Apprends le bien, le mal ne viendra pas à l’esprit
Гаянэ Мацейчик
Вежливость – визитная карточка швейцарцев.Воспитанная столетиями привычка и вторая натура. Швейцарская вежливость царит везде: в очереди в супермаркете, на остановке и в общественном транспорте, в парке и на проезжей части. Неизбалованного таким отношением новоприбывшего россиянина изобилие учтивости просто вводит в культурный шок.
Детям даже автобус уступит дорогу! (© G.Matzeichik/Nashagazeta.ch)
Приезжая в Швейцарию на продолжительный срок и стараясь "вжиться"в новую страну, человек любознательный сразу начинает наблюдать за местными нравами и невольно проводить параллели. Одним из таких наблюдений мы с вами сегодня делимся.
En arrivant en Suisse pour une période prolongée et en tentant de s’intégrer dans ce nouveau pays, une personne curieuse commence tout de suite à observer les mœurs locales et inconsciemment à établir des parallèles avec les siennes. Aujourd’hui, nous partageons avec vous l’une de ces observations.