковых, обосновавшимся в Женеве, принадлежит состояние в размере 600-700 млн франков. Как сообщила газета Tribune de Genève, в 2017 году женевский предприниматель Сергей Щербаков приобрел у семьи Тимченко виллу в пригороде Женевы Колоньи за 39,5 млн франков.

Еще один выходец из бывшего СССР – Эркин Бекболотов. После окончания учебы в США он вернулся в родной Бишкек, где работал в сфере маркетинговых исследований для топливных компаний. Сегодня состояние резидента кантона Вале оценивается в 200-300 млн франков. Помимо предпринимательской деятельности, у Эркина есть еще одно увлечение – занятия йогой. Недавно он опубликовал книгу на эту тему.

Заместитель главного редактора Bilan Серж Герчакофф отметил, что найти информацию о состоятельных россиянах, обосновавшихся в Швейцарии, несложно, поскольку данные о сделках с недвижимостью находятся в свободном доступе.

Среди «новичков» можно найти и швейцарских граждан, в частности, предпринимателей: основателей швейцарского лидера в сфере онлайн-банкинга Swissquote Марка Бурки и Паоло Буцци. Еще один обладатель красного паспорта с белым крестом: Давид Маркус, который продал свою финансовую компанию и присоединился к команде Facebook.

Женевец Оливье Пан также вошел в число дебютантов: он начал карьеру в страховой компании, позднее занялся недвижимостью, приобрел ряд ресторанов, а недавно прославился тем, что купил скрипку Страдивари за 8 млн франков в рамках проекта по популяризации классической музыки. «Приятно видеть, что в Швейцарии осуществляются успешные бизнес-проекты, которые доказывают, что богатство не всегда достается по наследству, его добиваются упорным трудом и при помощи ярких идей», - с удовольствием отметил Серж Герчакофф.

И хотя к швейцарским богачам как никогда применимы слова из песни группы ABBA «Money, Money, Money», в этом году их совокупное состояние выросло незначительно, согласно подсчетам Bilan.

Еще один интересный факт: с 1989 года состояние трехсот богатейших жителей Швейцарии росло в три раза быстрее, чем валовой внутренний продукт страны. Если сегодня совокупное состояние швейцарских миллиардеров разделить между жителями Конфедерации, каждый получил бы подарок в размере 79 400 франков. Занимательная арифметика!

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

В школах Женевы нет серьезных нарушений

$
0
0
Pas de dysfonctionnements dans les écoles genevoises
Правительство кантона опубликовало доклад независимых экспертов о сексуальных домогательствах в местных школах. Авторы выслушали пострадавших и свидетелей, а также проанализировали способы разрешения конфликтных ситуаций в течение последних 30 лет, информирует телерадиокомпания RTS.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Le Conseil d’État genevois a publié le rapport d'experts indépendants sur les cas d’abus sexuels d'élèves aux écoles de Genève. Les auteurs du rapport ont entendu les victimes et les témoins et n’ont pas relevé de dysfonctionnements.
Департамент образования, возглавляемый Анн Эмери-Торрасинта, не выявил серьезных нарушений (tdg.ch)

Правительство Женевы отметило, что безопасность учеников не всегда обеспечивалась в полной мере, к тому же атмосфера, царившая раньше, не позволяла жертвам свободно говорить о случившемся.

Один из авторов доклада, Мишель Лаша отметил в интервью телерадиокомпании RTS, что за прошедшие годы не было существенных «сбоев системы»: департамент образования кантона (DIP) всегда рассматривал жалобы, поступавшие непосредственно от пострадавших.

Эксперт добавил, что речь идет о случаях, имевших место в 1980-1990 годах, охарактеризовав тот период такими словами, как «круговая порука», «стыдливость» и «стремление замалчивать инциденты». По словам Мишеля Лаша, если бы такое произошло сегодня, то это невозможно было бы скрыть.

Эксперт привел конкретный пример. Когда ученик коллежа Saussure сообщил директору о том, что преподаватель Тарик Рамадан имел сексуальные отношения с одной из учениц, директор ограничился выговором Рамадану, не выслушав пострадавшую. Мы уже писали о том, что в прошлом году бывшие ученицы заявили, что женевский теоретик ислама Тарик Рамадан, долгое время преподававший в городе Кальвина, пытался склонить их к интимным отношениям, пользуясь своим влиянием на них.

Отчет содержит девять рекомендаций. Планируется, что они будут внедрены в школах до начала следующего учебного года. Среди предусмотренных мер: информирование и предупреждение инцидентов, а также создание процедуры рассмотрения случаев жестокого обращения с учениками. Также в январе этого года DIP открыл телефонную линию для учащихся, желающих конфиденциально рассказать о случаях сексуальных домогательств. В сентябре департамент образования сообщил, что линия доверия приняла уже 80 звонков.

Кроме того, в кантоне рассматривается возможность внесения изменений в закон об административных процедурах. Это необходимо для того, чтобы жертвы приставаний давали показания не в одиночку, а в сопровождении доверенных лиц, которые оказывали бы им моральную поддержку.

Добавим, что 16 ноября Тарик Рамадан вышел из французской тюрьмы, проведя в заключении десять месяцев. Его четвертая просьба об освобождении в конце концов была удовлетворена. Рамадану пришлось заплатить залог в размере 300 000 евро, а также сдать свой швейцарский паспорт. Пока следствие по его делу не будет окончено, он не имеет права общаться с истицами, должен проживать в Париже и один раз в неделю являться в полицию.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

В Международный день добровольцев Россия удивит ООН

$
0
0
La Russie va surprendre l'ONU durant la Journée internationale des volontaires

5 декабря 2018 в Международный день добровольцев в Организации Объединенных Наций пройдет ретроспектива Международного кинофестиваля социально ориентированных короткометражных фильмов, видеороликов и социальной рекламы «ЛАМПА». Впервые в истории российский проект стал частью глобального мероприятия ООН в поддержку высокого статуса всех добровольцев мира!

Автор статьи: 
NG

Les Nations Unies (ONU) célèbrent chaque année la Journée Internationale des Volontaires pour le Développement Economique et Social le 5 décembre. Pour la première fois le programme comprend un élément russe.

Артисты Антон Богданов и Катерина Шпица, члены жюри Международного кинофестиваля "ЛАМПА"

«ЛАМПА» – признанная на международном уровне кинематографическая площадка, позиционирующая добровольчество и благотворительность языком кино. На сегодняшний день фильмотека кинофестиваля, проводимого с 2014 года, насчитывает более 5000 работ из 123 стран.

В открытии мероприятия примут участие генеральный директор отделения ООН в Женеве Михаэль Мёллер и Постоянный представитель Российской Федерации при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве Геннадий Гатилов.

В Международный день добровольцев представители ООН, дипломаты и почетные гости со всего мира увидят короткометражные фильмы и видеоролики о добровольцах и благотворителях из разных концов света, ежедневно совершающих свой гражданский подвиг на благо других людей. Среди гостей ретроспективы кинофестиваля ожидаются представители организации «Добровольцы ООН», Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), Структура ОООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин «ООН-женщины» и многие другие.

В рамках мероприятия пройдут встречи с режиссерами фильмов-победителей Кинофестиваля, а «режиссеры-добровольцы» из России, Индии, Ирана, Испании, Италии, Пакистана, Турции, Узбекистана и других стран получат заслуженные награды. 

В завершении просмотров конкурсных киноработ состоится открытие фотовыставки «Ярче, чем в кино», посвященной авторам и героям фильмов-призеров. Она будет размещаться во Дворце Наций в течение декабря 2018 года.

По оценкам организаторов, ретроспективу кинофестиваля «ЛАМПА» посетят более 200 представителей официальных миссии при ООН, международных организаций, деятели культуры и кинематографии, средства массовой информации. Ведущими мероприятия выступят члены жюри Кинофестиваля, российские актеры театра и кино Катерина Шпица, Антон Богданов и Яна Поплавская.

Мероприятие, связанное с добровольчеством и людьми, ежедневно вносящими вклад в устойчивое развитие нашей планеты, видится особенно актуальным на площадке Дворца Наций в связи с объявленным Президентом России Годом добровольца (волонтера). В организации Ретроспективы кинофестиваля принимают участие международные компании, развивающие направление корпоративного волонтерства - Джонсон & Джонсон и Филип Моррис Интернэшнл, один из лидеров Национального совета по корпоративному волонтерству в России.

Важно отметить, что Кинофестиваль «ЛАМПА» – общественная инициатива Национальной ассоциации развития образования «Тетрадка Дружбы», которая за 5 лет реализации выросла из регионального проекта до масштабной международной площадки. Кинофестиваль входит в План основных мероприятий по проведению в 2018 году в Российской Федерации Года добровольца в соответствии с Указом Президента РФ от 6 декабря 2017 года №583. 

Организаторами мероприятия выступают оргкомитет Международного кинофестиваля «ЛАМПА», Постоянное представительство РФ при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве, Комитет по культурным программам Женевского отделения ООН при поддержке компании «Янссен», фармацевтического подразделения «Джонсон & Джонсон».

Рекламная статья: 
Рекламная статья
Город: 
Рубрика: 

Легко ли в Швейцарии человеку с инвалидностью?

$
0
0
Vivre en Suisse quand on est handicapé

Накануне Всемирного дня инвалидов, который отмечается 3 декабря, читательница Нашей Газеты Наталья Коман рассказала нам о том, с какими сложностями могут столкнуться иностранцы при признании инвалидности в Швейцарии.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

A la veille de la Journée internationale des personnes handicapées, le 3 décembre, Natalia Koman a parlé à Nasha Gazeta des difficultés qui attendent les étrangers voulant faire reconnaitre leur handicap en Suisse.

Несмотря на трудности, Наталья улыбается: «Падать духом – это не в молдавском характере!» © Nashagazeta.ch

«Я заболела миастенией в 12 лет», - начала свой рассказ молдаванка Наталья Коман, с которой мы встретились серым ноябрьским днем в центре Берна. Говорить о симптомах миастении Наталье тяжело. «Мне некомфортно возвращаться в то время, вспоминать про то, как тяжело было переживать операции, про медикаменты …», - слезы не дали Наталье завершить фразу, но она быстро взяла себя в руки и улыбнулась.

Myasthenia gravis– это тяжелое и редкое аутоимунное нервно-мышечное заболевание. Организм дает сбой и начинает вырабатывать антитела против собственных клеток-компонентов нервно-мышечного соединения. Согласно статистике, миастенией заболевают 5-10 человек на 100 000 населения, и чаще всего ее обнаруживают у девочек в возрасте 11-13 лет. Причины возникновения миастении до конца не выяснены: врачи говорят о врожденных мутациях в генах, перенесенном стрессе и инфекциях. Заболевание характеризуется, прежде всего, патологической мышечной утомляемостью и слабостью. У миастеников двоится в глазах, поражаются мышцы век, глотательные мышцы, могут быть проблемы с речью или дыханием.

Миастения неизлечима, и пациентам нужна терапия в течение всей жизни. По словам Натальи, 99,9% миастеников имеют инвалидность. В Молдавии она имела бессрочную инвалидность с детства, но, как и все молодые девушки, хотела жить нормальной жизнью и принимала лошадиные дозы медикаментов, чтобы быть наравне с другими: Наталья закончила библиотечный и юридический факультеты, сначала работала в библиотеке, а затем преподавала право в колледже.

В 2004 году Наталья вышла замуж за швейцарца и переехала в Швейцарию. Она думала, что, как и ранее, сможет совмещать работу и лечение, и надеялась, что в Конфедерации качество жизни инвалидов будет намного лучше, чем в Кишиневе. «Я была более чем уверена, что такое прогрессивное и демократическое государство обеспечит социальную защиту», - сказала Наталья. Но все оказалось не так, и в День инвалидов она всегда вспоминает, через что ей здесь приходится проходить.

Чтобы признать инвалидность в Швейцарии, Наталья обратилась в службу страхования по инвалидности (AI IV). Сначала она получила отказ на основании того, что не является гражданкой Швейцарии. Получив гражданство, она снова обратилась за признанием инвалидности. Выяснилось, что это невозможно, так как между Швейцарией и Молдавией нет соглашения о переводе пенсии по инвалидности. К слову, в Молдавии пенсия инвалида с детства второй группы равна примерно 40 франкам. «Право на признание инвалидности есть у немцев, итальянцев, французов. Даже не будучи гражданами Швейцарии, они могут перевести пенсию, потому что у их стран есть юридическое соглашение со Швейцарией. Они имеют более высокий статус и другого цвета кровь, чем молдаване», - с горечью говорит Наталья.

В службе страхования по инвалидности Наталье посочувствовали, но сказали, что ничем помочь не могут, потому что таков закон, и добавили, что если бы заболевание развилось на территории Конфедерации, то ситуация была бы иной. Другими словами, в Швейцарии можно признать только инвалидность made in Switzerland. Неужели Наталье надо было всех обмануть и сказать, что миастения началась здесь?!

Прошло еще 4 года, у Натальи появились новые диагнозы, и она составила еще один официальный запрос на признание инвалидности, который снова был отклонен. Причина: новые заболевания развились на базе миастении, которая появилась не в Швейцарии. Причем вывод был сделан без медицинского освидетельствования – Наталью ни разу не вызвали на экспертизу.

Несмотря на то, что Наталья имеет швейцарский паспорт, несколько лет состоит на учете у швейцарского невропатолога, проходит сложную терапию, имеет бессрочную инвалидность в Молдавии и букет сопутствующих заболеваний, в Швейцарии она, тем не менее, не считается инвалидом и не имеет никаких прав инвалида, в том числе и прав на получение пенсии по инвалидности. Сейчас Наталья получает социальное пособие и чувствует себя из-за этого уязвленной, ведь она не нахлебница, не выбирала свою болезнь и не виновата в том, что стала заложницей политических обстоятельств. Лечащие врачи Натальи тоже шокированы и не понимают, почему политика должна влиять на жизнь человека с инвалидностью.

Кроме того, без удостоверения инвалида трудно найти подходящую работу. Миастеникам противопоказаны многие виды деятельности, связанные с физическим напряжением. Но как убедить работодателя в том, что тебе нужны особые условия, частые перерывы и прочее, если инвалидность официально не подтверждена?

На вопрос, где бы она мечтала работать, Наталья ответила, что хотела бы помогать другим, возможно, служить в фонде, который занимается вопросами усыновления: «И в Молдавии, и на Украине сейчас много брошенных детей, а в Швейцарии много бездетных семей, которые посвятили себя зарабатыванию денег и на каком-то жизненном этапе поняли, что деньги – это еще не все в жизни».

Наталья обратилась в редакцию Нашей Газеты, потому что хотела рассказать, с чем можно столкнуться при признании инвалидности: «Хочется, чтобы читатели знали, что болезнь должна родиться в Швейцарии». Как объяснила Наталья, подобная проблема может коснуться многих: украинских беженцев из Донбасса или Луганска, пожилых родителей и просто каждого человека, ведь все мы стареем и болеем.

Если не все швейцарские граждане равны, то не надо и бравировать демократичностью, потому что это не соответствует действительности, считает Наталья. Она намерена обратиться в Комитет по правам инвалидов при Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека, чтобы доказать, что в ее случае нарушены права человека и инвалида. Наталья надеется на лучшее: «Я родилась в СССР, и эта система научила нас быть сильными и не ломаться».

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты


Потребительская страсть в Швейцарии

$
0
0
Cette passion pour les achats en Suisse
Многие швейцарцы тратят больше, чем могут себе позволить. Такие покупатели регулярно исчерпывают лимит на своей кредитной карте и часто не погашают задолженность вовремя, отмечается в новом исследовании Consumer Payment Report компании Intrum Justitia.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Plusieurs Suisses dépassent les délais pour payer leurs factures et plusieurs d'entre eux épuisent souvent la limite de leur carte de crédit, indique le Consumer Payment Report publié par Intrum Justitia.
Береги деньги смолоду (pixabay)

Извечный вопрос: если кончились деньги, то где их взять? Многие жители Конфедерации
занимают у родственников или друзей. «Жизнь не по средствам» – это бич, от которого страдают как родители, так и дети.

Авторы исследования опросили 24 398 европейцев в возрасте от 18 до 65 лет в 24 странах. В целом, каждый пятый европеец занимает деньги для оплаты счетов. С 2015 по 2018 год число таких должников выросло на 5%.

54% опрошенных швейцарцев признались, что за последние 12 месяцев один или несколько раз просрочили платежи. Чтобы избежать неприятностей, 20% должников были вынуждены занять деньги у друзей.

Причиной больших расходов может быть и родительская щедрость. 23% респондентов за последние полгода тратили на своих отпрысков больше, чем могли себе позволить.

31% участников исследования отметили, что к совершению покупок, прежде всего, подталкивает интернет. Привлекательные фотографии товаров в Instagram, Facebook и других социальных сетях, а также легкость, с которой можно приобрести желаемое во всемирной паутине, нередко сильно ударяют по кошельку.

Если сравнить швейцарцев с другими европейцами, то, за исключением греков, жители Конфедерации – самые недисциплинированные при оплате счетов. На родине Платона – 66% покупателей, которые хотя бы раз с опозданием рассчитывались за совершенные покупки в течение рассмотренного периода, в Швейцарии – 54%. Далее по неорганизованности выстроились Румыния (52%), Италия (47%) и Венгрия (42%).

Больше половины опрошенных выразили сожаление, что не узнали подробно о семейном бюджете в школьные годы, а более 70% родителей подчеркнули, что в школах следует учить детей правильно обращаться с деньгами.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Tрудовой договор в Швейцарии: что необходимо знать

$
0
0
Le contrat de travail en Suisse : ce qu’il faut savoir

Юридический консультант Нашей Газеты предлагает читателям разъяснения по вопросу, который касается большинства из наc.

Автор статьи: 
Сергей Лакутин

Le consultant en questions juridiques de Nasha Gazeta offre des clarifications sur la question qui nous concerne tous. Ou presque.

(© DR)

Найти хорошую работу, и именно в Швейцарии, хотят многие. И это неудивительно, ведь здесь одни из самых высоких заработных плат в мире.

Даже по сравнению с соседними богатыми странами - Германией, Францией, Австрией, - в Швейцарии уровень доходов населения на порядок выше, и средняя месячная зарплата по стране превышает сумму в 6000 франков.

Это привлекает многих как высококвалифицированных специалистов, так и людей, без особого опыта или навыков, но также желающих попытать счастья в Конфедерации. Все это несмотря на дорогую жизнь.

Когда работа уже найдена, важный этап - заключение трудового договора. Здесь необходимо знать особенности и тонкости швейцарского законодательства.

Трудовой договор в Швейцарии может быть заключен как письменно, так и устно. То есть если один человек делает для другого работу, которая обычно делается за деньги, и эта работа принимается, это и есть рабочий контракт, даже если это никак не зафиксировано письменно.
 
Конечно, рекомендуется всегда заключать письменный договор, в котором четко прописаны все условия. Прежде всего, это необходимо для определенности отношений, но также и потому, что существуют определенные нормы трудового законодательства, которые могут быть изменены сторонами лишь в письменной форме.

Федеральный закон о работе достаточно детально регулирует взаимоотношения между работником и работодателем. В законе прописаны общие положения, действительные для всех трудовых отношений, и присутствуют специальные статьи, затрагивающие лишь некоторые сферы. Специальные статьи касаются, к примеру, работы на дому или работы в ночное время.

В законе также существуют обязательные и необязательные положения. Обязательные имеют силу всегда, и их нельзя нарушать даже при наличии договоренности сторон. Необязательные же положения имеют силу, только если стороны не предусмотрели иного.

В каждом рабочем договоре рекомендуется предусматривать следующую информацию:

- имена или названия сторон;

- начало рабочих отношений;

- продолжительность договора (на определенный срок или бессрочный);

- занимаемая должность, функция;

- рабочее время;

- отпускные дни;

- заработная плата (месячная зарплата, почасовая, оплачиваемый отпуск);

- заработная плата в случае болезни или несчастного случая (без вины работника);

- прекращение трудовых отношений (сроки уведомления).

Кроме трудовых индивидуальных контрактов, существуют коллективные договора, регулирующие многие аспекты отношений между работодателями и работниками в определенных сферах деятельности, к примеру для строителей, садовников, уборщиков, плотников, медицинских работников, продавцов и т.д. Как известно, в Швейцарии не существует минимальной зарплатына федеральном уровне, но во многих коллективных договорах прописаны минимальные суммы, которые должен получать работник определенной квалификации и опыта в данном секторе.

Зарплаты, как правило, бывают месячные или почасовые, но также встречаются и недельные. При месячной зарплате работник получает определенную фиксированную сумму раз в месяц, вне зависимости от количества отработанных дней или дней в том или ином месяце. С почасовой зарплатой сумма зависит от непосредственного количества отработанных часов.

Согласно закону, если работа не может быть осуществлена по вине работодателя, зарплата должна быть выплачена в полной мере, и работодатель не вправе требовать дополнительной работы. Данное положение закона является обязательным и не может быть изменено в ущерб интересам работника.

В соответствии со статьей 342а, параграф 1 Кодекса обязательного права, зарплата должны быть начислена работнику, если тот на кое-то время не может осуществлять работу по причине болезни, несчастного случая, выполнения обязательств (к примеру, воинская служба). Зарплата выплачивается в течение как минимум трех недель в первый год трудовых отношений и в течение более долгого времени после года трудовых отношений, с учетом обстоятельств. Решения судов определили шкалу выплат в различных случаях. Как правило, работодатель заключает дополнительно договор со страховой компанией, которая покрывает платежи при наступлении страхового случая. Также многие коллективные договора предусматривают размер и длительность выплат.

Что касается отпуска, то закон также предусматривает минимальные выходные дни во время действия рабочего договора, а также выходные в случае расторжения договора, для поиска новой работы. Даты отпусков фиксируются обеими сторонами, согласно договоренности. Работодатель не может в одностороннем порядке навязать определенные даты отпуска.

Работодатель обязан предоставить как минимум один выходной день в неделю, по возможности, в воскресение (статья 329 Кодекса обязательного права). Минимальный отпуск составляет 4 недели в год (из них две недели подряд), и 5 недель для работников моложе 20 лет. Трудовой договор может предусматривать более длинные отпуска.

Во время действия трудовых отношений, отпуск не может быть заменен выплатой денежной компенсации.

После родов, женщины имеют право не декретный отпуск в 14 недель, во время которых выплачивается 80% заработной платы (максимум составляет 196 франков в день).

Окончание рабочих отношений зависит от вида договора. В случае с фиксированным договором, отношения прекращаются автоматически по истечении срока, прописанного в контракте. Если же срок действия договора не ограничен, необходимо расторгнуть контракт.

Кодекс обязательного права предусматривает испытательный срок, во время которого контракт может быть расторгнут через семь дней после предупреждения об увольнении или об уходе с работы. Испытательный срок не может превышать трех месяцев. После испытательного срока необходимо ждать как минимум месяц после предупреждения в первый год рабочих отношений, два месяца после двух лет и три месяца начиная с 10-го года действия договора.

После испытательного срока работодатель не имеет права уволить работника во время службы в армии или при прохождении гражданской альтернативной службы.  Защита распространяется не только на сам срок службы, но также и на период в четыре недели до, и четыре недели после него.

Кроме того, нельзя уволить работника в случае болезни или несчастного случая в течение 30 дней во время первого года трудовых отношений, 90 дней со второго по пятый год отношений и, начиная с шестого года действия договора, в течение 180 дней.

Наконец, нельзя уволить беременную женщину во время всего срока беременности, и в течение 16-ти недель после родов.

В заключение можно сказать, что система трудовых отношений в Швейцарии является неким компромиссом между желанием не мешать частному бизнесу и развитию экономики и необходимостью защитить права работников. Это определенная золотая середина между крайне либеральной системой США и очень социально ориентированным трудовым законодательством во Франции. Что ж, швейцарцы любят компромиссы и славятся своим умением угодить всем, так что отношения между работодателями и работниками в этой стране - не исключение.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Швейцарская элита: современная версия

$
0
0
Qui est l’élite suisse?
Кто составляет сегодня элиту страны? В интервью журналу Bilan профессор Лозаннского университета (UNIL) Андре Мак сопоставил сведения из рейтинга 300 самых богатых швейцарцев 2018 и созданной им базы данных, посвященной политической, экономической, административной и научной элите Швейцарии ХХ-XXI веков.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Qui forme l’élite du pays? Le professeur de l’Université de Lausanne André Mach confronte l’information contenue dans le classement des 300 plus riches de Suisse 2018 avec celle de la base de données créée à l’UNIL et contenant des entrées sur les élites politiques, économiques, administratives et académiques de la Suisse au XXe et au XXIe siècles.
Элита в каждой стране воспринимается по-своему (notrehistoire.ch)

Кого сегодня можно отнести к элитному классу швейцарского общества? Олигархи, аристократы, владетельные князья, феодалы, принцы, герцоги, графы, промышленники, коммерсанты, фабриканты... Что из перечисленного применимо к швейцарцам? Когда-то представителей швейцарской элиты называли в католических кантонах (Люцерн, Золотурн, Фрибург) патрициями и олигархами, в Берне правили бальи, в Женеве и Вале - принцы-епископы. Сегодня мы говорим о политических лидерах, менеджерах и предпринимателях.

Андре Мак – основатель Центраизучения швейцарской элиты (Obelis) Лозаннского университета (UNIL). Вышеупомянутую базу данных он создал вместе с коллегами. В ней учитываются многочисленные параметры, однако не принимается во внимание личное состояние.

Сравнивая данные из двух источников, профессор отметил, что среди политической элиты много членов Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC). Прежде всего, Кристоф Блохер и его дочь Магдалена Мартулло-Блохер. Ранее мы писали, что эксперты оценили состояние Магдалены в 4 млрд франков, признав ее самым богатым парламентарием страны. Большими состояниями обладают и ее соратники по партии Вальтер Фрей и Петер Шпулер. По словам профессора, парадокс в том, что богаче всех – члены партии, которая придерживается курса «анти-истеблишмент». Интересно и то, что в списке 300 богатейших швейцарцев мы не встретим больше политиков, кроме министра экономики, члена Либерально-радикальной партии (PLR) Йохана Шнайдера-Амманна.

Экономическая элита включает немало имен, внесенных как в базу данных UNIL, так и в список 300 богачей. Это – топ-менеджеры и члены административных советов: Эрнст Таннер (Lindt & Sprüngli и Swatch Group), Йозеф Акерманн (Credit Suisse, позднее – Deutsche Bank). Заслуживают упоминания и бывшие руководители – Марсель Оспель (UBS), Освальд Грубель (Credit Suisse и UBS), Даниэль Васелла (Novartis), Петер Брабек-Летмат (Nestlé).

Многие наследники семейных предприятий входят в советы директоров и другие органы управления этих компаний. Например, Андре Хоффманн и Андреас Оэри работают в фармацевтическом гиганте Roche; дети и внуки новатора машиностроительной отрасли Ганса Либхерра занимают важные посты в мультинациональной компании Liebherr; Ник Хайек и Хайла Хайек – во всемирно известной часовой группе Swatch Group; Андре Кудельски – в Kudelski Group, разрабатывающей решения в сфере цифровой безопасности, а также медийные решения для распространения цифрового и интерактивного контента; Жан-Паскаль Бобст – в Bobst, предлагающей оборудование и услуги в сфере производства упаковок; Патрик Фирмениш – в парфюмерной компании Firmenich. Кроме того, элиту составляют семьи, владеющие такими крупными медиа-группами, как Tamedia (семья Конинкс), Ringier (семья Ранжье) и Edipresse (семья Ламуньер).

Профессор добавил, что рейтинг 300 самых богатых позволяет отметить появление новых имен, в том числе иностранных инвесторов, среди которых – Фредерик Паулсен (глава компании Ferring), Иван Глазенберг (Glencore), Виктор Вексельберг (Sulzer, Oerlikon, Schmolz + Bickenbach) и т.д. Новые имена – понятие в данном случае относительное, так как упомянутые инвесторы не в первый раз занимают позиции в рейтинге самых богатых. Однако если сравнить эти сведения с началом XX века, то налицо – новые тенденции.

Напомним, что раньше исследователи Лозаннского университета проанализировалиинформацию о 20 000 личностей, занимавших посты в государственной администрации, крупных предприятиях, образовательных учреждениях Конфедерации с 1910 по 2010 год. Ученые выяснили, что швейцарская элита претерпевала в течение ХХ века постепенные трансформации и резко изменилась в 1990-е годы. В течение большей части прошлого века элита страны состояла из мужчин. Такое положение вещей постепенно менялось, и в 2010 году среди политической элиты было 27,6% женщин, среди административной – 17,6%, а среди экономической – 10%. Если в ХХ веке служба в армии была для будущих лидеров своеобразной школой управления, где им прививалось определенное мировоззрение и где они приобретали конкретный стиль поведения и работы, то сегодняшние менеджеры учатся руководить в швейцарских и зарубежных университетах и бизнес-школах.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Российские агенты в спортивных школах Швейцарии?

$
0
0
Des agents russes dans des écoles de sport en Suisse?

Москва использует швейцарские курсы русских боевых искусств, чтобы обучать бойцов и вербовать агентов, сообщает SonntagsBlick.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

Selon le SonntagsBlick, des cours d’arts martiaux russes en Suisse sont utilisés par Moscou pour former des combattants et recruter des agents.

Сайт Systemaschweiz.ch больше не работает

«Российские сепаратисты обучают бойцов в Швейцарии» - статья с таким заголовком была опубликована 2 декабря швейцарской газетой SonntagsBlick. В статье рассказывается о сети спортивных школ в Берне, Цюрихе и Лугано, где преподаются русские боевые искусства. Речь идет о виде рукопашного боя, который известен как система РОСС (российская отечественная система самозащиты) или просто система. В швейцарских СМИ употребляется слово Systema.

Первым на школы русских боевых искусств в Европе обратил внимание немецкий журналист и эксперт по России Борис Райтшустер. В своей книге «Тайная война Путина: Как Москва дестабилизирует Запад» он написал, что в школах тренируются обычные спортсмены, но некоторых из них вербуют и отправляют в Москву, где их учат обращению со взрывчатыми веществами и оружием. По оценкам Райтшустера, только в Германии подобное обучение прошли 300 бойцов.

Журналисты SonntagsBlick предполагают, что в Конфедерации происходит что-то похожее. В распоряжении газеты оказался секретный документ Швейцарской разведывательной службы (SRC), согласно которому школы русской борьбы используются для наращивания военного потенциала путем формирования секретных спецотрядов с целью создания беспорядков и дестабилизации в определенном регионе, а также вербовки «будущей элиты». В секретном документе разведки говорится о финансовом и идеологическом влиянии российских властей. Пятая колонна Путина в Швейцарии, подчеркивает газета.  

По информации SonntagsBlick, главным в швейцарской сети школ русских боевых искусств является спортивный клуб в Регенсдорфе, кантон Цюрих. Сейчас сайтклуба недоступен, но его копия сохранилась в кэше. У журналистов SonntagsBlick есть фотографии, подтверждающие, что глава клуба, некий D.Z., встречался в немецком городе Зинген с президентом холдинга охранных структур «Волк» Геннадием Никуловым.

Впрочем, чтобы доказать связь регенсдорфского клуба с холдингом «Волк» не нужно искать фотографии каких-то секретных встреч, так как клуб указан на сайтеМеждународного центра боевой и специальной подготовки «Волк» как его швейцарское представительство. Сам центр «Волк» был создан на базе одноименного холдинга «с целью повышения квалификации сотрудников, работающих в сфере безопасности и охраны». Холдинг «Волк» связан с активно поддерживающим Кремль байк-клубом «Ночные волки». И Никулов, и холдинг «Волк», и байк-центр, по адресу которого находится штаб-квартира «Ночных волков», включены в списоклиц и организаций, находящихся под санкциями США в связи с деятельностью в Крыму и на Востоке Украины.

Некоторые инструкторы швейцарских школ системы – это бывшие бойцы элитных российских спецподразделений. В статье упоминаются имена Владимира Васильева, Михаила Рябко и Дениса Ряузова. Последний находится под американскими санкциями по той же причине, что и Никулов. В российских СМИ Ряузова называют идейным вдохновителем «Ночных волков».

Опрошенные журналистами SonntagsBlick посетители спортивных школ отрицают связь с российскими спецслужбами и угрожают адвокатами. Швейцарская разведка не дает комментариев по этой теме. Пресс-секретарь SRC Каролинэ Борен ответила на запрос SonntagsBlick только то, что за школами наблюдают, а возможная шпионская деятельность пресекается собственными средствами.

«Путин – это реальный кошмар», - подытожил шеф-редактор SonntagsBlick Гири Кавелти. «Полный бред (франц.: délire total)», - ответил специалист по разведслужбам Жак Бо, который, видимо, не пытался подбирать дипломатичные выражения, комментируя публикацию SonntagsBlick по просьбе другого информационного швейцарского издания 24 heures. По мнению Бо, такой взгляд на вещи отбрасывает нас на 30 лет назад, во времена холодной войны, а российским спецслужбам нет смысла вербовать учащихся швейцарских спортивных школ, так как в Швейцарии и без того достаточно поддерживающих Кремль россиян – бизнесменов, артистов, дипломатов.

Итак, перечислим факты. В Швейцарии есть школы русских боевых искусств. Школа в Регенсдорфе – филиал центра «Волк», основанного на базе одноименного холдинга, на который наложены американские санкции. В школах иногда преподают российские инструкторы и бывшие спецназовцы. Некоторые из них находятся под американскими санкциями. Швейцарская разведка подтвердила, что наблюдает за деятельностью этих спортивных школ. Однако, чтобы сделать вывод, что клубы русской борьбы в Швейцарии используются Кремлем для формирования секретных спецгрупп, нужны, наверное, более веские доказательства и тщательное журналистское расследование.

Добавим, что в санкционном списке США наряду с Никуловым, Ряузовым и холдингом «Волк» находится частная военная компания «Вагнер», наемники которой, по многочисленным сообщениям российских СМИ, воюют в Сирии. В июле этого года в ЦАР были убиты российские журналисты Александр Расторгуев, Орхан Джемаль и Кирилл Радченко, которые расследовали деятельность ЧВК «Вагнер».

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

В Женеву пришло "Лето"

$
0
0
"L'Eté" est arrivé à Genève
2018-12-11T00:00:00

С 5 по 11 декабря включительно в женевском кинотеатре Les Cinémas du Grütli можно посмотреть нашумевший фильм Кирилла Серебренникова.

Вышедшая в этом году лента рассказывает о самом начале творческого пути Виктора Цоя и группы «Кино», о его взаимоотношениях с Майком Науменко, его женой Натальей и многими, кто был в авангарде рок-движения Ленинграда 1981 года. Это история о Ленинграде 80-х, о любви, поисках и больших надеждах — о настроении, которое останется с нами навсегда. В мае 2018 года фильм получил Приз Каннского кинофестиваля за лучший саундтрек, а Андрей Понкратов, художник-постановщик фильма «Лето», получил приз Европейской киноакадемии в Берлине.

Отзывы о фильме самые неоднозначные, а потому лучше составить собственное мнение. Расписание сеансов и трейлер фильма вы найдете здесь.

Рубрика: 

Доставка багажа «от двери до двери»

$
0
0
Transport des bagages de porte à porte
Этой зимой туристическая организация Suisse Tourisme (ST) и швейцарская железнодорожная компания (SBB/CFF/FFS) подготовили заманчивое предложение для туристов. Речь идет о перевозке багажа от дома до горнолыжного курорта. Сумки могут быть доставлены из любого населенного пункта в Швейцарии и Лихтенштейне.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Cet hiver, Suisse Tourisme et SBB/CFF/FFS offrent aux touristes le service de transport des bagages jusqu’à la destination de vacances. L’offre est disponible depuis n’importe quelle adresse en Suisse et au Liechtenstein.
Все собрали? (pixabay.com)

Проведя анализ тенденций зимнего туризма в Швейцарии, эксперты Suisse Tourisme пришли к выводу, что правила перевозки багажа по железной дороге часто кажутся жителям Конфедерации слишком сложными, и по этой причине швейцарцы нередко предпочитают добираться до выбранного курорта на машине.

В этом сезоне с 3 декабря по 30 апреля CFF организует доставку багажа «от двери до двери». Поручив свои чемоданы сотрудникам железнодорожной компании, путешественники могут спокойно садиться на поезд, в то время как их вещи отвезут в отель, где они забронировали номер. В акции принимают участие разные горнолыжные курорты, в том числе в Вале, Гларусе, Граубюндене и Бернском Оберланде.

Эта новость, наверняка, многих обрадует: не первый год швейцарские власти предупреждают о бесчинствах карманников в поездах, а газеты печатают рассказы пострадавших. Порой можно услышать, что иностранные туристы, наивно уложившие в дорожные сумки ценные вещи, вплоть до ювелирных украшений, фотокамер, ноутбуков, документов и кредитных карт, проехавшись в швейцарском поезде, остались буквально без гроша за душой. Полиция, увы, не всегда может помочь.

И если еще лет десять назад швейцарцы и их гости спокойно оставляли чемоданы на специальных решетчатых полках для багажа, а сами комфортно располагались в вагоне на своих местах, то сегодня можно заметить, что пассажиры норовят поставить сумки рядом с собой и то и дело нервно на них поглядывают. Теперь же есть возможность доверить багаж профессионалам, а самим наслаждаться созерцанием величественных пейзажей, проплывающих за окном.

Компания CFF предлагает выбрать один из трех тарифов: 44 франка – до четырех сумок, 66 франков – до 8 сумок и 99 франков – до 16 сумок. Заказать услугу можно онлайн.

Вещи «приедут» в отель через два дня. Гостиницы берут на себя обязательство доставить чемоданы с железнодорожной станции в номера. Предложение действует и в обратном направлении: из отеля – домой. В категорию доставляемого багажа входят не только сумки и чемоданы, но также лыжи, лыжные палки и ботинки, сноуборды и санки. Максимальный вес единицы багажа – 25 кг.

На сайте CFF упомянуты 28 участвующих в акции горнолыжных курортов, в том числе Саас-Фе, Санкт-Мориц, Давос, Кран-Монтана, Понтрезина и т.д. Больше информации можно найти здесь.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

На швейцарских вокзалах запретят курение

$
0
0
Les gares suisses seront non-fumeurs

Запрет вступит в силу с 1 июня 2019 года. Выкурить сигарету можно будет только в специально обозначенных местах: на каждой платформе будут предусмотрены не более двух зон для курения.

Автор статьи: 
Заррина Салимова

L’interdiction sera introduite à partir du 1er juin 2019. Il sera uniquement permis de fumer dans des secteurs spécialement indiqués: les fumeurs disposeront de deux zones fumeurs par quai au maximum.

Фото: Pixabay

Об этом Ассоциация общественного транспорта (UTP) объявила 23 ноября. Принятая мера должна повысить комфорт пассажиров, так как на вокзалах станет чище, а воздух будет здоровее, подчеркивается в коммюнике UTP. Кроме того, запрет позволит сэкономить средства на уборке окурков на железнодорожных перронах и путях.

Вопрос введения запрета на курение на вокзалах регулярно становится темой обсуждения в швейцарских СМИ. Сигаретный дым на платформе, летящие мимо урн окурки, невозможность добраться до вагона поезда, не надышавшись никотином и не пропахнув им насквозь, – эти и многие другие жалобы некурильщики долгое время направляли в транспортные компании.

В феврале прошлого года компания SBB CFF FFS начала эксперимент. В тестовом режиме были введены свободные от курения зоны на вокзалах в Базеле, Ньоне, Куре, Невшателе, Беллинцоне и Цюрихе (Штадельхофен). Кроме того, был проведен опрос пассажиров: 75% опрошенных высказались за расширение зон для некурящих. Такое единодушие удивило директора UTP Ули Штюкельбергера, сообщает информагентство SDA.

По результатам эксперимента и анализа пожеланий пассажиров, Ассоциация общественного транспорта и приняла решение ввести запрет на курение с 1 июня 2019 года. Стоит уточнить, что запрет не будет абсолютным. Выкурить сигарету перед отправлением поезда можно будет только в определенных зонах: в зависимости от размера и длины платформы будут предусмотрены максимум два места для курящих. Таким образом, власти постарались угодить всем и не обошли вниманием потребности курильщиков, ведь, согласно данным статистики, четверть населения Швейцарии, т.е. более двух миллионов человек, курят. Остальные подробности станут известны в ближайшие месяцы. Что ждет курильщиков, не соблюдающих правила, пока не уточняется.

Отношение к курению на швейцарских вокзалах остается одним из самых либеральных в Европе. Полный запрет на курение действует на французских, итальянских, австрийских, голландских, бельгийских и испанских вокзалах, а в Германии и Норвегии разрешено курить только в специально отведенных местах на перроне, уточняет швейцарское информагентство. В поездах Конфедерации запрещено курить с 2005 года.

Добавим, что в настоящий момент власти пересматривают закон о табачных изделиях. 30 ноября Федеральный совет опубликовал посланиеПарламенту, в котором рекомендовал запретить на национальном уровне продажу табачных изделий лицам, не достигшим 18-летия. Сейчас такого запрета нет: в некоторых кантонах разрешено покупать сигареты с 16 лет, а в трех кантонах и вовсе нет возрастных ограничений для приобретения табачных изделий. Кроме того, проект нового закона предусматривает легализацию снюса – увлажненного табака, который помещается во рту (никотин поступает в организм через слизистую). Правительство также предлагает ввести запрет на электронные сигареты в местах, где запрещено курение. От заболеваний, вызванных курением, в Швейцарии каждый год преждевременно умирают 9 500 человек, подчеркивается в коммюнике Федерального совета.

Организации, борющиеся с курением, считают предложенные правительством меры недостаточными и требуют введения полного запрета на рекламу и продвижение электронных сигарет. Кроме того, активисты критикуют правительство за то, что предупредительные надписи на электронных сигаретах и продуктах, основанных на технологии нагревания табака (Heat-not-burn), не такие строгие, как на обычных табачных изделиях.

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Выплаты в Швейцарии по «делу Мейдоффа»

$
0
0
Compensations pour les victimes suisses de Bernard Madoff
Вкладчики, обманутые основателем крупнейшей в истории финансовой пирамиды Бернардом Мейдоффом, получают компенсации. Среди них есть и швейцарцы, информирует телерадиокомпания RTS.
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Des milliers de victimes, y compris des Suisses, de l'investisseur américain Bernard Madoff commencent à récupérer une partie de leur agent, informe la RTS.
Финансовый "волшебник" полностью признал свою вину (youtube)

В 2008 году, в связи с обострением мирового финансового кризиса, несколько крупных инвесторов потребовали от Бернарда Мейдоффа, основателя и главы нью-йоркской компании Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, вернуть им деньги. Он не смог этого сделать, и фирма лопнула. В результате проверки выяснилось, что его компания, открытая в 1960 году, представляет собой финансовую пирамиду.

В настоящее время Бернард Мейдофф отбывает 150-летний срок тюремного заключения в США. По его вине вкладчики потеряли около 65 млрд долларов. На сегодня в мире получили компенсации 37 011 человек, в Швейцарии – 1136.

Деньги пострадавшим поступают из двух источников. Первый – правительственный фонд компенсаций жертвам финансовой пирамиды Бернарда Мейдоффа (Madoff Victim Fund), второй источник – это деньги, полученные от реализации на аукционе имущества, принадлежавшего мошеннику. Всего было выручено более 13 млрд долларов.

Профессор Лозаннского международного института управленческого развития IMD Стефан Гарелли отметил, что в первую очередь деньги получат пострадавшие от Мейдоффа банки и инвестиционные фонды. При этом профессор напомнил, что средства потеряли и простые люди, и выразил сомнение в том, что они успели что-то получить.

Несколько пострадавших из Женевы признались в интервью телерадиокомпании RTS, что начали получать компенсации. На сегодня им вернули от 10 до 20% потерянных денег. Пенсионные кассы кантона Во были обмануты на 7 млн долларов. На сегодня им вернули 60%.

Другим инвесторам повезло больше. Женевский адвокат Франсуа Каноника, который представлял их интересы в суде, отметил, что они смогут вернуть себе около 70% вложенных средств. Эксперт добавил, что 30% им будут выплачены в связи с тем, что они подали в суд, 10% они получат из Madoff Victim Fund и до 40% - благодаря своему праву на дивиденды.

Тем временем в Нью-Йорке раздаются голоса недовольства по поводу системы выплаты компенсаций. «Адвокатское бюро, которое занимается организацией выплат, уже получило миллиард долларов, и это еще не все», - отметила Хелен Чейтман, которая работает адвокатом и также пострадала от аферы Мейдоффа.

На своем процессе Бернард Мейдофф отметил, что, учитывая сегодняшнее законодательство, практически нет возможности повторить его авантюру. Ему можно верить, так как он прекрасно разбирается в предмете. В связи с этим можно вспомнить другого американского мошенника, Фрэнка Абигнейла, по автобиографии которого «Поймай меня, если сможешь» (англ. Catch Me If You Can) режиссер Стивен Спилберг снял одноименный фильм. Абигнейл обналичивал поддельные чеки, выдавал себя за пилота компании Pan American, доктора, преподавателя и юриста, проработав восемь месяцев при генеральном прокуроре штата Луизиана. В конце концов, он оказался в руках правосудия, а после выхода на свободу стал консультировать по вопросам защиты от мошенничества крупные корпорации и читать лекции в ФБР. Позволим себе высказать предположение, что стражи порядка, возможно, будут использовать знания Бернарда Мейдоффа, обращаясь к нему за консультациями в финансовой сфере.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 

Марина Ромаш: «Творить, творить, творить!»

$
0
0
Marina Romash : «Je veux créer!»

Рубрика «Наши люди» родилась одновременно с Нашей Газетой, и популярность ее только растет. Признаемся, сначала мы побаивались: где взять столько интересных людей? Однако вот уже 11 лет каждую неделю мы представляем вам нового героя или героиню. Искусство нашей сегодняшней гостьи не оставило равнодушным даже руководство престижнейшего часового бренда Patek Philippe – это ли не достижение?

Автор статьи: 
Надежда Сикорская

La rubrique « Les gens de chez nous » est née en même temps que Nasha Gazeta lui-même. Au début nous craignions de ne pas trouver assez de personnes intéressantes. Mais voici déjà 11 ans que chaque semaine nous vous présentons un nouveau héros, une nouvelle héroïne. L’art de notre invitée d’aujourd’hui a séduit la direction de la célèbre marque horlogère Patek Philippe. N’est-il pas une réussite ?

Марина Ромаш (© NashaGazeta)

Марина Ромаш родилась в Москве, закончила художественно-графический факультет МГПУ, правда, еле дотянула до получения корочки – на подходе был первый ребенок. Сейчас в семье трое детей, старшему 19. С 2007 года все живут в Швейцарии, где уникальное дарование Марины получило признание.

Отведав приготовленного хозяйкой изумительного пирога, мы спустились в ее мастерскую, где царит единственный допустимый беспорядок – творческий!

Наша Газета: Марина, как проявился талант к рисованию?

Марина Ромаш:Родные говорили про меня, что я родилась с карандашом. Действительно, еще совсем маленькой я рисовала, рисовала, рисовала целыми днями. Креативность была бешеная! Я могла отрезать кусок занавески, потому что что-то надо было срочно создать. Мои уникальные родители не только ни разу меня не попрекнули, но, наоборот, всячески поддерживали и видели во мне то, что я сама не видела.

Ваши родители были как-то связаны с искусством?

Совсем нет! Мой отец был инженером, дошел до замглавного инженера Ингурской ГЭС, крупнейшей на Кавказе гидроэлектростанции. Мы на целых шесть лет уехали с ним вдаль от цивилизации, в рабочий поселок. Я помню, из всех командировок папа тащил мне туда мольберты, холсты, масляные краски…

А когда Вы начали серьезно учиться рисовать?

Когда мы вернулись в Москву, я поступила в 1-ую Художественную школу имени Серова на Пречистенке, и это перевернуло мой мир. Насколько тяжело мне было в обычной средней школе, настолько прекрасно я ощущала себя там. От самого особняка, в котором располагалась школа, веяло солидностью. Преподавательский состав был уникальный. Помимо того, что все педагоги были настоящие мастера, потрясала их интеллигентность, их уважительная манера обращения с нами, детьми. Потом, в МГПУ, уже ничего подобного не было.

Но профессиональную деятельностью в полном смысле слова Вы начали уже в Швейцарии?

Да, так получилось, что после института я полностью ушла в семью, а уже приехав сюда, почувствовала, что надо начинать что-то делать. Однако быстро поняла, что возможностей для дополнительного образования здесь мало, а получить его, несмотря на хорошую базу, хотелось. Пыталась куда-то пристроиться, но все было не то. Мне вообще кажется, что людям нашего склада, перфекционистам, очень трудно полностью самореализоваться, всегда чего-то не хватает. И неуверенность в нас живет, боязнь оказаться не на уровне.

Но насколько я понимаю, выход нашелся…

Я отлично помню тот ноябрь 2014 года. Незадолго до этого ушел из жизни мой папа, который страшно за меня переживал. И знаете, бывает, что, когда уходит кто-то, кто очень вас любил, что-то в жизни меняется. Мне случайно попался в руки часовой журнал, где была фотография кадрана работы Аниты Порше, очень известного эмальера. К часам я вообще равнодушна, но от той фотографии я просто сошла с ума. Записала ее имя, нашла телефон и на своем ломаном тогда французском все ей объяснила. Интереса она ко мне не проявила, а у меня крышу снесло. Где этому учиться, как? Невозможно же в Москву на пару лет уехать – трое маленьких детей. Да и другому там учат на отделении художественных промыслов. И тогда я просто положилась на свою интуицию. Нашла во Флоренции ювелирную школу, предлагавшую курс художественной эмали, добавила к нему ювелирный курс, за три дня нашла няню и уехала.

И это стоило таких жертв?

Как Вам сказать… Курс эмали оказался слабым, школьного уровня, а вот ювелирка – очень серьезной. Глаз и моторика у меня уже были поставлены, так что я могла легко впитывать все новое. А потом нашла курс, который давала в Бергамо известная английская портретистка Джили Байрон, выполнявшая заказы даже для королевы.  Я зарезервировала. И именно этот курс стал стартом для последующего движения. Вернувшись в Женеву, я думала, что сразу начну новую жизнь…

А оказалось – не сразу?

Сначала вообще ничего не получалось. Я стучалась во все двери и получала от ворот поворот, руки опускались. Контраст с Италией был огромный, я чувствовала себя отверженной. Наступил момент, когда я решила, что надо перестать тратить время.

Чувствую, себя Вы скажете «и вдруг»…

Именно! Но сначала надо сказать, что в Женеве у меня появились прекрасные подруги. Мне вообще кажется, что лучшие русские женщины, самые умные, самые красивые живут именно здесь! Мы собрались большой компанией перед Новым годом, и я оказалась за столом напротив незнакомой мне дамы, с которой с упоением пробеседовала весь вечер. А под конец мне достался сувенир от нее – тарелочка с принтом часов Патек Филипп, как можно найти у них в музее. Выяснилось, что очаровательная дама работает в этом знаменитом бренде. Это была судьба. Новая знакомая передала мое досье Сандрин Стерн, отвечающей в фирме за всю творческую часть, и через пару месяцев, которые показались мне вечностью, я получила приглашение на встречу с ней.


Мандражировали?

Не то слово! Это было мое первое интервью в жизни, по-французски я говорила плохо, в горле сидел ком… Госпожа Стерн была очень проста и приветлива, говорили мы долго, но в итоге она сказала – «это не наш уровень». Я взмолилась и добилась шестимесячной отсрочки отказа – за это время мне нужно было повысить свою квалификацию. Следующие полгода прошли как в угаре: я забросила все свои домашние обязанности, ни с кем не встречалась, никуда не ходила – рисовала, рисовала, рисовала. И получила от мадам Стерн вердикт: «Вот теперь – да». И мы начали сотрудничать. После проб 2014 года, в 2016-м «мои» часы уже были выставлены в Базеле.

Марина, на последнем аукционе Only Watchчасы Patek Philippe были проданы за более 6 миллионов франков. Понятно, что есть модели и подешевле, но все же, объясните, пожалуйста, непросвещенным – почему так дорого?

Объясню! Можно рисовать невероятно красивые вещи, но, когда они переходят в плоскость часового кадрана с его микро, 0,3 мм, толщиной, вам не хватает базы, на которую можно, так сказать, опереться. Бывает, что работаешь месяц, а работу сдать не можешь – не получается перенести эскиз! Огромное количество ручной работы – одна из главных причин высоких цен.

Вам задают сюжеты или Вы сами придумываете?

Все сама, и цель – чтобы понравилось. Сначала было очень страшно, а теперь ничего. На 2019 год уже приняты три моих дизайна, а может, будет и больше. За месяц получается сделать максимум шесть рисунков-эскизов, это очень кропотливая работа, чистое искусство, им нельзя заниматься в стрессе, между стиркой и глажкой. И рука не должна дрожать, и мозги должны быть в фокусе, потому что эмаль сродни шахматам – надо просчитывать шаги.

Как Вам кажется, руководство Patek Philippe вам доверяет?

Надеюсь! По крайней мере, на последнем общем сборе меня посадили рядом с президентом фирмы, господином Стерном, который меня похвалил! Но работаю я без контракта, и дистанция соблюдается. Мне кажется, их немного пугает моя неуемная энергия, они к такому не привыкли. По словам людей опытных, на притирку менталитетов нужно десять лет. (Смеется)

А до начала этого сотрудничества Вы вообще интересовались часами?

Совсем нет! Я люблю смотреть на все, что блестит, но не носить. Да и занялась я все же не чисто часами, а именно эмалью, которая используется и в часах. Мне очень жаль, что в Швейцарии, в отличие от Англии, не сохранилась традиция заказов эмалевых медальонов и портретов – это же так красиво!

Хотели бы Вы поработать и с другими часовыми брендами?

Конечно, но пробиться сложно – у каждого есть свои художники и эмальеры, которым лишняя конкуренция не нужна.

Есть ли у Вас творческая мечта?

Их у меня огромное количество! До того, как заняться миниатюрой, я очень любила художественные работы больших форматов. А теперь мечтаю поучаствовать в театральных постановках, поработать с декорациями… Совсем недавно вместе с одной знакомой-ювелиром занялась ювелирным дизайном. Когда-нибудь, возможно, начну преподавать, но пока хочется творить, творить, творить!

Рекламная статья: 
нет
Город: 
Рубрика: 

Новости Нашей Газеты

Адвент манит в путешествия по Швейцарии

$
0
0
Des voyages à travers la Suisse pendant l’Avent
Туристическая организация Suisse Tourisme подготовила для путешественников подарок – своеобразный онлайн адвент-календарь событий на декабрь и январь. В это время на альпийских склонах блестит снег, устанавливается чудесная погода, горные вершины ожидают рождественскую сказку. Вперед, на покорение царства Снежной королевы!
Автор статьи: 
Лейла Бабаева
Suisse Tourisme a préparé le calendrier de l’Avent en guise de cadeau pour les touristes. Aux mois de décembre et de janvier, la Suisse est tout simplement fantastique: la neige est scintillante, l’atmosphère est fabuleuse dans tout le pays, les montagnes attendent la merveilleuse fête de Noël.
Снежное царство Адвента (pixabay)

Многие туристы не знают, что в Швейцарии можно насладиться покоем на горнолыжных курортах, где запрещены автомобили. Зимние пейзажи здесь прекрасны, словно с открытки, и царит такая тишина, что «слышно», как падают снежинки. Церматт, Саас-Фе, Ридеральп – вот лишь некоторые из таких станций. Полный список находится здесь.

26 курортов предлагают провести больше времени на лыжне, воспользовавшись акцией Upgrade Your Ski Day. Купив скипасс на один или несколько дней, можно начать пользоваться им накануне – с 15.00.

Иногда стоит удалиться от шума и суеты городов, чтобы собраться с мыслями и подумать о вечном. Где лучше это сделать, как не на альпийских склонах? С вершины Роше-де-Нэ (2000 метров), в 35 минутах езды от Монтре, открывается восхитительный вид одновременно на швейцарские и французские Альпы. Любителям высоты, снега и мороза будет интересно узнать, что по легенде дом Деда Мороза находится как раз на этой горе.

В получасе езды от Цуга с вершины горы Цугерберг можно полюбоваться Цугским озером и совершить одну из четырех предлагаемых прогулок в белоснежном окружении.

Впрочем, горы – место не только для уединения, но и для развлечений. В часе езды от Люцерна на горе Пилатус, которая стоит на границе кантонов Обвальден, Нидвальден и Люцерн, можно с вихрем пронестись как на классических, так и на надувных санях. Дети и взрослые получат массу впечатлений.

Где интересно совершать предновогодние покупки? Конечно же, на рождественском рынке! Такие рынки традиционно проходят в городах Конфедерации, например, до 9 декабря – в Ольтене, Бремгартеге, Грюйере, Цофингене и Рапперсвиле, до 24 декабря – в Монтре и Лозанне, до 31 декабря – в Женеве (читайте нас завтра). 8 и 9 декабря рождественский рынок пройдет в замке Грансон, а в Шильонском замке празднества продлятся до 16 декабря.

До 23 декабря в фойе Цюрихского оперного театра каждый день в течении 15 минут музыканты исполняют рождественские мелодии.

В Аванше, Райнфельдене и Мюнстере, и, конечно же, многих других городах и поселках Конфедерации, до 24 декабря жители украшают свои окна снежинками и фигурками, стараясь создать праздничную атмосферу.

15 декабря во Фрибурге в монастыре Cordeliers можно будет выпить горячего вина и послушать камерный хор Фрибургского университета. С 15 декабря по 6 января в деревне Вира в кантоне Тичино на площадях, в арках и нишах стен будут установлены рождественские ясли, выполненные в разных стилях. Каждый шедевр по-своему представляет событие в Вифлееме, имевшее место более 2000 лет назад.

В Санкт-Галлен любители зимних видов спорта могут ехать именно ради своего увлечения: каждую зиму в течение нескольких недель здесь работают три подъемника для лыжников, открыты лыжни и несколько катков.

В Цюрихе 9 декабря десятки «моржей» традиционно искупаются в Лиммате; до 24 декабря проводятся экскурсии по старому городу в праздничной атмосфере; дети могут покататься на Märlitram – небольшом красном трамвае, которому исполнилось 60 лет.

Подробнее с программой мероприятий можно ознакомиться здесь.

Рекламная статья: 
нет
Рубрика: 
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live




Latest Images