En témoignant une fois…
Татьяна Гирко
Кто же этот ценный свидетель, которого так ждут во Франции, где крупнейший швейцарский банк подозревают в незаконном привлечении клиентов и легализации скрытых от налогов денег? Брэдли Биркенфельд стал знаменит в финансовом мире намного раньше Эрве Фальчиани, стоявшего у истоков недавно обнародованных данных в рамках дела SwissLeaks.
Брэдли Биркенфельд (DR)
Бывший сотрудник UBS Брэдли Биркенфельд прибудет в Париж и даст показания судебному следователю, который ведет расследование деятельности банка во Франции. Американская юстиция выдала разрешение на поездку.
L’ex-employé de la banque UBS Bradley Birkenfeld sera entendu à Paris par le juge d’instruction qui mène l’enquête sur UBS en France. La justice américaine a autorisé son voyage.