Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Швейцария не вернется к приему беженцев через консульства

$
0
0
Pas de retour pour la Suisse aux demandes d'asile dans les ambassades
Татьяна Гирко

События последних недель, когда у побережья Лампедузы затонули в один день около 800 беженцев, пытавшихся достичь берегов Италии, заставили Евросоюз вновь задуматься над решением сложной и многогранной проблемы. С одной стороны, во избежание подобных трагедий Еврокомиссия решила расширить операции по охране внешних границ, увеличив расходы на финансирование агентства Frontex. С другой – с наплывом добравшихся до цели или спасенных береговой охраной мигрантов с трудом справляются Италия и Греция, на которые приходится основной поток беженцев.

© Keystone

Подобный метод имеет мало шансов на то, чтобы стать реальностью, считает президент Конфедерации Симонетта Соммаруга. Швейцарская организация помощи беженцам (OSAR) полагает, что возврат к такой процедуре позволил бы давать предварительную оценку ходатайств о предоставлении убежища на родине кандидатов.

Pour la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga, un instrument pareil a peu de chances de voir le jour. L’Organisation suisse d'aide aux réfugiés (OSAR) estime que la réintroduction de cette mesure permettrait de faire un examen préliminaire des demandes d'asile dans les régions d'origine des requérants.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles