La théorie de Big Bang, saison 2: CERN redémarre le LHC
Татьяна Гирко
Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН), расположенная в Женеве, анонсировала начало второго этапа работы Большого адронного коллайдера (БАК), с помощью которого несколько лет назад ученые смогли подтвердитьсуществование бозона Хиггса, придающего массу остальным элементарным частицам.
Питер Хиггс рядом с установкой, подтвердившей верность его теории ©CERN
Самый мощный в мире ускоритель элементарных частиц готов приступить ко второму этапу своей научной деятельности, который продлится три года. Двухлетний технический перерыв позволил подготовить установку к работе при энергии, почти вдвое превышающей показатели первого периода эксплуатации.
Le plus puissant accélérateur de particules du monde est prêt à la deuxième étape de sa campagne scientifique de 3 ans. L’arrêt technique de deux ans a servi à préparer la machine à atteindre une énergie presque doublée par rapport à sa première période d’exploitation.