Вчера в Женеве стартовал не совсем обычный аукцион, на котором авто- и мотолюбители могут совершенно легально обзавестись номерами своей мечты. Весеннее предложение привлечет в первую очередь поклонников мотоспорта и владельцев двухколесных железных коней. Финансовый директор Кантональной службы транспортных средств Роже Женни объяснил «Нашей Газете.ch», что цель такого аукциона заключается в «возможности предложить всем желающим приобрести оригинальные номера прозрачным способом, не в обход закона».

Выставленный на продажу регистрационный знак «GE 46» по достоинству оценят поклонники легендарного итальянского мотогонщика Валентино Росси, всю карьеру выступавшего под номером 46. За ним закрепилось прозвище «доктор» – за самообладание и хладнокровный стиль вождения, которого, несомненно, ждут от участников аукциона и женевские власти. Во всяком случае, в регламенте проведения торгов подчеркивается необходимость соблюдения правил дорожного движения: «крутые» номера – еще не повод нарушать скоростной режим на женевских дорогах.

В номерном фонде Женевы найдутся сюрпризы и для поклонников испанцев Хорхе Лоренсо Герреро, выступающего под номером 99, Марка Маркеса Алента, отдающего предпочтение номеру 93, и Даниэля «Дани» Педросы - его номер 26.

Швейцарцев в этом аукционе представляют уроженцы кантона Берн Томас Люти, участвующий в мотогонках под номером 12, и Доминик Эгертер – его номер 77. Стартовая цена этих номеров установлена на уровне 2000 франков, а верхний предел ограничивается лишь щедростью участников аукциона.

Помимо мотоциклетных номеров, на продажу выставлены и необычные автомобильные регистрационные знаки. На этот раз жители Женевы смогут приобрести «GE 222222», «GE 750000» или «GE 760000». Разумеется, стартовая цена зависит от «красоты» номера: торги за два последних начнутся с отметки в 1000 франков, в то время как «GE 222222» в Кантональной службе транспортных средств оценили в 10000 франков. Кстати, чтобы с участниками аукциона не случился такой же конфуз, который поджидал концессионеров, охотившихся за стульями из дворца, предупредим сразу, что к конечной стоимости придется добавить 40 франков за доставку лота и 95 франков за оформление документов.

Добавим, что принять участие в торгах может только владелец автомобиля, для которого предназначаются номера, или его близкий родственник. Необычный регистрационный знак можно поставить и на машину, зарегистрированную на юридическое лицо, но в таком случае участвовать в аукционе должен директор компании или ее администратор. Кроме того, претендовать на женевские номера могут лишь автолюбители, проживающие на территории кантона.

Забрать лот можно будет в первый же рабочий день, следующий за окончанием торгов, при предъявлении стандартного пакета документов на получение номеров, удостоверения личности участника аукциона и электронного письма с подтверждением от платформы ricardo.ch. Ссылку на проведение торгов, которые продлятся до 22 марта, вы найдете здесь.

Первый (после десятилетнего перерыва) аукцион автомобильных номеров прошел в Женеве в конце 2014 года. Инициатива кантональной службы транспортных средств имела успех, и уже через несколько месяцев на торги были выставлены новые регистрационные знаки. Пока рекорд, уплаченный любителями магических цифр, составляет 15710 франков за номер «GE 700 007», сообщил Роже Женни.

Судя по швейцарскому опыту, такая плата за необычный номер – далеко не предел мечтаний. Так, в 2013 году регистрационный знак «SG 1» был продан за 135 тысяч франков, поступившие в бюджет Санкт-Галлена. Суммы с шестизначными цифрами предлагались и на аналогичных аукционах Цюриха, Граубюндена и Тичино. По наблюдениям швейцарской прессы, регистрационный знак «ZH 1000» был продан за 131 тысячу франков, «VD 1» за 122,5 тысячи франков и «GR 8» за 111 тысяч франков, однако официальной статистики на этот счет не существует. И напротив, данные, представленные на сайте Управления дорожным движением и навигацией кантона Фрибург, не слишком впечатляют: номер «FR 36669» был продан за 350 франков, а «FR 335335» нашел нового владельца всего за 250 франков.

Будем надеяться, что звезде нынешнего женевского аукциона, «GE 222222», уготована иная судьба. «У Ипполита Матвеевича заходила нижняя челюсть. Остап сделал стойку. Глаза его посветлели», – эта фраза из Ильфа и Петрова, как нам кажется, могла бы прекрасно передать и атмосферу нынешних торгов. Кто больше?

Британская консалтинговая компания Knight Frank, работающая в сфере недвижимости, представила уже десятый по счету отчет, касающийся оценки перспектив этого рынка в связи с перераспределением богатства между странами. Основное внимание авторы исследования уделили потенциальным клиентам, обладающим многомиллионными состояниями, в частности, входящим в категорию «сверхбогатых» людей (Ultra high-net-worth individuals, UHNWI).

По оценкам Knight Frank, число лиц с состоянием свыше 30 млн долларов, проживающих в Швейцарии, за последнее десятилетие выросло с 3665 до 5796 человек. Однако в прошлом году тенденция изменилась, и Швейцария потеряла 116 «сверхбогатых» жителей (– 2%). Среди вероятных причин – вводимые препятствия для иммиграции обладателей крупных состояний, к которым относятся ужесточениефедерального законодательства в сфере уплаты фиксированного (паушального) налога для иностранцев-миллионеров и отказотдельных кантонов от предоставления подобных льгот. В целом в Европе угрозу для «миграции крупного капитала» представляет восстановление контроля на национальных границах, считают эксперты Knight Frank.

Несмотря на все препятствия, в течение следующих 10 лет число мультимиллионеров в Швейцарии увеличится на 12% и достигнет 6362 человек. Тенденция к росту наблюдается и в других странах, причем наибольший потенциал, с точки зрения авторов исследования, имеют азиатские и некоторые африканские страны.

Следует отметить, что Швейцария – не единственная страна, где в прошлом году сократилось число «сверхбогатых» резидентов. Еще больший спад эксперты зарегистрировали в Бразилии (– 12 %), Колумбии (– 15 %), Египте (– 10 %), Иране (– 12 %), Малайзии (– 15 %), Тайване (– 10 %) и Венесуэле (– 15 %).

В поле зрения Knight Frank попала и Россия, где за последнее десятилетие число «сверхбогатых» резидентов выросло с 1811 до 5624 человек, в то время как только за 2015 год группа обладателей состояния свыше 30 млн долларов сократилась на 5%. Прогноз на грядущее десятилетие благоприятный: к 2025 году в России будут проживать 9190 «сверхбогачей», то есть рост составит 72%.

Авторы исследования подчеркивают, что прямой корреляции между местами, где предпочитают жить сверхбогатые граждане, и местами, которые считаются наиболее важными с точки зрения их деловых интересов, не существует. Так, многие хорошо обеспеченные предприниматели отправляют своих детей учиться за границу, зарабатывая при этом средства и проживая сразу в нескольких странах – такой «кочевой» образ жизни весьма характерен для обладателей крупных состояний. В «десятку» наиболее важных, с точки зрения деловых интересов, городов в 2015 году входил в Цюрих, а на этот раз его сменила Женева. Главным городом мира для мультимиллионеров остается Лондон.

Поскольку основным направлением исследования Knight Frank является рынок недвижимости, часть отчета посвящена оценке изменения цен на элитное жилье в отдельных городах мира. В традиционной «пирамиде»квадратных метров, которые можно приобрести за 1 млн долларов, по-прежнему лидирует Монако. За указанную сумму в княжестве можно обзавестись недвижимостью площадью 17 кв. метров. Миллионеры, желающие обосноваться в Женеве, получат за 1 млн долларов уже 40 кв. метров, а москвичи могут рассчитывать на 83 кв. метра – почти вдвое больше, чем два года назад.

Снижение цен в прошлом году наблюдалось в 34 городах, при этом 22 из них расположены в Европе. На этом фоне особенно выделяются Мюнхен, Амстердам, Монако и Берлин – здесь цены на элитное жилье выросли приблизительно на 10%.

Казалось бы – несовместимы Чайковский и Шнитке! Но нет, несовместимы, как известно, только гений и злодейство, а два гения – без проблем!

Оркестр Романдской Швейцарии продолжает радовать меломанов интересными, разнообразными и откровенно смелыми программами, позволяя не только насладиться знакомыми, любимыми и часто исполняемыми произведениями, но и, практически на каждом концерте, расширить свой музыкальный горизонт и в смысле авторов, и в смысле исполнителей.

Мы уже трижды имели повод упоминать на наших страницах имя скрипача Вадима Глузмана, что свидетельствует о том, что в Швейцарии он – не редкий гость. Напомним, что родившийся в 1973 году в Житомире в семье профессиональных музыкантов Вадим начал обучаться игре на скрипке в семь лет в Риге. Перед тем как переехать в Израиль в 1990 году, он учился у Захара Брона, а позже в Академии музыки Рубина в Тель-Авиве у Иайра Клесса. Его жизнь изменила встреча с Исааком Стерном. В 1992 году по рекомендации маэстро Стерна Вадим Глузман получил скрипку Пьетро Гварнери, а через два года, став обладателем Приза карьеры престижного Фонда Генриха Шеринга, и смычок из коллекции Шеринга. Сейчас он играет на инструменте работы Страдивари 1690 года, предоставленном ему Обществом Страдивари в Чикаго. Скрипка принадлежала одному из величайших скрипичных педагогов – Леопольду Ауэру, а Вадим Глузман исполнит на ней в Лозанне и Женеве единственный Концерт для скрипки с оркестром П.И. Чайковского. Считавшийся на момент его создания невозможным для исполнения в силу своей технической сложности, этот прекрасный концерт, который наверняка не раз слышали наши читатели, давно стал « must »  скрипичного репертуара.

Зато для кого-то, вероятно, станет открытием написанное в 1976 году сочинение Альфреда Шнитке «Moz-Art à la Haydn» - именно так выглядит оригинальное название, которое можно перевести на русский как «Искусство Моцарта в стиле Гайдна». (Согласитесь, в оригинале получается менее коряво!) К этому времени одним из ярчайших российских композиторов советского периода было уже много пережито и много достигнуто: позади жизнь в Вене, учеба в Московской консерватории и преподавание в ней, написаны балет, опера, две симфонии, скрипичные и фортепианные концерты, масса камерных произведений, музыка к фильмам (в частности, таким, как «Комиссар» и «Белорусский вокзал»), к театральным постановкам… Похоронены родители, оплакан Шостакович… На дворе – глубокий застой, пик брежневской эпохи, произведения Шнитке на родине практически не исполняются. Впереди – переход из иудаизма в католицизм, три инсульта, клиническая смерть в 1985 году, чудесное почти воскрешение и еще четырнадцать лет жизни, из них последние восемь в Гамбурге.

А пока Шнитке шутит. Объединив юмор и иронию, он пишет сочинение, создающее скорее театральную, чем привычную концертную атмосферу. «Moz-Art à la Haydn» предназначалось для выступления камерного ансамбля Гидона Кремера, тоже известного своим юмором, на новогоднем концерте. Полностью жанр произведения определен как «музыкальная игра для двух скрипок, двух маленьких струнных оркестров, контрабаса и дирижера». «Позвольте! – остановит нас бдительный читатель. – Тут что-то не так, ведь на афише указан только один скрипач, да и оркестр один!» Все так, но не будем же мы все рассказывать вам заранее. Может, Вадим Глузман на время раздвоится?!

Во втором отделении двух вечеров с ОРШ публике будет уже не до шуток, Десятая симфония Шостаковича к ним совсем не располагает. Специалисты считают эту симфонию одним из самых личных, автобиографичных сочинений Шостаковича, а потому стоит сказать несколько слов об истории ее создания.

Симфония была написана в 1953 году, отмеченном смертью Сталина (смерть С.С. Прокофьева, скончавшегося в тот же день, 5 марта, на фоне «всеобщей скорби» прошла практически незамеченной). Предшествующие несколько лет были крайне тяжелыми для композитора. Дело в том, что к концу Великой Отечественной войны Шостакович, Прокофьев и Хачатурян были тремя наиболее заметными советскими композиторами, ценимыми и обласканными властью. Однако после 1945-го Шостакович впал в опалу из-за своей Девятой симфонии, недостаточная серьезность (не сказать мрачность) которой вызвала неудовольствие Андрея Жданова, прославившегося во время блокады Ленинграда, давно имевшего на композитора зуб и поделившегося своими впечатлениями «с кем следует». За этим последовало печально известное партийное постановление 1948 года, в котором музыка Шостаковича была заклеймена как формалистическая и вредная. Для композитора началась черная полоса с проработками на собраниях, увольнением из консерватории… Как переводы были единственным способом заработать на жизнь для поэтов предыдущего поколения, так Шостакович подрабатывал сочинением музыки, замкнувшись в себе. 

Премьера Десятой симфонии состоялась 17 декабря 1953 года в Ленинграде в исполнении Оркестра Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского.  Есть мнение, что в валторновом соло в третьей части Шостакович зашифровал имя Эльмира, так что слушайте очень внимательно, вдруг получится расшифровать?

От редакции: Концерты ОРШ с такой интересной программой пройдут 16 марта в женевском Виктория-холле и 17-го в лозаннском Театре Болье. Читатель или читательница, которые первыми проявят интерес, написав на адрес nadia.sikorsky@nashagazeta.ch, получат предоставленные Оркестром специально для Нашей Газеты билеты. Билетов всего по два на каждый концерт, так что удача улыбнется только самым быстрым. А все остальные, конечно, могут заказать билеты через этот сайт.

Главное на сегодня.

Правление Русского кружка приглашает вас на очередное собрание Кружка. Перед вами выступит ВИКТОР ИЩЕНКО с докладом:

РОССИЯ И ЕВРОПА: ВЕХИ СОВМЕСТНОЙ ИСТОРИИ В КОЛЛЕКТИВНОЙ ПАМЯТИ

Виктор Владимирович Ищенко — кандидат исторических наук, заместитель директора Института всеобщей истории РАН, член Международной комиссии Российского исторического общества, руководитель проекта «Историческая энциклопедия» — в 2015 году под его редакцией (совместно с А. О. Чубарьяном) был опубликован второй из восемнадцати томов «Российской исторической энциклопедии». В. В. Ищенко также автор многочисленных публикаций по проблемам истории стран СНГ, исторической памяти, исторической политики, международной кооперации по созданию учебной литературы по истории, истории международного олимпийского движения и спорта.

Встреча состоится в среду 16-го марта в 20:00 в аудитории В 111
главного корпуса Университета (Uni-Bastions — 5, rue de Candolle)

Регулярно проводя мониторинг алкогольных предпочтений жителей Швейцарии, Ассоциация Addiction Suisse сообщает в своем последнем исследовании, что привычки гельветов за последние годы мало изменились.

Конфедерация, как и соседние Италия и Франция, по-прежнему остается страной ценителей вина – на эту категорию алкогольных напитков, куда входят игристые и шампанские вина, приходится 60 % общего объема потребления. Ему отдают предпочтение 8 из 10 женщин и больше половины мужчин.

Объем потребления пива, которым славится другая соседка Швейцарии, Германия, вдвое меньше. При этом главные поклонники хмельного и пенного напитка – молодые люди в возрасте от 15 до 24 лет. На пиво приходится больше половины выпиваемого ими алкоголя.

Крепкое спиртное, аперитивы, коктейли и слабоалкогольные напитки с фруктовыми вкусовыми добавками (алкопоп) не пользуются у швейцарцев большой популярностью. Их суммарная доля не превышает 10 % общего объема потребления, при этом половина приходится на крепкий алкоголь. Эта группа спиртных напитков наиболее популярна среди молодежи, в то время как с возрастом интерес к ней пропадает.

Стиль распития популярных среди молодежи пива, крепких алкогольных напитков и различных коктейлей значительно отличается от культуры потребления вина. Последнее чаще пьют в течение рабочей недели, в то время как молодые швейцарцы «оттягиваются» с любимыми напитками на выходных. За счет этого в период уик-эндов объем потребляемого алкоголя вырастает на 60 %.

Кстати, недавно Ассоциация Addiction Suisse выступила с призывом исключить спиртное из маркетинговой стратегии горнолыжных курортов. Дискотеки и алкоголь нередко преподносятся как одно из основных преимуществ для молодежи, обращающей особое внимание на предложение après-ski («после лыж», фр.). Спиртное можно купить и во время обеда в любом кафе на склоне. Эксперты подчеркивают, что употребление алкоголя во время катания пагубно влияет на способность концентрироваться и при занятиях травмоопасными видами спорта не менее рискованно, чем при вождении автомобиля.

С точки зрения конкуренции между пивом и вином, предпочтения швейцарцев меняются кардинальным образом в зависимости от возраста. Так, в общем объеме потребляемого алкоголя среди молодежи в возрасте от 15 до 19 лет 53% приходится на пиво и лишь 16 % – на вино. В возрастной категории «75+» доля вина вырастает до 84 %, в то время как пиву отводятся скромные 11 %.

Обнаружили эксперты Addiction Suisse и некоторые региональные различия: жители Тичино и франкоязычных кантонов намного больше ценят вино, чем их соотечественники из немецкой части страны. Так, доля этого напитка в общем потреблении алкоголя в указанных регионах достигает, соответственно, 73 %, 69 % и 56 %.

Какие именно виды вина пользуются наибольшей популярностью у швейцарцев, в исследовании Addiction Suisse не говорится. Согласно данным, представленным министерством сельского хозяйства (OFAG), в 2014 году местные покупатели отдавали предпочтение красным винам иностранного производства – на их долю пришлось 129 млн из 265 млн литров. Белые, судя по спросу со стороны населения, лучше удаются швейцарским виноделам – объем их потребления составил 49 млн литров. Отдельной строкой в годовом отчете OFAG обозначено игристое вино – его швейцарцы выпивают около 18 млн литров в год.

По данным минсельхоза Конфедерации, в 2014 году общий объем потребления вина снизился на 2,8%, что подтверждает тенденцию, наметившуюся в последние годы. Исключением из этого правила стал 2013 год, когда швейцарцы выпили, по оценкам OFAG, около 273 млн литров, проявив небывалый ранее интерес к продукции отечественного производства. Данные об объеме потребления вина в 2015 году пока не опубликованы.

В соответствии с заветами пионера кооперативного движения Фридриха Вильгельма Райффайзена, швейцарский банк Raiffeisen включает 292 автономных подразделения, придерживающихся общей политики центрального органа, но имеющих определенную свободу в принятии решений, касающихся, например, установления размера процентных ставок. Следуя основному принципу кооперативного банка «быть рядом со своими клиентами», Raiffeisen имеет обширную сеть, насчитывающую около тысячи отделений по всей Швейцарии, расположенных, в частности, в сельской местности (вероятно, поэтому вывеска «Райффайзен» в центре Москвы так удивила швейцарского писателя Франца Холера, интервью с которым недавно публиковала «Наша Газета.ch»).

В конце февраля, одновременно с сообщением о рекордной прибыли в размере 808 млн франков, полученной в 2015 году, банк внезапно объявил о намерении сократить на четверть число отделений в течение ближайших пяти лет. Такое решение связано не с желанием сэкономить, а с развитием интернета, который позволяет клиентам делать платежи, не выходя из дома, объяснил новый директор Raiffeisen Патрик Гизель, возглавивший банк в прошлом году.

«Сокращается число операций, которые проводятся через окошко в банковском отделении. Это не новость. За последние пять лет уже были закрыты 200 офисов», – отметил пресс-секретарь Raiffeisen Филипп Тево, подчеркнув, что сокращения штата в связи с подобной реорганизацией не предвидится. Сегодня в отделениях банка по всей Швейцарии работают около 11 тысяч сотрудников.

Следует отметить, что 2015-й, несмотря на сложный экономический контекст, стал чрезвычайно важным годом для Raiffeisen. Его операционные доходы выросли на 6,6%, к тому же с 1 сентября банк расширил свое предложение в сфере услуг, оказываемых корпоративным клиентам, и продолжил переход к использованию цифровых технологий.

Добавим, что в 2015 году завершился процесс интеграции в группу Raiffeisen банка Notenstein, перенявшего в свое время клиентов печально известного Wegelin, который прекратил свое существованиев связи с преследованием в США. Следуя традиции, этот филиал Raiffeisen сосредоточит свое внимание на частном банкинге.

В будущее третий (после UBS и Credit Suisse) по объему активов под управлением банк Конфедерации заглядывает с осторожностью, называя сильный франк и состояние европейской экономики в числе основных факторов риска для швейцарских экспортеров. По оценкам экономистов Raiffeisen, Швейцарии потребуется еще немало времени, чтобы адаптироваться к шоку, спровоцированному отказом Национального банкаот привязки курса франка к евро.

В отличие от объявленного Credit Suisse плана по реструктуризации, анонсированное Raiffeisen уменьшение числа офисов не приведет к сокращению численности персонала. Наоборот. Патрик Гизель заявил на прошлой неделе в интервью изданию Finanz und Wirtschaft, что банк продолжит создавать рабочие места. Он объяснил, что уменьшение числа отделений будет производиться за счет слияния банков, входящих в группу.

Таким образом, подразделения Raiffeisen укрупняются, что позволит им более эффективно справляться с возложенными задачами. Ведь кооперативным банкам, начинавшим свою деятельность еще в 19 веке в качестве кредитных союзов для финансовой взаимопомощи между жителями отдельных регионов, сегодня не так просто соперничать с универсальными коммерческими гигантами, изначально нацеленными на получение прибыли.

От редакции:Предвосхищая вопросы бдительных читателей, мы решили прояснить ситуацию со статусом банка Raiffeisen, отделения которого можно встретить по всей Швейцарии. Как объяснил «Нашей Газете.ch» его представитель Филипп Тево, «никакой коммерческой связи между кооперативными организациями, действующими в соответствующих странах, не существует. Они полностью автономны и независимы и действуют в соответствии с идеей, разработанной Фридрихом Вильгельмом Райффайзеном в 19 веке».

Инициатива Христианско-демократической партии (PDC), вынесенная на недавний референдум, потерпела поражение, однако дебаты вокруг поднятой в ней темы продолжаются. Напомним, что швейцарские политики не первый год обсуждают недостатки действующего законодательства, при котором супруги в некоторых случаях платят больше налогов, чем пары, не связанные узами брака.

Текст проекта PDC «Против [налоговой] дискриминации брака» не содержал конкретного способа, который позволил бы исправить ситуацию, и требовал лишь восстановить справедливость. Однако в вариантах налогообложения, выносимых на суд парламента, недостатка нет, поэтому надежда на то, что «золотая середина» однажды будет найдена, не умирает. Правда, противостояние между лагерями сторонников и противников того или иного способа продолжается уже давно и пока не привело к положительному результату. Добавим, что все варианты сулят потери для бюджета, что в конечном счете может сыграть решающую роль.

На прошлой неделе Национальный совет поддержал предложение комиссии по финансам, представленное за месяц до референдума на случай провала инициативы PDC. Речь идет об индивидуальном налогообложении, которое могло бы заменить собой традиционный для Швейцарии «семейный» метод, когда супруги рассматриваются в качестве одной налоговой единицы. Следует отметить, что предложенный PDC проект исключал такую возможность.

В лагере сторонников индивидуального налогообложения – представители Социалистической, Либерально-радикальной и Буржуазно-демократической партий. По словам депутата Сеслы Амарелль, нейтральной системе, не зависящей от гражданского состояния налогоплательщика и отвечающей эволюции общества, уже отдали предпочтение Австрия, Швеция и Великобритания. Добавим, что столь прогрессивная, с точки зрения ее сторонников, обязанность каждого получателя дохода платить налог в индивидуальном порядке давно действует в России и других странах постсоветского пространства.

Противники индивидуального метода налогообложения опасаются, что подобный способ может породить «дорогостоящего бюрократического монстра», поскольку государству придется иметь дело с дополнительными 800 тысячами налоговых деклараций. Против него уже выступила Христианско-демократическая партия, к тому же ломать устоявшуюся систему откажутся и многие кантоны.

Еще один недостаток предложенного варианта заключается в сложности оценки экономической ситуации семьи, распределения налоговых вычетов на детей и стоимости совместного имущества. Подобные вопросы поставили в тупик нового министра финансовУли Маурера, который собирается предложить парламенту к концу года более привлекательный проект налогообложения семьи.

Введение системы, при которой каждый платит налоги в зависимости от заработанной им суммы, вряд ли поддержит и Совет кантонов, куда сразу после референдума было внесено предложение, аналогичное инициативе PDC. Не уточняя модели налогообложения, проект оговаривает лишь, что супруги должны рассматриваться как единая ячейка общества, отметая таким образом всякий «индивидуализм».

Другие варианты налогообложения

Народная партия Швейцарии (НПШ), как и PDC, поддерживает модель так называемого сплиттинга (англ. «разложение на части»). Этот способ, который швейцарское правительства рассматривало еще в начале 2000-х годов, заключается в налогообложении совместного дохода супругов, но по ставке, соответствующей приблизительно половине полученной суммы (напомним, что в Швейцарии действует прогрессивная шкала, то есть с ростом дохода ставка налога увеличивается).

Впрочем, противники этой системы считают, что сплиттинг может создать более благоприятные условия для супругов, дискриминировав на этот раз неженатые пары.

Остается еще альтернативный способ налогообложения, предложенный бывшим министром финансов Эвелин Видмер-Шлумпф, однако не получивший в свое время поддержки. Идея заключается в том, чтобы позволить супругам самим выбирать, как им выгоднее платить налоги – с общего дохода в качестве женатой пары или по отдельности.

Таким образом, вариантов налогообложения семейных граждан немало, и борьба за предпочтительный вариант уже началась. Да и заканчивалась ли она?

18 февраля 2016 года два члена парламента Конфедерации от кантона Цуг призвали бернское правительство ввести в обращение купюру в 5000 франков. По их мнению, банкнота такого достоинства поможет «сохранить неприкосновенность частной жизни и свободу» граждан страны. Для начала эти представители Швейцарской народной партии (UDC) надеются заручиться поддержкой своей инициативы на кантональном уровне.

Данная идея идёт в разрез с политикой Евросоюза по сокращению использования дензнаков крупного номинала (прежде всего, банкнот в 500 евро) в связи с их популярностью при отмывании денег, финансировании терроризма, коррупционных транзакциях и других видах незаконной деятельности. Бывший секретарь казначейства США Лоуренс Саммерс несколько дней назад высказал аналогичное суждение и о стодолларовой купюре — причём со ссылкой на исследование Гарвардского университета.

Авторы швейцарской инициативы заявляют в ответ, что подобные действия правительств стран ЕС и ОЭСР «уменьшают гражданскую свободу» населения и ведут к большему контролю над людьми со стороны государства. Ими также проводится параллель между использованием наличных денег и хранением дома автоматического оружия, как гарантий швейцарской свободы. (Последнее, кстати, недавно тоже «попало под огонь» европейских чиновников в связи с новым законом ЕС об обороте оружия.)

Национальный банк Швейцарии, в свою очередь, заявил, что выпуск пятитысячной купюры не стоит на данный момент в его повестке дня. Как, впрочем, и удаление тысячной.

На данный момент Швейцария занимает второе место в мире (после Японии) по обороту наличных денег, оставляя далеко позади как США, так и весь Евросоюз. При том, что более 50 % оплат ежедневных покупок производятся гражданами Конфедерации с дебетовых карточек и кредиток, население страны в целом все ещё верно наличности. В частности, частым явлением является снятие «кэша» в банке для оплаты счетов через почтовое отделение.

Швейцарская же купюра достоинством в тысячу франков предоставляет своим обладателям уникальную возможность «упаковать» миллион в объём, равный всего 1.3 л и весящий только лишь 1 кг (для сравнения: миллион долларов США в 100-долларовых купюрах весит более 10 кг). Это, наряду с крайне малым числом фальшивых «франковых банкнот», не может не привлекать лиц, заинтересованных в незаметном перемещении крупных сумм наличности. 

И действительно, по данным Национального банка, почти 60 % всего наличного денежного объёма страны приходится на самую крупную купюру. Это особенно контрастирует с тем, что очень немногие торговые точки на территории горной республики готовы без колебаний принять к оплате 1000 франков «одной бумажкой».

В Швейцарии также не ведётся статистика типа банкнот, используемых в противоправной деятельности, - в отличие, скажем, от Великобритании, где сбор подобных данных правительственным агентством SOCA показал, что 9 из 10 банкнот в 500 евро — прозванных в Европе «бен ладенами» - используются как раз для взяток, ухода от налогов, отмывания незаконных доходов и т. д. Это стало основой для ограничения их хождения на территории островного государства в 2010 году.

Аналогичные меры были предприняты и в Канаде, где ещё в 2000 году прекратили печатать купюру в 1000 канадских долларов. Сингапур же два года назад прекратил выпуск своих десятитысячных купюр, долгое время являвшихся мировыми рекордсменами по «удельной стоимости» (около 7100 USD).

Франки в России. К сожалению, банк России не ведёт статистику по использованию на территории страны «редких валют», ограничиваясь лишь публикацией данных по обороту долларов и евро.

Данные же, полученные Нашей Газетой.ch на условиях анонимности в четырёх московских и двух питерских «обменниках», предлагающих или принимающих швейцарские франки, показали, что более двух третей проходящего через них объёма «швейцарца» приходится как раз на банкноты тысячного номинала. Два киевских пункта по обмену валюты подтвердили эту картину.

Как в России, так и на Украине идея появления банкноты в 5000 франков вызвала одобрение со стороны опрошенных работников валютных обменников. Было, в частности, высказано предположение, что это даже повысит спрос на наличный швейцарский франк в целом, что, в свою очередь, способно снизить «спрэд» (spread) — разницу между ценой покупки и продажи — который сейчас доходит до 10 рублей.

Так что при сохранении нынешнего тренда к «доллару по сто» и при условии прохождения инициативы цугских парламентариев, мы с вами имеем все шансы скоро увидеть полмиллиона рублей (или 175000 гривен) «одной бумажкой».         

Главное на сегодня.

Комитет Эгеркингена, выступивший несколько лет назад с инициативой о запрете на строительство минаретов, сегодня официально запускает новый проект. Авторы инициативы «Да – запрету скрывать лицо» должны собрать в ее поддержку не менее 100 тысяч подписей до 15 сентября 2017 года. В таком случае этот вопрос будет вынесен на всенародный референдум.

В 2013 году за введение аналогичного запрета проголосовалижители кантона Тичино. Если инициатива Комитета Эгеркингена получит одобрение швейцарцев, то «дресс-код» вступит в силу на всей территории Швейцарии. Больше информации об этом проекте вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

Как помочь тем, чье поле зрения после инсульта сократилось вдвое? Причем речь идет не о нарушении зрения, а о нейропсихологическом синдроме, который называется пространственным игнорированием и наблюдается у трети пациентов, переживших инсульт (около четырех миллионов человек в мире). Последствия такого расстройства крайне неприятны: трудности с ориентацией в пространстве, перемещением и сохранением равновесия, а также затрудненное осознание повседневных задач. Такие пациенты, например, съедают лишь то, что находится в правой части тарелки, или бреют только правую сторону лица. «Как будто понятие о части пространства исчезло из их сознания», - пояснил в интервью газете Le Temps один из авторов исследования, доктор Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) Андреа Серино.

На сегодняшний день большинство стратегий лечения пространственного игнорирования доказали свою неэффективность или приносят лишь временный эффект. Новая методика, которую предлагают женевские и лозаннские ученые, обещает помочь в достижении серьезного прогресса.

Главная идея заключается в том, что пациент становится «творцом» своего выздоровления и восстановления когнитивных функций. Способ лечения основан на инновационном применении электроэнцефалографии (ЭЭГ) и магнитно-резонансной томографии (МРТ). «Также терапия включает активизацию воображения больного и упражнения на концентрацию внимания, поскольку непосредственное наблюдение чего-либо и мысленное представление этого предмета оказывает на мозг одинаковое воздействие, - рассказал один из авторов исследования, нейропсихолог Университетского госпиталя Женевы (HUG) и UNIGE Арно Саж. – При этом задействуются зоны мозга, ответственные за зрение, и зоны, пострадавшие в результате инсульта».

Сеанс лечения состоит в следующем: пациента просят представить себе некую сцену исключительно с той стороны от себя, где он больше не воспринимает пространство. Одновременное использование МРТ дает ему возможность видеть в реальном времени активность своего мозга. Больной получает подтверждение того, что пострадавшие участки мозга реактивируются, а это положительно действует на его моральный настрой и укрепляет желание выздороветь.

Использование ЭЭГ направлено на лечение расстройства на уровне испускаемых мозгом альфа-волн. Чем сильнее человек концентрирует внимание (в первую очередь, зрительное) и чем напряженнее он размышляет, тем слабее становится альфа-ритм. В то же время у переживших инсульт пациентов пораженные части мозга испускают высокоамплитудные альфа-волны.

Чтобы исправить нарушение функций, пациента в электродном шлеме усаживают перед экраном. Задача больного – силой мысли заставить изображенный на экране объект переместиться, для чего пациенту придется ослабить альфа-ритм своего мозга, распределив внимание по всему экрану. «Чем большего успеха достигает больной, тем ниже становится барьер, после которого объект на экране можно заставить двигаться». Процесс лечения продолжается, пока не будут достигнуты основные показатели здоровья.

Протестировав новые подходы на нескольких пациентах, исследователи получили многообещающие результаты, теперь необходимо подтвердить успех в большем масштабе.

Перенесший инсульт несколько лет назад валезанец Мишель Кюзен был в числе тех, кто испробовал не себе инновационный метод. После нескольких сеансов 64-летний пациент заметил некоторое улучшение. «Раньше меня регулярно преследовали головокружения, а теперь они полностью исчезли. Кроме того, мое поле зрения немного увеличилось».

Стоит добавить, что новый способ терапии позволяет пациенту стать независимым от помощи окружающих. Ученые не исключают использование в будущем смартфонов (или подобных устройств), подключенных к одному электроду, что позволило бы пациентам лечиться непосредственно у себя дома.

Согласно действующему в Конфедерации Военному уголовному кодексу, гражданин, поступивший на службу в иностранную армию, не имея на то специального разрешения Федерального совета, рискует отправиться в тюрьму на срок до трех лет. Такое же наказание грозит и тем, кто вербует швейцарцев для службы за границей. Исключение предусмотрено для обладателей двойного гражданства, проживающих в другой стране (об особенностях армейской службы в Швейцарии «Наша Газета.ch» уже подробно рассказывала).

Несколько лет назад Конфедерация пересмотрела свое отношение к швейцарцам, принимавшим участие в гражданской войне в Испании на стороне республиканского правительства. В 2009 году был принят закон о реабилитации добровольцев, однако Федеральный совет подчеркнул, что этот жест ни в коей мере не ставит под сомнение общий запрет на службу в иностранной армии.

Сегодня Швейцария, как и многие другие страны, столкнулась с проблемой «путешественников-джихадистов», среди которых немало граждан Конфедерации, примкнувших к ИГИЛ и другим террористическим организациям. Напомним, что по даннымФедеральной разведывательной службы, в Сирию, Ирак, Афганистан и другие горячие точки из Швейцарии отправились 73 человека.

Член Национального совета Ида Гланзманн-Хункелер, представляющая Христианско-демократическую партию, считает, что для «переубеждения» добровольцев, которые намерены присоединиться к иностранным группировкам, максимальный срок тюремного заключения за участие в военных действиях за границей должен быть увеличен до 10 лет.

Следует отметить, что действующее швейцарское законодательство уже предусматривает наказание до 10 лет лишения свободы, а то и пожизненное заключение в случае геноцида или преступлений против человечества, куда входят пытки, убийства, незаконное лишение свободы, захват в рабство и другие тяжкие преступления.

Принимавший участие в обсуждении министр обороны Конфедерации Ги Пармеленнапомнил членам Национального совета, что участие швейцарцев в военных действиях на стороне религиозных движений и повстанцев также наказуемо в соответствии с действующим законодательством. По его мнению, увеличение срока за сам факт службы за границей не отражает незаконный характер конкретных действий и поэтому не оправдано. В то время как для совершенных в ходе участия в военных операциях преступлений уже предусмотрено более суровое наказание.

Несмотря на доводы министра обороны Конфедерации, Национальный совет 95 голосами против 89-ти поддержал предложение об увеличении максимального тюремного срока за службу за границей. Теперь, если эта инициатива получит одобрение Совета кантонов, правительству предстоит разработать соответствующие поправки в Военный уголовный кодекс.

Напомним, что в конце прошлого года Национальный совет проголосовалза лишение обладателей двойного гражданства швейцарского паспорта в случае их участия в террористической деятельности или боевых операциях в Швейцарии или за границей. Этой инициативе также еще предстоит получить поддержку Совета кантонов.

Кроме того, несколько недель назад швейцарская прокуратура передалав Федеральный уголовный суд дело предполагаемого джихадиста, который был задержан в апреле 2015 года по подозрению в намерении присоединиться к ИГИЛ. Процесс над 25-летним жителем Цюриха станет своего рода швейцарской премьерой – перед судом еще не преставал человек, арестованный до отправки в зону конфликта. За нарушение закона, запрещающего группировки «Аль-Каида», «Исламское государство» и аффилированные с ними организации, в срочном порядке вступившего в силу в 2015 году, ему может грозить до пяти лет тюремного заключения.

Согласно действующему в Швейцарии законодательству, зарплата иностранцев, не обладающих видом на жительство категории «С», ежемесячно облагается налогом «у источника» (impôt à la source/Quellensteuer). То есть работодатель выплачивает таким сотрудникам «чистую зарплату», рассчитав и перечислив за них налог в соответствии со специальными ставками. По оценкам Федерального совета, такая система действует в отношении 760 тысяч человек, при этом 270 тысяч из них не проживают в стране постоянно и не имеют статуса резидента.

Несколько лет назад Федеральный суд постановил, что работники, получающие большую часть своих доходов в Конфедерации, но проживающие в другой стране (к этой категории относятся, в частности, так называемые «фронтальеры», регулярно приезжающие на работу в Швейцарию из приграничных французских, немецких и итальянских регионов) имеют право на такие же налоговые вычеты, как и обычные граждане, заполняющие декларации самостоятельно по итогам года. Это подтолкнуло Федеральный совет разработать соответствующие поправки в законодательство (подробнее об этом «Наша Газета.ch» уже рассказывала).

Согласно вынесенному на обсуждение парламента проекту, иностранные работники продолжат платить налог «у источника», однако при достижении определенной суммы дохода они должны будут подавать декларации по итогам года, как это делают сегодня швейцарцы и обладатели вида на жительство категории «С». Кроме того, на обычный порядок налогообложения смогут претендовать, по желанию, и другие работники-иностранцы. Следует отметить, что такая опция не предусмотрена для плательщиков фиксированного (паушального) налога, который рассчитывается на основании расходов богатых резидентов, не имеющих швейцарского гражданства.

Добавим, что в процессе обсуждения, которое стартовало в конце 2013 года, правительственный план поддержали 22 кантона. При этом большинство из них считают, что годовой доход, при котором иностранный работник может перейти на обычную систему налогообложения, должен составлять не менее 120 тысяч франков. В самом проекте конкретная сумма не указана.

Национальный совет, приступивший к работе над досье на прошлой неделе, 185 голосами против 6 поддержал предложенный правительством проект реформы, внеся в него некоторые дополнения и изменения. В частности, депутаты проголосовали за то, чтобы сумма расходов, которые могут быть исключены из гонораров спортсменов и лекторов, была зафиксирована на уровне 20% налогооблагаемого дохода. Помимо этого, члены Национального совета не согласились с поправкой, в соответствии с которой руководство компании должно нести ответственность за уплату работником налога «у источника».

Предложение Народной партии Швейцарии об отмене ограничения в размере 3 тысяч франков на вычеты, касающиеся расходов на перемещения в связи с выполнением профессиональных обязанностей, не встретило поддержки членов Национального совета. Теперь досье перешло на рассмотрение Совета кантонов.

Напомним, что аналогичная система, при которой иностранцы могут подать налоговую декларацию по итогам года и пересмотреть свои обязательства перед бюджетом, уже действует в некоторых кантонах Конфедерации. Например, женевские власти предоставляют статус «почти резидента» иностранцам, получающим в Швейцарии более 90% своих доходов. Такие работники могут подать налоговую декларацию до 31 марта года, следующего за отчетным периодом. К ней следует приложить подтверждающие фактические расходы документы. Кантональная налоговая администрация предупреждает: в результате такого демарша налоговые обязательства могут быть пересмотрены как в сторону уменьшения, так и в сторону повышения (например, в случае, когда реальные расходы «почти резидента» оказались ниже фиксированных сумм, заложенных при расчете налога «у источника»). Таким образом, с налоговой точки зрения оказаться «в шкуре швейцарца» не всегда может быть выгодно, не говоря уже о дополнительной бумажной волоките.

Нильс Аккерманн – швейцарский фотожурналист-международник, занимающийся профессиональной деятельностью с 2007 года и основавший агентство под названием «Понедельник13». «Прописанный» в женевском районе Конш, с февраля 2015 года он живет в Киеве. В прошлом году еженедельник L’Hebdo включил его в список 100 швейцарцев, определяющих будущее страны.  Его первая книга «Белый ангел» - результат трех лет работы, транадцати поездок в Славутич и 16 выпитых литров водки, получила первую премию в национальном конкурсе Swiss Press Photo 2016 в категории «За рубежом».

Разумеется, узнав все это, мы захотели познакомиться с Нильсом Аккерманном и познакомить его с вами. Но для начала решили освежить собственную память на предмет истории Славутича — самого молодого города Украины. Возможно, кто-то из наших читателей тоже подзабыл, что решение о его строительстве как нового города для постоянного проживания работников Чернобыльской АЭС и членов их семей после аварии на ЧАЭС было принято 2 октября 1986 года, а уже в декабре началось строительство силами восьми советских республик: Литвы, Латвии, Эстонии, Грузии, Азербайджана, Армении, Украины и России. Первый ордер на заселение квартир был выдан 26 марта 1988 года выдан. На самом же деле первое заселение было уже в 1987 году. В настоящее время население города, стоящего в 10 км от левого берега Днепра (кстати, Славутич — древнеславянское название Днепра) составляет около 25 тыс. человек. По уровню деторождаемости Славутич превышает среднестатистический показатель.

Короткая история Славутича разделена на два периода решением международного сообщества о досрочном закрытии Чернобыльской АЭС: период с сентября 1986 года по 15 декабря 2000 года, когда станция выпускала товарную продукцию, и период после декабря 2000 года, когда ЧАЭС была закрыта и персонал станции начал сокращаться, если верить открытым источникам, на 400 человек в год.

Часть населения Славутича составляют бывшие жители Припяти, из них восемь тысяч в 1986 году были ещё детьми. Кем они стали? Чем живет сегодня население Славутича? Вот вопросы, которые в первую очередь интересовали молодого швейцарца. Но начали разговор мы не с них. 

Наша Газета.ch : Нильс, Вы назвали свое агентство «Понедельник13». Вы суеверный человек?

Нильс Аккерманн: (хохочет) Нет, но мне очень приятно, что Вы задали этот вопрос! Когда создаешь новую структуру, всегда мучаешься с именем. Нам хотелось найти названия, отвечающее нескольким критериям. Во-первых, на французском, языке нашего региона и французского фотографического наследия. Хотели подчеркнуть нашу локальность. Во-вторых, хотели найти название, не связанное с фотографией. И третье, стремились отразить наш часто нестандартный взгляд на окружающий мир. Понедельник – начало недели, вообще – начало. Поэтому, оттолкнувшись от «пятницы 13», ассоциирующейся с чем-то негативным, мы остановились на понедельнике.

Что отправился искать на Украине молодой успешный фотограф из тихой Женевы, который успел уже поработать со многими крупными компаниями и вполне мог бы удовлетвориться прибыльным и спокойным «корпоративом»?

Первая поездка состоялась еще в 2009 году. Вместе с моим лучшим другом мы регулярно отправлялись летом «открывать мир», оба были большими поклонниками советского изобразительного искусства, искусства плаката, архитектуры. Поэтому первой мыслью было поехать в Россию. Но нужно было получать визы, отели в Москве кусаются, одним словом, слишком сложно. И тогда мы подумали, а почему не Украина? Об этой стране тогда говорили мало, цены там были доступные. Мы провели тогда на Украине три недели и влюбились в нее, прежде всего, благодаря очень симпатичным и открытым людям, с которыми познакомились, хотя не знали тогда ни слова ни по-русски, ни по-украински. Побывали в Киеве, в Донецке, еще во многих местах. Потом я вернулся в 2010 году, в период президентских выборов, еще дальше расширил круг знакомств.

А до той первой поездки Вы вообще что-нибудь знали об Украине? Как Вы ее себе представляли?

В Европе существует масса стереотипов в отношении Украины, в том числе, и с подачи СМИ. Представляется нечто серое, с жалкой стандартизированной архитектурой. При этом все наслышаны о красивых женщинах, о коррупции, о Чернобыле. В целом бытует несколько снисходительное отношение (которое распространяется на всю Восточную Европу) и мнение, что «там» всегда что-то не так. Сказывается и наследие пропаганды времен Холодной войны. Реальность гораздо радужнее, чем та, которая часто преподносится нам в репортажах.

В Вашей книге упоминается, что изначально Вы хотели делать не просто абстрактный репортаж об Украине, а вполне конкретный – об архитектуре Славутич. Неужели Вы рассчитывали найти в этом совсем новом, функциональном городе какие-то архитектурные шедевры?

После открытия Украины в 2009 году я еще поработал в Швейцарии, прошел шестимесячную военную службу в Камеруне, но украинское притяжение не проходило. Я следил за всеми событиями, рассматривал Украину на google.maps. И один раз наткнулся на информацию об истории создания Славутича.

Сам факт того, что город был создан по указу, меня глубоко поразил, это. показалось мне абсурдом. Мне кажется, что для существования или отсутствия города есть причины, причем не политические. А политика не должна вмешиваться в историю и топологию. Я знаю, что нечто подобное задумывалось в Крыму, но не материализовалось, а вот Славутич материализовался.

Мне было интересно посмотреть, как отразилось – если отразилось – на городе влияние восьми участвовавших в его строительстве посреди леса республик. Должен вам сказать, что разработанный урбанистический план был очень интересным, он содержал массу отличных идей и до сих пор служит источником вдохновения для ряда европейских архитекторов. Да и живется в городе неплохо. Вот это все меня и привлекло. Тем более, что в Киева архитектурная чистота, так сказать, исчезла: остатки советского стиля «загрязнены» привнесенными капитализмом постройками, палатками, киосками, рекламой. И получается, что именно в Славутиче мы можем увидеть сегодня то, что было хорошего в СССР, в нетронутом виде.

На Ваших фотография видны довольно стандартные здания, типичные для советских спальных районов, без фантазии. Выглядит не очень аппетитно, если честно, сразу представляются типовые квартиры с крошечными кухнями. Это не так?

В городе есть несколько частных домов, но в основном это шести-семиэтажные здания с довольно удобными квартирами. Не стоит обращать внимания на китчевые обои.

Один из героев Вашего репортажа говорит, что этот город хорош для детей, а не для взрослых.

Действительно, о детях при строительстве думали. В Славутиче есть хорошая больница, много парков, несколько детских садов, школ. Если бы у меня был ребенок и профессия, не требующая путешествий, например, сварщик, думаю, я был бы рад, что мой ребенок растет именно там. В городе безопасно, можно всюду спокойно гулять. Но да, вырастая, они начинают скучать. Имеющиеся культурные предложения довольно старомодны, правда, появился фестиваль «86», несколько клубов. Но этого недостаточно, поэтому многие уезжают учиться в Чернигов или Киев и не всегда возвращаются.

Судя по всему, некая Юля сыграла не последнюю роль в создании Вашей книги?

(смеется) Одна из интересовавших меня в Славутиче тем – это молодежь в самом молодом украинском городе. Мне хотелось предоставить ей слово, понять, чем она живет. Для этого мне нужно было познакомиться с представителями этой самой молодежи. И вот однажды в парке я познакомился с Юлей. Она была немного «сумасшедшей».

В каком смысле?

Скажем так, это был очень активный подросток, с постоянными гулянками, вечеринками. В любой компании она становилась центром и быстро стала моей моделью, а за ней и ее друзья, которым она меня представила. Она быстро поняла суть моего проекта, поняла, что его спектр шире, чем она сама, и включалась в него полноценно. Меня очень интересовала ее жизнь, которую я пытался проследить: от случайных приятелей до встречи с Женей, их любви, свадьбы. Юля выросла, превратилась в женщину с обязанностями, с чувством ответственности. Эту трансформация я попытался запечатлеть.

А почему же все-таки Вы решили осесть в Киеве?

Работа над книгой в целом в 2015 году была завершена, так что причина была не в этом. Просто, как я уже сказал, я влюбился в Украину. Я очень переживал из-за того, что в силу других имевшихся у меня в Швейцарии обязательств, я не смог быть здесь во время Майдана, видеть своими глазами и запечатлеть связанные с этим события, вернее, смог, но только самое начало.  Проект Славутича стал моей попыткой как-то компенсировать этот пробел.

А потом… Вы правы, я мог бы спокойно вернуться в Швейцарию, где у меня была работа. Но я решил, что если хочу попробовать в жизни чего-то иного, то либо сейчас, либо уже на пенсии. Решил сейчас, чтобы потом не жалеть об упущенной возможности. Украина переживает сейчас интересный момент. Несмотря на все объективные политические и экономические трудности, происходит выброс креативной энергии, которая вносит вклад в формирование новой страны. Мне хотелось стать свидетелем всего этого.

В Вашей книге чередуются очень романтические фотографии – цветы, целующиеся парочки – с изображением свежевырытой могилы, очень по-советски пьющих людей (на газете, с консервной банкой бычков в качестве закуски)… Алкоголизм, насколько можно понять, серьезная проблема в Славутиче?

Знаете, мне очень интересно было увидеть, как по-разному отреагировали на книгу люди в Швейцарии и на Украине.  В моей работе я хотел показать реальную жизнь, с ее радостями и проблемами. Представителям старшего поколения жителей Славутича не понравилось присутствие «негативных» фотографий, они их шокировали. Для меня же фотографии с распитием спиртных напитков – это фотографии праздников, и в Швейцарии их восприняли именно так. В нескольких уже опубликованных статьях приветствовался «глоток свежего воздуха», предлагаемый книгой, которая не о Майдане, не о войне.

Но ведь в Вашей книге черным по белому написано, что в Славутиче люди умирают от алкоголя и наркотиков больше, чем от чего бы то ни было. Какой же это праздник?

Это действительно так, и в каком-то смысле это – «заданность» города. У людей, работающих на ЧАЭС, очень специфический график: две недели работы (долгие, изнуряющие дни), потом две недели отдыха. Что делать две недели в городе, в котором нечего делать?! Для многих ответ прост – водка. Это проблема, умирают молодые, мои знакомые там похоронили уже несколько своих сверстников. Местные жители считают, что алкоголь убивает больше, чем радиация. Кстати, проблемы радиации в Славутиче как таковой нет, вопреки тому, что могут думать многие.

В этой связи я позволю себе несколько слов в адрес журналистов. Все, кто приезжают для репортажа в этот регион, ищут умирающих от рака. У всех мало времени, большинство не вдается в детали. Отсюда и получается однобокое, стереотипное представление.

Поговорим немного о Белом ангеле, украшающем герб Славутича, его центральную площадь и вынесенного в название Вашей книги. Я прочитала, что для его сооружения в городе на месяц отключили горячую воду – экономия средств. Вас как швейцарца макая мера, мягко говоря, удивила?

(смеется)Если бы это было иначе, я бы не затеял репортаж! Но еще больше меня удивила фотография этого ангела в гараже – на тот момент не было денег для построения достойного его «пьедестала». Вот это было сюрреалистично. Что касается отсутствия горячей воды, большинство к этому отнеслось равнодушно – у многих в домах стоят бойлеры.

Какое будущее у Славутича?

Над этим вопросом я очень много думал, приходя скорее к пессимистичному ответу. Потом, уже под конец проекта, ко мне присоединился на Украине Гаэтан Ванне, в течение многих лет проработавший корреспондентов RTS в Москве (именно ему принадлежат тексты в книге). Я ничего ему не говорил, хотел, чтобы он составил собственное мнение. Действительно, в пользу «светлого будущего» аргументов не много. Город «привязан» к Чернобыльской АЭС, которая скоро прекратит свое существование, а значит, исчезнет и смысл существования Славутича. Что станет с его обитателями, строящими здесь свою жизнь, создающими семьи, рожающими детей? Не знаю.

Определенную надежду дает, опять же, молодежь, в том числе и среди городской администрации, пытающаяся привлечь в город инвестиции, развить научно-исследовательскую деятельность, в частности, связанную с проблемами радиации. Есть несколько культурных проектов. Будет ли этого достаточно для жизнедеятельности города? Время покажет.

La ville de Slavoutytch est la plus jeune d’Ukraine. Située à cinquante kilomètres de la centrale de Tchernobyl, elle a été construite par les autorités soviétiques immédiatement après la catastrophe de 1986, à la lisière de la zone contaminée, afin de loger les liquidateurs et le personnel affecté à l’entretien des réacteurs encore en activité. Conçue comme la ville idéale soviétique pour travailleurs de choc, Slavoutytch abrite 25 000 habitants.
Trente ans après l’accident, une nouvelle génération est née et a grandi à Slavoutytch, à l’ombre de la plus grande catastrophe nucléaire de l’Histoire. Niels Ackermann est parti à la rencontre des habitants, de cette jeunesse pleine de rêves et d’espoirs. Il rencontre Ioulia, une adolescente qui lui présente ses amis et lui montre les différentes facettes de la ville. Au fil des séjours du photographe, entre 2012 et 2015, Ioulia se transforme peu à peu en une jeune femme, qui perd ses rêves et se voit confrontée à la réalité.

Loin des discours catastrophistes ou misérabilistes, loin des clichés en noir et blanc, Niels Ackermann et le journaliste Gaetan Vannay montrent dans L’Ange blanc leur amour pour l’Ukraine, et toutes les interrogations sur la vie qui continue, dans cette région pas tout à fait comme les autres.

Né en 1987, Niels Ackermann est un photographe suisse qui partage sa vie entre l’Ukraine et la Suisse. Photographe de presse, il travaille notamment pour Le Temps, Le Monde, la Neue Zürcher Zeitung, le New York Times, le Wall Street Journal… Il vient de fonder une nouvelle agence photographique, Lundi13, avec Fred Merz, Guillaume Perret, Nicolas Righetti et François Wavre. Son reportage photographique sur la ville de Slavoutych a reçu le prix du jury et le prix du public au Prix Photo 2015, à Zurich, ainsi que le prix Globetrotter en 2013, le prix Focale Ville de Nyon en 2015, et le Swiss Press Photo 2016.

Главное на сегодня.

Первые деревянные дома на колесах появились в 2008 году на дорогах США, став своеобразным ответом на поразивший страну жилищный кризис, и почти сразу приобрели популярность. Их создатель, американец Джей Шафер, который любит путешествовать и первый такой дом построил для себя, пишет на сайте своей компании Four Lights Tiny House Company, что людям необходимо дать возможность жить настолько просто, насколько им этого хочется.

Его первый дом на автоприцепе, где уместилась крошечная кухня, спальное место и душевая, очень понравился его друзьям, а когда у него стали заказывать подобные микрорезиденции, он решил открыть свое дело.

Около двух лет назад передвижные дома появились в Европе, и совсем недавно – в Швейцарии. Несмотря на крошечную площадь, привлекательность такого жилья очевидна – возможность путешествовать в собственном доме, не покидая его, и при этом экономить на квартплате.

Именно такие соображения побудили Паскаля Корню основать в прошлом году компанию Swiss Tiny House (англ.: швейцарский крошечный дом) и стать первым производителем домов на колесах в Конфедерации. «Когда хозяин квартиры, в которой я жил, предложил мне на время переехать, пока он сделает ремонт, я решил поменять образ жизни», - рассказал он в интервью газете 24heures.

Паскалю перевалило за пятьдесят, и, приняв решение, он как раз вспомнил виденную раньше телепередачу о минидомах на колесах. «Я знаю, что есть много таких людей, как я, которые устали сидеть без денег после того, как оплатят аренду». Так как модели передвижных домиков, предлагаемые в Германии и Франции, его не удовлетворили, он решил создать собственную компанию в деревне Шер округа Бруа (кантон Фрибург). Управление фирмой взяла на себя его дочь Мелани, а постройкой заняты два плотника в водуазской деревне Эпанд.

«Чтобы жить в таком доме, нужно не разрешение на строительство, а водительские права», - добавил предприниматель. По его словам, «победное шествие» новой тенденции по Швейцарии затрудняет то, что здешние деревни не привыкли к подобным явлениям, и потому нередко создают препятствия для тех, кто интересуется передвижными домиками. Кроме того, закон не предусматривает их установку, и в юридическом отношении резиденции на колесах пребывают как бы в подвешенном состоянии.

Но чиновники не согласны с такой трактовкой. Начальник службы территориального развития кантона Во Пьер Имхоф высказался категорично: «Необходимо получить разрешение коммуны. Учитывая габариты и предназначение домов на колесах, речь идет о получении разрешения на строительство, или на временное размещение». Разумеется, есть и исключения, но в их число входят дровяные сараи и садовые домики.

По словам Паскаля Корню, в службе строительства и обустройства территории кантона Фрибург его заверили, что желающие имеют право размещать жилье на колесах на пригодных для строительства участках земли или невдалеке от обычных домов. В то же время префект округа Бруа (кантон Фрибург) Кристоф Шардоннан отметил, что желающим обзавестись домиком на прицепе следует подавать заявку на получение разрешения на строительство, или же размещать новое жилище в зоне для кемпинга и автофургонов.

Тем, кто хочет присоединиться к новой тенденции, остается надеяться, что благодаря спросу будет найдено удовлетворяющее всех решение. Что же до Паскаля Корню, то он «за несколько дней внес в записную книжку около 80 телефонов людей, которые ждут не дождутся его звонка».

Добавим, что некоторые городки кантона Во размышляют над приобретением домиков на колесах, чтобы предоставить их в пользование тем, кто находится в трудном положении. Не сидят без дела и некоторые граждане: например, житель Ивердон-ле-Бена Франсуа Майер оценивает возможность установить мини-апартаменты на своей территории и сдавать их студентам.

Первый деревянный домик, который построит Паскаль в Швейцарии, предназначен для проживания семьи: в конце этого месяца близ города Морж (кантон Во) Карин Цурбрюгг с двумя детьми – 8 и 11 лет – поселится в «хоромах» площадью 20 квадратных метров. Преподавательница йоги пояснила, что искала альтернативу «классическому» жилью и вдруг увидела в интернете новость, что домики на колесах уже продаются в Швейцарии. «У моей подруги есть такой в США, и мне нравится идея возвращения к более простой жизни, а такой дом позволяет жить в гармонии с природой. Сначала я подумала о доме из контейнера, но его установка гораздо сложнее».

Купив новое жилье, Карин сократит расходы на аренду на 70%, так как ей придется платить только за место, на котором стоит ее дом (на поиск такого места ушло больше времени, чем на заказ новой резиденции). Минидом оборудован солнечными панелями, биотуалетом, резервуарами с водой и газом. Дети, которые половину времени проводят у отца, с радостью предвкушают жизнь в передвижном жилище. «Я много путешествовала и привыкла жить просто. Думаю, что в будущем возможен обмен домами на время отпуска», - добавила Карин Цурбрюгг.