Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Несколько тысяч иммигрантов исчезли в «трудностях перевода»

$
0
0
Фото - Наша газета
В Федеральной канцелярии неправильно перевели текст инициативы Ecopop, вынесенной на референдум 30 ноября. Грубая ошибка во французской версии документа была обнаружена только на прошлой неделе.

Очередная инициатива об ограничении иммиграции «Остановить перенаселение – за сохранение природных ресурсов», вынесенная на всенародный референдумАссоциацией по вопросам экологии и населения (Ecopop), снова оказалась в центре внимания. Примечательно, что критике подвергаются не только поставленные ее авторами задачи, но и сам текст, который, оказывается, заключает в себе широкие возможности для интерпретации.

подробнее


Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles