Le tribunal de Genève veut protéger les employers de banques
Лейла Бабаева
Признавая заинтересованность Credit Suisse продолжать сотрудничество с американскими властями, которые намерены в уголовном порядке преследовать всех, кто помогал гражданам США уклоняться от налогов, суд решил, что интерес бывшей сотрудницы банка в неразглашении ее имени имеет перевес. По заявлению суда, передача такой информации является незаконной.
Банк и его сотрудники: история противостояния? (bilan.ch)
Суд первой инстанции кантона Женева признал незаконным решение банка Credit Suisse передать американским налоговым органам информацию о бывшей сотруднице. Это первый случай, когда швейцарский суд вынес решение в пользу банковского служащего в рамках продолжающихся в последние годы расследований о налоговых нарушениях, имеющих место в швейцарских банках.
La décision prise par Credit Suisse de transmettre des informations identifiant un employé est illicite, selon le tribunal de première instance du canton de Genève. C’est le premier jugement rendu par un tribunal suisse en la matière.