Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Любимая зубная паста швейцарцев перебирается в Польшу

$
0
0
Фото - Наша газета
Швейцарии предстоит попрощаться с еще одной типично швейцарской маркой... Зубная паста Elmex, чей вкус и яркая бело-оранжевая упаковка знакомы уже нескольким поколениям жителей, будет производиться не дома, а в Восточной Европе.

Плохие новости поступили из Тервиля, небольшого города в кантоне Базель. Здесь располагается штаб-квартира компании Gaba, производящей популярные в Швейцарии марки зубной пасты Elmex, а также Aronal и Meridol. В Тервиле компания сократит 98 рабочих мест, а в Лёррахе, немецком городе в 30 километрах от Базеля, будет полностью закрыта фабрика по производству пасты, где сегодня работают 142 человека. Таков результат перехода швейцарского семейного предприятия в руки концерна Colgate-Palmolive и введенной им «Программы по повышению эффективности» - следуя ей, руководство решило перенести непосредственную продукцию зубной пасты из Швейцарии и Германии в Польшу.

Название фирмы Gaba стало сокращением от ее полного имени «Goldene Apotheke Basel». «Золотая аптека Базеля» была создана очень давно - в 1638 году. В 1846 году, во время серьезной эпидемии гриппа в Базеле, здесь были запущены в производство таблетки, чью формулу разработал доктор Эммануэль Виберт. Они превратились в пастилки для полости рта, которые с 1906 года выпускались неподалеку, на фабрике в Эльзасе. С 1917 года компания носит имя Gaba AG и специализируется на разработке, производстве и распространении продуктов для гигиены ротовой полости.

Ее самое успешное изобретение, марка зубной пасты Elmex, появилась в 1963 году, в 1986 году к ней добавилась еще одна очень качественная швейцарская паста – Meridol, для чувствительных зубов. А пастой Aronal рекомендуют чистить зубы утром. 

За полвека Elmex практически завоевала статус национальной зубной пасты. Она содержит органический аминофторид (AmF) olaflur, активный ингредиент для защиты от кариеса. В рекламе говорится, что чистка зубов пастой Elmex способствует реминерализации зубов и снижению растворимости зубной эмали под воздействием кислот, а швейцарские дантисты активно рекомендуют ее пациентам.

Но в современной экономике чем крупнее фирма, тем она зубастее: в 2004 году популярный швейцарский бренд перешел в руки корпорации мирового масштаба. Бывшее семейное предприятие выкупил за 1,051 млрд. франков (тогда - 841 млн. долларов) концерн Colgate-Palmolive со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Как заявил тогда президент административного совета Gaba Вернер Деген, эта продажа должна обеспечить стабильность для предприятия.

Всего в Тервиле на группу Gaba трудится 250 человек, и производство зубной пасты в населенном пункте меньше чем с 10 тысячами жителей – одна из важных сфер экономики. Как пояснил Патрик Дюбах из профсоюзного объединения Unia в интервью швейцарскому телеканалу SF1: «Никто не проинформировал нас заранее о массовом сокращении рабочих мест. Речь идет о традиционном швейцарском предприятии, исторической марке. Мы производим чистый продукт, а по отношению к нам используются нечистые методы». 

Группа Gaba не стала давать никаких комментариев о переносе производства в Польшу. Сейчас на предприятии обсуждают предстоящее сокращение штатов. Оно должно занять два года. 

Концерн Colgate-Palmolive намерен сократить свои штаты на 6% до конца 2016 года, всего в нем трудится сегодня 38 600 человек. В мировом масштабе за 3 триместр этого года Colgate-Palmolive не оправдал надежд, его прибыль упала на 1,7%, составив 654 млн. долларов, а товарооборот снизился на 1%, до 4,33 млрд. долларов.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles