Clik here to view.
Папа Римский, «совесть Европы» и миграционная политика Швейцарии
Выступление Папы Франциска I в Страсбурге во многом перекликалось с политическими проектами, наиболее активно обсуждаемыми в Швейцарии. 25 ноября в Страсбурге произошло историческое событие, не...
View ArticleClik here to view.
Швейцарии пригодится энергия Земли
Конфедерации не следует отказываться от геотермальной энергии, считают авторы исследования, проведенного Центром оценки технологического выбора TA-Swiss. Достоинства альтернативных источников энергии,...
View ArticleClik here to view.
"Белый цветок"распустится в Швейцарии
Мы уже дважды рассказывали о деятельности сестер Свято-Елисаветинского монастыря. В этом году послушницы из Минска вновь обратились к нашей редакции с просьбой об информационной поддержке, на которую...
View ArticleClik here to view.
Швейцария готова дать денег на ремонт Дворца Наций
В продолжение нашей публикации о реставрации женевского Дворца Наций мы рады поделиться с вами новой информацией на эту тему. Дворец Наций, живописно раскинувшийся на правом берегу Женевского озера в...
View ArticleClik here to view.
Россия подозревает Швейцарию в незаконном реэкспорте яблок
С момента введения санкций против большинства европейских стран, США и Австралии значительно вырос импорт швейцарской сельхозпродукции в Россию. Москва полагает, что Конфедерация может поставлять...
View ArticleClik here to view.
Кто представляет постсоветское пространство в списке швейцарских богачей?
Новый номер экономического журнала Bilan, в котором представлен рейтинг 300 самых богатых швейцарцев, сегодня утром поступил в продажу. Каждый год в конце ноября в газетных киосках появляются...
View ArticleClik here to view.
Тройное «нет» швейцарцев
Сегодня прошел последний референдум 2014 года, на котором швейцарцы решали вопросы перенаселения, налогообложения иностранцев-миллионеров и спасения золота Конфедерации. Первый и последний референдумы...
View ArticleClik here to view.
Растут расходы Красного Креста
Международный комитет Красного Креста (МККК) призывает собрать 1,6 млрд франков (1,26 млрд евро) для осуществления гуманитарной миссии организации в 2015 году. Эта сумма станет самой крупной в истории...
View ArticleClik here to view.
Русские торги в Женеве
Аукцион «на русскую тему», традиционно проводимый Hôtel des Ventes в декабре, стал уже столь же неотъемлемой частью женевской жизни, как всемирное автошоу или Международный часовой салон. Ни один...
View ArticleClik here to view.
Бум в художественной галерее
В женевской галерее Artvera’s открылась выставка «Contemporary Boom!», объединяющая работы самых разных современных художников со всего света. Новая экспозиция в Artvera’s не только открывает миру...
View ArticleClik here to view.
Сергей Жадан – лауреат литературной премии Фонда Яна Михальски за 2014
Этой чести 40-летний украинский писатель удостоился за свой первый роман, «Ворошиловград», опубликованный в 2013 году во французском переводе под названием «La route du Donbass» лозаннским...
View ArticleSerhiy Jadan : « La route du Donbass », Editions Noir sur Blanc, 2013.
Ce livre, traduit de l’ukrainien par Irina Dmytrychyn, a reçu Le Prix jan Michalski de littérature 2014. « Les téléphones existent afin de transmettre toutes sortes de choses désagréable. Je sais de...
View ArticleClik here to view.
Lire Valéry pour tromper la faim à Tachkent : le Journal d’un gosse de 18...
28.11.2014, 15:30Le "Journal" de Guéorgui Efron est paru dans l'Editions les Syrtes. Le "Journal" de Guéorgui Efron, fils de Sergueï Efron et Marina Tsvetaeva, est paru en français. Les journaux...
View ArticleClik here to view.
В Лозанне развивают геномную медицину
Институциональный биобанк Лозанны (BIL) намерен расшифровать ДНК тысяч пациентов с целью установить взаимосвязь между болезнями и генами. Геномная медицина – еще одно достижение современной медицины....
View ArticleClik here to view.
Швейцария уменьшает квоты для иностранных работников
Отказавшись на прошедшем 30 ноября референдуме ввести дополнительные ограничения для иммигрантов, Конфедерация принимает все меньше высококвалифицированных работников из так называемых «третьих стран»....
View ArticleClik here to view.
«Швейцарцы проголосовали головой»
Ни одна из инициатив, вынесенных на референдум 30 ноября, не получила поддержки швейцарского электората. Реакции варьируются от удовлетворения до разочарования. В прошлое воскресенье швейцарцы...
View ArticleClik here to view.
Миша Майский – в стиле барокко и рококо
8 декабря в женевском Виктория-холле состоится единственный концерт выдающегося виолончелиста нашего времени. В программе произведения Марчелло, Корелли, Гайдна, Бартока и «Вариации на тему рококо»...
View ArticleClik here to view.
В Баку готовятся к первым Европейским играм
В 2015 году столица Азербайджана примет первые в истории Европейские игры, в которых будут соревноваться атлеты из 49 стран. Полным ходом идет подготовка к спортивному мероприятию, которому предстоит...
View ArticleClik here to view.
«Швейцарский французский» против «литературного французского»
Под давлением навязываемой литературной нормы французские диалекты в Романдской Швейцарии оказались в XX веке в непростом положении. Швейцария способна удивить не только ароматным сыром, вкусным...
View ArticleClik here to view.
В «декретный отпуск» на полтора года?
Депутат федерального парламента из Берна Алин Треде, представляющая Партию зеленых, собирается на текущей сессии выступить с предложением о предоставлении молодым родителям 18-месячного отпуска по...
View Article