3,3 mlrd francs dans le collimateur du service de renseignement financier suisse
Татьяна Гирко
Итог работы 2014 года, обнародованный на этой неделе, стал самым значительным уловом с момента создания в Швейцарии Информационного управления по борьбе с отмыванием денег (MROS) – подразделения Федерального полицейского управления, представляющего Конфедерацию в международной группе Egmont. Этот орган по борьбе с финансовой преступностью объединяет на сегодняшний день 147 юрисдикций.
(DR)
В 2014 году Информационное управление по борьбе с отмыванием денег (MROS) получило на четверть больше уведомлений о подозрительных операциях, чем годом ранее. Общая сумма активов, попавших в поле зрения финансовой разведки, позволила побить предыдущий рекорд, установленный в 2011 году.
En 2014, le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent (MROS) a enregistré un nombre d'un quart plus élevé de communications de soupçons que l'an dernier. En ce qui concerne les sommes de valeurs patrimoniales sous la surveillance du service de renseignement financier, le record de 2011 a été battu.