Les dépenses scientifiques diminuent en Suisse
Татьяна Гирко
Данные о расходах на научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки публикуются раз в два года, поэтому OFS приходится сравнивать цифры 2014 и 2012 годов. За это время сумма, которую ежегодно выделяет Конфедерация на проведение научной деятельности, сократилась до 1,966 млрд франков, что на 7% меньше аналогичного показателя за предыдущий отчетный период.
(DR)
В 2014 году расходы Конфедерации на научно-исследовательскую деятельность (НИОКР) опустились ниже отметки в два миллиарда франков. По данным Федеральной службы статистики (OFS), эта сумма впервые сократилась за период с 2006 года.
En 2014, les dépenses de recherche et développement (R&D) de la Confédération sont passées sous la barre de deux milliards de francs. Elles ont enregistré leur premier recul depuis 2006, selon l’étude de l’Office fédéral de la statistique (OFS).