Les parlementaires suisses ont fait leur traditionnelle course d'école
Лейла Бабаева
В среду 10 июня, по окончании утреннего заседания парламентарии покинули Федеральный дворец, чтобы, согласно традиции, объехать несколько населенных пунктов.
Эта ежегодная вылазка интересна и полезна тем, что дает утомленнымсессиями и дебатами депутатам возможность встряхнуться, увидеть положение дел «на местах» и получить несколько невинных удовольствий в виде прогулки по озеру или ужина в средневековом замке.
Партия зеленых на пути в Сернье (tdg.ch)
Выбрав «пункты назначения» в разных частях страны, партии посетили культурные учреждения и промышленные предприятия в Люцерне, Сернье (кантон Невшатель), Базеле-сельском, Бриге (кантон Вале), Романсхорне (кантон Тургау) и Дюбендорфе (кантон Цюрих).
Ayant choisi leurs destinations, les partis défférents ont visité des foyers de culture et des entreprises industrielles à Lucerne, Cernier, Brigue, Bâle-Campagne, Dübendorf et Romanshorn.