Как и все французские слависты, я был «империалистом», сам того не ведая, то есть не отдавал себе отчета в важности украинской культуры и языка. В Сорбонне нам предлагали изучать польский, сербохорватский, чешский, болгарский. Украинского в ассортименте не было. Я узнал о существовании церкви св. Владимира Великого на бульваре Сен-Жермен в Париже, центре украинской культуры, в разговоре с моим профессором Пьером Паскалем (1890-1983), который иногда там бывал.