Séduire les touristes
Лейла Бабаева
Так как сегодня туристическая индустрия Конфедерации находится в непростом положении, создавшемся из-за событий последнего времени – экономический кризис, укрепление франка, падение курса фунта стерлингов, падение курса рубля и резкий рост франка по отношению к евро – то в Швейцарии все больше делают ставку на «личное отношение» к каждому гостю страны.
Туристам в Швейцарии хорошо… а может стать еще лучше (letemps.ch)
Швейцарский туризм продолжает активно внедрять программы «любезного приветствия» (Friendly Host) для привлечения туристов: в разных городах – от Церматта до Базеля и от Женевы до Люцерна и Санкт-Морица – приезжих радушно приветствуют не только владельцы ресторанов и отелей, но и простые граждане-добровольцы. Смысл нововведений – гостя надо очаровать с первых же шагов по швейцарской земле.
Le tourisme suisse mise sur l’expérience relationnelle et l’accueil chaleureux pour attirer plus de toutistes. De Zermatt à Bâle et de Genève à Lucerne, dans ces programmes prennent part non seulement des restaurants ou des hôtels, mais également des volontaires. Le but des innovations est de charmer le touriste dès son arrivée en Suisse.