Фотография, вынесенная в начало этой статьи, возможно, знакома нашим постоянным читателям. Действительно, мы уже рассказывалио лозаннском периоде жизни великой русской поэтессы, 120-летие со дня рождения которой отмечается в этом году, о ее прогулках по набережной Уши и о написанных ею здесь стихах.
Однако мы никогда не интересовались тем, как появилась мемориальная доска на старинном каменном здании – до тех пор, пока она не исчезла и не пришлось водворять ее на место.
Вот эта история, близкая к детективной.
Летом 1982 года факультет словесности Лозаннского факультета, деканом которого тогда был профессор Пьер Дюкре, проводил международный коллоквиум, посвященный жизни и творчеству Марины Цветаевой. Около сорока специалистов, съехавшихся из Западной и Восточной Европы и США, общались в Швейцарии исключительно по-русски. Коллоквиум сопровождала выставка, на которой посетители смогли увидеть редкие издания книг Цветаевой, фотографии, документы и рукописи. Кульминацией этой встречи стало открытие мемориальной доски на доме, где поэтесса провела часть своего детства.
Мемориальные доски в Лозанне не редкость – много в этом городе
перебывало интересных людей, есть, кого вспомнить: Гавриил и Екатерина Рюмины, оставившие в память о себе целый дворец, Бенжамин Констан и Лорд Байрон, композитор Александр Скрябин, барон де Куберен…
Когда часто ходишь по одному и тому же маршруту, перестаешь обращать внимание на примелькавшиеся детали. Пока вдруг не замечаешь, что они исчезли.
Так и произошло с проживающей в этом районе Верой Вега, в течение последних 33 лет преподающей в Швейцарии русский язык. "Я регулярно прохожу мимо этого дома. Увидев однажды, что начался ремонт фасада, я порадовалась, что доску сняли - значит, не запачкают, не замажут, - рассказала Вера Николаевна Нашей Газете.ch - Однако ремонт кончился, а доска на стене так и не появилась. Какое-то время ее можно было видеть возле почтовых ящиков, а потом она совсем пропала".
Неравнодушная дама забеспокоилась и провела небольшое расследование. Расспросив проживающих в доме "интеллигентных старушек, прекрасно знавших все о Марина Цветаевой", она выяснила, что здание принадлежит Бернару Нико (Bernard Nicod), главе одноименного крупного агентства по недвижимости.
5 апреля 2012 года в муниципальный департамент культуры было направлено письмо за подписью пяти человек с изложением ситуации и просьбой вернуть доску на законное место. 24 мая был получен ответ, в котором указывалось, что дело это частное, к муниципалитету отношения не имеет. А ходатаям посоветовали обратиться непосредственно к господину Нико.
Связаться с ним оказалось делом нелегким - по телефону с ним не соединяли. Тогда в дело вмешался продюсер Александр Меженский, вспомнивший, что когда-то Нико спонсировал его фильм об архитекторе Марио Ботта. Старый контакт был восстановлен, и через какое-то время Бернар Нико сообщил: "Доска у меня на столе, назначайте дату". Дату назначили на 23 ноября. Господин Нико не только пришел на церемонию, но и организовал российские флаги и аперитив.
Вот такой счастливый конец. Теперь к дому на бульваре де Гранси снова можно будет водить туристов и декламировать чудесные цветаевские строки о вечерах в Уши…
От редакции:В субботу, 24 ноября в 19 часов в Протестанском центре напротив церкви Шебре состоится вечер, посвященный Марине Цветаевой. В программе литературно-музыкальная композиция "Если душа родилась крылатой". Исполнитель и автор музыки - Галина Бови-Кизилова. Вы можете подтвердить ваше присутствие по адерсу jmbovy@bluewin.chили по телефонам 021 946 25 42/076 385 60 55.
