Un dîner à la ferme suisse
Лейла Бабаева
Как известно, доходы жителей сельской местности зачастую ниже доходов горожан. Невеселое положение для тружеников земли. При этом постепенно уменьшающиеся доходы фермерских семей лишь частично компенсирует государство, отмечается на сайте Союза швейцарских женщин-фермеров и женщин, проживающих в сельской местности.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Внутри стол ломится от яств… (swisstavolata.ch)
Швейцарские крестьянки приглашают всех желающих отобедать за своим столом: заодно поболтать за рюмочкой аперитива, познакомиться с местными обычаями, прогуляться в окрестностях фермы. Вкусно и интересно!
Les paysannes suisses invitent tous les gourmets à découvrir leurs spécialités : en se rassemblant autour de la table à la ferme il serait beau de déguster une bonne bouteille de chasselas, de s’initier aux coutumes de la région, de faire une promenade aux alentours.
