Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

«На том стою, я не могу иначе» Эдварда Сноудена

$
0
0
Edward Snowden's "Here I Stand, I Can Do No Other"
Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской)

18 апреля 1521 года Мартин Лютер предстал перед Вормсским рейхстагом, чтобы отстоять свои 95 тезисов к диспуту об отпущении грехов, в которых он резко критиковал торговлю Католической церковью индульгенциями, как гарантиями попадания в рай. Рискуя быть преданным анафеме, он отказался отречься от написанного. В своей последней речи, перед лицом первых лиц церкви и Священной Римской империи, Лютер, согласно, историческим свидетельствам, сказал: «Я не могу и не буду ни от чего отрекаться, так как идти против собственной совести небезопасно и неправильно. На том стою, я не могу иначе.

Кадр из фильма "Гражданин четыре"

Через несколько дней после сообщенияо том, что бывший сотрудник ЦРУ, получивший убежище в России, допускает возможность переезда в Швейцарию, aмериканской политолог Дэниэл Уорнер поделился размышлениями о личности своего соотечественника.

A few days after the former CIA agent and currently a political refugee in Russian mentioned a possibility of moving to Switzerland, an American politologist Daniel Warner shared his reflexions on the personality of his compatriot.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles