Le gouvernement suisse de la famille moderne
Татьяна Гирко
В современном обществе определение семьи неумолимо претерпевает изменения. Швейцарцы не спешат жениться, предпочитая просто жить вместе, а уже заключенные браки распадаются, и дети порой остаются единственным звеном, которое связывает бывших супругов. С момента принятия Гражданского кодекса в 1907 году изменилась также роль женщины в обществе, и, хотя определение ячейки общества, закрепленное в этом документе, по-прежнему широко распространено, многие отдают предпочтение другим формам союзов.
©Keystone
Во время еженедельного сеанса, который на этот раз прошел в выездном режиме во Фрибурге, Федеральный совет представил доклад о разных моделях семейных отношений. Этот документ послужит основой для грядущего пересмотра законодательства.
Pendant la séance hebdomadaire tenue cette fois-ci «extra muros» à Fribourg le Conseil fédéral a adopté le rapport sur les modèles familiaux différentes qui servira de base aux débats sur les futures révisions de la législation.