Оказывается, среднестатистический интернет-пользователь при виде сайта, чье название оканчивается на буквенное сочетание «ch», думает о… Китае. А вовсе не о Швейцарской Конфедерации, латинское название которой звучит как Confoederatio Helvetica. Отсюда и аббревиатура.