Мы уже рассказывали о «Друзьях Оркестра Романдской Швейцарии», ассоциации меломанов-подвижников, поддерживающих любимый коллектив не только морально и материально, но и рискуя собственным здоровьем – в феврале этого года они отправились за ОРШ в его первую гастрольную поездку в Россию, не испугавшись наших традиционных морозов, а ведь в Санкт-Петербурге градусник показывал -27°!

Несколько раз в год «Друзья» устраивают так называемые «исключительные концерты», выбор дирижеров и солистов для которых отвечает определенной логике.

- Беря на себя смелость называть наши концерты «исключительными», мы не можем позволить себе приглашать тех же артистов, которые и так выступают с ОРШ – иначе в чем же была бы «исключительность»? – разъяснил Нашей Газете.ch закулисную арифметику вице-президент Друзей ОРШ и создатель Детского клуба ОркестраАндре Пиге. – Потребность в эксклюзивности обязывает нас составлять списки солистов и дирижеров, в принципе отвечающих нашим требованиям. Это невозможно без постоянного пристального наблюдения за тем, что происходит в музыкальном мире, для чего мы используем все доступные средства: чтение специализированных журналов и международной прессы, рецензий на диски, беседы с профессионалами, отслеживание лауреатов конкуров, присутствие на фестивалях… Денис Мацуев соответствует нашим критериям: он никогда ранее не играл с ОРШ, победил на Конкурсе Чайковского, выпустил несколько дисков, занял место в «кругу больших», дает более сотни концертов в год и так далее. Не случайно он будет играть для нас Чайковского, а не, скажем, Моцарта. Николай Цнайдер был выбран на основании тех же принципов – в качестве дирижера он выступит в Женеве впервые.

Как прокомментировать замечание господина Пиге об исполняемой Денисом Мацуевым программе? Дело в том, что отношение к этому, бесспорно, очень яркому музыканту среди профессионалов и меломанов неоднозначное. Его карьеру, начавшуюся в возрасте 23 лет победой на XI Конкурсе имени Чайковского в Москве в 1998 году, сопровождают ярлыки «любимого пианиста Путина» на Родине и «Сибирского медведя» за ее пределами.

Некоторые считают, что его технически виртуозной игре не хватает тонкости и душевности, которыми традиционно отличается русская пианистическая школа. Его либо очень любят, либо напрочь отрицают – что само по себе свидетельствует о незаурядной личности, не оставляющей людей равнодушными. Рассказы о том, что Мацуев способен сдвинуть с места Steinway, не преувеличение – мы сами были тому свидетелями в прошлом году в Церкви Вербье во время исполнения григовской «В пещере горного короля». Зал неистовал!

На наш взгляд, Первый концерт Чайковского, который он исполнит в Женеве, подходит ему и по физической мощи и по темпераменту, так что можно надеяться, что этот выбор удовлетворит всех.

Денис Мацуев не нуждается, конечно, в представлении, так что напомним лишь основные моменты его насыщенной событиями биографии. Уроженец Иркутска, он закончил Московскую консерваторию, где его педагогами были Алексей Наседкин и Сергей Доренский.

Немалую пользу принесло ему сотрудничество с международным благотворительным общественным фондом «Новые имена», лауреатом которого он стал в 1991 года, после чего посетил с его концертами более 40 стран. В настоящее время Мацуев – Президент этого фонда.

Как указано на его персональном сайте, Денис Мацуев — солист Московской филармонии с 1995 года. С 2004 года он представляет свой ежегодный персональный абонемент «Солист Денис Мацуев». В абонементе вместе с пианистом выступают ведущие оркестры России и зарубежья, при этом характерной особенностью цикла остается сохранение доступности концертов для абонементодержателей. В концертах абонемента последних сезонов приняли участие Симфонический оркестр Артуро Тосканини и Лорин Маазель, Симфонический оркестр Мариинского театра и Валерий Гергиев, флорентийский Maggio Musicale и Зубин Мета, дважды принимал участие Российский национальный оркестр под руководством Михаила Плетнева и управлением Семена Бычкова, а также Владимир Спиваков как солист и дирижер Национального филармонического оркестра России.

По работоспособности и вездесущности Дениса Мацуева можно сравнить разве что с Валерием Гергиевым – не удивительно, что многие проекты они осуществляют вместе. Помимо активной концертой деятельности, уже многие годы Денис Мацуев является лидером и вдохновителем целого ряда музыкальных фестивалей, образовательных и просветительских проектов, становясь видным музыкальным общественным деятелем, читаем мы далее на его сайте: «Звезды на Байкале» в родном Иркутске, Crescendo, музыкальный фестиваль во французском Анси, о котором мы уже писали...

Арт-директор фонда им. С.В. Рахманинова,  с февраля  2006 года – член Совета по культуре и искусству при Президенте Российской Федерации… Всего не перечесть.

В чем-то на него похож и второй участник предстоящего концерта Николай Цнайдер, которого мы также с удовольствием представляем читателям.

Для исполнения первого концерта Чайковского нужно быть не только технически совершенным пианистом, но и обладать соответствующим жизненным опытом, быть в ладах с замечательной русской культурой девятнадцатого века, нужно глубоко понимать русскую религиозную философию или, как ее иначе называют, органическую жизненную мудрость. Андрей Гаврилов

Мацуев и Цнайдер – ровесники, Николай родился в 1975 году в Дании в польско-израильской семье, учился у выдающегося российского педагога Бориса Кушнира. Уже в самом начале его творческого пути, отмеченного победами на Международном конкурсе имени Карла Нильсена в Оденсе в 1992 году и Конкурсе имени Королевы Елизаветы в 1997-м, Strad Magazine описал его манеру исполнения как «необыкновенно умную, душевную и страстную, при этом с долей снисходительности», а The Chicago Tribune написала: «Возможно, ни один скрипач с момента вторжения в скрипичный мир Гидона Кремера в 1970 году не наделал такого шума как Николай Цнайдер».

Cегодня Николай Цнайдер – один из выдающихся скрипачей современности и артист, в чьем творчестве соединились таланты солиста, дирижера и камерного музыканта.

Переход к дирижированию среди инструменталистов не редкость – этим успешно занимаются и Юрий Башмет, и Максим Венгеров, и Владимир Ашкенази, и Михаил Плетнев, и многие другие. Как объяснял прошлым летом Нашей Газете.ch гениальный Башмет, для него это решение было связано прежде всего с репертуаром, который у альта ограничен.

У скрипачей с репертуаром проблем нет, так что Цнайдер пришел за пульт из других соображений, но с не меньшим успехом.

С 2010 года он является главным приглашенным дирижером Симфонического оркестра Мариинского театра, где в текущем сезоне продирижирует оперой «Свадьба Фигаро» и многочисленными симфоническими концертами. Кроме того, в этом сезоне Цнайдер будет регулярно выступать с оркестром Дрезденской Государственной Капеллы, а в сезоне 2012–2013 годов состоятся его дебюты с оркестром Концертгебау (Амстердам), оркестром Академии Санта-Чечилия (Рим) и Питтсбургским симфоническим оркестром.

Но Цнайдер не оставляет работы и по первой своей специальности, выступая c сольными концертами и в ансамбле в самых известных концертных залах мира. В этом сезоне Лондонский симфонический оркестр провел в его честь серию концертов «Портрет артиста», где Цнайдер исполнил два скрипичных концерта под управлением Колина Дэвиса, продирижировал масштабной симфонической программой и сыграл камерные произведения с солистами оркестра. Николай Цнайдер играет на уникальной скрипке Kreisler Джузеппе Гварнери 1741 года выпуска, предоставленной ему в долгосрочное пользование Датским королевским театром при содействии Velux Foundation и Knud Hujgaard Foundation.

Николай Цнайдер - эксклюзивный артист звукозаписывающей компании RCA RED SEAL. Среди последних записей Николая Цнайдера, созданных в сотрудничестве с этой компанией, – Скрипичный концерт Элгара с оркестром Дрезденской государственной капеллы под управлением Колина Дэвиса. Также в сотрудничестве с фирмой RCA RED SEAL Николай Цнайдер записал скрипичные концерты Брамса и Корнгольда с Венским филармоническим оркестром и Валерием Гергиевым.

Высокую оценку критики заслужили его записи скрипичных концертов Бетховена и Мендельсона (Израильский филармонический оркестр, дирижер Зубин Мета), запись Второго скрипичного концерта Прокофьева и Скрипичного концерта Глазунова (оркестр Баварского радио, дирижер Марис Янсонс), а также выпуск полного собрания сочинений Брамса для скрипки и фортепиано с пианистом Ефимом Бронфманом.

Николай Цнайдер активно способствует творческому развитию молодых музыкантов, занимаясь педагогической деятельностью. Он стал основателем и уже 10 лет руководит Северной музыкальной академией – ежегодной летней школы, целью которой является предоставление молодым артистам качественного музыкального образования.

В первом отделении предстоящего концерта прозвучит Фортепианный квартет № 1 Брамса в обработке Арнольда Шёнберга. Он взялся  за эту работу в 1937 году, после того, как окончательно обосновался в США, куда композитор-самоучка эмигрировал после прихода к власти нацистов. Известно, что побудило его к этому чувство глубокого неудовлетворения – по его словам, слишком своевольные пианисты порой затмевали своих партнеров, искажая оригинальное звучание произведения. «Квартет часто плохо исполняется, так как чем сильнее личность пианиста, тем больше он грохочет и тем меньше слышны струнные». Надеемся, что в данном случае ничего подобного не произойдет. На нашей памяти, выступая в камерных ансамблях, Денис Мацуев старается не выделятся – по крайней мере, в составе квинтета летом этого года в Вербье он смотрелся и слушался отлично.

Ну, а во втором отделении Викторию-холл сотрясут знакомые даже очень далеким от музыки людям первые ноты Первого и единственного фортепианного концерта Чайковского, над которым композитор, не склонный к жанру концерта, начал работать осенью 1874 года. История его создания хрестоматийна. Первоначально композитор посвятил произведение Николаю Рубинштейну, который должен был стать его первым исполнителем. На Рождество 1874 года Чайковский представил законченный, но ещё не оркестрованный концерт Рубинштейну, однако тот отозвался о сочинении весьма недоброжелательно, сказав, что оно «никуда не годится». Уязвлённый Чайковский отказался что-либо в нём менять (лишь через несколько лет он создаст его новую редакцию) и снял посвящение Рубинштейну. По совету пианиста Карла Клиндворта композитор отправил рукопись концерта пианисту и дирижеру Гансу фон Бюлову, который с радостью согласился его исполнить.

Премьера концерта состоялась 25 октября 1875 года в Бостоне в исполнении Бюлова с оркестром под управлением Бенджамина Ланга и была одобрительно встречена публикой и критиками. С ещё большим успехом прошло исполнение концерта в Нью-Йорке 22 ноября того же года под управлением Вальтера Дамроша.

1 ноября 1875 концерт был впервые исполнен в России (в Петербурге) ― солировал Густав Кросс, за пультом стоял Эдуард Направник (Чайковскому исполнение не понравилось), а 3 декабря в Москве концерт сыграл Сергей Танеев. Оркестром дирижировал Николай Рубинштейн, который пересмотрел своё отношение к этому сочинению и в дальнейшем неоднократно сам с большим успехом исполнял его как пианист.

Ещё при жизни композитора Первый концерт стал весьма популярен, а в советское время из-за крайне частого исполнения превратился чуть ли не в шлягер. При этом пианист Андрей Гаврилов писал в своей книге «Чайник, Фира и Андрей»: «Для исполнения первого концерта Чайковского нужно быть не только технически совершенным пианистом, но и обладать соответствующим жизненным опытом, быть в ладах с замечательной русской культурой девятнадцатого века, нужно глубоко понимать русскую религиозную философию или, как ее иначе называют, органическую жизненную мудрость».

Будем надеяться, что Денис Мацуев в сопровождении Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Николая Цнайдера продемонстрируют все эти качества и концерт пройдет «на ура».

От редакции:Билеты на концерт еще есть, но их очень мало, так что спешите заказать на сайте Оркестра.

Российский пианист Михаил Споров (28 лет) стал вторым на престижном женевском Музыкальном международном конкурсе, одним из самых старых в Европе. Лучшим жюри признало француза Лоренцо Сулеза (20 лет). Конкурсантка из Японии Айа Мацушита (28 лет) заняла третье место.

Конкурс завершится гала-концертом лауреатов, который состоится в женевском Виктория-холле 17 ноября. На следующий день там же пройдет концерт участников мастер-класса Дмитрия Алексеева, одного из членов жюри конкурса. Вход на все выступления бесплатный.

(На фото: Михаил Споров © David Wagnières)

28-летний Олег Н. повесился в тюрьме при аэропорте Цюриха 12 ноября. Он находился в заключении из-за отказа возвращаться на родину, в Россию, после того, как швейцарские власти не удовлетворили его ходатайство о получении статуса беженца. Молодой человек бежал в Швейцарию в феврале этого года, сообщив, что подвергался преследованиям как гомосексуалист, пострадал от полиции и дважды помещался на принудительное лечение в психиатрическую клинику, пояснили нам в швейцарском отделении Amnesty International.

Сегодня, 15 ноября, в Цюрихе пройдет марш памяти Олега. Начало в 17 часов на Бюрклиплатц, за ним последует шествие по Банхофштрассе. Организаторы марша - Queeramnesty (отделение Amnesty International) и Augenauf Zürich, которые выступают за права сексуальных меньшинств. Собравшиеся почтят память ушедшего из жизни россиянина и обсудят проблемы отношения к беженцам в Швейцарии и принудительной высылки из страны.

28-летний Олег Н. покончил жизнь самоубийствомрано утром в понедельник, 12 ноября, в камере тюрьмы при аэропорте Клотен. Здесь содержатся люди, которые ожидают высылки на родину, поскольку не хотят покидать Швейцарию добровольно. Россиянин Олег Н. подал запрос на получение статуса беженца в Швейцарии, но получил отказ. Молодой человек с неуравновешенной психикой повесился, потому что не видел для себя другого выхода. В 5 утра его тело обнаружил тюремный охранник: вызванные на место медики смогли лишь констатировать смерть заключенного.

Олег Н. бежал в Швейцарию из России, где, по его собственным словам, подвергался преследованиям полиции и насильственному медикаментозному лечению. Дважды он насильно помещался в психиатрическую больницу, где провел в общей сложности больше года. В феврале 2012 года он обратился к швейцарским властям с просьбой о предоставлении убежища, в котором ему в конечном итоге было отказано, пояснили нам в швейцарском отделении Amnesty International.

В последние месяцы жизни россиянин находится в контакте с юридической службой швейцарского отделения Amnesty International и надеялся на помощь с ее стороны. Для тех, кто вел его досье, смерть Олега стала большим шоком, пояснила нам спикер этой организации Александра Карли из Цюриха.

В Швейцарии Олег не являлся на слушания по своему делу, потому что несколько раз был госпитализирован в психиатрические клиники. За два дня до того, как он получил от властей окончательный отказ в статусе беженца и распоряжение покинуть страну, он в очередной раз выписался после многомесячного курса лечения в закрытой клинике.  

В центре временного заключения при аэропорту Клотен содержится порядка ста человек. Они ожидают принудительной высылки. «Эти заключенные находятся здесь столько времени, сколько нужно, чтобы с уверенностью установить их личность и подготовить им документы для отправки на родину, - пояснил в 2010 году для газеты LeTempsВиктор Гевилер, директор всех тюрем кантона Цюрих. – У них есть право на посещения пять раз в неделю, возможность звонить по телефону и посылать письма без наблюдения, днем камеры открыты. В 2010 году 32% заключенных были родом из Нигерии, 16% - из Ирака и 9% - из Китая».

С тех пор ситуация не изменилась. Тогда, два года назад, центр для заключенных стал темой очень серьезных дискуссий о нарушении прав человека – после внезапной гибели 29-летнего нигерийцаво время процедуры насильственной высылки. Позже вскрытие показало, что причиной его смерти стала остановка сердца, но сама процедура насильственной высылки – связанным и привязанным к креслу, со специальным шлемом на голове и в наручниках – шокировала швейцарскую общественность. Тюремному центру ставили в вину плохой контроль за состоянием здоровья заключенных – погибший нигериец перед высылкой  голодовку и был ослаблен.

Газета NZZ, сообщая о смерти россиянина, процитировала слова Ребекки де Сильва, спикера управления юстиции Цюриха, которая говорила, что мужчина не демонстрировал признаков суицидального поведения, поэтому никаких специальных мер предосторожности при помещении его в камеру принято не было.  

По словам Денизы Граф, эксперта Amnesty International по проблематике беженцев, трагедия вновь проливает свет на серьезные недостатки швейцарской системы приема беженцев. Amnesty International требует проведения независимого расследования этого случая. Людям с пострадавшей психикой в любом случае нужно предоставлять грамотное юридическое сопровождение, а уголовным преследованиям гомосексуалистов необходимо уделять особое внимание. Тех, кто обратился к Швейцарии просьбой о предоставлении убежища по столь серьезным причинам, нельзя отталкивать без предварительных серьезных рассмотрений каждой конкретной ситуации, уверена Дениза Граф. Медицинская информация с указанием на склонность к самоубийству должна передаваться в Миграционную службу.

Вечером 16 ноября в Цюрихе прошел марш памяти Олега, в котором приняли участие 150 человек. Собравшись на Бюрклиплатц, они последовали по Банховштрассе. Организаторами марша стали Queeramnesty (отделение Amnesty International) и Augenauf Zürich, ассоциации, выступающие за права сексуальных меньшинств. Собравшиеся почтили память ушедшего из жизни россиянина и обсудили проблемы отношения к беженцам в Швейцарии и принудительной высылки из страны.

Конечно, это была лишь инсценировка. Так называемая Озерная полиция – отделение, которое отвечает за безопасность на Цюрихском озере, никогда не арестовывала Альфреда Хичкока на набережной Митен. Да и великий режиссер приехал в Швейцарию не для того, чтобы нарушать закон. 26 сентября 1972 года он побывал здесь с супругой по случаю премьеры фильма «Безумие», рассказала газета Tages-Anzeiger.

О встрече с Хичкоком вспоминал 72-летний Бруно Гарбиш, на фото он крепко держит режиссера под правую руку. Вместе со своим товарищем-полицейским Жильбером Матий Гарбиш получил задание сопровождать Хичкока к полицейскому катеру. Знаменитого гостя хотели прокатить по озеру, доставив до отеля Baur au Lac, где он остановился.

«Дорогая Озерная полиция. Большое спасибо за недавний арест. Если вы так же любезно обходитесь с другими арестованными, я думаю, нарушителям закона в Цюрихе можно только позавидовать», - написал Альфред Хичкок.Правда, с прогулкой на катере не сложилось – режиссер начал жаловаться на усталость. Вероятно, это была не единственная причина отказа: тогда в Цюрихе Хичкок сам рассказал журналистам, что с детства испытывает страх перед полицейскими, потому что, когда ему было пять лет, отец шутки ради устроил так, чтобы будущего режиссера заперли на несколько часов в полицейском комиссариате.

Правда, не похоже было, что встреча со швейцарскими стражами порядка его действительно напугала. После визита Хичкок с большой симпатией и стилем поблагодарил «арестовавших» его в письме: «Дорогая Озерная полиция. Большое спасибо за недавний арест. Если вы так же любезно обходитесь с другими арестованными, я думаю, нарушителям закона в Цюрихе можно только позавидовать. Кроме того, я хотел бы поблагодарить за книгу, переданную мне молодой дамой».

Тогда английскому режиссеру было 73 года. Предстояла премьера его фильма «Безумие» в кинотеатре Rex на Банхофштрассе, а за несколько дней до нее Хичкок с супругой прибыли на озеро Комо, где они остановились на отдых. Но Цюрих Хичкок уже хорошо знал. Город прочно остался в его воспоминаниях, потому что однажды, приехав на центральный вокзал на поезде, он разбил окно, рассказал сам Хичкок журналистам сорок лет назад.

По всей видимости, он любил бывать в Швейцарии. После свадьбы в декабре 1926 года Альфред Хичкок и его жена Альма сразу же отправились сюда в свадебное путешествие. Они провели медовый месяц на горнолыжном курорте Санкт-Мориц в The Palace Hotel: ходили на прогулки, в казино, пили горячий какао с пирожными в ресторанчиках, заказывали в номер самое лучшее вино. А наблюдая за катающимися на коньках туристами, Хичкок задумал вставить в один из фильмов сцену, когда человек на коньках выводит на льду секретный код. С тех пор почти на каждую годовщину свадьбы Хичкоки возвращались в Санкт-Мориц.

А тогда, в сентябре 1972 года в Цюрихе Хичкок захотел посетить рынок на Бюрклиплац. Там его приветствовали директор Туристического офиса Бруно Андерегг и… два швейцарских сенбернара Китто и Дего, оба – при полном параде, с декоративными бочонками шнапса на ошейниках. Он снял с одного из сенбернаров ошейник, надел себе на шею, высунул язык и задышал тяжело, как пес. Окружающие смеялись и, пользуясь случаем, просили автографы. Хичкоку подарили бутылку коньяка и книгу о достопримечательностях Цюриха, а позже мэр города Зигмунд Видмер вручил ему картину цюрихского художника Рудольфа Коллера.

Тогда же Альфред Хичкок побывал и в Люцерне, тоже по случаю премьеры фильма «Безумие». Вы ни за что не догадаетесь, что налито в красивые бокалы на фотографии, запечатлевшей момент раздачи Хичкоком автографов. Нет, не шампанское, а пиво. Тогда, 40 лет назад, самым любимым пивом швейцарцев было Feldschlösschen, и по случаю приезда великого режиссера пивная марка создала специальные бокалы, они и видны на снимке.

В последнее время в Швейцарии все чаще раздаются голоса за отмену изучения латыни в школах, что не может радовать преподавателей-латинистов, которые думают над тем, как можно увлечь родителей и их детей идеей изучения языка древних римлян.

В Швейцарии латынь издавна значилась в списке дисциплин учебного курса средних школ, однако сейчас положение ее весьма шатко. В прошлом году предложение правительства кантона Женева исключить латынь из общей учебной программы встретило решительный протест со стороны преподавателей античного языка.

Учитель латыни Патрисия Арпин объединилась с коллегами, и вместе деятельные педагоги собрали за два с половиной месяца семнадцать тысяч подписей (среди сторонников оказался и член Женевского парламента Пьер Вайс) в поддержку латыни, удивив даже себя. Властям ничего не оставалось, кроме как отступиться, пишет swissinfo.ch.

Но такое мнение разделяют не все участники дискуссии, и в университетах латинский язык как предварительное условие для поступающих постепенно отходит в тень. Если юный швейцарец решил стать медиком или постичь за университетской партой тонкости права, то будет, наверное, обрадован, узнав, что экзамен по латыни ему не угрожает. С начала этого учебного года Базельский университетбольше не проверяет знания латинского языка у поступающих на отделение истории филологического факультета.

Не следует, впрочем, думать, что у латыни совсем не осталось шансов. Когда факультету искусств Цюрихского университета пришлось принимать подобное решение, то латинский язык не исчез из списка обязательных дисциплин. Сверх того, те студенты, которые пришли в учебное заведение, не обремененные знаниями языка седой Античности, должны будут пройти ускоренный курс по этому предмету в университете. Какие классические идеалы смогут усвоить грызущие гранит науки при таком ритме обучения, сказать сложно.

Отказ от интенсивного изучения культурного наследия древнего Рима вызвал в Базеле и Цюрихе, также как и в Женеве, волны протеста традиционно настроенных умов, что, однако, ни к чему ни привело. Ответом на бурю эмоций явились только отклики скептиков в швейцарских СМИ.

Это – при том, что латинский язык всегда занимал в Швейцарии особое место. Сокращенное название страны – CH, на которое также заканчиваются адреса швейцарских сайтов, означает ничто иное, как Confoederatio Helvetica, в переводе - Швейцарская Конфедерация. Латинское название страны присутствует и на швейцарских монетах. 

Среди других примеров использования латинского языка в общественной сфере Швейцарии - «Федерация швейцарских врачей» («Foederatio Medicorum Helveticorum», FMH), благотворительный фонд для детей и молодежи «Pro Juventute», организация помощи пожилым людям «Pro Senectute». Правда, сегодня латынь все больше уступает английскому языку, который проникает во все сферы, и при участии которого появляются такие названия, как «Swissmedic» – Швейцарское агентство по контролю за выпуском лекарственных средств.

Не забудем и о том, что раньше по всей Европе латинский язык был важным элементом культурной жизни: на нем писали и изъяснялись философы и ученые от Ньютона до Линнея. Многие швейцарские писатели тоже использовали латынь, начиная с женевского реформатора Жана Кальвина (1509-1564) и цюрихского гуманиста Конрада Геснера (1516-1565) до такой блестящей фигуры, как анатом, физиолог, естествоиспытатель и поэт Альбрехт фон Галлер (1708-1777).

Преподаватели латинского в средних школах призывают на помощь всю свою изобретательность, чтобы вернуть эту серьезную дисциплину на почетный пьедестал. Они аргументируют свою позицию тем, что латынь играет важную роль в развитии межкультурной компетенции и даже в интеграции иммигрантов.

Президент цюрихского форума преподавателей латинского языка Габриела Трутман отметила в интервью swissinfo.ch: «На уроках латыни ученики постоянно сталкиваются с чем-то незнакомым и даже неприятным для них. Однако такие незнакомые элементы на самом деле им ближе и понятнее, чем они думают, поскольку стали основой нашей западной культуры и мировосприятия».

Эту точку зрения разделяет руководитель группы преподавателей латинского языка в Базеле и соседних кантонах Андреас Кюллинг: «Мы рассматриваем латинскую лексику и содержание латинских текстов, как встречу со странным миром прошлого. Но если присмотреться более внимательно, то можно обнаружить многое, что очень близко нам и помогает лучше понять наш собственный мир».

В практическом плане преподаватели предлагают использовать латынь, как основу для изучения других европейских языков. Усвоив базовую лексику и грамматику латинского, подросткам будет легче изучать французский, испанский, итальянский, немецкий, румынский и другие языки, унаследовавшие свою структуру от языка Ромула и Рема. Чем не отличная шпаргалка?

Андреас Кюллинг подчеркнул, что «Преподавание латинского параллельно с современными иностранными языками уже успешно опробовано, но это были отдельные случаи. Сегодня мы прибегаем к этому способу более интенсивно в многоязыковой дидактике».

Многоязыковая дидактика – понятие еще довольно новое, с ее помощью можно учить несколько языков одновременно, постигая их гораздо быстрее. Такая методика очень полезна для Швейцарии, где исторически сосуществовали несколько языков и десятки диалектов, и знание двух-трех для граждан – обычное дело.

По словам Габриелы Трутман, «в процессе преподавания латинского языка на первом этапе мы смотрим на язык в общей перспективе: как он функционирует? Каковы особенности построения фразы? Из каких компонентов состоят предложения? Как используются времена?»

В этом - причина того, что уроки латинского проводятся в ключе сравнительного изучения языков.

«Такие уроки проходят очень интересно, потому что сейчас к нам приходит много детей, у которых родной язык – французский, итальянский или английский. В результате они часто видят связь между родным языком и немецким... а также латинским».

Габриела напомнила, что изучение латинского развивает аналитическое мышление, сославшись на проведенное в Цюрихе исследование, показавшее, что чем лучшие оценки ученик получает по латыни, тем лучше его оценки по другим предметам.

При этом, несмотря на все усилия преподавателей, битва за латинский язык в Швейцарии и в Европе в целом продолжается и потребует еще много сил от приверженцев классического образования.

Если обратиться к цифрам, то ситуация становится еще нагляднее: по данным Федерального управления статистики Швейцарии, в прошлом году окончили свое обучение в средних школах 18 000 учеников, и только тысяча из них выбрали латинский и/или греческий язык в числе обязательных дисциплин. Двенадцать лет назад, в 1999-м, цифра была гораздо больше - четыре тысячи человек.

Серьезным показателем является то, что латынь слабеет даже в своей главной цитадели - Римско-католической церкви. Пятьдесят лет назад второй Ватиканский Собор проходил в основном на латинском языке. Сегодня Папа Бенедикт XVI принял решение учредить Академию латинского языка для духовенства. Хорошая новость? Как будто да, но раньше ведь священники обходились без такого вспомогательного заведения.

Швейцария, Франция, Ватикан – истинные наследники культуры древнего Рима - и те отступают от своих языковых традиций. А что же Россия и бывшие союзные республики? Москва, как никак, именовалась со времен Ивана Грозного «Третьим Римом». Приятно наблюдать, что в постсоветский период возрастает количество школ с преподаванием латинского языка, который, впрочем, редко где является обязательным для изучения. А почему бы не ввести латынь в число основных школьных предметов? Ведь латинский, а с ним и древнегреческий (преподававшийся в церковноприходских школах детям разночинцев и крестьян в дореволюционной России!) считались во все времена основой всех наук европейцев, их достоянием, культурным наследием, национальной гордостью. А противникам преподавания латыни хотелось бы напомнить старинный афоризм: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек»!

Консалтинговая компания Brand Value Rating Agentur BV4 из Цюриха, специализирующаяся на анализе всевозможных торговых брендов, занялась исследованием часового рынка. По итогам она подготовила рейтинг швейцарских часовых брендов, представляющих наибольшую ценность. В списке - 20 названий, с рейтингом познакомила читателей газета Handelszeitung.

С помощью собственных научных методов анализа эксперты оценили как стоимость часовых брендов в денежном выражении, так и их нематериальную ценность. В детали своего научного метода консалтинговая компания никого не посвящает, известно, что он разработан с участием специалистов по маркетингу, по товарным знакам и патентам, юристов, бухгалтеров и налоговиков. В итоге они получают цифру так называемой ценности бренда Brand Value Ratio (BVR): чем «сильнее» бренд, тем она выше. Анализ рынка, финансовых коэффицентов, прогнозируемые доходы: из всего этого рождается итоговая цифра, вновь выраженная в швейцарских франках (в данном случае – в миллионах франков) - это значение соответствует денежной стоимости оцениваемого бренда.

Вот как выглядит список названий наиболее ценных швейцарских часовых марок.

1 - Rolex, Женева, 4572 млн. франков.
2 - Cartier, Женева, 2724 млн. франков.
3 - Omega, Биль, 2696 млн. франков.
4 - Patek Philippe, Женева, 1543 млн. франков.
5 - Swatch, Биль, 983 млн. франков.
6 - Breguet, Ле Брассю, 769 млн. франков.
7 - TAG Heuer, Ля Шо-де-Фон, 761 млн. франков.
8 - Longines, Сен-Имье, 732 млн. франков.
9 - Chopard, Женева, 717 млн. франков.
10 - IWC, Шаффхаузен, 693 млн. франков.
11 - Jaeger-LeCoultre, Ле Сентье, 644 млн. франков.
12 - Audemars Piguet, Ле Брассюс, 635 млн. франков.
13 - Piaget, Женева, 589 млн. франков.
14 - Vacheron Constantin, Женева, 567 млн. франков.
15 - Tissot, Ле Локле, 467 млн. франков.
16 - Girard-Perregaux, Ля Шо-де-Фон, 371 млн. франков.
17 - Rado, Ле Локль, 359 млн. франков.
18 - Baume & Mercier, Бельвю (Женева), 338 млн. франков.
19 - Breitling, Гренхен, 297 млн. франков.
20 - Hublot, Нион, 288 млн. франков.

Бренды – это не только товар, но и устойчивая психологическая конструкция в голове потребителя. Название известной марки представляет собой большую ценность, чем сам продукт, считает президент Brand Value Rating Agentur BV4 Стефан Фоглер.  Известные и нравящиеся клиенту бренды – основа успеха предприятий. Предприятие, которое ими владеет, развивается быстрее и стабильнее, чем хозяева малоизвестных марок. Разнообразные исследования доказывают, что «сильный» бренд меняет курс акций предприятия и сказывается на прибыли акционеров.

То, что Rolex и Cartier занимают два первых места, не удивляет. Они входят и во всемирный рейтинг 100 самых известных брендов: Rolex - на 68 месте, Cartier – на 77-м. При этом рейтинг цюрихских экспертов все равно заключает в себе сюрпризы, отмечает газета.

В него попали не только марки, которые обладают длинной славной историей, приносят максимальную прибыль и принадлежат, в большинстве своем – концернам, таким, как Swatch, Richemont, LVMH, PPR. Здесь представлены и бренды независимых семейных предприятий, к которым относятся Audemars Piguet, Breitling, Chopard и Patek Philippe. К тому же участники рейтинга производят не только часы класса люкс, но и занимают все ценовые сегменты рынка – как Swatch, Rado и Tissot.

По мнению Handelszeitung, заслуживает внимания марка Hublot, занявшая 20-е место. Это самая юная из всех перечисленных компаний. Фирма со штаб-квартирой в Нионе была основана в 1980 году предпринимателем Карло Крокко, но до прихода сюда Жана-Клода Бивера, купившего ее в 2004 году, оставалась крошечной и неизвестной. За несколько лет Бивер вдохнул в Hublot новую жизнь и буквально вывел громадные мужскими часами футуристического дизайна из новейших и суперсовременнейших материалов под яркий свет прожекторов. Успех был столь велик, что даже маркетинговый гений Бивера не помог ему сохранить все 100% предприятия в своей собственности: в 2008 году ведущий французский концерн LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) перекупил большинство акций. Но Жан-Клод Бивер по-прежнему остался в компании.

«Рейтинг показывает, насколько бренды остаются независимыми от размера компании и ценового диапазона предлагаемых часов. Ценные часовые бренды демонстрируют устойчивый и эмоционально насыщенный стиль коммуникации и обладают верной клиентурой», - пояснил Макс Майстер, представитель BV4.

Ученые из Миланского технического университета и Государственного университета Джорджии провели собственное независимое исследование GlobSci, в котором подсчитали процент иностранных сотрудниковв самых передовых странах. Швейцария оказалась на первом месте: более 57% исследователей, работающих в местных университетах и институтах, - иностранцы. В абсолютных числах первое место занимают США, что объясняется простой разницей в демографических показателях. Россия не принимала участия в исследовании.

Но почему мозги со всего мира стекаются именно в Швейцарию? «Наша высшая школа на протяжении многих десятилетий поддерживает традицию высокой мобильности научных кадров, - заявил на встрече с журналистами Ален Берсе, министр внутренних дел. – Благодаря этому Швейцария, такая маленькая страна, может эффективно развиваться в условиях жесткой международной конкуренции. Именно поэтому правительство ставит главным приоритетом политики обеспечение всех условий для нормальной работы иностранных ученых».

Согласно результатам GlobSci, главный критерий, которым руководствуются ученые при выборе места работы, - возможность достичь высоких результатов и условия для эффективного сотрудничества с командами исследователей. Также обязательно наличие справедливой и динамичной системы финансирования проектов. В этом отношении Италия и Япония, обладающие высоко развитой научной базой привлекают меньше иностранцев, не готовых тратить силы и время на решение запутанных бюрократических вопросов.

Естественно, один из важнейших приоритетов – условия жизни в стране. Из 19 тысяч опрошенных ученых со всего мира большая часть признала, что уже к 2020 году Китай достигнет наивысших достижений в биологии, химии и геонауках. Но только 8% готовы переехать в Поднебесную. Остальных останавливают особенности политического устройства и разница в культуре.

«Швейцария не смогла бы добиться столь высоких показателей, если бы не высокоразвитая инфраструктура и благоприятный политический климат, - считает Мауро делль Амброджо, госсекретарь по вопросам образования и науки. – Любой ученый, приезжающий к нам из другой страны, может легко интегрироваться в местную среду. Редко кто может сталкиваться с языковыми или культурными барьерами. Конечно, не последнюю роль играют и объемы финансов, выделяемых на конкурсной основе на развитие самых разных направлений науки».

Но если Швейцария столь гостеприимна по отношению к иностранным ученым, то куда утекают лучшие мозги Конфедерации? «Давно прошло то время, когда исследователь мог сидеть на одном месте, - замечает делль Амброджо. – Почти все швейцарские ученые проводят по несколько лет в других странах, развивая совместные международные проекты. Мы рады отметить, что по прошествии времени многие возвращаются на родину». Более того, в местной академической среде существует негласное правило: при распределении постов отдавать предпочтение исследователям с опытом международной работы.

Если страна хочет получить специалистов международного класса, то необходимо вкладывать средства в молодых аспирантов, многие из которых еще не завели семей и в социальном плане гораздо мобильнее своих старших коллег, считают разработчики GlobSci.

Основной стимул для возвращения ученых – высокие зарплаты. Как показывает последний обзор, профессора в Швейцарии получают самые высокие гонорары в мире. В среднем, профессор университета с 15-летним стажем работы зарабатывает в месяц около 17 тысяч франков (510 000 рублей). Для сравнения: в России средняя зарплата профессора составляет 1365 франков (40 950 рублей), а в США – около 11 тысяч франков (330 000 рублей).

Еще один интересный факт. Вопреки распространенному представлению выяснилось, что доля российских ученых, работающих в США, составляет только 4.6%, зато число китайцев достигает 16.3%. Официальной статистики по Швейцарии пока нет.

Высокие результаты, которых достигает наука в Конфедерации, только наполовину зависят от вклада местных ученых. Правительство последовательно проводит в жизнь принцип «Неважно, из какой страны приехал ученый, важно, чтобы свои открытия он сделал на базе швейцарских научных центров». Именно поэтому далеко не каждый обладатель красного паспорта с белым крестом может легко найти работу на родине: мало быть швейцарцем, надо соответствовать уровню.

Могут ли фирмы предписывать своим работникам, где проводить отпуск? Имеет ли право любопытный шеф забивать имя своего подчиненного в поисковую систему Google? На эти и другие вопросы ответил для газеты Blick am Sonntag адвокат Роже Рудольф из адвокатского бюро "Streiff Pellegrini & von Kaenel"в Цюриха.

По словам Роже Рудольфа, многие актуальные проблемы взаимоотношений начальства и подчиненных не отрегулированы ни трудовым контрактом, ни внутренними правилами предприятия. Это становится причиной конфликта вокруг таких вещей, как использование интернета, алкоголь, одежда и внешность или близкие взаимоотношения на работе.

Интернет и социальные сети

Для собственной безопасности многие фирмы уже сейчас прописывают в трудовых контрактах и правилах предприятия, что именно сотрудники могут делать в интернете, а что - нет. Иногда с течением времени запреты отменяются: так, несколько лет назад многие швейцарские фирмы запретили Facebook, а сегодня вновь вернули социальную сеть своим сотрудникам. Так произошло, например, на Швейцарских железных дорогах SBB-SFF, на Федеральной почте. Банк Credit Suisse тоже изучает возможность разрешить Facebook.

Имеет ли работодатель право искать в виртуальных сетях частную информацию о своем сотруднике? По закону – нет. Однако на практике так поступают многие. Интересный пример из Фрайенбаха, в кантоне Швиц, привел адвокат Рудольф. Молодая сотрудница распрощалась со стажировкой, потому что начальство узнало, как на своей страничке вFacebookона издевается над своей руководительницей. «Фрау Х. со своей задницей сюда не поместится», - написала она. Комментарий расценили как моббинг, девушка была уволена. Роже Рудольф утверждает: «Если работодатель всерьез относится к принципам защиты личной информации, он не станет вести в интернете ее поиски, сосредоточившись на изучении профессиональных сайтов, таких, как Xing или LinkedIn».

Алкоголь

Алкоголь на предприятии строго запрещен, особенно когда сотрудник управляет автомобилем и другими машинами. Но все, что пьется в нерабочее время – начальства не касается, уверен адвокат. Предписания относительно частной жизни противоречат правам человека. «Сотрудник должен в приличном виде являться на работу, но ангелом он быть не обязан,» - говорит Рудольф. Даже против стакана пива в обеденный перерыв работодатель не имеет права возражать, если «работоспособность сотрудника не ограничена». Кантональный суд Аппенцелля-внутреннего однажды даже постановил в деле одного из работников ресторанной сферы, что периодическое употребление алкоголя на рабочем месте «допустимо».   

Запреты на частные поездки

В последнее время банки все чаще запрещают своим сотрудникам посещения тех или иных стран. Банковское руководство опасается, что за границей банкиры могут быть арестованы в рамках расследования дел их клиентов, обвиняемых в уходе от налогов. Если речь идет о поездках в рабочее время, запрет уместен. Но он не может затрагивать отпуск, уточняет Роже Рудольф. Основанием для запрета может стать «не теоретическая, но конкретная и доказанная опасность ареста». А рекомендации не ездить куда-либо, распространяющиеся на всех сотрудников и членов их семей, заходят слишком далеко.

Одежда и пирсинг

Инструкции о длины юбки, прическе, татуировках и пирсинге однозначно идут в разрез с правами человека, и если работодатель к ним прибегает (мы уже рассказывали, как должны выглядетьсотрудники банка Credit Suisse), то запреты все же должны отвечать принципам благоразумия и его должностными обязанностями, считает адвокат. Они не должны унижать достоинство сотрудника. Например, страховая компания уволила женевца за прическу в форме «шокирующего конского хвоста». Суд счел это дискриминацией и признал увольнение незаконным.

Флирт и любовные отношения

Как доказало недавнее исследование, рабочее место в Швейцарии продолжает оставаться главной площадкой для флирта и знакомств. Близкие взаимоотношения сотрудников не должны касаться работодателя, если это не мешает работе, уверен швейцарский адвокат. Даже если пара стоит на разных ступеньках иерархической лестницы (начальник и подчиненный), главное, чтобы все происходило по взаимному согласию, а не по социальному принуждению. Например, суд подтвердил, что увольнение одного из чиновников Фрибурга, состоявшего в связи с подчиненной на 36 лет себя младше – не действительно. Исключением становятся руководители финансовых и государственных структур, а также люди, по работе имеющие доступ к секретной информации– для них действует запрет на личные отношения в бюро, и нарушивший его не имеет никаких шансов на восстановление на работе через суд.   

Швейцария, население которой составляет всего около восьми миллионов человек, кроме своих прочих достижений, является и одним из членов-основателей Европейского космического агентства. На неаполитанском совещании на уровне министров она впервые выступает председателем (разделяя этот пост с Люксембургом), а также останется у штурвала «европейского» космоса в течение последующих трех лет. По поводу дальнейших шагов в плане освоения внеземного пространства газете Le Temps дал интервью глава швейцарской делегации, Государственный секретарь Швейцарии по образованию и научным исследованиям Мауро делль Амброджо.

По его мнению, перед Европой открываются три основных пути покорения космоса. Прежде всего, «не нужно сразу применять полученные данные на практике, следует выдвинуть на передний план исследования и науку, поиск новых знаний».

Во-вторых, необходимо добиться, чтобы  результаты исследований превосходили по своей значимости осуществляемые космические миссии.

Третью возможность  развития глава швейцарской делегации видит в том, чтобы находить новые, простые и доступные способы использования космических систем (таких, как телекоммуникационные системы, системы метеопрогноза). Это помогло бы лучше управлять потоками транспорта, подробно изучать климатические изменения или реагировать в случае каких-либо природных явлений.

Кроме того, у ЕКА есть и другая цель – поддерживать свой уровень и престиж по сравнению с другими космическими агентствами - американским и китайским. На конференции придется урегулировать и достаточно щекотливые вопросы (например, отстаивать национальные интересы, в том числе и военные). Одновременно не стоит забывать, что не на все блестящие идеи есть деньги, особенно в кризисные времена. Необходимо также перераспределить роли между ЕКА и Европейским союзом, который по Лиссабонскому договору (декабрь 2007 года), заменившему собой не вступившую в силу Конституцию ЕС, получил возможность разрабатывать собственные программы, в том числе и в сфере освоения космоса, а это может привести к нежелательному дублированию.

Если говорить о конкретных преимуществах, которые можетпринести Швейцарии это сопредседательство, то Гельвеции предстоит «укрепить свои позиции. Необходимо воспользоваться тем местом, которое занимает страна в европейской организации такого масштаба. Благодаря своему географическому положению, истории и многоязычию Швейцария способна в очередной раз продемонстрировать свои возможности в роли посредника в центре Европы. Кроме того, это повод для Конфедерации подчеркнуть важность своих научных исследований».

По словам Мауро делль Амброджо, Альпийская республика понимает, что участвует в ЕКА не только из солидарности, но также потому, что осуществляемые проекты агентства оказывают на Швейцарию важное влияние в технологическом плане и дают ей возможность четко позиционировать конкурентоспособность своей промышленности в самых разных ее аспектах. Не менее благотворный эффект испытывает и наука: граждане видят участие университетов и предприятий страны в ЕКА, в освоении комического пространства, и в науку приходит все больше молодых талантов.

Гельвеция стабильно финансирует свои космические программы. «В государственном бюджете ежегодно предусмотрено около 160 миллионов франков на исследование космоса. Мы ничего не отняли у политехнических школ или у сферы профессионального образования, - подчеркнул Государственный секретарь. – Однако невозможно взять еще больше средств из других секторов в пользу космического направления. С другой стороны, то, что предусмотрено в бюджете, всегда в нашем распоряжении, чего нельзя сказать о других странах, где министры, заботясь о престиже, порой дают слишком широкие обещания, не посоветовавшись с коллегами. При том, что в этой области непрерывность финансирования имеет решающий характер».

2012 год также принес Швейцарии удачу. 19 октября проект космического спутника Cheopsбыл объявлен победителем среди более чем двадцати других проектов. А это значит, что Бернскому и Женевскому университетам, которые занимаются спутником-охотником за экзопланетами, предстоит много работы. Запуск аппарата предусмотрен на 2017 год.

«В предстоящих дискуссиях, - отметил Мауро делль Амброджо, - мы постараемся добиться того, чтобы весомая часть бюджета ЕКА была выделена на развитие базовых технологий и научных проектов, что принесет новые результаты. Ведь 20 лет назад, когда стали говорить о прогнозе погоды с помощью спутников, метеорологи верили только в свои наземные установки, а сегодня ни одна метеосводка не составляется без спутников».

Также глава швейцарской делегации не без удовольствия отметил, что швейцарское качество в сфере космических программ имеет большой вес в глазах других стран. Прошлой весной на конференции в Лозанне вице-президент Федерального космического агентства России «Роскосмос» сообщил, что Россия пересматривает стандарты качества своих основных технологий, опираясь, в том числе, и на швейцарскую модель.

На конференции в Неаполе министрам также предстоит решить вопрос касательно запуска миссии на Луну. Если такая экспедиция будет запланирована, то на южный полюс бледноликой Селены уже в 2018 году отправится роботизированный летательный аппарат.

В предстоящие выходные жители Цюриха решат будущее коллекции Эмиля Бюрле, одного из самых известных в мире частных собраний живописи и скульптур, разместившегося на небольшой вилле рядом с бывшим домом знаменитого промышленника.

Бюрле сделал состояние на продаже пушек. Разбогатев, он принимается собирать произведения искусства, уделяя особое внимание работам, созданным на рубеже 19-20 веков. После Второй мировой войны выясняется, что часть картин попала к коллекционеру незаконным путем. С тех самых пор борьба за тот или иной шедевр периодически вызывает ожесточенные споры, но, тем не менее, собрание почти полностью сохранилось до наших дней.

Стоит только напомнить, что свое состояние Бюрле сколотил за очень короткий срок – с июня 1940 по сентябрь 1944 года. В этот период он был одним из поставщиков оружия для вермахта и союзников нацистов. Именно тогда быстро разбогатевший промышленник (за четыре года его состояние выросло со 140 тыс. франков до 127 млн.) собрал у себя больше сотни произведений искусства.

При всей щепетильности ситуации нельзя отказать Бюрле в хорошо развитом вкусе: основу коллекции составляют произведения импрессионистов и постимпрессионистов, среди которых встречаются работы Ван Гога, Сезанна, Моне, Мане, Модильяни, Шагала, Пикассо, Утрилло, Сёра, Коро и других. Такой список уже сам по себе – большая редкость. Конечно, коллекция не сопоставима по масштабам с крупными парижскими музеями, но она достаточно велика, чтобы привлечь к себе оживленный интерес.

Это прекрасно понимают в Цюрихе. Чтобы избежать лишнего интереса к происхождению картин, предлагается сделать их частью городского достояния. Для этого необходимо расширить здание, в котором сейчас частично выставляется коллекция. Предварительный бюджет проекта рассчитан на 88 млн. франков, выделить которые может город. Как только в Цюрихе появится пространство, соответствующее ценности и размерам коллекции, престиж города заметно вырастет, и уже тогда к целостности собрания будет совсем другое отношение. И хотя у этой дорогой инициативы хватает противников, очевидно, что для Цюриха – это важный поворот в истории, который может сказаться на его положении среди других крупных европейских городов. Голосование состоится 25 ноября.

Тем временем, специально для критически настроенных посетителей, на сайте «Собрания Фонда Эмиля Бюрле» почти к каждой картине разместили специальный документ, в котором собрана подробная информация о произведении, бывших владельцах и иногда даже приводится цена, за которую Бюрле приобрел шедевр.

«На сегодняшний день ни одна из картин, принадлежащих  Фонду, не может быть заподозрена в нелегальном происхождении, - заявил в коммюнике Лукас Глоор, хранитель Фонда. – Все претензии к Эмилю Бюрле со стороны Федерального суда были разрешены в 1951 году. Что касается требований о возращении картин, проданных владельцами, вынужденными скрываться в период Второй мировой войны, то и по этому вопросу мы вынесли свое вполне конкретное решение».

В столь дипломатической манере Глоор намекает на ажиотаж вокруг картины «Маковое поле близ Ветей» кисти Клода Моне, разбирательствавокруг которой продолжаются уже несколько лет. Предполагаемая стоимость полотна - около 27 млн. франков. Чилиец Хуан Карлос Эмден считает, что его отец продал картину по заниженной цене, так как остро нуждался в деньгах, спасаясь бегством от нацистов.

Не менее запутана история «Султанши» Мане, принадлежавшей Максу Зильбербергу, продавшему картину в 1937 незадолго до того, как он был отправлен в Освенцим, где и погиб. В 1999 году «по этическим и моральным причинам» Фонд принял решение передать наследникам Зильберберга картину Макса Либерманна, купленную в Швейцарии в 1934 году.

Знаменитая комиссия Бержьетакже занималась вопросами исчезнувших и незаконно приобретенных произведений искусства. В итоговых отчетах содержится достаточно критических замечаний в адрес Бюрле.

Но предоставим специалистам разбираться в трудностях провенанса. Если жители Цюриха положительно отнесутся к вопросу о выделении средств из городского бюджета, то уже через несколько лет в Европе появится новый музей с прекрасной коллекцией, которая станет местом притяжения любителей искусства со всего мира. Иными словами, собрание Бюрле станет частью национальной гордости, и тогда вопрос о возвращении картин бывшим владельцам уже больше не будет решаться в частном порядке.

Балует нас в последнее время Оркестр Романдской Швейцарии - не успели мы рассказать о грядущем концерте Дениса Мацуеваи Николая Цнайдера, как надо спешить анонсировать целых три выступления Вадима Репина и  Казуки Ямады.

Мы не будем представлять Репина – если кто-то о нем еще не знает, можно прочитать наши предыдущие статьи. Скажем несколько слов о японском дирижере и сразу перейдем к программе, которая поразила нас своей оригинальностью.

Начнем с того, что Ямада чуть было не стал художественным руководителем Оркестра – летом прошлого года ему было сделано такое предложениепосле его сенсационного дебюта с ОРШ в июне 2010 года. А дебютировать его пригласили после того, как в сентябре 2009 года он стал победителем 51-го Международного конкурса молодых дирижеров в Безансоне, получив Гран-при и приз зрительских симпатий. Однако, поразмыслив, Ямада от предложения отказался, согласившись, правда, занять пост главного приглашенного дирижера. Так что в Женеве он относительно частый гость.

Еще в колледже он организовал коллектив YokohamaSinfoniettaи до сих пор остается его музыкальным руководителем. К 22 годам Казуки Ямада продирижировал все 9 симфоний Бетховена. В его репертуаре также все симфонии Шумана, Брамса, Чайковского, Бородина. Среди его творческих партнеров: Николас Альтштедт, Изабель Фауст, Франческо Пьемонтези, Вадим Репин, Жан-Ив Тибоде, Борис Березовский, Нобуко Имаи, Фазиль Сэй и Тамаш Варга. 

Сегодня 34-летний выпускник Токийского национального университета изящных искусств и музыки (педагоги Кен-Ичиро Кобаяши и Йоко Мацуо) и ученик Герхарда Марксона в Международной Летней Академии «Моцартеум» в Зальцбурге (2002) живет в Берлине.

Можно с уверенностью сказать, что отдав во втором отделении дань «чистой классике» - прозвучит Третья Симфония Бетховена, «Героическая» - в первом два музыканта одного поколения явно проявили собственные пристрастия.

Нам предстоит услышать сочинения двух современных композиторов – одного, увы, уже ушедшего, второго ныне здравствующего – японца Тору Такемицу и шотландца Джеймса Макмиллана. Поговорим о них.

Тору Такемицу (1930—1996) — японский композитор, начавший и завершивший свой земной путь в родном Токио. Самоучка, в годы Второй мировой войны увлекся французской музыкой XX века  - К. Дебюсси, Э. Сати, О. Мессиан – оказавшей на него огромное влияние. В 1951 году стал одним из основателей авангардной художественной группы «Дзиккэн Кобо», с середины 1950-х занялся электронной музыкой. В 1958 году его «Реквием» услышал во время своего визита в Японию Игорь Стравинский, он высоко оценил его «искренность» и «страстность»; по возвращении в США Стравинский передал свои впечатления американским музыкантам — Аарону Копленду и другим, заинтересовавшимся японским композитором.

Как и многие его соотечественники, выросшие во время Второй мировой войны и американской оккупации, Такемицу с трудом удавалось не поддаваться западному влиянию. Однако с конца 1950-х, под влиянием Джона Кейджа, он идёт к синтезу японской и европейской мелодической культуры. «Я долгое время боролся против «японского» в моей музыке. Благодаря Джону Кейджу я наконец-то понял ценность моих собственных традиций», - говорил композитор.

К 1965 году, когда Такемицу получил Первую премию на Фестивале Международного общества современной музыки за свое сочинение для оркестра Textures, он уже обратил на себя внимание западных профессионалов благодаря участию в серии лекций Джона Кейджа на Гавайских островах. Старший американский коллега, сам страстно увлекавшийся японской культурой, продолжал подталкивать Такемицу к более активному использованию традиционных инструментов, особенно в музыке для кино, радио и телевидения. Однако Mittsu no eiga ongaku– Three Film Scores, три примера музыки к фильмам, написанной для западного струнного оркестра, которые нам предстоит услышать, являются исключением.

«Три партитуры к фильмам» - одно из последних произведений Тору Такемицу. Собственно, речь идет о десятиминутной концертной сюите, построенной на более ранних его сочинениях. Она впервые прозвучала в 1995 году в Гштааде в исполнении английского камерного оркестра под управлением Уильяма Бутона.

«Музыка тренировок и отдыха» - фрагмент из партитуры к фильму Хироси Тэсигахары о пуэрториканском боксёре Хосе Торресе (1959), погружающему зрителя в атмосферу спортивного зала в Гарлеме. Такемицу использует этот идеальный повод для выражения своей любви к джазу, блюзам и Джорджу Гершвину. А в лирической части, в нежных звуках скрипок трудно не услышать «эхо» дуэта Марии и Тони из «Вестсайдской истории» Леонарда Бернстайна.

Второй отрывок – из музыки к фильму «Black Rain» Шохеи Имамуры (1989), рассказывающем о страшных страданиях простых японцев после ядерной атаки американцев в 1945 году. «Похоронная музыка» Такемицу отражает безысходность, последовавшую за «черным дождем», пролившимся из смертоносного радиоактивного облака.

Эта же тема доминируют в другом фильме Хироси Тэсигахары  - «Face of Another» (Лицо другого», 1966). Мрачность сюжета в какой-то мере смягчается «Вальсом» Такемицу, сопровождающим душераздирающие сцены в госпитале. Но не надо усматривать в этом насмешку над самым что ни на есть западным жанром, а еще меньше – над несчастными жертвами ядерной атаки. Напротив, как говорил сам композитор, он полностью отождествлял себя с последними, но при этом выражал стыд за поведение японских военных во время войны.

Второе произведение, которое прозвучит в первом отделении предстоящих концертов, это Скрипичный концерт современного шотландского композитора Джеймса Макмиллана, написанный в 2009 году. В Швейцарии он будет исполнен впервые.
Уроженец графства Южный Эйршайр, Макмиллан изучал композиторское мастерство в Эдинбургском и в Даремском университетах. После получения диплома вернулся в Шотландию, где получил место помощника по композиции при Шотландском камерном оркестре (Scottish Chamber Orchestra).

В своем творчестве Макмиллан пытается соединить глубокую веру (он и его жена – члены католического Доминиканского ордена), социалистические политические взгляды и типичный для шотландцев национализм.

Первая большая известность приходит к Дж. Макмиллану в 1990 году, вместе с исполнением Шотландским симфоническим оркестром BBC его реквиема "Исповедь Изобель Гоуди"на длившемся несколько недель британском фестивале классической музыки Промс (Proms). после этого композитор получает многочисленные заказы на сочинения музыкальных произведений — например, концерта для ударных инструментов для шотландки Эвелин Гленни. Последний, под названием Veni, Veni, Emmanuel прозвучал впервые в 1992 году и с тех пор является одним из наиболее часто исполняемых произведений Макмиллана.

Макмиллан пишет много духовной музыки — прежде всего хоровой (например Magnificat (1999) и многочисленные мессы). В 2010 году он написал Tu es Petrus, мессу к визиту папы Бенедикта XVI в Великобританию.

Кроме этого он ориентируется в своём творчестве на традиции шотландской музыки. В 1999 году, в связи с открытием шотландского парламента после 292-летнего перерыва, Макмиллан дирижировал своей композицией из фанфар при вступлении королевы Елизаветы II в зал заседаний. В 2000 году он становится композитором и дирижёром Филармонии ВВС. Осенью 2007 года в Национальной опере Уэльса была поставлена опера Макмиллана "Жертвоприношение".

Надо сказать, что у Макмиллана есть не только поклонники – некоторые критики открыто говорят, что он не оправдал возлагавшихся на него в молодости надежд. Возможно, Скрипичный концерт, который нам вскоре предстоит услышать, приостановит подобные толки.

Композитора вдохновила на его создание смерть матери в 2008 году, однако готовиться к этой работе он начал гораздо раньше, сочинив целый ряд произведений для струнных инструментов. Среди них стоит отметить Концерт для виолончели, заказанный и впервые исполненный в 1997 году Мстиславом Ростроповичем, струнный квартет «Why is this night different» и «From Ayrshire» с солирующей скрипкой.

Концерт для скрипки с оркестром, написанный специально для Вадима Репина, был заказан Джеймсу Макмиллану Лондонским симфоническим оркестром и его главным дирижером Валерием Гергиевым, Оркестром Филадельфии и дирижером Шарлем Дютуа, Радио Нидерландов и Оркестровым ансамблем Парижа. Концерт был впервые исполнен в мае 2010 года в Барбикан-холле в Лондоне в сопровождении ЛСО и Валерия Гергиева, а год спустя состоялась его американская премьера – в Нью-Йорке, с Филадельфийским оркестром и Шарлем Дютуа.

Мы надеемся, что оба произведения вам понравятся, хотя, возможно, для их восприятия и придется немного напрячься. Зато во втором отделении вы отдохнете душой, погрузившись в бесподобную Третья симфонию Бетховена. Названная «Героической», она изначально была написана в честь Наполеона, его судьбы и героической деятельности, служившей примером для многих людей того поколения. Но в дальнейшем, из-за разочарования Бетховена в политике Наполеона, композитор вычеркнул имя Наполеона из партитуры симфонии, не изменив при этом ни одной ноты! Cимволично, что мы будем слушать эту прекрасную музыку в год, когда отмечается 200-летие Наполеоновских походов и Отечественной войны 1812 года.

От редакции: Концерты пройдут 28 ноября в Женеве, 29 в Лозанне и 30-го снова в Женеве. Билеты на них можно заказать по телефону 022 807 0000 или на сайтеОркестра Романдской Швейцарии.

Ни один из нацистских лидеров не стоит столь близко к Швейцарии, как Рудольф Гесс. У «представителя фюрера» были не только бабушка-швейцарка и диплом об окончании высшей коммерческой школе в Швейцарии. И сегодня, 25 спустя после своей смерти, Гесс остается теснейшим образом связан с этой страной, пишет газета Blick am Sonntag. Ведь именно здесь хранится историческая ценность, возможно – ключ к разгадке многих неразрешенных тайн Второй мировой войны: корреспонденция Гесса с 1907 по 1987 годы, до самой его смерти. Письменные свидетельства и документы, порядка 4500 досье, собраны в Федеральном архиве в Берне.

Только семейная переписка включает в себя 50 тысяч листов бумаги, занимая три метра шкафов. Здесь письма Гесса «моему Фюреру» и членам своей семьи, а также соратникам. Каким образом архив нацистского преступника оказался в Швейцарии? После самоубийства Рудольфа Гесса в тюрьме для военных преступников в Шпандау в 1987 году его сын Вольф Рюдигер передал частные письма своего отца в Федеральный архив. Другие послания, а также корреспонденция остальных членов семьи поступила в Берн в 1993 году. 

«Рудольф Рюдигер Гесс хотел, чтобы письма находились «под охраной» страны, соблюдающей нейтралитет», - пояснила газете спикер архива Дебора Лейенбергер. – Одной из главных его целей было то, чтобы документы были доступны для дальнейших исследований». Правда, это было сделано только после того, как известный (своей предвзятостью) английский историк Дэвид Ирвинг изучил и каталогизировал архив, возможно, «избавив его от некоторого содержимого, которое не совпадало с желаемой семьей картиной», - пишет Blick am Sonntag.

«Убежденный нацист»

Историк Манфред Гёртемакер: «Гесс был совершенно нормальным человеком, ни в коем случае не сумасшедшим, как многие хотели бы верить. Он был вполне рационально думающим и до последнего момента убежденным нацистом».Таким образом, только сейчас обширный швейцарский архив Гесса будет впервые изучен специалистами и представлен широкой публике. Осенью 2013 года выйдет первая биография Гесса, в которую будут включены фрагменты его частных писем. Ее автор Манфред Гёртемакер, профессор истории в Потсдамском университете, тщательно исследовал письма из Федерального архива. Его первый вывод: «В обычной жизни Гесс был совершенно нормальным человеком, ни в коем случае не сумасшедшим, как многие хотели бы верить. Он был вполне рационально думающим и до последнего момента убежденным нацистом».

«Гесс-младший всю жизнь пытался реабилитировать образ своего отца в глазах окружающих, - отмечает газета. – Как посланника мира с его полетом в Шотландию 10 мая 1941 года, когда Гесс якобы хотел окончить войну… Сын Гесса находился в опасной близости к праворадикальным кругам и в оппозиции к немецким историкам. До самой своей смерти в 2001 году он оставлял за собой право решать, кто имеет право видеть документы, а кто – нет».

Профессор из Потсдама считает, что «Гесс не был ангелом мира». Он намеревался предложить британскому правительству заключить мир и совместно участвовать в войне против Советского Союза. Полет Гесса даже в случае удачи не смог бы предотвратить ни Холокоста, ни разгрома немецких войск. По мнению Манфреда Гёртемакера, после открытия архива Гесс будет «выглядеть по-другому, но никак не лучше».

Швейцарские друзья Гесса

Зато испортится имидж нескольких уважаемых швейцарских семейств. Например, военачальника Ульхриха Вилле-младшего, сына главнокомандующего швейцарской армией во время Первой мировой войны Ульриха Вилле. В Федеральном архиве лежат его письма, которые показывают, насколько Вилле-младший был увлечен Гитлером и идеями национал-социализма.

1 марта 1933 года Вилле писал Рудольфу Гессу на бумаге с государственным гербом Швейцарии: «Сегодня я желаю удачи Вашему Фюреру Гитлеру заранее к 5 марта (дню досрочных парламентских  выборов в Германии, которые партия Гитлера блестяще выиграла)». И заключал: «Цель этого письма в том, чтобы попросить Вас при случае передать канцлеру мои сердечные приветствия и искренние пожелания для немецкого государства и народа. Да здравствует новая свободная Германия!».

Годом позже Вилле войдет в ряды высшего военного руководства Швейцарии. И напишет своему другу Гессу, ставшему гитлеровским министром: «Я узнал, что Вы и Ваша супруга намереваетесь побывать в Швейцарии на Пасху, и обращаюсь к Вам с просьбой  посетить нас. Радость от Вашего визита будет еще больше, если Вы вместе с Вашей супругой и всеми Вашими сопровождающими остановитесь у нас дома». Вилле пускается в воспоминания, рассказывая: «Часто мои мысли возвращаются в Ваш идеальный дом, к часам свободного обмена мыслями с Канцлером (Адольфом Гитлером), и Вами, его доверенным другом и соратником».

У Ульриха Вилле была младшая сестра Рене Шварценбах-Вилле, чьим племянником был будущий известный в Швейцарии политик-националист Джеймс Шварценбах. В 1935 году Рене Шварценбах-Вилле лично встречалась с Гитлером, о чем тоже можно узнать в архиве. «Моя тетя, госпожа Шварценбах, коротко поговорила с фюрером и послала мне письмо, чтобы я передала его по надежным каналам», - обращается в свою очередь дочь Ульриха Вилле, Гундалена, жене Рудольфа Гесса Ильзе, передавая просьбу «как-нибудь переправить это письмо Гитлеру». Ильзе Гесс сделала это и любезно пригласила Гундалену Вилле в гости. Позже та вышла замуж за физика Карла Фридриха фон Вайцзеккера, работавшего над созданием ядерного оружия для Германии и впоследствии возглавившего Института Макса Планка. Его отца, барона Эрнста фон Вайцзеккера, дипломата и члена штаба Рейхсфюрера СС, после войны приговорили к 7 годам заключения, но выпустили по амнистии.

Письма со швейцарской стороны показывают, что Рудольф Гесс был центральной фигурой, через которую семейство Вилле и Шварценбах намеревались зарезервировать себе место под солнцем в Третьем Рейхе на случай, если бы Швейцария стала его частью, предполагает газета. Когда Гесс после своего полета в Великобританию был арестован англичанами, и Гитлер объявил его сумасшедшим, Вилле потерял «своего человека» в Берлине и свою потенциальную ведущую роль при «возможном присоединении Швейцарии».

32-летний Квеку Адоболи, бывший трейдер банка UBS в Лондоне, был признан виновным судом Сутварка в Лондоне и приговорен к 7 годам тюремного заключения. Максимальный срок, угрожавший Адоболи, мог составить 10 лет.

Сын бывшего сотрудника ООН, Квеку Адоболи окончил университет Ноттингема и поступил в лондонское отделение банка UBS простым стажером. В 2006 году он был принят в банковский департамент Exchange Traded Funds, где работал со структурированными финансовыми продуктами. Поднимаясь по карьерной лестнице, Адоболи в конце концов отвечал за финансовый портфель в размере 50 миллионов долларов.

Квеку Адоболи был арестованв сентябре 2011 года, процесс над ним начался год спустя. Участь трейдера, в результате действий которого  банку UBS был нанесен ущерб в размере 2,3 миллиарда долларов, решали десять присяжных судей. Ему предъявляли обвинения в двух случаях финансового мошенничества (по ним его признали виновным 20 ноября) и четырех случаях подделки финансовых отчетов (по ним присяжные оправдали Адоболи).

Сам Адоболи на протяжении всех судебных слушаний заявлял, что руководство находилось в курсе его работы и поощряло рискованные сделки, пока они приносили прибыль. «Это не мошенничество, это поиск способов выполнения своей работы», - заявил он. «Нам говорили – вперед, и мы шли вперед. Нам говорили превышать лимиты, и мы превышали. Нам говорили: «Ты не узнаешь, где находится предел, пока тебя не ударили по пальцам», - рассказывал он во время слушаний. Адоболи привел в пример случай, когда однажды он рисковал нанести банку убыток на 12 млрд. долларов.

Его адвокат Шарль Шеррард в начале слушаний заявлял, что трейдер действовал не один, а с тремя сообщниками, также работавшими в UBS и уволенными после скандала. По версии защиты, они объединяли свои усилия, но когда дело раскрылось, виноватым стал один Адоболи. Кроме того, адвокат не был согласен, что из-за его подзащитного 550 человек в UBS потеряли работу, так как незадолго до того банк уже объявлял о сокращении 3500 человек.

Обвинение утверждало, что «трейдер-мошенник» превысил установленные для него брокерские лимиты, изобретая фиктивные операции и обманывая руководство. Представитель обвинения Саша Васс заявила: «Мотивом поведения господина Адоболи было стремление к увеличению бонусов, статуса в банке, профессиональных перспектив».

По словам прокуроратуры, это мошенничество, оставившее на счетах ведущего банка Швейцарии дыру в размере 2,3 млрд. долларов, стало «самой большой аферой, когда-либо имевшей место в Великобритании».

Незаконные действия Квеку Адоболи начались в 2008 году и продолжались до момента его ареста британской полицией, произведенного ночью 15 сентября в его бюро в лондонском Сити. Бывший трейдер признался в том, что «полностью потерял контроль», когда рынок отреагировал не так, как он рассчитывал, во время кризиса в зоне евро.

В течение 2010 года зарплата 32-летнего банкира выросла с 65 000 фунтов до 360 000 фунтов. Несмотря на это, его личные счета на момент ареста были в минусе: Адоболи в частном порядке спекулировал на финансовом рынке. 

Банк не стал соответчиком

Как прокомментировал решение суда эксперт по финансовым мошенничествам Лео Мюллер для газеты Tages-Anzeiger: «Этим приговором суд ясно дал понять: единственный человек будет наказан за серьезное нарушение… Попытка защиты сделать банк UBS соответчиком провалилась. Иначе другие банковские сотрудники были бы призваны к ответу в качестве помощников или сообщников».

Что касается сравнения дела Адоболи с делами француза Жерома Кервьеля (банк Societe Genèrale, 3 года тюрьмы и штраф в 4,9 млрд. евро) и британца Ника Лисона (автора книги «Как я обанкротил «Бэрингз». Признания трейдера-мошенника»), то, по мнению Мюллера, в них действительно много общего. В критический момент руководство было заменено. Во всех трех случаях контроль внутри банка был недостаточным. Все виновники проводили операции одного типа. «Так что в банке UBS не должны спрашивать, почему это произошло», - полагает эксперт.

Главное на сегодня.

Наша Газета.ch: Дмитрий Константинович, можно ли вообще в наш век глобализации пользоваться понятием «русский музыкант»? Не утратило ли оно смысла?

Дмитрий Алексеев:Действительно, это понятие стало, с формальной точки зрения, довольно размытым – мне странно читать про себя, что я английский пианист. Можно ли считать человека представителем русской музыкальной школы просто по факту его рождения, даже если учился он за рубежом? Это очень трудный вопрос. И все же его нельзя совсем сбрасывать со счетов. Нередко случается, что слушая даже совершенно незнакомого мне музыканта, я узнаю в нем своего, слышу что-то знакомое, мне близкое, узнаваемое.

А как это происходит? По каким отличительным признакам?

Это очень трудно описать словами. Какие-то признаки русского пианизма. По крайней мере, того хорошего, что я отношу к русской школе.

А что Вы имеете в виду?

Наверное, я буду говорить профессионально, это не всем интересно…

Интересно! У нас подготовленная аудитория.

Дело в том, так исторически сложилось, что именно в России были заложены основы замечательной педагогики - фортепиано, скрипки и вообще инструментальной. Если говорить о пианистах, то действительно,  большая часть великих и величайших музыкантов этой специальности во второй половине 19 века и в веке 20-м вышли из России или были близки российской музыкальной школе. Отсчет этих имен ведется с Антона Рубинштейна.

В советское время удалось сохранить все, что было хорошего в системе выявления талантов и их профессиональной подготовки, созданной еще до революции. Была построена такая пирамида, действовавшая по всей стране: из местных музыкальных школ способные ребята направлялись в специализированные (а такие были почти в каждом большом городе), оттуда – в региональные, республиканские, а уж лучшие из лучших попадали в московские ЦМШ и школу имени Гнесиных. Именно эти два учебных заведения в течение нескольких поколений «поставляли» цвет советско-российской классической музыки.

Сегодня эта ситуация изменилась? И ЦМШ, и Гнесинка существуют, но сохраняется ли в них столь же высокая планка?

Я только недавно, в конце сентября, был в Москве. Заходил в ЦМШ, в мою старую школу, провел там мастер-класс и небольшой концерт, так что я имею представление. Мне кажется, что уровень образования все-таки очень профессиональный, хотя он и не так высок, как раньше. Это объясняется разными причинами, и не только и не столько финансовыми.

А какими?

Произошла смена поколений. И касается это не только ЦМШ, но и Консерватории. Когда я учился – а прошло уже почти 50 лет! – там преподавали действительно крупнейшие музыканты, цвет русской музыки, оставившие след в мировой культуре. Никто не мог тогда выезжать на Запад, поэтому они может быть менее известны, но это были великие люди.  И мы успели с этим частично соприкоснуться.

Почему, на Ваш взгляд, на смену старому поколению не пришло равноценное новое?

Честно говоря, я не вижу среди молодого и среднего поколений людей такого же уровня таланта и масштаба, как Гольденвейзер, Нейгауз, Фейнберг и многие другие.

И все же – почему? Слишком много отвлекающих моментов?

Вероятно.

Вы думаете, «добрые старые времена» ушли безвозвратно?

У меня осторожный оптимизм по отношению к музыкальному образованию в Россию. Все не так хорошо, как раньше, но надежда еще есть.

Давайте все же вернемся к сегодняшнему дню и поговорим про конкурс, в работе жюри которого Вы согласились принять участие. Вы учились у Дмитрия Башкирова, который в интервью Нашей Газете.ch критически высказывался о конкурсах вообще и о влиянии, оказываемом ими на молодых музыкантов. Разделяете ли Вы такую точку зрения?

Во многом я с ним соглашусь, ведь любой конкурс это, прежде всего, все-таки спортивное состязание, и не всегда побеждает лучший. Не всегда по результатам конкурса можно судить о реальной ценности того или иного музыканта.  Но я бы не стал совсем скидывать конкурсы со счетов. Они могут много дать, и не только в плане первого толчка для карьеры, который иногда происходит, а иногда нет.

Для выступления на конкурсе необходима способность полностью сконцентрироваться и выложить все лучшее, что умеешь, за краткое конкурсное время. А ведь эти качества нужны и на концертах. То есть это может послужить очень хорошей подготовкой к будущей концертной деятельности.

При всех негативных сторонах конкурсы дали много знаменитых имен, и справедливо знаменитых – их список бесконечен.

Вы думаете, без конкурсов эти имена не стали бы знаменитыми?

Трудно сказать. Вот, например, Ван Клиберн. Именно конкурс Чайковского вывел его на мировую орбиту. Не думаю, что он бы там оказался, не случись с ним московская весна 1958 года. В то время по стечению обстоятельств он был гениален – на несколько лет, по крайней мере.

В прошлом году Вы были в жюри Конкурса Чайковского в Москве, сейчас – в Женеве. Можно ли сравнивать два эти конкурса или они в совсем разных весовых категориях?

Нет, сравнивать нельзя - они очень разные по атмосфере, составу жюри, по программе.

Конкурс в Женеве не такой уж и маленький, он один из старейших в Европе и вполне уважаемый.  Я очень люблю Женеву, бывал здесь много раз и с удовольствием согласился на приглашение.

Вам интересно наблюдать за появляющимися молодыми пианистами?

Да, знаете, я ведь до последнего времени преподаванием не занимался, хотя Д.А. Башкиров всячески меня уговаривал.  Начал только лет пять назад, в Лондонском Королевском колледже, и обнаружил, что мне это интересно. Мастер-классы, участие в жюри – составляющие профессии педагога, поэтому я начал заниматься и этим тоже.

А как Вы преподаете – как Вас когда-то учили в Московской консерватории, или уже с учетом накопленного с тех пор зарубежного опыта?

Ну конечно, при всем желании от этого опыта уже никуда не денешься. Однако это не значит, что обо мне нельзя говорить, как о русском педагоге. Наша манера преподавания все же очень отличается – и по темпераменту, и по отношению. В моем классе есть и китайцы, и японцы, и русские. Меньше всего англичан.

По количеству на Женевском конкурсе, как и на многих других, засилье азиатов. А по качеству?

Да, это вопрос. Очень много пианистов из Кореи, Китая, Японии. Но во многом это заслуженно – эти люди невероятно работоспособны, они как губка впитывают музыкальную культуру и часто показывают прекрасные результаты.

В финал прошли три кандидата – француз, японка и «наш» Михаил Споров. Если, конечно, считать его нашим, несмотря на то, что учится он в Базеле.  Отражает ли этот результат реальную расстановку сил в музыкальном мире: Азия, Западная Европа и все же Россия?

Получается, что да. В общем, с выбором жюри я согласен, хотя предпочел бы иметь четырех финалистов.

Изначально «наших» было четверо (пятый, из Армении, не приехал). Как Вы оцениваете их уровень на общем фоне?

У каждого участника не совсем ровный уровень выступления. Например, на первом туре мне очень понравился Игорь Андреев. А на втором он крайне нехорошо играл сонату Моцарта, и  просто нельзя было пропустить его дальше. Очень жаль, талантливый человек!

Вообще, на этом конкурсе некоторые выступления мне чрезвычайно понравились – например, интерпретация Баха и «Гробницы Куперена» Равеля девочкой из Японии по имени Айа Мацушита (в итоге она заняла третье место – НГ). Не часто во Франции можно услышать такое исполнение Равеля!

Давно говорят о кризисе классической музыки. Мы в Швейцарии этого не замечаем – фестивали и конкурсы множатся каждый год.  Как Вы объясните такую неустанную тягу к музыке?

Не могу Вам сказать! Если такая тяга есть, это замечательно. Но я тоже не вижу особого кризиса. Количество концертов, действительно, растет, и его какие-то залы не заполняются, то это объясняется скорее, я думаю, разнообразием предложений и пресыщенностью публики, чем чем-то еще.

Но при таком обилии, ярких имен очень мало.

Есть прекрасные музыканты и в России, и на Западе. Но соглашусь с Вами, что для меня несколько поколений 20 века интереснее нынешних. При всем к ним уважении.
И тем не менее Вы настроены оптимистично?

Да. Но оптимизм должен быть основан на реальных достижениях, которые хочется услышать. А это удается не всегда.

Большое Вам спасибо и успехов!

Основателями премии, вручаемой за высокие достижения в области науки и технологии, экономики и охраны здоровья, стали компании Granite Group, PWC и RedAlpine. По регламенту она вручается гражданам России и Швейцарии, внесшим существенный вклад в сотрудничество двух стран.

В состав жюри вошли, за одним исключением, швейцарцы: Николас Берг, партнёр, Redalpine Venture Partner AG, Цюрих, Томас Фрик, партнёр, Niederer, Kraft & Frey, Цюрих, Хеннинг Гроссманн, президент, Технопарк, Цюрих, Анри Маначал, партнёр, PricewaterhouseCoopers, Цюрих, Михаил Лифшиц, Председатель Совета Директоров Технопарка Сколково, Москва, Галина Сато, Президент, Granite Group AG, Цюрих и Беатрис Г. Ломбард-Мартин, Исполнительный президент, Швейцарско-Российский Форум, Цюрих.

Лауреатом премии 2012 года стал исполнительный директор ООО "АМФОРА БиоМед (дочерняя компания ООО "Лаборатории АМФОРА") Павел Игнатьев за уникальный метод лазерной микроскопии клеток крови при исследовании их патологий. Метод называется модуляционная интерференционная микроскопия (МИМ). Этот инновационный метод позволяет увеличить пространственное разрешение до нанометрового уровня для исследования геометрии и определения оптических параметров живых клеток. Микроскоп МИМ-330 позволяет получить фазовый портрет микрообъекта, то есть распределение оптической разности хода лучей в интерферометре, соответствующее геометрическому рельефу измеряемой клетки или органеллы. МИМ-330 - это не просто профилометр с возможностью построения 3D изображения. С его помощью можно определить ряд оптических свойств (оптическая плотность, показатель преломления, анизотропия, и др.) клеток и органелл. Применение его можно в следующих областях: исследование клеток in-vitro с высоким разрешением; исследование клеточной динамики и внутриклеточных процессов ("нанодинамика"); экспресс диагностика здоровых клеток и клеток с патолог; oценка эффективности действий лекарственных препаратов; cортировка клеток.


Микроскоп включает все необходимое оборудование и современное программное обеспечение для получения и анализа фазовых портретов в реальном времени. Как пояснил Павел Игнатьев, «с развитием клеточной терапии и биотехнологий актуальность исследований живых объектов на микро - и наноуровне общепризнанна. Особое значение отводится методам, которые не осуществляют дополнительного «методологического» воздействия (флуоресцентные зонды, микроэлектроды и т.д.) на исследуемый объект. Одновременно остро стоит вопрос поиска средств и методов получения новой информации на клеточном уровне, способной характеризовать системное функциональное или патологическое состояние организма. Возможность представления результатов в количественной форме, наглядность, возможность анализировать функциональное состояние клеток, позволяют считать лазерные интерференционные микроскопы универсальным инструментом для фундаментальных и прикладных биомедицинских исследований».

Второе место занял Михаил Натензон за за проект: «Комплексная телемедицинская система для оказания медицинской помощи населению в чрезвычайных ситуациях. Проект «Швейцер». Фактически это мобильные маленькие "клиники". Как рассказал Михаил Яковлевич, “телемедицина – это комплекс организационных, финансовых и технологических мероприятий, обеспечивающих осуществление дистанционной консультационной медицинской услуги, при которой пациент или врач, непосредственно проводящий обследование или лечение пациента, получает дистанционную консультацию другого врача с использованием информационно-коммуникационных технологий, не противоречащих национальным стандартам”.

Третье место досталось Айнуру Абдулнасырову за проект «LinguaLeo» - интерактивная он-лайн программа по изучению иностранных языков. Смысл - тренировка восприятия английской речи на слух и увеличение словарного запаса. Число пользователей LinguaLeo достигло на сегодня миллион восемьсот тысяч человек.

На церемонии вручения премии выступил посол Швейцарии в России Пьер Хельг. По его словам, у Швейцарии нет никаких природных ресурсов, но зато есть много трудолюбия и усердия. Швейцария делает ставку на инновации. Отрадно, что Россия идёт по пути модернизации, причём этот процесс поддерживается и со стороны правительства РФ, и со стороны частных фирм. Швейцарии хорошо бы поучаствовать в этом.

Напомним, что Суворовская премия учреждена Швейцарско-Российским Форумом (ШРФ) и является наградой за лучший инновационный проект в областях науки, права, финансов и предпринимательства. Решающую роль при выборе победителя играет "предпринимательский фактор"инновации, т.е. её востребованность на рынке.

Лауреат конкурса награждается денежной премией в размере 10 000 USD и нематериальной поддержкой. Поддержка осуществляется в течение одного года в форме профессионального сопровождения по подготовке к выходу инновационного продукта на рынок.

Несмотря на то, что правительство Швейцарии еще в мае прошлого года приняло решение отказаться от производства атомной энергии до конца 2034 года, конкретного плана за этим не стоит. Вначале Федеральный Совет установил максимальный срок работы АЭС в 50 лет, что как раз и соотносится с отказом от атомной энергии к 2034 году. Но затем министр энергетики Дорис Лойтхард начала говорить о 2044 годе – эта дата соответствует 60-летней длительности эксплуатации АЭС в Ляйбштадте и соотносится с планами компаний-поставщиков энергии Axpo и Alpiq. С конца сентября 2012 года в правительстве обсуждается проект под названием «Энергетическая стратегия 2050».

Швейцарские противники атомной энергии готовы многое сделать для того, чтобы «поторопить» Конфедерацию с исполнением ее собственного решения и одновременно поддержать все прогрессивные меры, способствующие закрытию АЭС.

Партия Зеленых передала в Федеральную канцелярию текст инициативы для федерального референдума, сопровождаемый 108 714 подписями сторонников (по закону необходимо собрать 100 000 подписей, но организаторы всегда стараются работать «с запасом»). Инициатива требует, чтобы срок эксплуатации АЭС не превышал 45 лет. Если швейцарцы поддержат ее, то производство атомной энергии в стране должно полностью завершиться зимой 2029 года, вместе с отключением самой молодой АЭС, в Ляйбштадте, в кантоне Аргау. Остальные станции будут выведены из эксплуатации раньше. Одновременно в тексте инициативы говорится об экономии энергии и о производстве ее из возобновляемых источников.

«Ядерные отходы - это огромный долг, который мы оставляем будущим поколениям, и он не должен увеличиваться», считает со-президент молодежного отделения партии Зеленых Лена Франк. Еще один серьезный аргумент «за»: отказ от атомной энергии будет способствовать созданию новых рабочих мест во всех регионах страны. Организация «Швейцарский энергетический фонд» называет их цифру - 85 000. 

Авторы инициативы категорически против того, чтобы вкладывать деньги в ремонт и поддержку существующих АЭС. Только четко прописанный план закрытия АЭС будет способствовать развитию новых источников получения энергии, привлечет инвесторов и даст министру энергетики Дорис Лойтхард необходимую поддержку для того, чтобы следовать энергетической стратегии, уверена Сесиль Бюльман, президент совета Greenpeace и одна из авторов инициативы.

По ее мнению, 2029 год – это компромисс. И отказаться от АЭС можно было бы уже в 2025 году,  потому что природные источники энергии позволяют покрывать 90% потребностей в электричестве. Более радикальные группы борцов с АЭС требуют немедленного их закрытия, как организация «Nie Wieder AKW», выступающая за прекращение работы станций в Мюлеберге (Берн) и Безнау (Аргау).

Инициатива Зеленых призвана составить оппозицию «ядерному лобби» - сторонникам продления работы АЭС после 2034 года по техническим причинам.  

Авторы инициативы не уточняют, как именно Швейцария будет снабжаться электричеством. Но мнение Зеленых на этот счет хорошо известно: самой лучшей энергией они считают возобновляемую. Множество проектов производства энергии из возобновляемых источников разрабатывается сегодня в Швейцарии, наиболее продуктивные среди них  - это получение энергии из солнечного света и ветра, считает национальный советник от партии Зеленых Бастьен Жиро. Большой  потенциал заключает в себе экономия энергии, к которой призывают жителей.

От атомных станций очень сложно избавиться

Согласно правительственному плану, прогрессивное отключение АЭС должно начаться с 2019 года. Но важно помнить, что это не означает немедленного окончания атомной эры в Швейцарии. Из-за радиоактивности разбор и консервация станций займет долгие годы. И все это время существует риск для населения: нельзя исключить падение самолета, землетрясение, потоп и другие катастрофы.

Существует два проекта очистки страны от АЭС. По первому, радикальному, станцию, прежде всего, нужно избавить от всех электрических устройств. Затем – разобрать сооружения. И наконец, фундамент. Все материалы будут низкого или среднего уровня радиоактивности, поэтому их необходимо поместить в специальные хранилища. Для элементов с очень низкой радиоактивностью достаточно будет очистки с помощью электролиза. Остальные обрабатываются специальными реагентами, разрушаясь при этом, останки складываются как радиоактивные отходы. Металлические части, которые не подвержены радиации, будут переплавлены.

Второй вариант предусматривает закрыть здание АЭС и оставить его в таком виде минимум на 30 лет, предварительно убрав из него все воспламеняющиеся и гниющие материалы.

Швейцария не располагает местом для хранения радиоактивных отходов: его ищут вот уже 40 лет, и потребуется еще не менее 20 лет, чтобы выбрать такое место и соорудить хранилище. Стоимость разбора пяти швейцарских АЭС и хранение радиоактивных отходов оценивается в 13 млрд. франков. Они будут взяты из двух специальных фондов, созданных еще в 1984 году предприятиями, ответственными за эксплуатацию АЭС. 

Фотографии и картины, представленные во Дворце Наций, нельзя пробегать беглым взглядом, а изучать их подолгу очень тяжело. Катастрофические последствия ядерных испытаний, проводившихся на печально известном Семипалатинском полигоне в период с 1949 по 1989 года, ощущаются и сегодня. За почти полувековую историю существования одного из самых больших в мире полигонов более 1.5 миллиона человек, проживающих в непосредственной близости от него, пострадали от воздействия радиации. Выставка рассказывает и показывает, какими ужасающими могут быть последствия ядерных испытаний для здоровья человека.

Экспозиция состоит из двух частей. Информационный блок рассказывает историю ядерного разоружения Казахстана и закрытия Семипалатинского полигона, площадь которого превышает 18500 кв.км. Первая ядерная бомба мощностью 22 килотонны была взорвана здесь 29 августа 1949 года. Напомним, что бомба аналогичной мощности была сброшена на Хиросиму. С тех пор на полигоне были проведены около тысячи испытаний ядерных и термоядерных устройств. Символично, что именно 29 августа ООН ежегодно отмечает Международный день действий против ядерных испытаний.

Также на выставке представлены картины Карипбека Куюкова, художника, родившегося без рук из-за негативного воздействия радиации. Открывал выставку хорошо знакомый нашим читателям Касым-Жомарт Токаев, Генеральный директор отделения ООН в Женеве.

История ядерного разоружения Казахстана может показаться многим совершенно удивительной: какое современное государство добровольно откажется от такого военного потенциала? Молодая среднеазиатская республика, едва получив независимость, отвергла возможность использования ядерного арсенала, доставшегося в наследство от СССР. Если с точки зрения геополитики это решение до сих пор рождает споры среди экспертов, то с гуманитарных позиций этот важный шаг вызывает только поддержку и уважение .

«Чтобы вы поняли, почему я здесь, я хочу рассказать одну историю, - начал свое выступление перед собравшимися Карипбек Куюков. – Я знал одну семью, которая жила в том же районе, где родился и я. Они очень хотели детей, но каждый раз у них рождался ребенок с очень серьезными нарушениями, вызванными воздействием радиации. Отец семейства не хотел выпускать своих детей на улицу. Когда я приехал к ним, я увидел глаза матери: в них не было слез, только абсолютное горе. Тогда она взяла с меня обещание рассказать всему миру о страшных последствиях использования ядерного оружия. И я дал слово».

После долгой паузы он закончил свою историю: «Эта женщина вскоре похоронила всех своих детей и умерла сама. Отец даже не стал заходить в пустой дом, он скончался от горя прямо на пороге».

Карипбек Куюков представляет удивительный пример мужества и силы духа. Он родился в 1968 году в селе Егиндыбулак, что находится всего в 90 километрах от полигона. Преодолев очень многие трудности, рассказ о которых мог бы стать предметом отдельной книги, он стал художником, научившись владеть кистью, держа ее во рту или ногами. Главная тема его работ – ядерное оружие и последствия его использования. В подобном контексте даже наполненные спокойствием пейзажи вызывают чувство тревоги и беспокойства. Ощущение трагизма и страха проникает во все полотна, вызывая в зрителе схожие чувства.

Организаторам мероприятия безусловно удалось достичь своей цели. Сочетание фотографий, ужасающей фактической информации и художественного осмысления всего произошедшего производит очень сильное впечатление. Ни один из посетителей, с которыми нам удалось поговорить, не остался равнодушным. Наверное, это одна из лучших прививок против распространения ядерного оружия.

Выставка организована по инициативе «Назарбаев центра», совсем молодой некоммерческой организации, которая помимо других научно-просветительских проектов занимается вопросами нераспространения ядерного оружия. В августе этого года был запущен проект АТОМ, задача которого – призвать человечество отказаться от ядерного вооружения. Принять участие в деле мира и нераспространения оружия может каждый: для этого надо зайти на официальный сайт и подписать петицию.

Выставка во Дворце Наций продлится до 30 ноября.

ЭКСКЛЮЗИВ

Лозаннапочитает память Марины Цветаевой, так любившей этот город. О мемориальной доске, вновь вернувшейся на дом № 3 на бульваре де Гранси, читайте в нашей статье завтра, а в субботу приходите на концерт. 24 ноября в 19 часов в Протестанском центре напротив церкви Шебре состоится вечер, посвященный Марине Цветаевой. В программе литературно-музыкальная композиция «Если душа родилась крылатой». Исполнитель и автор музыки - Галина Бови-Кизилова. Просьба подтвердить ваше присутствие по адресу jmbovy@bluewin.chили по телефонам 021 946 25 42/076 385 60 55.

Женева, зал Victoria Hall: 23 ноября здесь пройдет традиционный «исключительный концерт» группы поддержки Оркестра Романдской Швейцарии. В нем участвуют российский пианист Денис Мацуеви датский скрипач и дирижер Николай Цнайдер. В программе - Первый концерт Чайковского.

А 24 ноября в том же зале выступит знаменитый Берлинский филармонический оркестрпод управлением Саймона Рэттла, в программепроизведения Вагнера, Дебюcси, Равеля, Шумана.

Женева: с 21 по 24 ноября в восьмой раз пройдет фестиваль современной музыки Festival les Créatives. Концерты, фильмы и вечеринки выбирайте на сайте.

Женева:В течение всего трех дней, с 23 по 25 ноября, на сцене театра АмСтрамГрамбудет разыгрываться детективная история, происхоящая в тихом альпийском отеле Paradiso. Не пропустите!

Рождественские сюрпризы

Базель: 22 ноября в центре города заработает Рождественский рынок, один из самых красивых в Швейцарии. Атмосфера зимнего праздника и оригинальные сувениры ждут вас в 140 деревянных домиках-киосках и на стендах, а туристы могут наметить себе маршрут рождественской прогулки по Базелю здесь.

Лозанна: Фестиваль света - Festival Lausanne Lumières– идет здесь в течение шести недель, с 22 ноября по 2 января. Он тоже посвящен праздникам конца года, Рождеству и Новогодним торжествам, и не удивительно – в эти темные вечера в центре города особенно выигрышно будут смотреться гигантские футуристические лампы и другие художественные произведения, главным элементом которых станет свет. 

Знаменитый рождественский рынок в Монтрёработает с 23 ноября по 24 декабря. Совершите путешествие по Рождественской сказке: спустившись на улицу Grand-Rue, пройдите по всей ее длине, останавливаясь у стендов с горячим вином, сладостями, жареными каштанами, сверните на набережную quais de Montreux, где  расположился крытый рынок и в общей сложности 140 стендов с оригинальными праздничными разностями.  

Увидеть своими глазами

Грюйер: 25 ноября в городке Виллар-су-Мон пройдут торжества, костюмированное шествие и исторические конференции в память швейцарских солдат, сражавшихся в Отечественной войне 1812 года в составе Наполеоновской армии. Грюйерцы установили памятник павшим в сражении на реке Березине.

Базель: в ботаническом саду города распустился самый большой в мире цветок! Его высота превысила 2 метра. Это уникальное событие, до того в мире известно лишь 134 случая цветения растения под названием амлорофаллус (Amorphophallus titanum), или «пенис титана», который носит еще неаппетитное имя «трупного цветка» - за аромат гниющего мяса, который он источает. Что вовсе не пугает многочисленных восторженных посетителей: впервые, после 17 лет ожидания, «трупный цветок» распустился в Базеле 20 месяцев назад, и никто не ожидал, что он наберется сил для повторного цветения так скоро.

Цюрих: 25 ноября жителям кантона предстоит проголосовать на референдуме по вопросу о будущем коллекции Эмиля Бюрле. Приглашаем вас познакомиться с частным художественным музеем «Собрание Фонда Эмиля Бюрле», который может стать государственным. За последние годы музей много раз был героем публикаций в мировой прессе, посвященных украденным и найденным картинам, реституции произведений, купленных швейцарским промышленником Бюрле во время войны... Об истории собрания можно спорить, но произведения импрессионистов и постимпрессионистов, среди которых работы Ван Гога, Сезанна, Моне, Мане, Модильяни, Шагала, Пикассо, Утрилло, Сёра, Коро и других, однозначно заслуживают внимания. 

Люцерн: на берегу озера Четырех Кантонов, в самом центре города открылся бутикведущей часовой марки Швейцарии Vacheron Constantin. А больше о швейцарских часах читайте в нашей рубрике «Швейцарский стиль». 

КИНО И ТЕАТР

Базель: со 2 ноября по 2 декабря здесь идет фестиваль «Im Spiegel – Andrej Tarkowskij» («В зеркале - Андрей Тарковский»), посвященный 80-летию со дня рождения выдающегося кинорежиссера. Интервью с его организаторами Мартиной Якобсон и Надин Райнерт читайте на нашей странице. Фильмы недели выбирайте на сайтефестиваля.

До 25 ноября в женевскомтеатре Alchimicидет спектакль «Братья Карамазовы», созданный по мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского. Рекомендуем до посещения театра перечесть классика – у зрителя, хорошо знакомого с текстом бессмертного творения, постановка вызовет много неожиданных ассоциаций и поможет взглянуть на роман с новой стороны.

События

Женева: во Дворце Наций открылась экспозиция, призывающая мир остановить распространение ядерного вооружения. На ней рассказываетсяо последствих ядерных испытаний для здоровья человека на примере Семипалатинского полигона, а также представлены картины казахского художника Карипбека Куюкова, родившегося в 1968 году без рук из-за негативного воздействия радиации.

Ивердон-ле-Бен: Salon UNIcréaприглашает людей творческих и способных оценить творчество других. В течение четырех дней, с 22 по 25 ноября, в Замке Ивердона пройдут показы модной одежды, украшений и декоративных изделий. Сто участников, среди которых стилисты, ювелиры, скульпторы и художники, представят широкой публике свои коллекции.
 

Дни культуры Москвы

В Базелепродолжаются  Дни культуры Москвы. О том, как они проходят, читайте в нашей статье. На сайте фестиваля Culturescapesвы найдете целый перечень мероприятий и культурных событий, которые повествуют о современной жизни в Москве языком живописи, литературы, театра и кино. 

Лыжный сезон

В горах Швейцарии выпал снег, и многие горнолыжные станции уже с радостью объявили о начале зимнего сезона. Любителей лыжного спорта приглашают Энгельберг, Энгадин и Понтрезина, Верьбе, Ле Дьяблере, Glacier 3000, Гштаад и другие курорты. График открытия остальных станций смотрите здесь.

Ярмарка современного искусства

Золотурн: до 6 января здесь проходит исключительно оригинальный и успешный демарш по продаже художественных произведений: Супермаркет современного искусства. Его концепт заключается в том, что картины продаются по фиксированным ценам: от 99 франков до 599 франков. Что покупатель может позволить себе за такую сумму – стоит посмотреть собственными глазами по адресу: Kunst-Supermarkt, Schöngrünstrasse 2.

МУЗЕИ и ВЫСТАВКИ

«Наши» выставки

Женева:в выставочном зале Cité du Temps с 10 ноября по 3 декабря проходит исключительно яркая и насыщенная светом и цветом выставка живописи «Магия цветов» - «Magie des couleurs». На ней представлены работы художников Зураба Мартиашвили, Ильи Ярового и Владимира Зебека. Организатор выставки – галерея Sebian, которая ставит своей целью познакомить швейцарцев с творчеством художников Восточной Европы, России и бывших республик. Подробнее об этой выставке вы сможете прочитать в нашем завтрашнем выпуске.

Женева: художественной галерее Artvera’s  по адресу 1, rue Etienne-Dumont сегодня открывается новая выставка - GERARD SCHNEIDER (1896-1986). Мы обязательно расскажем о ней подробнее в ближайшие дни.

Женева: выставка работ Екатерины Михайловны Зубченко проходит в галерее Art XXI. Художница родилась в Ленинграде в 1937 году, в 1942 году была угнана с матерью в Германию, сейчас она живет в Париже, ее называют последней живой представительницей Парижской школы. Владелец галереи Григорий Гитер, с которым мы уже знакомилинаших читателей, собирал ее работы в течение многих лет, на выставке представлено около 70 картин.

Вбазельском Музее Жана Тэнгли идет ретроспектива русского отца мирового конструктивизмаВладимира Татлина. Знакомьтесь с «Летатлиным» на наших страницах.

В местечке Линтальпод Гларусом работает экспозиция Музея Суворова. Его создал энтузиаст, швейцарец Вальтер Гелер, наполнив реликвиями, связанными с героическим Швейцарским походом российских войск под командованием фельдмаршала Александра Васильевича Суворова в 1799 году.

Пикассо за работой

Женева: Пикассо за работой можно увидеть на одноменной выставке фотографий, которая открылась в Музее искусства и истории. На ней представлены снимкм одного из самых известных художников 20 века, выполненные Дэвидом Дугласом Дунканом, выдающимся фотожурналистом. Встреча с Пикассо – до 3 февраля 2013 года, подробная информация – в нашей статьеи на сайте музея.

Гипсовый Джакометти

В ЦюрихскомКунстхаусе проходит выставка отреставрированных гипсовых скульптур выдающегося швейцарского скульптора Альберто Джакометти. Оригинальные творения были подарены музею в 2006 году братом ваятеля – недавно скончавшимся Бруно Джакометти. На экспозиции представлены гипсовые слепки, по образцу которых отлито немало знаменитых бронзовых статуй. Подробный рассказ о выставке читайте в нашей статье. Выставка продлится до 17 декабря.

Дань памяти

В женевском Музее Бодмера идет выставка, посвященная жертвам нацизма. Ханс Георг Фридман, выходец из еврейской буржуазии, мальчиком испытал ужасы нацизма. В 10 лет он начинает писать рассказы о Томе Ласкере. Карьера начинающего писателя оборвалась на взлете: он погиб в концлагере Дахау в 1945 году в возрасте 16 лет. На экспозиции представлены 13 факсимильных копий его произведений. Подробный рассказ о выставке в нашей статье.

Малоизвестные страницы швейцарской литературы

До 31 декабря в Лозанне, во Дворце Рюмина, проходит выставка «Блез Сандрар, 1912-2012, Нью-Йорк-Голливуд-Лозанна».  Кем был Блез Сандрар? Читайте в нашей статьео поэте, писателе и журналисте, который в 18 лет стал свидетелем революции 1905 года в России и настолько проникся ее духом, что отправил читателей в путешествие на Транссибирском экспрессе.

Живопись и скульптура

В Лугано открылась необычная выставка «Окно в мир. От Дюрера до Мондриана»: все представленные картины объединяет одна тема – присутствие окна. Экспозиция настолько обширна, что разместилась сразу в двух зданиях, в Кантональном музее искусств и в Музее изобразительных искусств Лугано. Окна в живописи – один из самых ранних и многократно повторяющихся сюжетов. Эта архитектурная деталь почти сразу приобрела дополнительные значения и смыслы, перестав обозначать просто проем в стене. На экспозиции представлены более 200 картин самых разных эпох. Каких именно? Читайте в нашей статье.

Базель: в музее Fondation Beyeler открылась ретроспективная выставка, на которой представлено более 150 работ Эдгара Дега. Они показывают два последних десятилетия жизни и творчества французского художника – от танцовщиц на сцене (и за кулисами) до пейзажей и жокеев.

Цюрихскиймузей изобразительных искусств Кунстхаусвпервые представил публике десять отреставрированных статуэток великих французских скульпторов Аристида Майоля и Огюста Родена. Выставка продлится до 16 декабря.

Сион: в здании бывшей исправительной тюрьмы Сиона Кантональный музей изобразительных искусств Вале проводит выставку картин представителей савьезской школы живописи. Она существовала с 1880-х годов до Первой мировой войны, центром группы был водуазец Эрнест Бьеле. А его соратники, художники-горожане, представляли деревню как место, где сосредоточено все самое ценное в мире.

В Цюрихе идет фестиваль современного искусства Art and the City. На улицах города "поселились" 40 скульптур и инсталляций, выполненных самыми известными художниками со всего света. Проект является частью программы по превращению Цюриха в культурную столицу Швейцарии. Подробный рассказ о фестивале читайте в нашей статье.

Юбилей
 
Санкт-Галленотмечает в 2012 году свое 1400-летие, о праздничных мероприятиях мы уже рассказывали. Будучи в Санкт-Галлене, непременно посетите и уникальную библиотеку аббатства.

Желаем нашим читателям отличных выходных!

(На фото: А в Базеле уже Рождество! Рождественская ярмарка продлится с 22 ноября по 23 декабря © www.basel.ch)