К удивлению некоторых наблюдателей, предрекавших провал всего пакета поправок во время окончательного голосования, Национальный совет принял проект 110 голосами против 84. Таким образом, энергетическая стратегия Конфедерации на ближайшие годы начинает приобретать все более четкие очертания. Следующий шаг за Советом кантонов, к которому перешло досье.