L’argent récolté par internet
Лейла Бабаева
Сбор денег по интернету, добровольное финансирование проектов – так можно описать краудфандинг (англ. «crowdfunding»). Таким способом «добываются» средства на издание книги о Чернобыле, о которой мы писали (кстати, проект собрал более 220% от необходимой суммы), на запись нового альбома водуазского музыканта или на съемки очередного фильма, к которому приступают женевские режиссеры.
Суть краудфандинга (ndr.de)
Согласно исследованию университета Люцерна, в Швейцарии стремительными темпами развивается краудфандинг: в 2014 году таким образом было собрано 15,8 миллионов франков. Этим способом сбора денег заинтересовались швейцарские партии - для привлечения дополнительных средств для выборов.
Selon l’étude récente sur le crowdfunding suisse menée par l’Université de Lucerne, environ 15,8 millions de francs ont été attirés en Suisse par internet en 2014, beaucoup plus que l’an précédent (11,6 millions). Le chiffre est encore plus grand qu’à 2008, où le crowdfunding a permis de récolter 10 000 francs.