Presque tout le monde a un travail mais pas toujours
Татьяна Гирко
Мониторинг уровня безработицы стал одной из наиболее важных тем после отказа Национального банкаШвейцарии от поддержания валютного курса. Последовавшее за этим укрепление франка создало дополнительные трудности компаниям, ориентированным на экспорт, в связи с чем многие производители задумались о сокращении расходов на оплату труда.
© RTS
Уровень безработицы в Швейцарии снизился в среднем до 3,4%, при этом наиболее высокие показатели зарегистрированы в кантонах Невшатель (5,7%) и Женева (5,6%). В то же время все больше людей сталкиваются с сокращением рабочего времени (частичной безработицей).
Le taux de chômage a diminué en Suisse à 3,4%, tandis que les cantons de Neuchatel (5,7%) et de Genève (5,6%) affichent les taux les plus hauts. En même temps, les réductions de l'horaire de travail (chômage partiel) touchent de plus en plus de personnes.