Le destin des héritiers suisses est entre les mains du peuple
Татьяна Гирко
Одной из главных тем на референдуме 14 июня станет инициатива под названием «Облагать налогом наследство в несколько миллионов франков для финансирования страховой части пенсии AVS/AHV (за реформу налогообложения в сфере наследования)», вынесенная на голосованиекомитетом, в который вошли представители партий левого крыла и профсоюзов.
© migrosmagazine
В следующее воскресенье швейцарцы будут решать судьбу федерального налога на наследство. Каковы «за» и «против» вынесенной на голосование инициативы?
Dimanche prochain les Suisses sont appelés aux urnes pour décider du destin de l’impôt fédéral sur les successions. Quels sont le «pour» et le «contre» de cette initiative?