Clik here to view.
«Критикуют, потому что завидуют»
Столь лаконично президент Швейцарии Ули Маурер ответил на многочисленные претензии со стороны соседних европейских государств. Какие последствия грозят Конфедерации, если она адекватно не отреагирует...
View ArticleGerard Dépardieu : Russian, French, Belgian, or Citizen of the World?
The actor Gerard Dépardieu has been headlining in the media recently. Not for playing Cyrano or Obelix, but for his citizenship identity crisis. A famous French film star, Dépardieu criticized the...
View ArticleDie stille Macht der Frauen. Elena Chizhova. Roman. Deutsche Erstausgabe, 2012
Ausgezeichnet mit dem russischen Booker-Prize. Aus d. Russ. übersetzt u. mit Anmerkungen versehen v. Dorothea Trottenberg. Die stille Macht der Frauen Leningrad in den 1960er-Jahren: Antonina zieht...
View ArticleClik here to view.
Швейцарией управляют зеленые и социалисты?
За последние двадцать лет Социалистическая партия и партия Зеленых всерьез упрочили свои посты на местах. Треть всех коммунальных и городских финансов находится в руках политиков левого крыла. Как они...
View ArticleClik here to view.
Качественная информация имеет цену
Цюрихский Институт исследования социальных проблем оценил работу швейцарских СМИ – результаты неутешительные. В наше время существует масса источников получения информации: телевидение, радио, печатная...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы научились рационально потреблять
К такому выводу пришли эксперты из Intrum Justitia, представившие вчера результаты специального исследования, посвященного соотношению уровней потребления и задолженностей швейцарцев за прошедший год....
View ArticleClik here to view.
Швейцарские СМИ нарушили принципы журналистской этики
Критике за публикации, освещающие автокатастрофу в тоннеле Сьерры и гибель бельгийских школьников в марте 2012 года, подверглись три швейцарских издания. 13 марта 2012 года автобус, везший группу...
View ArticleClik here to view.
Доротея Троттенберг: «С Пелевиным хорошо, конструктивно работается»
Переводчицу Доротею Троттенберг литературные критики называют «немецким соавтором Толстого и Сорокина» – из-под ее «пера» выходят шедевры русских писателей, переведенные на язык Гете. Многие известные...
View ArticleClik here to view.
Куда пойти в выходные дни?
Дорогие читатели,Новый год обещает быть насыщенным ярким событиями. Вот и начинается он с целого калейдоскопа заманчивых предложений. Чтобы всегда быть в курсе самого интересного, заглядывайте в...
View ArticleClik here to view.
Блистать на лыжне
Зимний сезон – возможность продемонстрировать не только свои спортивные достижения, но и гардероб, который в этом году поражает особым…чем? Решать вам, дорогие читатели. Думаем, многие читатели, не...
View ArticleClik here to view.
Швейцарец отказался платить церкви за неугасимую лампаду
Кантональный суд Гларуса освободил фермера от обязанности поддерживать огонь в лампаде в искупление убийства, совершенного 655 лет назад. Житель местечка Шенис должен был ежегодно выплачивать...
View ArticleClik here to view.
Пенсионеры Женевы за дешевый транспорт
Повышение цен на общественный транспорт в кантоне Женева до сих пор вызывает ожесточенные споры. Пожилые жители города предложили свой вариант решения проблемы. В свою поддержку они зовут выступить и...
View ArticleClik here to view.
Швейцария намерена укреплять сотрудничество с приграничными регионами
Готовность к этому Федеральный Совет выразил в «Докладе о внешней экономической политике в 2012 году». Несмотря на сложности в отношениях с Европейским Союзом, правительство Швейцарии демонстрирует...
View ArticleClik here to view.
Как манипулируют пользователями интернета: швейцарский пример
Противники инициативы, предлагающей ограничить зарплаты менеджеров, сделали попытку повлиять на общественное мнение. По сообщению газеты Tages-Anzeiger, они наняли студентов, которые за деньги и под...
View ArticleClik here to view.
Скончался Клод Нобс, основатель Джазового фестиваля в Монтрё
23:50Печальную новость подтвердили в Университетском госпитальном центре кантона Во в Лозанне. Клод Нобс находился в коме больше двух недель: 24 декабря он упал, катаясь на лыжах в местечке Ко недалеко...
View ArticleClik here to view.
Знак качества для швейцарских яслей
Разработанный ассоциацией воспитателей, он даст родителям возможность выбрать ясли, которым они захотят доверить своих малышей. Сильные и слабые стороны швейцарских яслей покажет сертификация. Найти в...
View ArticleClik here to view.
Швейцарцы предпочитают энергетическую эффективность личному джакузи
Такой вывод, заставляющий вновь поразиться способности местных жителей к глобальному мышлению, сделали авторы опроса, проведенного недавно Институтом изучения общественного мнения Gfk Switzerland. 16...
View ArticleClik here to view.
Джеймс Бонд пробудет в Женеве до 20 января
Чудесный спектакль-пародия, посвященный знаменитому агенту 007, идет сейчас на сцене женевского Театра марионеток. Мы побывали на премьере и спешим поделиться с вами впечатлениями. Некоторые...
View ArticleClik here to view.
Цюрих предлагает легализовать марихуану
Муниципальные власти пробуют решить проблему легких наркотиков. Сейчас обсуждается проект, снимающий большую часть ограничений на употребление марихуаны. Цюрих и Базель, самые крупные города...
View ArticleClik here to view.
Столкновение поездов в Швейцарии: худшего удалось избежать
«Раздался грохот, я увидел, как людей катапультировало из кресел», - рассказал участник вчерашней аварии, в которой поезда, ехавшие из Винтертура и Шаффхаузена, врезались друг в друга. Пострадало...
View Article