Люцерн, город культуры, истории и дизайна, был избран ведущей часовой маркой Швейцарии для открытия в немецкой части страны магазина, официально распахнувшего свои двери 8 ноября. Его интимная и теплая обстановка предполагает погружение в мир традиций, постоянного стремления к совершенству и творческого поиска. 

Руководство Vacheron Constantin явно любит близость к воде. Штаб-квартира компании, Дом Vacheron Constantin на Острове, расположилась на берегу Лемана, а теперь из элегантного здания по адресу Kappellplatz 10 можно любовать не менее прекрасным Озером Четырех кантонов.

Разумеется, выбор места для нового бутика обоснован не только красотами пейзажа. Старейшую часовую мануфактуру, ни разу не прерывавшую свою деятельность с момента создания в 1755 года, связывают с городом в Центральной Швейцарии давние узы. Оскар Фрезар, первый представитель марки в Люцерне, приступил к работе еще в 1896 году. За ним последуют Отто Аренс на Alpenstrasse 5 и Э. Лехт-Майер и К° на Haldenstrasse. Всех их объединяли желание защитить ценности марки, считающиеся в профессиональных кругах эталоном, сочетание новаторства и традиций, страстной любви к своему делу с высочайшими достижениями часового искусства, как со стороны технологии, так и дизайна.

По замыслу руководителей брэнда новый бутик должен стать местом обменов и размышлений на тему времени и его воплощения. Элегантный бутик оформлен, как и все изделия марки, в стиле неброской роскоши : дерево, бронза, кожа. В первом этаже двухэтажного пространства площадью 120 кв.м расположился собственно магазин, а во втором – салон VIP.

В день открытия бутика публике были представлены шесть карманных часов, созданных в период с 1825 по 1994 годы и представляющих чудесные швейцарские пейзажи в миниатюре. Внимательный глаз разглядит на этих произведениях искусства свидетельства важных вех швейцарской истории: часовню Вильгельма Телля в Сисиконе, датируемую 1850 годом, и Люцернский фестиваль 1901 года, представленный городскими бастионами. Все они произведения высокого часового искусства бережно хранятся  в коллекции Дома Vacheron Constantin и лишь изредка становятся достоянием широкой публики.

Codha, кооператив жильцов коммуны Жонксьон, состоит из тех, чьи представления о жилье скоро взорвут классический женевский рынок недвижимости. Президент кооператива Codha Эрик Россио рассказал газете Tribune de Genève: «Однажды ко мне пришли двенадцать женщин. Всем им было примерно по 55 лет, все развелись с мужьями и уже вырастили детей… И ни одна не хотела жить в одиночестве, затерявшись в большом городе. Они искали возможности поселиться вместе, но наш кооператив не мог предложить им ничего подходящего».

К Россио поступает немало запросов от друзей, которым нравится проживание под одной крышей, от матерей с детьми, двух-трех поколений одного семейства и даже от разведенных и составивших новые семьи родителей с общими детьми, которые ищут нечто более интересное, чем традиционная многокомнатная квартира. Им нужно современное жилище, где уют и близость позволяли бы обитателям быть рядом и одновременно сохранять независимость. И – что немаловажно – по доступной цене.

И вот руководство жилищного кооператива отправилось в лозаннское архитектурное бюро «Dreier Frenzel Architecture + Communication» за проектом. В будущем женевском жилищном комплексе Artamis в квартале Жонксьон Codha планируется выстроить 300 аппартаментов. Два десятка из них, или треть общей площади, запроектированы как «social loft», или коммунальные квартиры.

«Это настоящий эксперимент, - пояснил Эрик Россио. – Типичный застройщик не мог бы позволить себе такой дерзости из опасений не найти арендаторов. Но в кооперативе инвесторами становятся сами будущие жильцы. И они реализуют свои желания».

На что будут похожи коммунальные квартиры в одном из самых дорогихгородов мира? На виноградную гроздь. Составленные из маленьких независимых апартаментов, с доступом к помещениям для всех. Например, в квартире из 10 комнат общей площадью 200 кв. метров поселятся три семьи пенсионеров. Каждая, состоящая из одинокого человека или пары, будет располагать одной спальней, небольшой гостиной со встроенной кухней, ванной и отдельным балконом. На семью будет приходиться 40 кв. метров жилой площади. Плюс – обширные совместные гостиная и кухня.

«Со двора до входа в квартиру все продумано так, чтобы подчеркнуть прогрессивный переход от общественного пространства к личному», - пояснил архитектор Ив Дрейер. Обитатели коммуналки смогут пригласить гостей на ужин, приготовленный у себя в маленькой кухне, либо устроить коллективный пир, расположившись большой компанией в общей гостиной.

Квартира для родителей-одиночек общей площадью 260 кв. метров создана по тому же принципу, но предусматривает раздельные спальни для родителей и детей. В 13,5 комнатах разместятся три семьи.

Наконец, сразу на двух этажах расположится гигантская коммунальная квартира площадью 500 кв. метров, уже прозванная «Ноевым ковчегом». В ней поселятся 15 студентов, среди них не только холостые, но и пары, последним достанутся маленькие 2-комнатные аппартаменты. 26-комнатный «Ноев ковчег» будет оснащен громадной кухней и гостиной для всех.

Не слишком ли масштабен проект по женевским меркам? Ведь в кантоне и так отмечается нехватка жилья, а тут кооператив намерен выстраивать громадные по площади апартаменты. На этот вопрос Эрику Россио приходилось отвечать неоднократно. Он ссылается на Закон о жилье кантона Женева, который позволяет арендовать квартиру на 2,5 комнаты больше, чем число жильцов (НГ: уточним, что под словом «комнаты», или, дословно, «pièces» в Женеве понимают не только спальни и гостиную, но и кухню. Например, «2,5 pièces» может означать однокомнатную квартиру с отдельной кухней и слишком просторным коридором или закутком в несколько метров без окна, где можно повесить одежду и поставить гладильную доску). «Большинство наших апартаментов предлагают 30-35 метров на человека по принципу «все включено», а с общим коммунальным пространством мы даже экономнее женевских стандартов», - говорит президент кооператива.

Цена на аренду тоже вполне женевская. По предварительному расчету, 10-комнатные коммунальные аппартаменты из 205 кв. метров, объединяющие три квартиры по 40 кв. метров, обойдутся жильцам в 5200 франков, или по 1700 франков на семью. Это – для тех, кто снимает квартиру без субсидий и ограничений по уровню доходов. Три семейства с детьми, которые поселятся в 13,5-комнатной коммуналке, станут платить по 1300 франков каждая, их жилье субсидируется государством. 

Дети – цветы жизни. В доме, где витает детский дух, обитают Ангелы. Дети - свет в окошке, единственная отрада и утешение, смысл нашего бытия. Не умрем все, но живы будем, потому что кровинушка наша будет жить в грядущих поколениях. Материнство – царский венец для женщины. «Чадородием спасешься», - сказал Вседержитель праматери Еве после изгнания из рая.

Каждая девочка от рождения – уже потенциальная мать. Смешно и умилительно видеть, как маленькие крохи, едва научившись ходить, уже изо всех сил, пыхтя и напрягаясь, силятся возить игрушечные колясочки, превосходящие порой их ростом. Девчушки детсадовского возраста без конца нянчат пупсиков, с удовольствием помогают маме ухаживать за младшей сестричкой или братиком. Младенец… При этом слове сердце женщины бьется сильнее, а счастье переполняет грудь.

Но в жизни случается всякое - трудности, нищета, безвыходное положение, наркомания, проституция, наконец, тяжелые психические заболевания. Оправдать ту, которая собственными руками отдает свое дитя в неизвестность – трудно, но понять, попытаться ей помочь?..

Наверное, такими соображениями руководствовались авторы проекта по установке контейнеров (коробок, боксов, окон, камер хранения) для детей. Представьте себе, от нежелательного младенца можно в современном мире просто и без лишних проблем, и, что немаловажно – совершенно анонимно и безопасно - избавиться.

«Коробка для детей» представляет собой нечто вроде камеры хранения, примыкающей к медицинскому учреждению и снабженной звонком, который даст персоналу знать о том, что к ним «поступил» новый младенец. Врачи появляются почти сразу, а мать успевает уйти незамеченной. С какими мыслями, чувствами идет она обратно?

Названий сему объекту выдумали массу – это и «колыбель надежды», помогающая избежать смертельного исхода, и «люлька спасения», где для малыша созданы идеальные условия. По-русски звучит прогрессивно и завуалированно – «бэби-бокс».

В последнее десятилетие этот чудовищный на взгляд некоторых и спасительный по мнению других инструмент по избавлению от собственных детей приобрел размах в мире. В настоящее время «коробки для детей» установлены в Германии, Польше, Чехии, Венгрии (в этих странах количество коробок измеряется десятками), а также в Италии, Ватикане, Канаде, США и Японии. В России первые такие устройства были установлены на территории Краснодарского края в конце октября 2011 года. Позже бэби-боксы появились и в Пермском крае, в Курске, в Ленинградской области. В пользу этого нововведения высказывались и отдельные православные священники, сообщает портал Правда.Ру.

Не исключение в этом плане и Швейцария. Валезанские парламентарии решили не отставать от своих коллег в Швице и Граубюндене. В четверг 15 ноября они обратились к правительству кантона с предложением о создании необходимых условий для установки, по крайней мере, одной «коробки для детей» на территории кантона.

Предложение об установке «бэби-бокса» внесли Майкл Крейцер и Эрик Жако (отличившийся в прошлом году поддержкой идеи сохранения распятий в школах и общественных местах) из Швейцарской народной партии (UDC), а также Паскаль Нигро из Христианско-демократической партии (PDC) Швейцарии. Они сослались на «позитивный опыт», отмеченный в больнице коммуны Айнзидельн (кантон Швиц). В этой коммуне такое окно существует с 2001 года.

Вторая коробка, которой могут воспользоваться погруженные в депрессию женщины, появилась в июне этого года в больнице Давоса (кантон Граубюнден), при содействии Швейцарской организации помощи матери и ребенку (ASME). По словам швейцарских медиков, такое приспособление поможет избежать рокового шага, когда нежелательных детей бросают на произвол судьбы, часто на улице, в холоде, пишет Le Matin. Кроме того, его цель – помочь преодолеть кризисные ситуации, связанные с рождением ребенка. До настоящего времени в швейцарские бэби-боксы анонимные родители принесли шестерых детей.

Родители, которые отдают на попечение свое чадо, могут одуматься. Для этого у них есть год. Если в течение этого времени они не появятся в больнице с просьбой вернуть им их ребенка, то он будет усыновлен. Интересно, смогли бы родители решиться отнести свое дитя в «коробку», не будь у них такой возможности? Практика в Айнзидельн показывает, что детей как приносят, так и забирают обратно. Однако вторых случаев гораздо меньше.

За «высокую честь» иметь в своей больнице вторую коробку после Айнзидельн Давос должен благодарить свое географическое положение. Окно для впавших в отчаяние родителей охватывает область диаметром в сто километров. В частности, в город легко попасть из южной части кантона Граубюнден, где расположены регион Энгадин и италоязычные долины. В планах ASME – покрыть всю территорию Швейцарии, установив восемь «коробок» в стратегически важных центрах.

Как отметил представитель UDC Майкл Крейцер, установка других «коробок для детей» планируется в Цолликерберге (кантон Цюрих) и в кантоне Берн. По мнению Майкла Крейцера, установка «коробки» в больнице Сиона (кантон Вале)
«стала бы первым проектом такого рода для всей франкоязычной Швейцарии».

Предложение, представленное валезанским парламентом, содержит также просьбу о внесении дополнений в кантональное законодательство о здравоохранении, которые гарантировали бы установку «детского окна».

У явления «гуманного устранения из своей жизни детей» есть как сторонники, так и противники. О первых мы уже сказали, коснемся теперь вторых. Самый внушительный среди них - Комитет ООН по правам ребенка, обеспокоенный ростом числа одиозных коробок в Европе. Ведь такое обращение с младенцем - это нарушение его права знать своих родителей.

Анонимная передача ребенка на руки медиков способна привести к тяжелым последствиям. Ведь таким образом без ведома матери у нее могут отобрать ее же ребенка – в роли разлучника выступит экс-супруг, не желающий платить алименты, отчим или отец, возмущенный внебрачным рождением внука, и, наконец, сутенер, стремящийся не выпустить из кругов ада новоиспеченную мать. К тому же, какова судьба анонимно брошенных детей, чей путь никто не отслеживает, никто не несет за них ответственность... Высказываются мнения, что попечительством брошенных детей должны заниматься лишь специализированные учреждения – советы опеки, дома малютки и другие. По словам некоторых критиков, коробки - это шаг в темное средневековье, когда детей, которых родители не желали, можно было передавать через круглые «окна для подкидышей» в церквях.

Стоит заметить, что российские специалисты по профилактике отказов от новорожденных детей не раз подвергали критике установку «коробок» в медучреждениях страны. По данным федерального Фонда поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, ежегодно от детей в роддомах отказываются 10-11 тысяч матерей, сообщает Би-би-си. На каждый роддом в России приходится приблизительно 5 отказов в год.

В то же время нельзя отрицать тот факт, что появление бэби-боксов в современном обществе ведет к спасению невинных детских жизней. А матери, которые решаются передать своих малюток медикам, еще способны одуматься. Главное, чтобы «коробки» не спровоцировали увеличение сиротства, особенно в странах, не таких процветающих, как Швейцария. Мир все же не стоит на месте, надеемся, что недалек тот день, когда «колыбели надежды» утратят свою актуальность.

В Германии и в Австрии это уже стало реальностью: подавляющее большинство кинофильмов здесь идут в переводе, дублированные на немецкий язык. В Швейцарии же всегда традиционно предлагался широкий спектр фильмов на том языке, на котором они сняты, но с субтитрами. Интересно, что субтитры выполняются сразу на и немецком, и на французском языках – фразы идут одна под другой.

Но эпоха кинематографического космополитизма рискует скоро окончиться. Оказывается, только 43% билетов продаются сегодня на фильмы с субтитрами, сообщает издание «Migros Magazine». Если кому-то покажется, что это много, то знайте: в 2003 году такие фильмы смотрели 55% зрителей, а раньше – еще больше. Правда, стоит уточнить, что замена оригинальной звуковой дорожки пользуется большим спросом в немецкоговорящих регионах Швейцарии, а в Романдии фильмы с субтитрами по-прежнему пользуются успехом.

Вышеописанные факты не могут не огорчать как любителей настоящего кино, так и лингвистов. Согласно выводам исследования на тему многоязычности в Евросоюзе, на которое ссылается «Migros Magazine», фильмы с переводом в виде субтитров вносят значимый вклад в то, что называется «неформальным изучением языков». Ученые считают, что те, кто смотрит такое кино, учатся быстрее. А строчки текста на экране оказывают на человека «интегративный эффект», в особенности, если он иммигрант.

Директор компании кинопроката Warner Schweiz Лео Баумгартнер отметил, что подрастает юная кинопублика выходцев из семей иммигрантов и многонациональных семей. Им больше нравится смотреть на экран и слушать перевод, потому что необходимость читать текст мешает восприятию картины. По словам Баумгартнера, дублированные фильмы выбирают зрители младше 30 лет. Иногда молодежь даже пишет жалобы: «Мы дорого платим за билет, чтобы увидеть фильм на большом экране, так еще и читать нужно!»

Но это предположение вступает в разрез с выводами европейского исследования, где говорится, что, чем младше население, тем больше различных языков оно активно использует…

Истина заключается в том, что зрители здесь – практически не при чем. На самом деле, их намеренно отучают смотреть фильмы на иностранных языках. На первый взгляд, невероятно – но факт: новое озвучивание полнометражной картины выгоднее, чем создание субтитров к ней. Пока небольшие независимые кинотеатры крутят фильмы в VO, руководство крупных кинозалов уже давно поняло, что это приносит мало дохода. В зависимости от фильма, дублированный перевод обходится прокату дешевле на 10-15 тысяч франков, пишет швейцарское издание. Прокат некоторых кинокартин с субтитрами едва покрывает расходы – что само по себе толкает к тому, чтобы экономить на других лентах, демонстрируя их только в дублированной версии.

Но стоит фильму заинтересовать людей постарше, как субтитры начинают приносить доход. Чем сложнее и интереснее история, тем больше она привлекает публику, которая хочет увидеть фильм именно на том языке, на котором он был снят. Хотя иногда удивляться приходится и профессионалам. Например, при показе «The Hunger Games» кинопрокатчики рассчитывали на ту же зрительскую аудиторию, состоящую из девушек-подростков, как у фильма «Twilight». Но пришли другие зрители – в итоге версия с субтитрами шла дольше и имела больший успех.

Две самые крупные швейцарские фирмы, где создаются субтитры, Cinetyp из Люцерна и Titra из Женевы, вынуждены сокращать сотрудников, пишет «Migros Magazine». Так, на Cinetyp в 1970-х годах работало 35 человек, в 1999 году их осталось 14, а сегодня – 5, и ее директор Рене Эрни готовится к тому, что, если все пойдет по-прежнему, через несколько месяцев ему придется объявлять о банкротстве. Как пояснил глава Titra Ролан Дюкрес, рынок субтитров для кинофильмов за последние 5 месяцев обвалился на 50%.

Филипп Тешлер, директор фирмы Kitag, крупнейшей на рынке кинопроката Швейцарии (она работает с кинотеатрами в Цюрихе, Винтертуре, Берне, Базеле, Санкт-Галлене и Люцерне), говорит: «Раньше я никогда не поверил бы, что в Швейцарии можно больше заработать на дублированной версии, чем на оригинальной. Но сегодняшние подростки из-за телевизора, DVD и компьютерных игра привыкли к звуковому переводу на немецкий. Для них это – настоящие голоса актеров».

Когда в 2009 году шел фильм «Аватар», Тешлер боролся за то, чтобы получить дорогую версию с субтитрами в 3D. По его мнению, с кинематографом происходит то же, что и с газетами: «Приучите детей и подростков читать «20 Минут», и большинству будет этого хватать, когда они вырастут. Так же и с субтитрами». Самый кассовый фильм всех времен и народов «Титаник» в 1997 году собрал рекордное количество посещений, когда демонстрировался на английском языке и с субтитрами. «Во время повторения его в прошлом году мы показали оригинальную и дублированную версии, и на этот раз все захотели смотреть фильм в переводе», - поделился Тешлер.

Красный гид Мишлен, за последний век потолстевшая, но все же относительно тонкая книжка, ежегодно привлекает к себе внимание всех гурманов мира. Но если любители изысканных блюд ждут новых гастрономических открытий, то вся ресторанная отрасль трепещет в ожидании упреков или похвалы. От того, как расположатся звезды, во многом зависит коммерческий успех заведения.

Швейцарские рестораны в этом году стабильно завоевывают все большее признание. Почему? Для этого рекомендуем заглянуть в гид Мишлен 2013, который сегодня должен появиться на прилавках магазинов.

Кто и каким образом определяет лучших – тщательно охраняемая тайна. С уверенностью можно говорить только о том, что главным критерием остается кухня, а потому в гиде вы не найдете модных ресторанов, где нет авторских блюд. Именно поэтому принципиально важна личность шеф-повара, главного по тарелочкам. Выход очередного гида Мишлен в каждой стране сродни известным кинонаградам: повара вдруг становятся знаменитыми, а их творения приобретают немыслимый успех.

Надо уточнить, что система оценки предполагает максимум три звезды, но при этом эксперты могут присуждать или отнимать только по одной звезде в год. Тем же, кто достиг потолка, надо постоянно доказывать свое мастерство, соответствуя уровню.

В этом году три звезды были подтверждены для ресторанов Schauenstein (Фюрстенау) и Hôtel de Ville (Криссье). Если о первом мы неоднократно рассказывали, то справедливо уделить немного внимания и второму лучшему ресторану страны. Шеф-повар Бенуа Вьёле стал полноправным властителем на кухне в апреле этого года, сменив на этом престижном посту Филипа Роша. Несмотря на произошедшие изменения, заведение сохранило свой статус, что говорит об очень высоком качестве работы и стремлении к сохранению заложенных традиций.

Второй звездой были отмечены рестораны Stucki в Базеле и Ecco on Snow в Санкт-Морице. Благодаря этой награде Таня Грандиц, шеф-повар Stucki, вошла в очень небольшой список лучших поваров-женщин в Европе. Создаваемые ею блюда всегда отличает прекрасное сочетание ароматов и прекрасное качество приготовления.

Новичками в списке оказались рестораны Bel Etage и Matisse (Базель), l’Auberge de la Croix Blanche (Вилларепо), Talvo by Dalsass (Санкт-Мориц), Seerestaurant (Хергисвиль), Le Petit Manoir (Морж), Restaurant les Trois Couronnes (Веве), Heimberg (Церматт) и CLOUDS (Цюрих).

Всего в список попали ровно сто самых лучших ресторанов: два лучших мы уже упомянули, к ним надо добавить еще 18 заведений, обладающих двумя звездами, и 80 ресторанов, отмеченных только одной звездой.

Напомним, что самим ресторанам запрещено указывать, каким количеством звезд они отмечены: так сохраняется внешнее равноправие с конкурентами. Полную информацию вы можете найти только в самом гиде.

Обратим внимание путешественников еще на один раздел столь примечательной красной книжечки. Здесь собраны 93 заведения, отмеченные значком Bib Gourmand. Сюда попали рестораны и кафе, где вам предложат удивительное меню, но при этом стоимость счета не превысит 65 франков. Эксперты Мишлен подходят к отбору лучших в этой категории с не меньшей тщательностью, ведь именно сюда заглядывает гораздо больше посетителей. Главным критерием остается соотношение цена-качество.

Кстати, Паскаль Реми, один из бывших экспертов, долгое время работавший над созданием гида, советует посещать заведения с одной звездой, настаивая на том, что «Истинный талант раскрывается в борьбе».

Борьба с насилием и пьянствомна трибунах получила свое продолжение. Поскольку перемирия достигнуть не удалось, то власти решили пойти на жесткие меры. Любители футбола и хоккея пребывают в полном недоумении, обвиняя полицию в неправомерном ограничении прав и посягательстве на свободу личности.

Вводимые правила все же не так строги, как предлагалось ранее. Все матчи сезона будут заранее разделены на красные, желтые и зеленые – три категории по степени потенциальной опасности и вероятности столкновений между болельщиками играющих команд. Каждый клуб и руководство стадиона должны будут заранее подавать заявки на проведение шествий до игры.

Строгость санкций зависит от того, к какой категории отнесен матч. Естественно, почти все игры высшей лиги будут отмечены красным. Это означает автоматический запрет на продажу и потребление алкоголя на стадионе и на прилегающей территории в радиусе одного километра. На трибуны не пропустят даже тех, кто придет в состоянии легкого и среднего опьянения.

Заметно ужесточится контроль. На входе установят специальные камеры, которые будут фиксировать каждого зрителя. Эта предосторожность нужна для того, чтобы не пропустить ни одного из 2000 человек, попавших в черный список. Все они неоднократно замечались в подстрекательстве к дракам и сами часто попадались в руки полиции.

Болельщики, передвигающиеся группой, а также те, кто пожелает разместиться в одном из традиционных секторов, где собираются фанаты, поддерживающие одну из двух команд, обязаны купить комбинированный билет. В него входит не только плата за вход, но и проезд на специально выделенном транспорте до места проведения игры. Эта мера нужна для того, чтобы фанаты двух соперничающих клубов не пересеклись до матча и не устроили погрома.

Столь серьезные ограничения совершенно оправданы, считают в правительстве, напоминая о недавно завершившемся деле о заключении под стражу фаната футбольного клуба Zurich, покалечившего другого болельщика. Молодой человек 27 лет ввязался в драку с 33-летним мужчиной. Последний навсегда стал инвалидом после того, как неудачно упал на землю, сильно ударившись головой об асфальт. Виновник потасовки был приговорен к четырем годам лишения свободы.

Наконец, последнее и самое спорное решение затрагивает клубы. Каждый кантон должен самостоятельно решить, подписывать ли соглашение, разработанное полицией. Предлагается обязать клубы нести материальную ответственность за своих болельщиков и полностью взять на себя расходы по обеспечению безопасности прилежащих территорий. На сегодняшний день соглашение приняли только в двух кантонах – Санкт-Галлене и Аппенцелле-внутреннем.

Крупные города, где проходит большая часть самых важных матчей, пока не определились с позицией. Валезанская полиция, например, считает, что решение проблемы в меньшей мере зависит от запрета на алкоголь. «Настоящие хулиганы всегда стараются оставаться трезвыми, потому что только так они могут провоцировать других болельщиков, легко выходить невредимыми из потасовок и быстро скрываться от полиции, - заявил Жан-Мари Борне, глава службы по связям с общественностью. – Для изменения ситуации необходимо внести поправки в уголовный кодекс. Действующие законы слишком мягки и требуют пересмотра». Если и эта позиция будет принята, то в ближайшее время поход на футбол станет настолько спокойным времяпровождением, что его можно будет легко сравнивать с прогулкой по зоопарку.

Мы уже писали о том, что в апреле 2012 года в Цюрихе были задержаны два гражданина Грузии, сотрудника МВД этой страны, следившие за двумя своими соотечественниками-оппозиционерами. Объектами наблюдения стали журналист Вахтанг Комахидзе, получивший в Швейцарии политическое убежище, и адвокат, специалист по правам человека Созар Субару из политической коалиции «Грузинская мечта».

После победы коалиции на октябрьских выборах в парламент Субару стал новым грузинским министром по исполнению наказаний. Интересное телевизионное интервью с лидером «Грузинской мечты», политиком Бидзиной Иванишвили еще до того, как тот занял пост премьер-министра Грузии, подготовил швейцарский журналист, корреспондент телеканала SF в Москве Петер Гислинг: смотрите его новый документальный фильм «Шелковый путь».

11 апреля оппозиционеры беседовали в лобби отеля Mariott, а затем прогулялись по центру города. После их встречи цюрихская полиция задержала двух подозрительных человек – как выяснилось в итоге, беседа Комахидзе и Субару ими записывалась. С деталями этого ареста знакомит читателей газета Tages-Anzeiger.

Непрофессиональный шпионаж

9 апреля Эрмалоз Эбаноидзе под собственным именем зашел на туристический сайт booking.com, чтобы зарезервировать номер на двух человек в отеле класса люкс в центре Цюриха. Днем спустя два гостя из Грузии прибыли в отель.

Эбаноидзе остался в номере, а его спутник покинул отель, чтобы проследить за двумя активистами грузинской оппозиции, подслушивая с помощью специальной аппаратуры их встречу. Рядом с вокзалом Цюриха и на площади перед ним шпион попытался вести съемку и звуковую запись разговора Субару и Комахидзе. 

Нетипичная для Цюриха внешность черноволосого человека в темных очках привлекла внимание полицейских. Они некоторое время наблюдали, как тот без дела слоняется по вокзалу и привокзальной площади - местам, где часто контролируют продавцов наркотиков. Около 15 часов полицейские задержали мужчину, у него обнаружилась аппаратура для наблюдения. Задержанный утверждал, что приехал в Цюрих в отпуск и запечатлевает город на камеру для воспоминаний. Полиция проследовала с ним к гостиничному номеру, где того ждал начальник.

Проверив документы, полицейские обнаружили, что оба приезжих работают в министерстве внутренних дел Грузии. Несмотря на это («а может, как раз потому»,  предполагает газета), оба были арестованы.

Эрмалоз Эбаноидзе утверждал, что познакомился со своим товарищем по гостиничному номеру только в самолете, летящем в Швейцарию. В тот же вечер случаем заинтересовалась Федеральная прокуратура Швейцарии. Там немало удивились: имя Эбаноидзе оказалось подлинным, а не взятым для прикрытия, оба сотрудника МИДа въехали в страну не по дипломатическим, а по обычным паспортам.

Шпионаж  и похищения людей

36-летний Эбаноидзе до недавнего времени занимал должность начальника управления в департаменте конституционной безопасности (ДКБ) министерства внутренних дел Грузии. На прошлой неделе Эбаноидзе был вновь арестован, на этот раз – на родине. Вместе с еще 11 подозреваемыми, большинство которых, как и он, из ДКБ. Среди задержанных: бывший директор департамента конституционной безопасности Леван Кардава, экс-заместители директора Заал Майсурадзе, Важа Лелуашвили и Вахтанг Бочоришвили, бывший начальник управления Георгий Кавлашвили, а также четверо его и Эбаноидзе экс-заместителей. Были задержаны экс-заместитель министра внутренних дел, вице-мэр Тбилиси Шота Хизанишвили и замначальника оперативно-технического департамента МВД Грузии Бека Кварацхелия.

«С Цюрихом, - пояснили по запросу газеты Tages-Anzeiger в МВД Грузии, -  эти аресты до настоящего времени не имеют ничего общего».

Официально задержания связаны с двумя случаями нарушений в ходе ведения предвыборной кампании в Грузии. Экс-сотрудники МВД обвиняются в создании и использовании компьютерного вируса, с помощью которого была нелегально получена информация с компьютеров политических партий и религиозных организаций, в числе которых – коалиция «Грузинская мечта». Другой случай касается тайных записей телефонных разговоров лидеров оппозиции и нелегального распространения аудиоматериалов.

По словам генерального прокурора Грузии Арчила Кбилашвили, всем задержанным уже предъявлены обвинения по следующим статьям: «превышение служебных полномочий», «незаконное лишение свободы», «посягательство на личную или семейную тайну», «уничтожение или повреждение вещи».

«Эрмалоз Эбаноидзе обвиняется в нарушении тайны частных коммуникаций, вторжении в компьютерную систему без разрешения, в незаконном использовании компьютерных данных или компьютерной системы и превышении должностных полномочий. Эти же обвинения предъявлены  Василу Джамалашвили и Автандилу Соломонишвили, а также Беке Кварацхелия, Георгию Джавахадзе и Александру Борцадзе. Важа Лилуашвили обвиняется в нарушении тайны личной переписки, телефонных разговоров или других сообщений», - цитирует слова генерального прокурора информационное агентство «Новости-Грузия».

Генеральная прокуратура Швейцарии не стала проводить следствие

Эрмалоз Эбаноидзе и другие арестованные находятся сейчас в предварительном заключении. Прокуратура отказалась выпустить их на свободу под залог. Суд над ними должен пройти в январе. В Швейцарии задержанным повезло больше: при содействии грузинской дипломатии они вышли из тюрьмы три недели спустя после ареста, в мае.
«Генпрокуратура Швейцарии потребовала залог в размере 20 тысяч франков, прекрасно отдавая себе отчет, что оба будут переправлены на родину. Министр юстиции Симонетта Соммаруга и министр иностранных дел Дидье Буркхальтер не позволили бы швейцарским правоохранительным органам вести дальнейшее расследование – из предосторожности по отношению к Грузии», - отмечает газета. И напоминает, что Швейцария стала посредником в дипломатических отношениях между Грузией и Россией. Руководство Конфедерации не хочет компрометировать эту миссию, считающуюся образцовым проектом швейцарской дипломатии.

Новость о том, что Кантональный банк Женевы (Banque Cantonale de Genève) и один из самых крупных корпоративных банков Азербайджана Pasha Bank заявили о сотрудничестве в сфере private banking, не стала большой неожиданностью для швейцарской аудитории. Деятельность азербайджанских компаний вызывает самые разные реакции, а потому каждая из сторон получила возможность высказаться.

Двусторонние отношения между двумя государствами активно развиваются во всех направлениях: в Швейцарии уже давно и успешно работает нефтетрейдинговая компания Socar, ставшая в этом году одним из  главных спонсоров джазового фестиваля в Монтре. А в сентябре в Цюрихе открылась первая из 136 автозаправочных станций Socar.

Договоренности между азербайджанским и швейцарским банками открывают доступ клиентам к услугам по индивидуальному управлению инвестициями и финансовому планированию, обычно предоставляемым частным инвесторам с большими состояниями. В выигрышной ситуации оказываются обе стороны: частные клиенты получают возможность работать со швейцарскими банками, а Женева гораздо легче проникнет на Кавказ.

«Учитывая темп развития деловых связей между Швейцарией и Азербайджаном, мы весьма заинтересованы в росте экономики Азербайджана, - заявил в официальном коммюнике Блез Гетчин, председатель правления Кантонального банка Женевы. – Сотрудничество с Pasha Bank позволяет нам «держать руку на пульсе» Кавказа и установить взаимовыгодное сотрудничество».

За довольно абстрактными формулировками пока трудно разглядеть конкретные факты и цифры. Обе стороны стараются быть сдержанными в своих прогнозах на будущее, но азербайджанцы уже дали понять, что готовы к тому, чтобы открыть новые филиалы банка, в том числе и в Европе.

Pasha Bank входит в состав одного из самых крупных холдингов Азербайджана – Pasha Holding. Эта инвестиционная компания занимается развитием не только банковской сферы, но также работает в строительном, туристическом и страховом бизнесе. Осенью этого года банк открыл филиал в Тбилиси, заявив о своем намерении развивать международную сеть, привлекая к совместной работе партнеров по всему миру.

«Как часть наших международных планов, в обозримом будущем мы рассматриваем возможность нашего присутствия в Женеве и сотрудничество с такими престижными банками, как BCGE, крайне важно для развития наших услуг, предлагаемых азербайджанским клиентам», - считает Фарид Ахундов, председатель правления Pasha Bank.

Однако незадолго до публикации материала мы получили следующее сообщение из Кантонального банка Женеве: «Речь идет о неформальном сотрудничестве и касается только обмена опытом по вопросам управления частным капиталом. На данном этапе мы изучаем особенности развития и еще не пришли ни к каким соглашениям», - говорится в официальном письме.

И если франкоязычная прессаШвейцарии относится к подобным планам с настороженностью, то настроения в банковской среде точнее было бы охарактеризовать как нейтральные. Финансисты готовы к совместной работе, многое зависит от конкретных шагов по развитию пакетов и предложений для клиентов, сообщил нам источник в одном из женевских банков.

Наиболее негативно настроены оппозиционеры. Претензии к деятельности азербайджанских компаний в Швейцарии высказывают члены ассоциации Haqq & Adalet («Право и справедливость»), имеющей свои представительства в России, Турции, США и Украине. Свою главную социальную задачу они определяют так – «борьба за права и справедливость в Азербайджане». Они обвиняют власти республики в сокрытии реальных доходов от продажи нефти и нарушении прав человека. В Haqq & Adalet, насчитывающей более 20 тыс. членов по всей Европе, полагают, что предоставляемыми услугами вряд ли смогут воспользоваться «простые граждане».

«Информация, распространяемая швейцарскими СМИ, далеко не всегда полностью отражает картину, - рассказал Нашей Газете.ch Алекс Шерер, президент ассоциации. – Нет ничего плохого в том, что больше людей узнают о стране, но важно, что именно. Мы пытаемся ненасильственным способом заставить обратить внимание на происходящее в Азербайджане и вызвать важные социальные и политические перемены».

Остается отметить, что местная пресса в целом негативно настроена по отношению к большинству вопросов, касающихся деятельности крупных компаний из стран бывшего СССР. И в этом смысле у аудитории может сформироваться неполное представление о сложившейся ситуации. К каким результатам приведет «взаимовыгодное сотрудничество» между банками, пока неизвестно, но точно можно говорить об укреплении экономических связей между двумя странами.

Этот эпизод швейцарской истории, связанный с Россией, вошел в «Список живых традиций Швейцарии», отмечаемых в Тичино. А в этом году его отпразднуют и в Грюейре. «Кантон Фрибург был крупнейшим поставщиком солдатов для Наполеона, - пояснил Жан-Шарль Мартен, президент исторического и культурного объединения Cercle des Cent-suisses. – Швейцарский солдат Жан-Пьер Кюрра, один из выживших в битве при Березине в 1812 году, вернулся в Грюйер. Он решил создать монумент в память своих оставшихся на поле битвы товарищей».

Битва при Березине

Сражение при Березине – один из самых мрачных моментов всей кампании 1812 года. Оно шло три дня, с 26 по 29 ноября 1812 года.

«Великая армия» Наполеона отступала к русской границе. Она спешила переправиться через реку Березина, чтобы спасти оставшихся солдат. Французы смогли оторваться от основных войск Кутузова, но были вынуждены сражаться с армиями полководцев Чичагова и Витгенштейна на обоих берегах реки. По реке шириной в сотню метров плыли льдины, мешавшие стоящим по плечи в воде французам наводить понтонные мосты (по свидетельствам очевидцев, все они потом погибли от холода). Переправа воинских команд, артиллерии, снаряжения, отрядов небоеспособных солдат и гражданских с обозами длилась много часов, в это время вокруг шли бои. На самой переправе нашли смерть тысячи раненых и обмороженных французов. Кутузов в донесении царю оценивал потери врага в 29 тысяч человек. Впрочем, русские жалели упущенный шанс полностью уничтожить Наполеона, возлагая вину за это на адмирала Чичагова, неправильно выбравшего лагерь для солдат.  

В битве при Березине на стороне Наполеона участвовали порядка 1400 швейцарцев, в живых осталось 300-400.

Забытый монумент

Примерно в 1820 году Жан-Пьер Кюрра с несколькими боевыми товарищами, тоже участвовавшими в Отечественной войне 1812 года, установили недалеко от моста через реку Сарину, со стороны Виллар-су-Мон, памятную стелу. На ней был крест и памятная табличка с именами павших наполеоновских солдат, уроженцев Грюйера.

Скромный монумент Кюрра многие десятилетия оставался забытым. Он находился в таком плохом состоянии, что рисковал упасть и соскользнуть в реку... На стеле оставалась видна лишь дата: «1812». Два десятка лет назад грюйерцы, облагораживая мост и дорогу, установили на ней новый железный крест и… табличку с надписью «Миссия 1993», показывающую, что жители региона постепенно забыли первоначальное значение памятника.

«В сентябре 2012 года мы решили отреставрировать его и перенести на другое место. Мы также поместили памятную табличку с именами всех павших солдат после того, как обнаружили, что предыдущая табличка была украдена!» - рассказал Жан-Шарль Мартен. Имена были собраны при участии историка Алена-Жака Торнара.

Немало швейцарских солдат в военной кампании 1812 года остались похороненными в общих могилах. В 2002 году во время стройки в Вильнюсе было обнаружено кладбище той эпохи, в котором находились тела 3 тысяч солдат. По скелетам и останкам одежды был проведен процесс идентификации тел.

Праздник в Виллар-су-Мон начнется 25 ноября в 11 часов с торжественной части - инаугурации памятника, а в 12 часов продолжится историческим спектаклем-реконструкцией жизни солдат в лагере Наполеона. В 12:30 с площади Armes de Grandvillard по городу отправится исторический кортеж. Там же на площади для гостей праздника – стенды с угощениями, военная музыка 19 века, развлечения, знакомство с музейными экспонатами той эпохи и научные конференции. Торжества завершатся в 17 часов. Для гостей от вокзала до площади будет ходить бесплатный транспорт, вход тоже бесплатный.

Фотография, вынесенная в начало этой статьи, возможно, знакома нашим постоянным читателям. Действительно, мы уже рассказывалио лозаннском периоде жизни великой русской поэтессы, 120-летие со дня рождения которой отмечается в этом году, о ее прогулках по набережной Уши и о написанных ею здесь стихах.

Однако мы никогда не интересовались тем, как появилась мемориальная доска на старинном каменном здании – до тех пор, пока она не исчезла и не пришлось водворять ее на место.

Вот эта история, близкая к детективной.

Летом 1982 года факультет словесности Лозаннского факультета, деканом которого тогда был профессор Пьер Дюкре, проводил международный коллоквиум, посвященный жизни и творчеству Марины Цветаевой.  Около сорока специалистов, съехавшихся из  Западной и Восточной Европы и США, общались в Швейцарии исключительно по-русски. Коллоквиум сопровождала выставка, на которой посетители смогли увидеть редкие издания книг Цветаевой, фотографии, документы и рукописи. Кульминацией этой встречи стало открытие мемориальной доски на доме, где поэтесса провела часть своего детства.

Мемориальные доски в Лозанне не редкость – много в этом городеперебывало интересных людей, есть, кого вспомнить:  Гавриил и Екатерина Рюмины, оставившие в память о себе целый дворец,  Бенжамин Констан и Лорд Байрон, композитор Александр Скрябин, барон де Куберен…

Когда часто ходишь по одному и тому же маршруту, перестаешь обращать внимание на примелькавшиеся детали. Пока вдруг не замечаешь, что они исчезли.

Так и произошло с  проживающей в этом районе Верой Вега, в течение последних 33 лет преподающей в Швейцарии русский язык. "Я регулярно прохожу мимо этого дома. Увидев однажды, что начался ремонт фасада, я порадовалась, что доску сняли - значит, не запачкают, не замажут, - рассказала Вера Николаевна Нашей Газете.ch - Однако ремонт кончился, а доска на стене так и не появилась. Какое-то время ее можно было видеть возле почтовых ящиков, а потом она совсем пропала".

Неравнодушная дама забеспокоилась и провела небольшое расследование. Расспросив проживающих в доме "интеллигентных старушек, прекрасно знавших все о Марина Цветаевой", она выяснила, что здание принадлежит Бернару Нико (Bernard Nicod), главе одноименного крупного агентства по недвижимости.

5 апреля 2012 года в муниципальный департамент культуры было направлено письмо за подписью пяти человек с изложением ситуации и просьбой вернуть доску на законное место.  24 мая был получен ответ, в котором указывалось, что дело это частное, к муниципалитету отношения не имеет. А ходатаям посоветовали обратиться непосредственно к господину Нико.

Связаться с ним оказалось делом нелегким - по телефону с ним не соединяли. Тогда в дело вмешался продюсер Александр Меженский, вспомнивший, что когда-то Нико спонсировал его фильм об архитекторе Марио Ботта. Старый контакт был восстановлен, и через какое-то время Бернар Нико сообщил: "Доска у меня на столе, назначайте дату". Дату назначили на 23 ноября. Господин Нико не только пришел на церемонию, но и организовал российские флаги и аперитив.

Вот такой счастливый конец. Теперь к дому на бульваре де Гранси снова можно будет водить туристов и декламировать чудесные цветаевские строки о вечерах в Уши…

От редакции:В субботу, 24 ноября в 19 часов в Протестанском центре напротив церкви Шебре состоится вечер, посвященный Марине Цветаевой. В программе литературно-музыкальная композиция "Если душа родилась крылатой". Исполнитель и автор музыки - Галина Бови-Кизилова. Вы можете подтвердить ваше присутствие по адерсу jmbovy@bluewin.chили по телефонам 021 946 25 42/076 385 60 55.

На прошлой неделе активисты швейцарского отделения природоохранной организации Greenpeace провели акцию протеста в Женеве. В самом центре города, на площади Моляр, они вывесили над магазином Zarа громадную надпись «Detox your fashion». А трое молодых людей забрались в витрину магазина, где, сняв с себя одежду марки Zara, оказались в костюмах с изображениями скелетов - в назидание прохожим и покупателям.

Причина акции – исследование Greenpeace, ставшее вторым этапом кампании «Detox». Цель ее в борьбе с опасными химическими веществами, которые содержатся в современной одежде и аксессуарах. Первая часть «Detox» уже доказала в 2011 году свою эффективность. Под давлением гринписовцев и пользователей интернета шесть марок одежды - Puma, Nike, Adidas, H&M, Lin Ning и C&A - дали обязательство работать со своими поставщиками так, чтобы полностью исключить из производственного цикла использование токсичных веществ.

На этот раз в круг интересов Greenpeace попали 20 марок одежды, в массовых объемах продающие свои товары в 9 странах (на апрель 2012 года). Группа активистов Greenpeace закупила 141 предмет мужской, женской и детской одежды: джинсы, платья, футболки, брюки и нижнее белье из натуральных и искусственных тканей. Все они были изготовлены в различных странах, в основном – в Юго-Восточной Азии (в Китае, Вьетнаме, Малайзии и на Филиппинах). Стоимость покупки брендовой одежды не разглашается. 

Результаты были поразительными. Проанализировав образцы ткани, эксперты обнаружили многочисленные частицы опасных веществ, из которых при разрушении высвобождаются канцерогены. В 89 из обследованных вещей, то есть в двух третях всей закупленной партии, содержалось вещество этоксилат нонилфенола, при разложении которого образуется нонилфенол.

«Одежда под торговыми марками Adidas, Uniqlo, Calvin Klein, H & M, Abercrombie & Fitch, Lacoste, Converse, Ralph Lauren и G-Star RAW содержит нонилфенол», - утверждает Гринпис. Использование этой субстанции запрещено в Европе, но в Китае нонилфенол используют как моющее средство в различных отраслях промышленности, в том числе, в производстве натуральных и синтетических тканей. Попадая в воду, он действует как гормон-разрушитель на организмы обитатателей водных бассейнов, рыб и млекопитающих: влияет на половое развитие и угнетает репродуктивные органы.

«Мы хотим подчеркнуть связь между фабриками по пошиву одежды, которые используют опасные вещества, и загрязнением воды, - говорится в коммюнике Greenpeace. - Прямой риск для здоровья тех, кто носит эту одежду, не связан с уровнем содержания обнаруженных веществ. Но когда они проникают в окружающую среду, это химические субстанции оказывают влияние на здоровье человека и других организмов».

Хуже всего были результаты исследования для вещей, купленных во Франции: в четырех предметах одежды из пяти обнаружили повышенную концентрацию нонилфенола и фталатов (эфиров и солей фталевой кислоты, использующихся при производстве мягкого пластика). Самой «вредной» маркой оказалась Calvin Klein: 88% предметов одежды содержали опасные химические вещества. За ней следуют Levi's с 82% и Zara с 70%.

Для борьбы с этой ситуацией Greenpeace призывает покупателей оказывать давление на марку одежды Zara, ведущую в своей отрасли. Здесь изготавливают 850 миллионов предметов одежды из 80 миллиардов, производимых в мире в год.

«Химические вещества, обнаруженные в одежде марки Zara, при попадании в окружающую среду вызывают карцерогенные и эндокринные расстройства, - утверждает Мириям Копп, эксперт по химии в швейцарском отделении Greenpeace. – Это неприемлемо как для нас, потребителей, так и для тех, кто занят на фабриках одежды и проживает вблизи от мест производства».

Около 11 утра в воскресенье, 25 ноября, автобус, следовавший по автотрассе А2 возле Шаттдорфа (кантон Ури) по неизвестным причинам занесло налево, он задел бетонный разделитель посреди трассы, затем был отброшен к противоположной стороне дороги и перевернулся. К счастью, другие машины не была вовлечены в несчастный случай.

Один из двух водителей погиб, остальные находящиеся внутри 12 человек (11 пассажиров и еще один водитель), получили средние по тяжести и легкие травмы, они были сразу же госпитализированы в региональные больницы. Полиция Ури перекрыла автотрассу: чтобы понять причины внезапной аварии, нужно исследовать дорогу, а также автобус с номерными знаками Германии, оборудованный специально для того, чтобы перевозить участников музыкальных групп.

В нем ехали музыканты американской джазовой группы под руководством Маркуса Миллера. 53-летний композитор и создатель джаз-банда, играющий на нескольких инструментах, считается одним из лучших басистов мира. Его группа направлялась в Нидерланды, в городок Хенгело, после того, как днем раньше дала концерт в Монако.

Маркус Миллер получил несколько премий «Grammy Awards», работал с такими известными артистами, как Майлз Дэвис, Арлетта Франклин, Френк Синатра, Жан-Мишель Жарр. Кроме баса он играет на кларнете и пианино. Группа Маркуса Миллера много раз выступала с концертами в Швейцарии, неоднократно принимала участие в джазовом фестивале в Монтрё. До 5 декабря в программе Миллера стояло турне, посвященное альбому Renaissance. Его виртуозной игрой предлагаем насладиться благодаря записи концерта, сыгранного в 2008 году в Лугано.

Герой нашей истории - самый обычный мишка, или медведь бурый, известный швейцарцам по кличке М13. Он снова проказничает на востоке страны, в диких лесах Граубюндена, подбираясь близко к человеческому жилью.

В Швейцарских Альпах последнего медведя застрелили в 1904 году. Обитавшие когда-то в великом множестве по всей стране, медведиоставили след в швейцарской истории, о них сложили легенды. Более ста лет спустя, в 2005 году, медведи вновь появились на территории Швейцарии – по одному, по два забредали сюда из Италии. Сегодня все косолапые, живущие в дикой природе, пронумерованы – им дают кличку из набора цифр и букв.

Топтыгин по имени М13, уже известный своим игривым нравом, вновь отличился: на прошлой неделе он проник в жилой дом в Поскьяво. К счастью, в доме на момент визита мохнатого никого не было, поскольку хозяин приезжает только на выходные. Непрошенный гость угостился из запасов картофеля и отправился дальше, оставив после себя беспорядок. До этого он заходил уже в огороженные сады, но в доме побывал впервые.

Для Поскьяво это не первая выходка царя леса, которую приходится терпеть местным жителям. В октябре этого года он задрал двух баранов, а чуть позднее - тоже в октябре - рано утром вышел к одной из школ и разрушил два улья, установленные перед зданием в образовательных целях. В сентябре бурый хищник проник под плохо установленной электрической оградой на пастбище и убил ослицу, щипавшую траву вместе с другими сородичами (ослики являются для него такой же добычей, как и бараны). Впервые грозный гость появился в кантоне Граубюнден на Пасху, и с тех пор гуляет между кантоном Серых Лиг, Австрией и Италией. Местные охотники бдительно следят за поведением зверя, не проявляет ли он повышенной агрессии.

Такое развитие событий всколыхнуло швейцарских защитников животных. Они поместили на сайте Activism.comпетицию, предлагая подписать ее всем неравнодушным к судьбе косматого дебошира: «Спасем жизнь медведя М13!». Кроме этого, любители дикой природы требуют внести изменения в швейцарский проект «Бурый медведь». Проект предусматривает возможность совместного проживания медведей и людей на одной территории, но при условии: в случае проявления агрессии со стороны медведей их тут же отстреливают без лишних проволочек. По мнению защитников животных, это жестоко. За два дня петицию подписали пятьсот восемьдесят человек.

Государственный советник кантона Граубюнден по вопросам охоты Марио Кавиджелли отметил в интервью газете Südostschweiz am Sonntag, что альтернативы крутым мерам пока видятся только в теории. В заповедник медведя поместить нельзя, поскольку, рожденный на свободе, он может стать угрозой для местных обитателей.

Поймать и перевезти незадачливого пришельца в Италию, откуда он явился в Гельвецию, минуя паспортный контроль? Возможно. Но «нельзя ожидать, что итальянские власти согласятся вернуть к себе представляющего опасность медведя», - рассказал Марио Кавиджелли.

В настоящее время за медведем ведется наблюдение с помощью радиопередатчика. Путешествия завели своенравного зверя даже в Тироль, где он также отличился. Вырвав дерево с корнем, мохнатый силач уронил его на линию электропередач, вызвав пожар, на который прибыли спасатели.

В апреле косолапый потерял «свой» радиопередатчик из-за столкновения с железнодорожным локомотивом, после чего его пришлось усыпить для установки нового передатчика.

На сегодня у дебошира еще есть шансы выйти из воды относительно сухим. На него хотят воздействовать пока резиновыми пулями и свистками. Как знать, быть может, косолапый испугается и образумится, прекратит нагонять страх на мирное население...

Для справки:

Медведь бурый или медведь обыкновенный (ursus arctos) обитает в наши дни в Европе, Азии и Северной Америке. Он истреблен на большей части своего прежнего ареала. Разобщенные популяции (всего в мире насчитывается около 200 000 особей, из которых 50 000 находятся в Европе, 37 000 – в России) сохранились в Карпатах (1000 особей), на Балканах, в Скандинавии, в Кантабрийских горах Испании (50), в Пиренеях (10), в Австрии (25), в итальянских регионах Абруццо (40-50) и в Трентино (20 особей – последняя популяция в Альпах).

Пару дней назад наблюдала такую сцену. Почтенных лет швейцарец остановился перед афишей предстоящих концертов, почмокал языком и произнес: «Femmes russes – otchen kharasho! »

Не будем спорить – русские женщины, действительно, прекрасны. Особенно когда они молоды, изящны, аккуратно причесаны, одеты в длинные сарафаны и скользят по сцене, аки лебеди по озеру.  Вероятно, для многих иностранцев это и есть олицетворение России, не поддающейся пониманию умом и измерению общим аршином, с ее загадочной душой, бесконечными просторами и еще целым набором стереотипов. Мы не удивимся поэтому, если в концертном зале соберется больше швейцарцев, чем наших соотечественников, ведь для них это – экзотика, возможность на пару часов перенестись в Россию.

Но будет жаль, если родители растущих в Женеве русскоязычных детей упустят возможность показать им эти спектакли, ведь ничего подобного в мире не существует, мастерство исполнительниц народных танцев, действительно, бесподобно. Не случайно выступлениям этого коллектива, существующего с 1948 года, везде сопутствует успех – а «Березка» объехала уже 65 стран! Алексей Первушин, затеявший такое рискованное дело, как гастроли фольклорного ансамбля, нарыл упоминание о "Beriozka, ensemble de danse soviètique"в отчете женевского муниципалитета за 1964 год! Тогда ансамбль выступал на сцене Женевской оперы, где, кстати, в том же сезоне шла "Самсон и Далила", так что репертуар меняется мало.

А началось все с того, что весной 1948 года москвичи увидели в летней эстрадной программе сада «Эрмитаж» девичий хоровод «Березка», поставленный Надеждой Надеждиной на музыку народной песни «Во поле березонька стояла». Публике так полюбился танец, что она нарекла группу его исполнительниц «Березкой», несмотря на то, что в их репертуаре были уже «Девичья плясовая», «Северный хоровод», «Лебедушка», «Цепочка» и «Метелица». Хоровод «Березка» обозначил рождение нового исполнительского стиля в русской сценической хореографии. Именно тогда появились и ее знаменитые хороводы-картины, и дивный "плывущий"шаг, который приводит в восторг публику на всех континентах.

Надежда Сергеевна Надеждина, имя которой носит сегодня созданный ею коллектив, пришла в народный танец из классического. В 1918 году она поступила во Вторую государственную балетную школу в Петрограде, где училась у выдающихся педагогов А.Я. Вагановой, Н.Г.Легата и А.М.Монахова. По окончании школы, в 1924 году, она стала самой молодой – ей было всего 16! - артисткой, принятой в труппу Большого театра, в котором она проработала десять лет.

Вот, как вспоминала о ней в тот период выдающаяся балерина Ольга Лепешинская: «Надежда Надеждина – красивая, статная, с тонкими чертами лица, большими глазами и косой, лежащей венком на голов. …  Надеждина всегда с симпатией относилась к молодой поросли. Она сама хорошо танцевала все характерные танцы. Но, видимо, это ее не вполне удовлетворяло. Большой театр в ту пору основную ставку делал на чисто классический балет и не мог подарить ей желанной постановки. Поэтому она перешла на балетмейстерскую работу».

В 1941 году Надеждина была назначена балетмейстером ансамблей Сибирского военного округа и Карельского фронта, в течение всех военных лет она участвовала в составах фронтовых и агитбригад. Позже начала осуществлять собственные постановки – для Мосэстрады.

Ансамблем «Березка» Надежда Сергеевна руководила до самой своей смерти в 1979 году, сделав из него настоящую звезду международного класса. Последние тридцать лет ее дело продолжает ее воспитанница и преемница Мира Кольцова.

Приезд «Березки» в Женеву был задуман компанией Swiss Partnership и осуществлен при поддержке Фонда Нева. Билеты на выступления ансамбля можно заказать здесь.

Жерар Шнайдер (1896-1986) сегодня известен только узкому кругу специалистов, хотя его творчество сыграло заметную роль в развитии лирической абстракции 20-го века. Художник оказался в тени не только из-за смены художественных  вкусов, но еще из-за собственного характера: Шнайдер никогда не стремился привлекать внимание общественности. Сказалось протестантское воспитание, считает критик Патрик-Жиль Персен, принимавший участие в создании специального каталога «Лирическая абстракция как аскеза».

Галерея Artvera’s стала первой частной галереей в Женеве, решившейся представить широкой публике картины художника. Для культурной жизни города, да и страны, - это событие уникальное. Шнайдер родился в местечке Сант-Круа, что в кантоне Невшатель. Там к нему относятся с особым почтением, но зато остальные швейцарские музеи не уделяют должного внимания родному художника, предпочитая акцентироваться на более известных именах.

А ведь большая часть представленных на выставке картин хранилась в частных коллекциях и никогда не участвовала в экспозициях. Многие работы попали в галерею благодаря личному участию вдовы художника.

В шести залах разместились полотна, выполненные в 1950-1970-х годах. Они заметно отличаются по масштабу, предлагая зрителю прекрасно подобранную ретроспективу зрелых и поздних работ художника.

Особое внимание следует уделить тому, как организовано пространство галереи Artvera’s, расположенной в историческом центре Женевы. Приглушенный и хорошо выставленный свет не создает напряжения для глаз и мягко выделяет картины на фоне темных стен, текстура которых помогает сменить визуальные впечатления, прежде чем перейти к следующему полотну. Также успокаивающе действуют зерна кофе, когда вы перебираете ароматы духов.

Представленные картины во многом сродни по производимому эффекту духам: лирическая абстракция предполагает передачу пойманного в определенный момент эмоционального состояния, а потому и воспринимаются эти полотна тоже мгновенно. Их не получается долго и подробно рассматривать: впечатление сиюминутно. «Я не описываю состояние, я сам и есть это состояние, которое произведение пытается передать, подобно музыке», - настаивал художник.

В свое время Шнайдер начинал как представитель фигуративного искусства и был бесконечно далек от абстракции. В 1916 году, когда художнику только исполняется 20 лет, он приезжает учиться в Париж, на тот момент еще столицу мирового искусства. Юноше повезло, и он попадает в класс к самому Фернану Кормону, преподавателю Гогена, Ван Гога и Тулуз-Лотрека. Кстати, в разное время в этой студии занимались Рерих, Борисов-Мусатов и Батюков.

Незадолго до начала Второй мировой войны Шнайдер посещает в Париже выставку Кандинского, которая полностью переворачивает его отношение к искусству. Он потом признавался, что никак не мог забыть «Картину с черной аркой»: «Этот живой и яркий художественный язык похож на музыкальную симфонию».

После войны Шнайдер все больше занимается абстрактным искусством. На него быстро обращают внимание критики, а музеи начинают приобретать его работы для своих коллекций. С этого момента картины Шнайдера регулярно выставляются по всему миру, а специалисты ставят его в один ряд с Ротко, Поллоком и другими мастерами. Большой коммерческий успех приходит в середине 50-х годов прошлого века. Выставка в Нью-Йорке произвела фурор, и зрелые работы художника стали расходиться по частным коллекциям. Сегодня стоимость картин колеблется от нескольких десятков тысяч евро до миллиона.

Отличительная черта стиля Шнайдера в этот период – свободные резкие и энергичные мазки, широкая кисть и работа с большими формами. Одна из картин, созданных  эти годы, занимает пространство отдельного зала галереи Artvera’s – ее размер 2 х 3.8 метра.

Сам художник так описывал свое понимание искусства: «При помощи соответствующей техники выражается мир эмоций. Зритель волен интерпретировать форму согласно собственным ощущениям, чувствам и внутреннему состоянию также, как он реагирует на сонату». Связь между абстрактным искусством и музыкальным произведением понятна: оба оперируют отвлеченными формами и знаками, которые при всей своей условности в состоянии вызывать вполне конкретные реакции, ассоциации и впечатления. Вообще, каждое искусство стремится быть похожим на музыку.

Шнайдер не только писал картины, но и сочинял стихи, которые неоднократно публиковались и имели определенный успех у публики. Мы намеренно не стали переводить приводимый ниже текст на русский, поскольку звуковое и смысловое впечатление от оригинала невозможно полностью передать на другом языке.

La grâce est dans l’espoir
Dans ton œil la pensée du mort
Dans le ciel rayonne ton image
Dans ma main la lumière du monde

Выставка картин Жерара Шнайдера в галерее Artvera’s продлится до 22 мая. Дополнительная информация и часы работы на сайте.

Первой предложило сказать «стоп» фиксированному налогообложению для иностранцев левое политическое движение «La Gauche», его поддержали Социалистическая партия, партия Зеленых и профсоюзные объединения. Противники «скандальных налоговых привилегий для иностранных миллионеров» собрали 120 тысяч подписей в поддержку своей инициативы. Как сообщила Федеральная канцелярия после проверки, 103 012 из них – действительны (при необходимом минимуме в 100 тысяч подписей для федерального референдума). А значит, у рядовых швейцарцев появится возможность высказать свое мнение по этому поводу.

Авторы инициативы призывают отменить на всей территории Швейцарии фиксированное налогообложение, которым пользуются состоятельные иностранцы, не занимающиеся в Швейцарии оплачиваемой профессиональной деятельностью. Для выплаты налогов их доходы рассчитываются на основании расходов на жизнь в Швейцарии, в качестве базовой суммы берется пятикратная (по инициативе правительства скоро она станет семикратной) стоимость годовой аренды их жилья.

«Сегодня, вместо того, чтобы платить налоги со своего реального дохода и состояния, они не должны декларировать ничего, кроме условного фиксированного дохода (в размере «аренда, умноженная на 5», а вскоре – на 7). 5500 сверх-богатых извлекают выгоду из этого фискального демпинга. Среди них мы находим все больше кочевников от бизнеса и фиктивных безработных, как Ингвар Кампрадили Виктор Вексельберг, которые управляют своими бизнес-империями из Швейцарии», - говорится в коммюнике альянса левых сил.

«Мы можем поставить преграду налоговому туризму миллионеров и нездоровой конкуренции между кантонами, которая установится, если налоговые привилегии отменит только часть из них», - предлагают авторы инициативы. Если граждане поддержат их, то в Конституцию Конфедерации войдет следующая фраза: «Налоговые привилегии для физических лиц незаконны. Налогообложение на основании расходов – запрещено».

Сбор подписей в поддержку инициативы начался в апреле 2011 года. Федеральная канцелярия сообщила о том, что подписей достаточно, на прошлой неделе. Сам референдум состоится примерно через 2 года.

И наконец, если граждане проголосуют «за», изменения должны войти в законодательство в трехлетний срок с момента принятия их на референдуме.

Аккордный или фиксированный (паушальный) налог в Швейцарии регулируется кантонами и может отличаться в некоторых деталях, в зависимости от места проживания «особо богатого резидента». Окончательный размер его кантоны определяют сами, например, в Женеве налогооблагаемый минимум – 300 тысяч франков. В Берне он теперь составит 400 тысяч франков.

Состоятельные иностранцы представляют собой важный экономический фактор для процветания Конфедерации. На 2010 год в стране проживало 5 445 «налоговых беженцев», пользовавшихся швейцарскими привилегиями. Все вместе они выплатили за год 668 млн. франков налогов.

За последние годы 5 из 26 швейцарских кантонов уже приняли решение отказаться от паушального налогообложения для иностранных резидентов. Это тоже было сделано методами прямой демократии, граждане проголосовали на кантональных референдумах: в Цюрихе (2009), в Шаффхаузене (2011), а также в Аппенцелле-внешнем, в Базеле-сельском и в Базеле-городском (2012).

В Берне аналогичная инициатива ставилась на кантональный референдум месяц назад, но 66,5% граждан решили не отказываться от налоговых привилегий, которые существуют здесь еще с 1965 года. В кантоне Берн проживает 230 иностранцев, выплачивающих аккордный налог, большинство - в горном курортном местечке Гштаад, знаменитом своими именитыми обиталетелями, среди которых режиссер Романа Полански и певец Джонни Холлидея. Как пишет газета Le Matin, французский музыкант заработал за прошлый год 6,3 млн. франков и заплатил 700 тысяч франков налогов – «столько же, сколько он тратит за два месяца, по словам его близких».

Еще один известный иностранный миллиардер из кантона Вале, автогонщик Михаэль Шумахер, сказал недавно, что готов покинуть Швейцарию после 20 лет жизни здесь, если фиксированный налог будет отменен. А Виктор Вексельберг после отмены налоговых привилегий в Цюрихе переехал в Цуг.

Социалист Александр Чеппет значительно опередил своих соперников на выборах главы муниципального совета Берна, получив 17 628 голосов (69,9%). В 2008 году он одержал победу с меньшим счетом – 58,6% голосов.

Уроженец Берна занимает этот пост с 2004 года, уже трижды побеждая на выборах – это значит, что горожане довольны своим мэром. Чеппет по образованию юрист, он много лет проработал в муниципалитете, восемь лет был депутатом парламента, а с 1982 по 2000 годы занимал пост главного судьи Берна. Интересный факт: в свое время мэром Берна был его отец, Рейнольд Чеппет.

В доме постройки 2008 года, находящемся в «эксклюзивном месте», с «состоятельными» людьми «международного масштаба» в качестве соседей, сдается квартира площадью 380 кв. метров, говорится в объявлении на сайте поиска недвижимости Homegate. Стоимость аренды – 24 500 франков в месяц, к ним нужно добавить 4500 франков на текущие и коммунальные расходы. Всего – 29 тысяч франков, рассказывает газета Tages-Anzeiger.

Для сравнения: средний размер арендной платы за квартиру из 4,5 комнат с балконом в Кильхберге составляет 3050 франков (в Цюрихе – 2950 франков). Об этом можно узнать из исследования сайта Comparis.ch, который сопоставил цены на аренду по всей Швейцарии на основе данных по 250 тысячам квартир и домов.

…Гигантские окна в гостиной дают возможность любоваться видом на цюрихское озеро. Салон оборудован камином, кухня – встроенной суперсовременной техникой, терассу украшают бамбуковые побеги, в квартире две душевые кабины и ванна Whirlpool. Правда, кое-что придется разделить с соседями – это 25-метровый бассейн с уголком welness. Для купальщиков подготовлены свежие банные халаты, а за содержание бассейна отвечает не жилец, а арендодатель. В доме работает консьерж, к зданию также «приписан» лимузин с шофером, чьими услугами можно воспользоваться.

Проект дома 100-метровой длины реализовала архитектор из Цюриха Сара Шпиро, почерпнув вдохновение во время поездки в Канаду. Так несколько лет назад рядом с шоколадной фабрикой Lindt & Sprüngli появились девять двух-трех-этажных квартир из стекла и бетона, каждая – площадью от 300 до 700 кв. метров. Все они в свое время были проданы за суммы от 10 до 14,5 миллионов франков. Некоторые из собственников сдают сейчас свои уникальные апартаменты в аренду.

Неужели найдутся жильцы, которые готовы платить за жизнь в роскоши почти 30 тысяч франков в месяц арендной платы? Да, пояснил риелтер для Tages-Anzeiger. Предложение адресовано состоятельным иностранцам и швейцарцам, которые в своих четырех стенах не хотят лишаться комфорта пятизвездочного отеля. К тому же, с финансовой точки зрения эти жилища сравнимы: ночь в номере класса люкс стоит порядка 1000 франков. Зато в отдельной квартире кто-то почувствует себя более независимым.

Кто владелец сдаваемой квартиры – газета выяснить не смогла, а если бы и узнала, то, скорее всего, не стала бы нарушать право на частную жизнь, столь уважаемое в Швейцарии. Известно лишь, что одна из многомиллионных по стоимости квартир принадлежит Гизелле Рич, бывшей супруге миллиардера Марка Рича, основателя компании Marc Rich & Co, которая сейчас носит название Glencore. Большую часть времени она живет в Санкт-Морице, но еще раньше в интервью рассказывала, что выбрала квартиру в Кильхберге за ее уникальную планировку и прекрасный вид из окна: «Благодаря архитектуре, я думаю, что живу в лодке, которая не раскачивается. Мое любимое место – это коричневый кожаный диван, с которого можно любоваться на Альпы».
 
По мнению экспертов в области недвижимости, арендная плата в Кильхберге вполне достигает уровня таких престижных мест, как Цюрих, Женевское озеро и Санкт-Мориц. В Белльвю не так давно сдавался 280-метровый пентхаус с ежемесячной арендной платой 45 000 франков в месяц. А на швейцарском сайте по поиску недвижимости Homegate как раз сейчас предлагается «вилла вашей мечты» по цене 31 800 франков в месяц, площадью 542 метра.

Для тех, кого аренда не интересует, газета недавно рассказывала, что самые дорогие квартиры Цюриха, которые еще можно приобрести в собственность, находятся в домах с современной архитектурой в квартале Цюрихберг, на Крёнляйннштрассе. Площадь этих «оазисов роскоши» составляет 250-280 кв. метров, цена – 6-7 млн. франков. Сюрпризом для застройщика Хайнца Эгольфа стало то, что в Цюрихе в 2009 году отменили фиксированное налогообложение для состоятельных иностранцев. Поэтому часть подавших заявки на покупку отказалась от нее: среди них были россиянин, англичанин и еще один иностранец неизвестного происхождения, пояснил Эгольф. Но он не волнуется. За год его фирма строит и продает 100-150 квартир, и для нее выгоднее подождать некоторое время, не продавая несколько лофтов, чем снижать цену.

В кантоне Цюрих на 1 июня 2012 года свободными стояли 3859 квартир. Это на 529 квартир больше, чем в прошлый год. Пропорция незанятого жилья по кантону составляет 0,59%. Из них в городе Цюрих – только 206 свободных квартир. За год в кантоне было сдано в эксплуатацию 2307 новых квартиры, их цены и арендная плата поставили рекорд по высоте с середины 1970-х годов.

Печальный рекорд обнародовала газета Blick: 1388 женщин, обратившихся в 2011 году в женские приюты в поисках спасения от жестоких мужей и партнеров, не были приняты. Это 55% от числа женщин, искавших помощи в приютах! Статистика, с которой познакомила газету ассоциация «Женские приюты Швейцарии и Лихтенштейна», сокращенно DAO, прежде никогда не публиковалась.

Для сравнения, в 2005 году лишь 35% женщин, обратившихся в швейцарские женские приюты, получали отказ. «Ситуация очень тревожная и все время ухудшается», - пояснила Габриэла Шу из ассоциации DAO. Причина в том, что все больше женщин ищут здесь содействия и остаются в женских приютах на более долгий срок.

В 2011 году женские дома приняли 1115 женщин и 1061 ребенка. Это на 64 женщины и на 52 ребенка больше, чем годом ранее. В среднем, жертвы домашнего насилия и их дети проводят в приюте 27 дней, на одну неделю больше, чем в 2005 году.

В случае, когда в приюте нет свободных мест, жертву направляют в отель, в частный пансион или специально оборудованную квартиру, которые выделяет для подобных случаев кантон. «Но там женщины меньше защищены и не получают соответствующей моральной помощи и поддержки», - утверждает Шу. По ее словам, каждая женщина, пережившая насилие и жестокое обращение, как и ее дети, должна иметь право на надежное место для укрытия в женском приюте в своем регионе. «Мы нуждаемся в увеличении финансирования, улучшении инфраструктуры и увеличении числа сотрудников», - говорит представительница «Женских приютов Швейцарии и Лихтенштейна».  

«Многие женщины настолько пострадали, что им требуется больше времени, чтобы прийти в себя», - рассказала Клаудия Хаузер из женского приюта в Цюрихском Оберланде. Другая причина – в том, что срочно снять жилье в Швейцарии практически невозможно, поэтому таким спросом и пользуются женские дома.

Еще одна сложность, с которой столкнулись в женских приютах в последние годы – в усовершенствовании современной аппаратуры. «Во многих мобильных телефонах есть опция, которая позволяет определить местонахождение его владельца. Устройства GPS в автомобилях тоже могут быть использованы жестокими партнерами, преследующими женщину», - пояснила Андреа Вехлин из женского приюта в Люцерне. Поэтому в приютах делают все, чтобы хранить их месторасположение в тайне: например, женщин просят сдать мобильный телефон или вставить карту SIM в другой аппарат.

Сейчас ответственные за помощь жертвам домашнего насилия обсуждают вопрос о том, возможно ли обнародовать адреса приютов и параллельно защитить их с помощью высокой ограды, камер наблюдения и надежных замков.

Для тех женщин, кто оказался в сложной ситуации, существует сайт: http://www.frauenhaus-schweiz.ch.

Семейное насилие в цифрах: дом становится самым опасным местом

Главная проблема в том, что те, кто представляет для женщин опасность, становятся все более жестокими. Об этом свидетельствуют цифры Федеральной статистической службы, подготовившей отчет о домашнем насилии.

В 2011 году полиция Швейцарии зарегистрировала 14 881 случай домашнего насилия. По сравнению с 2009 годом цифра увеличилась на 7,3%, сообщает Швейцарское телеграфное агентство.

Возросли именно тяжкие преступления под домашней крышей: убийства – на 16,5%, нанесение серьезных телесных повреждений – на 27,3%. Различные виды психологического насилия тоже встречаются чаще: это распространение порочащих сведений (+58,1%), клевета (+22,4%), оскорбления (+14,9%). Зато снизилось число изнасилований (-3,9%) и сексуальных посягательств (-11,9%).

В 2011 году 38% всех зарегистрированных случаев семейного насилия. Убийства в 75% случаев произошли под родной крышей – самих жертв и (или) убийц.

Женщины в три раза чаще становятся жертвами домашней жестокости, чем мужчины. А среди домашних тиранов мужчин в четыре раза больше, чем женщин. 45% жертв – иностранного происхождения. Но среди преступников иностранцев еще больше – 53%.

Вероятность стать жертвой домашнего насилия для женщин-иностранок в 4,5 раза выше, чем для швейцарок. В свою очередь, иностранцы и иностранки в 3,5 раз чаще обвиняются в жестокости по отношению к своим близким, чем швейцарцы. В более чем половине случаев домашнего насилия 53% преступников – партнеры жертв, 28% - бывшие партнеры. Дети становятся жертвами 11% домашних преступлений, в 8% случаев страдают другие родственники.

Наиболее высок риск семейного насилия в выходные дни, а также в начале вечера. Пик совершения преступлений под крышей дома приходится на временной промежуток между 19 и 20 часами.

Генетический анализ или, как сейчас принято говорить, «скрининг» - исследование, позволяющее диагностировать то или иное заболевание на ранней стадии, когда тревожные симптомы еще не проявляются. В настоящее время такая диагностика широко применяется во многих странах мира, распространена в США, Европе и Японии. Активно внедряется в России и странах СНГ. В СССР организация генетического консультирования началась еще в 1970-е годы. В наши дни наиболее распространен обязательный анализ на два наследственных заболевания: фенилкетонурию (умственное отставание, связанное с нарушением метаболизма аминокислот, главным образом фенилаланина) и врожденный гипотиреоз (недостаток гормонов щитовидной железы). В США младенцев тестируют в среднем на 7-8 наследственных болезней.

Не исключение в этом плане и Швейцария. Комиссия по вопросам науки Национального Совета внесла в октябре этого года на рассмотрение правительства предложение о создании единой базы данных генетических исследований. С этой целью всем родителям новорожденных медики будут предлагать провести анализ ДНК их малышей с последующим занесением полученных данных в единую базу. К данным получат доступ только медики (с согласия пациента) или – если информация вносится анонимно – исследователи, в научных целях. Инициатор проекта Жак Нейринг (депутат от Христианско-демократической партии Швейцарии (PDC), кантон Во) считает, что подобные исследования будут проводиться в первую очередь в интересах новорожденных. Это позволит вовремя выявить предрасположенность к тем или иным заболеваниям, применить соответствующую терапию и избежать, таким образом, дорогостоящего лечения. К тому же в связи со снижением стоимости генетического скрининга, такая процедура станет и вовсе обычным медицинским обследованием.

Что же, легче предупредить, чем вылечить. Однако проведение генетических анализов, связанных с вторжением в святая святых человеческого организма – его жизненную память, матрицу, на которой записана вся информация о его организме, - должно подчиняться строгим и четким правилам.

В своем ответе, опубликованном 22 ноября, Федеральный Совет высказался против того, чтобы родителям всех новорожденных медики предлагали сделать анализ ДНК малышей с последующей организацией хранения полученных результатов в общегосударственной базе данных.

По мнению Федерального Совета, простого согласия родителей (как того хотят парламентарии) недостаточно. Ведь людям, не знакомым с последними достижениями медицины, трудно объективно оценить все за и против такого обследования. Неправомерно в такой ситуации предлагать всем без исключения родителям проводить подобное исследование.

Члены правительства в своем письме также напомнили, что федеральный закон о проведении генетических исследований населения от 8 октября 2004 года уже предусматривает осуществление тестирования новорожденных, но при условии: такой анализ можно проводить только в том случае, если это необходимо по состоянию здоровья ребенка.

Запрещено проводить генетическое исследование в том случае, если результат не позволит улучшить состояние здоровья при помощи терапевтических, профилактических мер или путем психологической поддержки. В частности, закон не позволяет выполнять тесты с целью выявления болезни, которая может проявиться только во взрослом состоянии и на развитие которой повлиять в детском возрасте медики никак не смогут. Наследственность – наследственностью, но вполне вероятно, что в силу стечения благоприятных обстоятельств недуг и вовсе никак себя не проявит, а вот психологическую травму генетики точно нанесут и ребенку и его родителям.

Законом также регулируются условия массового проведения генетических исследований среди всего населения или внутри определенной социальной группы. Такие тесты возможны лишь при наличии соответствующего разрешения и согласия пациента. В настоящее время в Швейцарии практикуются генетические анализы на выявление семи заболеваний (преимущественно наследственного характера), связанных с нарушением обмена веществ и гормональной дисфункцией, как, например, фенилкетонурии.

В рамках существующего закона уже возможно расширить спектр тестируемых заболеваний, считает Федеральный Совет. Например, в настоящее время швейцарские генетики активно обсуждают возможность тестирования на предрасположенность к муковисцидозу (кистозному фиброзу поджелудочной железы).

Ну, а что касается создания единой базы генетических данных населения, правительство придерживается мнения, что в ней нет нужды ввиду запланированного в будущем электронного досье пациента. Если врачам понадобится получить доступ к истории болезни того или иного гражданина, достаточно будет открыть его «электронную медицинскую карту». А исследователям, если они желают иметь в своем распоряжении такую информацию, предстоит создать свою базу данных.

Что запрограммировано в каждом из нас? На такую подборку информации любопытно было бы взглянуть. И не только медикам и ученым. В последнее время все чаще высказываются мнения о том, что исследование ДНК новорожденных и сбор генетической информации – ничто иное, как трюк, завуалированный под маской медицинской необходимости. Полученные данные поступают в единый реестр населения планеты, а во всемирной «матрице» оказаться никому не захочется. Но это уже из разряда кинофантастики.

Генетика, открывшая перед учеными неограниченные возможности, безусловно, принесла и еще принесет несомненную пользу медицине. Однако ввиду того, что ее сфера применения связана с материалом повышенного риска – нашей с вами наследственностью – работа генетиков должна быть подчинена строгим правилам. В этом плане взвешенный вердикт Федерального совета представляется соломоновым решением.