On tire dès demain en Valais
Лейла Бабаева
В небольшом городке ожидают около 38 000 гостей, что можно расценивать, как хороший результат, хотя организаторы и ожидали до 40 000 человек. Любопытно, что Вале не превзошел Аргау, куда в 2010 году съехались 43 000 стрелков, но обогнал его по размеру бюджета: 18,5 миллионов франков по сравнению с 16 миллионами. Возможно, это связано с тем, что в Вале необходимо было установить 200 временных мишеней на бывшем военном аэродроме в Раронь/Фиспе, в то время как в Аргау до начала праздника в распоряжении организаторов уже было некоторое число мишеней.
Цель – на мушке (vs2015.ch)
В коммуне Раронь с 11 июня по 12 июля пройдет федеральный праздник стрельбы. Участников и гостей ждет насыщенная программа с участием стрелков из разных кантонов Швейцарии.
Dès le 11 juin jusqu'au 12 juillet la Fête fédérale de tir se tient à Rarogne. Le vaste programme va divertir les visiteurs, les meilleurs tireurs suisses sont attendus à la Fête.