Fermer la frontière suisse
Татьяна Гирко
Введение системы квот – «решительный шаг», позволяющий вступить в силу статье 121а Конституции Конфедерации, которую швейцарцы поддержали на референдуме 9 февраля 2014 года. При этом двусторонние отношения с Евросоюзом должны быть сохранены. К такому выводу пришли участники собрания глав кантональных правительств, обсудившие на прошлой неделе в Берне предложенные правительством нововведения.
© Keystone
Кантоны хотят устанавливать квоты на иммигрантов в соответствии с собственными потребностями. А правительство Тичино подумывает о возможности закрыть границу с Италией вследствие притока просителей убежища.
Les cantons souhaiteraient d’établir les contingents d’immigrants eux-mêmes selon leurs propres besoins. En même temps, le gouvernement tessinois songe à fermer la frontière avec l’Italie face à l’afflux de demandeurs d’asile.