Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Прогулка вдоль швейцарских фонтанов

$
0
0
Promenade le long des fontaines suisses
Лейла Бабаева

В Люцерн расположены более 200 фонтанов, и почти все они наполнены питьевой водой. Питьевой, так как раньше их сооружали именно с таким расчетом: люди приходили к резервуарам с ведрами и набирали воду для своих нужд. Также к фонтанам приводили напиться скот, использовали городские водоемы как хранилища влаги на случай пожара. С середины XIX века в городах появился водопровод, но в фонтанах по-прежнему играет чистая вода, которой туристы с удовольствием наполняют свои бутылки.

Вот такие морские коньки водятся в Веве (vevey.ch)

Сегодня, чтобы набрать воды, достаточно повернуть кран, но фонтаны, которые до появления водопровода играли крайне важную роль, до сих пор привлекают своей подчас причудливой формой и распространяемой свежестью. Несколько слов об истории и современности этого непременного атрибута швейцарских городов.

Aujourd’hui, il suffit de tourner le robinet pour avoir de l’eau, mais les fontaines dont le rôle était extrêmement important autrefois, attirent toujours les gens par leur vue et leur fraîcheur. L’histoire et l’actualité de cet attribut des villes suisses.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 13200

Trending Articles