Пауль Целан – один из самых трагических и глубоких поэтов ХХ века, если верить, что истинная поэзия – не что иное, как дверь, приоткрытая на цепочке и позволяющая глазу охватить некие детали интерьера, но не проникнуть в потайные уголки умозрительной комнаты. Иными словами, стихотворение представляет собой особую, живую и трепещущую материю, оставляющую за собой право на непостижимость. Так и должно быть, ибо главный смысл поэзии в ней самой, то есть в чуде.