Clik here to view.
Пивными тропами Швейцарии
Горный проводник Моника Саксер предлагает в своей книге более полусотни пеших маршрутов по Швейцарии, которые познакомят путников как с красотами природы, так и с местами производства и продажи пива....
View ArticleClik here to view.
«Железный занавес: разрушение Восточной Европы в 1944-1956 годах»
Так называлась бы по-русски книга американской журналистки Энн Аппельбаум, вышедшая в 2012 году, будь она переведена с английского Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe 1944–1956. Пока же она...
View ArticleClik here to view.
Швейцарских студентов лишили надежды на минимальную стипендию в 16000 франков
Парламент отверг проект закона, дававшего студентам право на годовые выплаты в период обучения в университетах. Каждый студент нуждается в финансовой поддержке, справедливо считают в Ассоциации...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы восстановят налоговую справедливость для супружеских пар
Национальный совет проголосовал за прямой контрпроект инициативе Христианско-демократической партии (PDC) «Против [налоговой] дискриминации брака». Окончательное решение, скорее всего, за народом....
View ArticleClik here to view.
Общественный транспорт Швейцарии: новое расписание – новые цены
В этом году новое расписание вступает в силу 14 декабря. По такому случаю железнодорожная компания CFF/SBB/FFS расширяет перечень предлагаемых услуг, вводит в эксплуатацию новые поезда и немного...
View ArticleAnne Applebaum Rideau de fer, l’Europe de l’Est écrasée 1944-1956, traduit de...
11.12.2014, 9:45 Anne Applebaum est célèbre comme auteure du livre traduit en français sou le titre, "Goulag : une histoire", couronné par le Prix Pulitzer, le plus prestigieux des prix littéraires...
View ArticleAnne Applebaum: Rideau de fer, l'Europe de l'Est ecrasée. Bernard Grasset,...
Traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat. L'édition originale de cet ouvrage a été publiée en 2012 par Doubleday, a division of Random House Inc., sous le titre "Iron Curtain/the Crushing of...
View ArticleClik here to view.
L.Raphael открывает франшизу в Казахстане
Эта и другие новости были объявлены журналистам на традиционной предновогодней пресс-конференции. Вечеринка в известном женевском институте красоты с заметной издалека оранжевой вывеской, проходящая в...
View ArticleClik here to view.
Заселенный мост во Фрибурге и Рейнхэттен в Базеле
Швейцарские архитекторы предлагают решение проблемы нехватки жилья: строить дома на мостах. А в Базеле хотят создать искусственный остров посреди Рейна и возвести на нем жилой квартал. Водуазское...
View ArticleClik here to view.
Прокуратура Конфедерации предъявила обвинения бывшему сотруднику банка HSBC
Программист Эрве Фальчиани в 2008 году передал французским властям банковские данные клиентов, впоследствии получившие известность как «список Лагард». Его обвиняют в нарушении банковской и...
View ArticleClik here to view.
Швейцарский парламент не может договориться о высылке иностранных преступников
10 декабря, в День прав человека, Совет кантонов отклонил поправки, предложенные инициативой Народной партии Швейцарии (НПШ), которая должна была привести в действие механизм депортации иммигрантов,...
View ArticleClik here to view.
Симонетта Соммаруга: «Трудности – всегда новые возможности»
Недавно избранный президент Конфедерации, министр юстиции и полиции рассказала о том, каким ей видится предстоящий год, в течение которого ей предстоит возглавлять работу правительства. Выпускница...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские масоны: мифы и реальность
Вольные каменщики Конфедерации приоткрывают свои секреты. Книга, посвященная масонскому искусству, символике и архитектуре, рассказывает об истории двадцати четырех швейцарских лож. То, что было в...
View ArticleClik here to view.
Почти всем довольные швейцарские учителя
Опрос, проведенный среди школьных учителей по всей Швейцарии, показал, что многих из них устраивают условия работы. Основной поток критических замечаний вызвали слишком короткий отпуск и действующая...
View ArticleClik here to view.
Франция охотится за швейцарскими нелегалами
Кантон Женева поможет приграничным департаментам Эн и Верхняя Савойя идентифицировать «фальшивых резидентов» из Швейцарии. Из-за них Франция недополучила налогов на сумму около 40 млн евро, сообщила...
View ArticleClik here to view.
Пауль Клее в Москве
Сегодня в ГМИИ им. А.С. Пушкина открывается уникальная выставка работ одного из самых ярких и заметных художников Швейцарии. Экспозиция в столице – событие особое: во-первых, она стала первой в истории...
View ArticleClik here to view.
Рождество – не повод раскошелиться
Только треть швейцарских потребителей товаров класса люкс готова потратить более 1000 евро на рождественские подарки. Европейских покупателей в этой ценовой категории в два раза больше, по данным...
View ArticleClik here to view.
Швейцария приняла дополнительные меры против обхода санкций
12:1815 декабря 2014 года Министерство экономики, образования и исследований (DEFR) добавило фамилии 13 человек и 5 компаний в список физических и юридических лиц, которых коснулись ограничения,...
View ArticleClik here to view.
Раклет – основа швейцарского зимнего рациона
Есть любители, способные наслаждаться раклетом и в жаркий летний день. Но все основная масса гурманов предпочитает отведать его зимой, где-нибудь в горах, после лыж или просто прогулки на свежем...
View ArticleClik here to view.
Поиграл в «стрелялку» – стал умнее?
Видеоигры не так вредны, как казалось. Навыки, полученные за такими виртуальными развлечениями, как Call of Duty или Unreal Tournament, помогают игрокам в освоении более серьезных дисциплин – об этом...
View Article