Типичный школьный двор. Перемена. Мальчишки и девчонки, шебечущие на французском и немецком с частыми вкраплениями других языков, выбегают на перемену. Каждый отдыхает, как хочет, в основном, валяет дурака, но одна группа детей проводит отведенное на разрядку время вполне осмысленно.