L’écho de SwissLeaks se répand dans le monde
Татьяна Гирко
©TdG
После Offshore Leaks и Luxleaks наступил черед SwissLeaks. Некоторые клиенты, не попавшие в список бывшего программиста женевского отделения банка HSBC Эрве Фальчиани, стали известны благодаря работе Международного консорциума журналистских расследований (ICIJ). Его участники публикуют, в том числе, имена российских и украинских вкладчиков.
Après Offshore Leaks et Luxleaks, c’est l’heure de SwissLeaks. Certain noms qui ont échappé à l’ex-informaticien de la banque genevoise HSBC Hervé Falciani sont désormais connus grâce au Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ).
Дело «банковского Робин Гуда» Эрве Фальчиани, о котором мы неоднократно писали, живет и процветает. Однако если раньше пресса сообщала лишь об обнаруженных незадекларированных миллионахили официальных расследованиях, основанных на украденных данных, то теперь благодаря «утечке» стали известны имена владельцев активов.