Les divorsés jusqu'à la bourse
Татьяна Гирко
Жизнь на пенсии только начинается, скажут вам активные швейцарцы за 65, которые могут наконец-то полностью посвятить себя любимому делу, отправиться в путешествие или по-другому воспользоваться долгожданной комбинацией свободного времени и денежных средств. Если первая составляющая доступна практически всем, то финансовое положение пенсионеровв значительной степени зависит от размера зарплаты, которую они (или их вторые половинки) получали, когда занимались профессиональной деятельностью.
Image may be NSFW.Clik here to view.
© Keystone
Правило разделения пенсионных накоплений между супругами основывается на принципе равенства. Швейцарский парламент решил сохранить равновесие даже в случае развода пенсионеров.
La règle de partage des avoirs de prévoyance professionnelle entre les époux se repose sur le principe d’égalité. Le parlement suisse a décidé de rendre cette pratique plus équilibrée même en cas de divorce des retraités.
