Le château d’Oron restauré invite les amateurs d’histoires
Лейла Бабаева
Замок Орон, расположенный в одноименной коммуне в кантоне Во, называют маленьким местным Версалем. Президент ACCO Андре Лоше отметил в интервью газете 24heures, что ассоциация в первую очередь рассчитывает заинтересовать жителей кантонов Во и Фрибург. «А чтобы массово привлекать туристов, нам нужно оборудовать полноценный ресторан и добиться лучшего доступа к замку на общественном транспорте».
Замок Орон видел много столетий, и уверен, что увидит не меньше (chateaudoron.ch)
В кантоне Во завершилась многолетняя реставрация замка Орон – с начала апреля можно осмотреть его обновленные интерьеры. Работы провела ассоциация по сохранению замка Орон (ACCO), внутреннее убранство которого ненамного уступает теперь обстановке Шильонского замка или замка в Грюйере.
La restauration du château d’Oron, qui a pris des décennies, est récemment terminée. Les travaux ont étés organisés par l’Association pour la conservation du château d’Oron (ACCO), et les appartements ne perdent pas beaucoup en comparaison avec ceux de Chillon ou de Gruyères.