Quantcast
Channel: Швейцарские новости на русском языке
Viewing all 13200 articles
Browse latest View live

Куда пойти в выходные дни?

$
0
0
Что делать в выходные - Наша газета

Дорогие читатели,

в конце недели Швейцарию ожидает очень жаркая и солнечная погода. Для тех, кто не отбыл в отпуск и устоял перед соблазном пойти на пляж, расскажем о музыкальных, театральных и фольклорных событиях предстоящих выходных.

Исторические и фольклорные праздники

Ленцбург: ежегодный традиционный Фестиваль Lenzburger Gauklerfestival проходит с 16 по 19 августа. Костюмированные сцены из битв и эпизодов из жизни средневековых горожан ожидают вас на улочках Старого Города. Здесь выступят профессиональные и самодеятельные артисты, фокусники и музыканты, для которых улицы Ленцбурга нередко становятся трамплином на большую сцену.

Городок Таванн в Бернской Юре в эти выходные порадует жителей и гостей каруселями, игровыми площадками для детей, угощениями для взрослых, а также кортежем в субботу вечером и в воскресенье после обеда.

Хофштеттен бай Бринц: День стирки в Балленберге. 17-19 августа фольклорный музей Балленберг предлагает открыть старинные методы стирки белья, оценить работу прачек прежних эпох и удивиться, как, благодаря пеплу и другим продуктам, вещи становятся невероятно чистыми.

Сцена под открытым небом

В Цюрихе Zürcher Theater Spektakel, существующий с 1980 года и ставший одним из самых известных европейских фестивалей современных театральных постановок, установил свой шатер на берегу Цюрихского озера, на Ландивизе. Он будет работать три недели, с 16 августа по 2 сентября, полностью программа на сайте фестиваля.

Фестиваль спектаклей под открытым небом La Plage завершаетсяс в Шо-де-Фон. До 18 агуста 37 трупп со всего света должны показать 51 спектакль и дать больше ста уличных представлений. Все выступления бесплатны. Поторопитесь: маршрут, полная программа и полезные советы на сайте.

В местечке Дьяблере тоже до 18 августа идет необычный кинофестиваль, все фильмы которого посвящены горам. Неизведанный и прекрасный мир горных вершин, упирающихся в самое небо, представляют режиссеры разных стран. Сами показы проходят на открытом воздухе на фоне удивительного горного пейзажа.

До 18 августа в Нионе продолжается музыкально-театральный фестиваль FAR, отличающийся раскрепощенной атмосферой, шумными посиделками и готовностью предоставить плошадку для выступлений начинающих актеров и музыкантов.

Классическая музыка

Фестиваль «Международная неделя фортепиано» в Сан-Лежье начнется 18 августа. В Церкви La Chiésaz состоятся концерты фортепиано и камерной музыки в исполнении музыкантов с мировыми именами. Талант, щедрость и необычная атмосфера близости зрителей и исполнителей – вот ключевые слова для описания этого фестиваля.

Женева: до 19 августа в пригороде Женевы Пюпленж продолжается еще один из многочисленных швейцарских музыкальных фестивалей – Puplinge Classique. О создателе фестиваля Франсуа-Ксавье Пуазат рассказал нам его бывший музыкальный педагог, пианист Алексей Головин. А билеты на все концерты можно заказать на сайте фестиваля.

Гштаад: до 8 сентября идет 56-й фестиваль, носящий имя гениального скрипача Иегуди Менухина. В программе не только выступления состоявшихся музыкантов, но и мастер-классы по самым разным направлениям. Полная программа и заказ билетов на сайте.  

Современные ритмы

Базель: традиционный джазовый фестиваль «Em Bebbi sy Jazz» идет с 17 по 29 августа. Десятки музыкальных групп сыграют джаз на множестве сцен и импровизированных площадок в центре города, на радость собирающимся на фестиваль тысячам зрителей.

Под Сионом пройдет фестиваль Openair Gampel, обаятельный, провинциальный и энергичный – сцена на нем предоставлена швейцарским артистам и группам. С 16 по 19 августа.

Фестиваль хип-хопа под названием Royal Arena Festival пройдет, как можно догадаться, на Королевской арене в местечке Орпунд под Билем. Фанатов хип-хопа ожидает качественная программа, которая заставит биться их сердца в ритме любимой музыки.

Новые выставки

Невшатель:
Культурный центр имени Дюрренматта уже не в первый раз устраивает экспозиции, раскрывающие перед широкой публикой вторую ипостась швейцарского писателя. Тонкий мастер психологического детектива и прекрасный драматург, он еще в раннем детстве мечтал стать художником. Он написал несколько сотен картин, которые раздарил друзьям. Сейчас музей писателя собирает эти работы по всему миру. На этот раз нам предстоит встреча с Дюренматтом-портретистом.

В цюрихской Popup Gallery по адресу Neugasse, 41 продолжается выставка работ Любавы Тарадай. Художница представляет цикл росписей по батику.

Братья наши меньшие

Невшатель: 18 августа, по случаю Homeless Animals Day – Международного дня бездомных животных - организация защитников животных Sos Chat Noiraigue проводит с 9 до 16 часов на площади Place de Pury свою акцию. В этот день к ней присоединятся известные деятели Романдской Швейцарии – политики, художники, артисты, журналисты. Напомним, что Sos Chat Noiraigue поддерживает не только швейцарских кошек, но и приюты для бездомных животных в Киеве.

В Мартиньи в питомнике на холме святого Бернара можно посмотреть на недавно появившихся щенков знаменитой породы Сенбернар. Фалько, Фари и Фигаро прекрасно себя чувствуют и отличаются общительным и веселым нравом!

Активный отдых

Купальный сезон уже давно открыт, прочтите, где расположены самые любимые швейцарские пляжи и бассейны. А знаете ли вы, почему вода в озере в Женеве холоднее, чем в Монтрё?

В Швейцарии проходит традиционный кубок по пешеходному туризму. Никаких особенных условий выполнять не надо. Достаточно заполнить заявку, после чего вам выдадут специальный журнал с десятью главными маршрутами. Задача - пройти хотя бы половину до 31 октября. При прохождении каждого участка вам надо будет найти специальный код, который будет служить подтверждением того, что вы маршрут действительно осилили. В середине осени будет назван победитель.

Юбилей

Санкт-Галлен отмечает в 2012 году свое 1400-летие, о праздничных мероприятиях мы уже рассказывали. Будучи в Санкт-Галлене, непременно посетите и уникальную библиотеку аббатства.

МУЗЕИ и ВЫСТАВКИ

«Наши» выставки

Выставка эскизов выдающегося художника современности Михаила Шемякина к балетам по сказкам Гофмана открыта в женевском Международном Центре МГУ им. Ломоносова и продлится до 15 ноября. Что думает сам мастер о современном искусстве – читайте на наших страницах.

В базельском Музее Жана Тэнгли идет ретроспектива русского отца мирового конструктивизма Владимира Татлина. Знакомьтесь с «Летатлиным» на наших страницах.

В местечке Линталь под Гларусом заработала после переезда экспозиция Музея Суворова. Его создал энтузиаст, швейцарец Вальтер Гелер, наполнив реликвиями, связанными с героическим Швейцарским походом российских войск под командованием фельдмаршала Александра Васильевича Суворова  в 1799 году.

Как создаются обычные вещи

Винтертур: в музее Vitra Design Museum идет необычная выставка под названием «Тайные герои», использующая технологии 3D. Среди ее экспонатов – канцелярские скрепки, презервативы и другие мелкие, привычные и незаменимые предметы. А между тем, мы не задумываемся, каких вершин технического совершенства в разработке материалов нужно достичь при их создании. До 21 октября.

Дизайн

Цюрих: Любителей японского искусства приглашает Tanabata Festival в Музее Ритберг (Museum Rietberg). С 7 июля по 14 октября здесь представлена экспозиция японской живописи – сто женских портретов.

В цюрихском Museum für Gestaltung идет выставка, посвященная истории развития швейцарского графического дизайна. Здесь показаны все самые лучшие достижения знаменитого «швейцарского стиля». Подробный рассказ о выставке читайте в нашей статье.

История, язык и культура

Как швейцарцы пытались завоевать Россию. Исторический музей Люцерна представляет выставку «Березина – швейцарцы в Наполеоновской кампании 1812 года в России». История грандиозной войны, в которой были и швейцарские участники, показывается через судьбы отдельных людей, выставка идет последние дни, до 19 августа.

В Национальной библиотеке в Берне работает выставка, посвященная лингвистическому разнообразию Швейцарии. Тысячи аудиозаписей, сделанных в самых разных уголках страны, позволяют лично убедиться в удивительном опыте совместного проживания людей, говорящих на совершенно разных языках. Выставка продлится до 25 августа.

Живопись и скульптура

В музее Fondation Giannada открылась уникальная выставка картин из частной коллекции семьи Мерцбахеров, всю жизнь собиравших произведения Ван Гога, Пикассо, Кандинского, Матисса, Сислея - до 25 ноября. Рассказ о коллекции вы найдете здесь.

Сион: в здании бывшей исправительной тюрьмы Сиона Кантональный музей изобразительных искусств Вале проводит выставку картин представителей савьезской школы живописи. Она существовала с 1880-х годов до Первой мировой войны, центром группы был водуазец Эрнест Бьеле. А его соратники, художники-горожане, представляли деревню как место, где сосредоточено все самое ценное в мире.

В Цюрихе идет фестиваль современного искусства Art and the City. На улицах города "поселились" 40 скульптур и инсталляций, выполненных самыми известными художниками со всего света. Проект является частью программы по превращению Цюриха в культурную столицу Швейцарии. Подробный рассказ о фестивале читайте в нашей статье.

Цюрихский музей изобразительных искусств Кунстхаус  впервые представил публике десять отреставрированных статуэток великих французских скульпторов Аристида Майоля и Огюста Родена. Выставка продлится до 16 декабря.

Фотография

В Морже идут  сразу две выставки, посвященные жизни и творчеству одной из самых талантливых, красивых и элегантных актрис 20-го века - Одри Хепберн. В музее Алексиса Фореля фотографии из Национальной синематеки собраны до ноября в одну экспозицию - "Рим, Париж, Нью-Йорк: путь звезды". А в музее Fondation Bolle - выставка "Исключительная женщина крупным планом"- до 26 августа

Мода и дизайн

Поклонников haute couture и дизайна заинтересует Швейцарский музей моды - «MuMode», расположенный в живописном городе Ивердон-ле-Бан. Познакомиться с ним поближе можно в нашей статье.

Желаем нашим читателям отличных выходных!  

(На фото: вот что выделывают артисты на фестивале Lenzburger Gauklerfestival)

25.07.2012

В Цюрихе приветствуется трамвайный флирт

$
0
0
Фото - Наша газета
Влюбиться можно где угодно, но что делать, если это произошло прямо в трамвае или в автобусе? И предмет симпатии сошел на следующей остановке? С начала августа для девушки в красной футболке или юноши с обаятельной улыбкой можно оставить запись на сайте Управления общественного транспорта Цюриха. Таких посланий уже набирается по нескольку в день!

«Ты - девушка в белых брюках и голубой блузе. Я сидел в трамвае рядом с тобой, на мне тоже были белые брюки. Сходим в кафе?» Это и другие сообщения, оставленные для незнакомок и незнакомцев, можно прочесть со второй недели августа на сайте города Цюриха. Проект Gesehen@VBZ новый, но уже сегодня флиртующие швейцарцы оставляют здесь по нескольку сообщений в день.

Общественный транспорт Швейцарии славится не только своей замечательной пунктуальностью, но и дороговизной. Тем приятнее увидеть, с каким вниманием здесь относятся к пассажирам. Трамвай или автобус – не просто средство для передвижения по городу, но и место встречи, подчеркнул спикер Управления общественного транспорта Цюриха, представляя новую инициативу. «Мы хотим предоставить людям возможность знакомиться, даже тем, у кого не хватает смелости напрямую заговорить с другими».

Теперь пассажир, который хочет пофлиртовать с кем-то, встреченным во время поездки, должен зарегистрироваться на бесплатном сайте www.gesehenatvbz.ch. Имени указывать не надо, а личный электронный адрес остается скрытым для тех, что читает послание, - уточняет VBZ. Остается уточнить детали, по которым адресат узнает себя и того, кому он понравился: пол (достаточно традиционных сокращений «М» и «Ж») номер автобуса или трамвая, время, остановку, момент, в который встретились их взгляды….

Сообщения не представляют собой чудес литературного стиля, но отличаются искренностью и благожелательностью. По ним также можно отметить, что именно замечают в нас остальные пассажиры за несколько минут поездки, и как, собственно, одевается цюрихская молодежь.

«Я (М) с короткими темными волосами, солнечные очки, светлая куртка. Ты (Ж) в наушниках, с мобильным телефоном, солнечными очками, сумкой, в футболке, красивые черные волосы, в латиноамериканском стиле. Вышла в Бюлахе. Ты сидела наискосок напротив меня, и наши взгляды то и дело встречались. Хотелось бы увидеть тебя снова».

Ненаблюдательная девушка пишет незнакомому молодому человеку. «О тебе: короткая стрижка, больше я, к сожалению, ничего не заметила». О себе она рассказывает куда цветастее: красная футболка с черным блейзером, черные джинсы, красная обувь, сумка цвета морской волны, черные волосы, зеленые глаза. «Я вышла из Силау, - сообщает она подробности, - а ты поехал дальше, мы все время смотрели друг на друга и смеялись. Было бы здорово снова увидеть, как ты улыбаешься».

Другие предоставляют максимум деталей внешности и одежды, чтобы облегчить процесс узнавания. Так, молодой человек в «коричневых солнечных очках RayBan» ищет девушку «ростом 1.68, в голубых брюках и с бежевым верхом, в желтых кедах Converse c особенными вставками». 

Сайт уже используется не только пассажирами. Высокую брюнетку с факультета экономики, которая занимается фитнесом в Ирхеле, ищет неведомый поклонник. А велосипедист, проезжавший с рюкзаком и картонной коробкой в руках через Дюбендорф 8 августа в 18 часов, надеется вновь увидеть девушку, которая так понравилась ему на автобусной остановке.

Для тех, кто не решается при всех заговорить с незнакомым человеком, анонимное послание может стать единственным способом разбить лед непонимания и завязать диалог.

«Высокий, стройный и привлекательный 35-летний предприниматель с большим сердцем» ищет встреченную в Цюрихе «высокую и стройную женщину примерно 50 лет». И объясняет, что ровесницы ему не нравятся. «Если ты видела меня в пятницу едущим домой, то, конечно, поняла, что ты меня интересуешь. Но в этом месте я не могу открыто флиртовать. Пожалуйста, отзовись». 

Те, кто узнает себя в том или ином сообщении, могут написать его автору и договориться о встрече. Через 40 дней сообщения автоматически стираются с сайта.

Швейцарцы на Олимпийских играх

$
0
0
Фото - Наша газета
Накануне Игр британская газета Telegraph представила Швейцарию своим читателям как «нейтральную, немного скучную страну с хорошими банками». Зато по ходу соревнований швейцарские спортсмены удивили зрителей и болельщиков.

Традиционная критика

После Олимпийских игр журналисты всех стран занимаются одним и тем же несложным видом спорта: подсчетом медалей и художественным плачем по упущенному золоту. Швейцарские журналисты считают, что тренеры недостаточно вдохновляют спортсменов на рекорды, а правительство слишком скудно финансирует спортивные ассоциации. По данным газеты Le Temps, организация Swiss Olympics получает от швейцарского правительства в пять раз меньше субсидий, чем соответствующая британская организация UK Sports (31,7 млн. франков против 160 млн. франков).

И все же две золотые и две серебряные медали – это хороший и относительно предсказуемый результат для страны, чьи спортсмены традиционно показывают высокие результаты в триатлоне, велогонках, теннисе и конном спорте. Правда, до Игр никто не мог себе представить, как именно распределятся эти медали.

Новые чемпионы

Тридцатые Олимпийские игры подарили Швейцарии чемпионов в двух видах спорта – в триатлоне и в конкуре (конных скачках с препятствиями). Никола Шпириг и Стив Герда моментально стали любимцами СМИ и болельщиков: привлекает не только их молодость и победы, но и скромность, преданность выбранному спорту и столь важная для швейцарцев привязанность к семье и к родным местам.

Между Шпиринг и Гердой много общего: они родом из небольших поселков (и Винкель в кантоне Цюрих, и Басскур в кантоне Юра насчитывают чуть больше трех тысяч обитателей). Обоим по 30 лет, любовь к спорту привили им в семье, и оба довольно рано, в 7-10 лет, начали серьезно тренироваться. Родители триатлонистки Никола Шпириг были преподавателями физкультуры: «По воскресеньям они открывали спортзал и позволяли нам заниматься на кольцах и брусьях до упаду!» В семье Стива Герды разведением лошадей и конным спортом занимались несколько поколений, а его отец даже выступал на летних Олимпийских играх в Лос-Анжелесе в 1984 году.

Фотофинишная победа

Никола Шпириг завершила заплыв в полтора километра 18-й, но обогнала соперниц во время велогонки и продолжала лидировать и в забеге. За 50 метров до финишной прямой казалось, что никто не сможет её опередить, но на самых последних метрах шведка Лиза Норден неожиданно вырвалась вперед. Обе спортсменки завершили гонку за 1 час, 59 минут, 48 секунд. Судьям понадобилось несколько минут, чтобы присудить победу Шпириг, учтя разницу в девять сотых секунды и несколько миллиметров на фотофинишном снимке. Представители Швеции пытались оспорить это решение и добиться присуждения двух золотых медалей, но правила триатлона этого не позволяют.

Триатлонистка окончила юридический факультет Университета Цюриха, но живет и  тренируется в Лейзане. Она рассказала, что во время тренировок работала над психологическим настроем так же серьезно, как и над физической подготовкой: «Мне нужна была не какая-нибудь медаль, а только золотая».

Швейцарцам приятно вспомнить, что на летних Олимпийских играх в Сиднее в 2000 году, когда триатлон впервые был включен в программу соревнований, золотую медаль в этом виде спорта также завоевала их соотечественница, Брижит Макханон из кантона Цуг.

Ни одной ошибки!

К началу Олимпийских игр Стив Герда одержал столько побед в различных турнирах и соревнованиях, что мог надеяться на олимпийское золото. Спортсмен признается, что особенно его обнадежило второе место на Кубке мира в этом году. Верный своему сдержанному характеру, он позволил себе заметить в одном из интервью: «Состязаются всего 15 наездников, так что у меня есть шансы».

Конкур распространился в Англии в 18 веке: правительство обязало землевладельцев ограждать свои поля заборами, а охотникам на лис пришлось учиться перепрыгивать эти ограждения. Конкур требует от наездников не только скорости, но и безупречно точной техники исполнения прыжков (любое нарушение правил приводит к штрафным очкам), а значит, и безусловного послушания лошади наезднику.

Зрители финальных соревнований в Гринвичском парке могли полюбоваться блестящим выступлением Стива Герда. Спокойный и собранный, он завершил перепрыжки без единой ошибки. Его соперникам из Голландии и Ирландии, получившим по штрафному очку, пришлось довольствоваться серебряной и бронзовой медалями.

Как музыканты после концерта аплодируют дирижеру, Герда, совершая круг почета, призывал публику хлопать его коню, Нино де Буссоне.

Неожиданные поражения

Самой большой неожиданностью для швейцарских болельщиков стало падение шоссейного велогонщика Фабиана Канчеллары, победителя Олимпийских игр в Пекине и четырехкратного чемпиона мира в индивидуальных гонках на время. Во время шоссейной велогонки 28-го июля бесспорный фаворит решает оглянуться на противников за 15 километров до финиша, врезается в ограждение, падает, получает повторные травмы запястья и ключицы и выбывает из соревнования (уступая золотую медаль другому фавориту из Казахстана, Александру Винокурову). Несмотря на боль, Канчеллара решает все-таки принять участие в индивидуальных гонках на время и прибывает седьмым.

Финал велогонки на пересеченной местности был не менее драматичным: Нино Шуртер, получивший в Пекине бронзу  по маунтинбайку и готовый на этот раз сражаться за золото, за 200 метров до финиша допустил решающую ошибку: на одном из последних поворотов он позволил противнику протиснуться вперед. Шуртер признался журналистам, что серебряная медаль его не утешает.

Вторая серебряная медаль Швейцарии также означала поражение, а не победу. Роджер Федерер встретился со своим давним противником Энди Марреем на тех же кортах, где  всего за месяц до этого он завоевал свой седьмой по счету Уимблдонский кубок и вернул себе титул первой ракетки мира. Британец Энди Маррей признался, что во время Олимпийских игр он чувствовал себя гораздо увереннее: пример британских чемпионов в других видах спорта придал ему сил.

Впрочем, Роджер Федерер не показал своего разочарования, объяснив журналистам из журнала L'Illustré: «Можно расстраиваться пять минут или пять лет. Я решил не тратить на это слишком много времени». За ним по-прежнему остается титул первой ракетки мира, многочисленные победы во всевозможных турнирах, миллионные рекламные контракты, а главное – преданность поклонников со всех концов земного шара. По данным «Института Репутации», Роджер Федерер занимает второе (после Нельсона Манделы) место в списке самых уважаемых людей мира.

НГ: автор этого материала Анель Обэр побывала на Церемонии открытия Игр, ее фотовпечатления смотрите в альбоме "Олимпиада в Лондоне - взгляд из Швейцарии".

Эти миллиарды, которые покидают Швейцарию

$
0
0
Фото - Наша газета
В разгар экономического кризиса иностранцы, работающие в Швейцарии, отправили домой больше 20 миллиардов франков, и эти цифры постоянно растут – таков негласный и не отмеченный благодарностью вклад Конфедерации в европейскую и мировую экономику.

21,6 млрд. долларов или 21 млрд. швейцарских франков – такова сумма, которая, по данным Всемирного банка, покинула Швейцарию в 2010 году. Это на 8,3%, или на 1,8 млрд. долларов больше, чем в предыдущем году. Рост прогрессирует с каждым годом, подтвердили газете Tribune de Genève многочисленные специалисты, работающие в области финансов.

Швейцария побила рекорды денежных переводов за границу, ни одно государство, даже из числа признанных столпов европейской экономики, не теряет столько денег! За тот же период Германию покинуло, в пересчете на швейцарскую валюту, 16 млрд. франков, а Францию только 5 млрд. франков.

Например, средняя сумма, которую ежемесячно посылают домой выходцы из Португалии, равняется 1000 франкам, сообщил президент Федерации португальских ассоциаций Швейцарии Антонио да Куна. По данным Банка Португалии, в 2011 году диаспора в Швейцарии отправила в Португалию около 800 млн. евро. (Всего же представители португальской диаспоры со всех концов света выслали домой рекордную денежную массу: с начала 2012 года - 1,049 млрд. евро, или на 17,7% больше по сравнению с тем же периодом 2011 года.)

Африканцы тоже активно помогают своим родным. «В некоторых странах Африки целые семьи живут благодаря заработкам одного члена семьи, - пояснил Мосен Тарек, директор агентства General Money Trading. – Сейчас у нас много клиентов из Африки, в среднем они отправляют домой 300 франков в месяц».

Итоговой цифры денежных переводов за границу за 2011 год пока нет. «По нашим подсчетам, в 2011 году рост объема денежных переводов составил 3%», - пояснил Анди Джорней, директор Union of Financial Corners, агентства, связанного с банком Western Union в Женеве.

С ним почти согласен Берто Суза из португальского банка Millennium BCP: «Я думаю, рост составил 5%». По его словам, самая большая иностранная община Швейцарии, португальская, с начала 2012 года перевела в Португалию около 240 млн. евро. «Швейцарская экономика процветает и обладает прекрасной репутацией за границей, - пояснил он. - Поэтому с 2011 года не меньше 50 тысяч португальцев приехали сюда, чтобы работать. Наш банк увеличил свою клиентуру на 23% с 2010 года. По последним цифрам, в Швейцарии – 220 тысяч португальцев, и в 2011 году мы осуществили 130 тысяч денежных переводов. Это ясно говорит о том, что Португалия страдает от кризиса, и выходцы из этой страны, проживающие в Швейцарии, оказывают ей все большую помощь». Меняется, по его словам, и портрет иммигранта. Сегодня эти люди приезжают в Швейцарию не с целью остаться навсегда, a чтобы быстро заработать денег, отправить их семье, заплатить долги.

Эти миллиарды, конечно же – потеря для Конфедерации, они могли бы быть инвестированными в швейцарскую экономику. Но эксперты не спешат бить тревогу. По их мнению, иностранцы, которые работают в Швейцарии, приносят ей столько пользы, что уравновешивают убытки.

«Иностранцы, которые переводят деньги в свои родные страны, платят в Швейцарии налоги и участвуют в поддержке швейцарской экономики, - отметил экономист Беат Каппелер. – Это практически «win-win situation» (то есть, ситуация, выгодная обеим сторонам)».

Как видим, Швейцария не замечает негативных для себя последствий. Зато глобальный позитивный вклад в экономику других стран, который она тем самым вносит, громаден. «В их случае эти деньги представляют собой чистый выигрыш, - подчеркивает преподаватель Университета Лозанны и Института Institute for Management Developement (IMD) Стефан Гарелли. – Государство не только извлекает пользу из этой прибыли, но, кроме того, в нем снижается уровень безработицы благодаря тому, что граждане покидают страну».

Больше всего экспертов озадачило, что Швейцария сама получает деньги от своих выходцев, живущих за границей. По данным Всемирного Банка, в 2010 году сюда было послано 2,7 млрд. долларов, а в 2011 году – 2,9 млрд. долларов. «Я очень удивлен, что швейцарцы из-за рубежа присылают деньги. У тех, кто живет за границей, хорошие условия жизни, они знают также о благоприятной экономической ситуации в Швейцарии. Обычно у них просто нет необходимости посылать деньги в наши банки», - полагает Гарелли. 

По подсчетам экономистов, сумма, которая покинет Швейцарию в 2012 году, превысит 22 млрд. долларов. Так как курс франка к евро зафиксирован на уровне 1.2, иммигранты постараются отправить побольше денег, чтобы их семьи на родине жили лучше. Объем денежной массы, выводимой из Швейцарии, продолжит увеличиваться заметным образом как минимум еще в течение 5 лет. 

Из чувства такта мы не решаемся спросить читателей, переводят ли они деньги между Швейцарией и Россией (или другими странами), и если да, то в какую сторону?...

Кто стоит у истоков швейцарской истории?

$
0
0
Фото - Наша газета
Многие столетия швейцарские историки воспевали Вильгельма Телля и конфедератов, заключивших союз на лугу Рютли. Но кем на самом деле были первые швейцарцы? Марк-Антуан Касер, археолог и историк из Невшателя, рассказал swissinfo о коренном населении озерных поселений в Швейцарии.

При раскопках в 1854 году на берегу Цюрихского озера были впервые обнаружены  постройки на сваях, возведенные древнейшей, как предполагают историки, цивилизацией, обитавшей на территории Швейцарии. В середине прошлого столетия в Европе схватились в смертельной борьбе две силы – старая аристократия, не желавшая сдавать свои позиции, и молодые либерально-радикальные течения, ратовавшие за установления республиканских режимов по всему континенту.

Семь консервативно настроенных швейцарских кантонов создали в декабре 1845 года «особый союз» - Зондербунд с целью защитить католическую веру и кантональную независимость. Федеральный парламент Швейцарии, именовавшийся до 1848 года Швейцарским сеймом, отреагировал незамедлительно: в июле 1847 депутаты потребовали распустить Зондербунд, который в ответ лишь мобилизовал свою армию. Война между католической буржуазией и протестантскими республиканцами продлилась с 3 по 29 ноября, сто человек погибло и пятьсот получили ранения. Закончилось противостояние победой либерально настроенных протестантских кантонов.

В то время как по Европе прокатилась волна революций, в Швейцарии все закончилось мирно: в 1848 году была принята конституция, согласно которой Швейцария превратилась в прочную Конфедерацию (взамен прежнего союза кантонов) с центральным правительством и парламентом. Родилась современная Гельвеция.

Но каждой стране и каждому народу нужна своя идея. Цивилизация, построившая дома на сваях вдоль побережья швейцарских озер, отражала чаяния консервативно настроенной части швейцарского населения. Знаменовала собой золотую эру Гельвеции, незыблемый патриархальный строй, когда человеческое общество существовало в гармонии с традициями и порядками здравого смысла и нравственности.

Что же представляли собой озерные поселения Швейцарии? Самые древние хижины были построены на помостах, покоящихся на сваях, еще в IV в. до н.э. Возводились они вблизи четырех крупных озер Швейцарии: Невшательском, Бильском, Цюрихском и Боденском. Обнаружены были подобные постройки и в соседних странах. Оригинальная конструкция домов на сваях позволяла возводить поселки на местах, не подходящих для обитания (вдоль берегов озер, рек, в заболоченных местах) и не занимать под жилища пригодную для полей и пастбищ землю, столь ценную в горной Швейцарии. Беда наступала с наступлением паводка. Когда уровень воды в озере повышался, озерные жители были вынуждены покинуть обжитые места. С течением времени озера захватили часть прилегающей суши, и брошенные домишки оказались под водой. Простояли они много столетий, пока до их развалин не добрались в середине XIX века швейцарские археологи.

До того времени швейцарский патриотизм подпитывался лишь событиями относительно недавними: подвиг Вильгельма Телля, убившего в конце XIII века австрийского тирана, олицетворял жажду свободы неукротимых горцев, вполне соответствовал республиканским устремлениям, обуявшим европейцев после французской революции 1789 года. Европа обратилась к основополагающему мифу швейцарской истории для укрепления революционных идеалов. Шиллер воспел доблесть борца за швейцарскую независимость в пьесе «Вильгельм Телль», Джоаккино Россини посвятил герою свою самую длинную оперу. Историки утверждают, что даже Адольф Гитлер использовал образ Телля для обоснования своей политической идеологии. Увлечение нацистами швейцарской историей продлилось, впрочем, недолго: в июне 1941 года, когда возрос риск подрыва фашистского режима демократическими силами, пьеса Шиллера и опера Россини бесследно исчезли с полок немецких библиотек и театральных подмостков третьего Рейха.

Итак, в середине XIX века на вооружении швейцарских патриотов появились жители озерных поселений. Об особенностях формирования «мифа озерной цивилизации» рассказал информационному агентству swissinfo археолог, историк, директор крупнейшего швейцарского музея археологии «Латениум» в Невшателе Марк-Антуан Касер.

Открытие озерных поселений зимой 1853-54 года, последовавшее вскоре после окончания гражданской войны, противопоставившей Швейцарский сейм католическому союзу Зондербунд, позволило швейцарцам по-новому на себя взглянуть. У них появились новые предки – озерные жители швейцарских равнин, спокойные и миролюбивые, пришедшие на смену буйным, свободолюбивым горцам с Вильгельмом Теллем во главе. И все же каждый народ любит своих отважных героев, даже если их заслуга не столько определяет историю, сколько обогащает национальное самосознание. Озерные жители не смогли вытеснить непокорного Телля.

«Очевидно, что миф о Телле гораздо мощнее, популярнее, он более известен, чем цивилизация озерных поселений. Однако наши озерные предки привнесли спокойную ноту в буйный характер истории о горце Вильгельме Телле и представителях трех кантонов, заключивших союз на лугу Рютли в 1291 году. Федеральное правительство после 1848 года уже не устраивали героические баллады в средневековом стиле. Все герои Конфедерации, воспетые гельветами до тех пор, - горцы, а именно в горных альпийских кантонах крылось противостояние новым ценностям радикальной демократической Швейцарии. Озерные жители стали олицетворением наших предков – в духе политической корректности», – с улыбкой отмечает историк.

Но кто же одержал пальму первенства в швейцарском самосознании более чем 170 лет спустя – герой Телль или миролюбивые жители озерных домов на сваях?

«Телль владеет нашим воображением. Та Швейцария, которая привлекает туристов, это Швейцария Вильгельма Телля. Но на самом деле верх одержали жители озерных поселков. Настоящая Швейцария, которая известна миру, это Швейцария «на сваях».
Дома, построенные на платформах, - образ островной изоляции Швейцарии. На местах расположения озерных поселков был найдены многочисленные орудия труда. А это значит, что озерные жители были трудолюбивы. Это отличает их от другого населения, потому что везде в других местах были обнаружены при раскопках, как правило, предметы культа, оружие…

Знаменательно также, что для постройки такой платформы жители должны были кооперироваться. Это – идея солидарности. К тому же, у этих жителей отсутствовала социальная иерархия, потому что все дома были построены, по-видимому, по единому плану. Это – идея равенства, а также свободы. Озерные поселения – это также принцип гигиены проживания, близость к воде - хорошее водоснабжение. Одним словом, они отображают все основные ценности демократической Швейцарии после 1848 года. Ценности, которые до сих пор дороги каждому из нас».

Подробнее о мифах и легендах Швейцарии читайте в нашем тематическом досье.

Тотальная война с курением

$
0
0
Фото - Наша газета
На федеральное голосование 23 сентября будет вынесена инициатива о полном запрете на курение в закрытых помещениях. Сторонники идеи считают, что спасают миллионы от пассивного курения, противники уверены – их ограничивают в правах.

Швейцарская лига по борьбе с легочными заболеваниями совместно с Ассоциацией врачей Швейцарии выступила с проектом закона, направленного на борьбу с пассивным курением. Никто не обязан вдыхать вредоносный дым против своего желания, говорится на сайте, созданном в поддержку инициативы, предполагающей полный и повсеместный запрет на курение во всех закрытых помещениях, где могут оказаться некурящие люди.

Потенциально к таким помещениям относятся любой кабинет, зал совещаний, ресторан. Ведь нет никаких гарантий, что сюда однажды не заглянет некурящий человек. Таким образом, если инициативу примут, то это будет означать фактически полный запрет на курение в любых закрытых пространствах, в том числе, в машинах.

«Действующий закон и без того слишком строг. Зачем усложнять ситуацию? – задается вопросом Кристоф Дарбелле, лидер Христианско-демократической партии Швейцарии. – Эта инициатива полностью уничтожает понятие о свободе выбора и противоречит принципам федерализма. Каждый кантон вправе самостоятельно решать, какие ограничения вводить». 

Федеральный закон, вступивший в силу в 2010 году, предусматривает следующие правила. В ресторанах площадью менее 80 кв. м. разрешается курить. Однако за кантонами сохраняется право принять более строгие ограничения. Что и произошло во всех кантонах Романдской Швейцарии, в Базеле, Санкт-Галлене и Юре. В этих восьми кантонах наложен полный запрет на курение в ресторанах и кафе, а разрешенные зоны для курения не должны обслуживаться официантам. Логика таких жестких норм подразумевает всестороннюю защиту от пассивного курения. 

В защиту нового законопроекта, в основном, выступают парламентарии с медицинским образованием. «Совершенно безответственно говорить о том, что инициатива ограничивает индивидуальную свободу! – заявил журналистам социалист Жан-Шарль Рилль. – Очевидно, что пассивный курильщик гораздо больше подвержен влиянию токсичных газов в закрытом помещении. Каждый имеет право выбрать, как именно травить свой организм – сигаретами или алкоголем. Но это совсем не значит, что надо подвергать окружающих аналогичному воздействию против их воли».

Поскольку в каждом кантоне существуют собственные нормы и ограничения, то получается, что сотрудники одних и тех же компаний, расположенных в Женеве и в Цюрихе, дышат принципиально разным воздухом. Глупо и нецелесообразно иметь столь разные правила в пределах одной страны, считает Фабио Регацци, депутат из Тичино.

Согласно данным Федеральной службы общественного здоровья, после введения запрета на курение в общественных местах количество обращений, связанных с респираторными проблемами, снизилось почти на 20%. А в Тичино на этот же процент упало число инфарктов.  В кантонах, где не появилось новых ограничений, статистика не показала заметных улучшений состояния здоровья населения.

Одним из главных камней преткновения стало право курить в собственном кабинете. Далеко не у всех он имеется, но те руководители, которые пользуются этой привилегией, не хотят отказываться от привычки курить на рабочем месте. Если инициатива обретет форму закона, то им, скорее всего, придется курить за закрытыми дверями и тщательно проветривать помещение перед тем, как туда зайдет секретарь или посетитель.

Если народ выскажется в поддержку этой идеи, то парламент должен будет разработать конкретные механизмы ее реализации. И потому столь бурные дебаты  – это еще и способ выиграть политический плацдарм, чтобы было легче обсуждать практику применения закона.

Единственный человек, который придерживается сразу двух мнений – министр здравоохранения Ален Берсе. На пресс-конференции он объяснил журналистам, что правительство стремится удовлетворить интересы всех сторон. Как именно? Тут министр проявил талант дипломата, в очередной раз подчеркнув роль мирных переговоров во всех спорах.

«Наша главная задача – борьба с пассивным курением и улучшение состояния здоровья нации, - заявил Берсе. – Мы значительно продвинулись в этом вопросе. Посмотрите, какие результаты показывает Романдская Швейцария. Я уверен, что принятый в 2010 году закон защищает принципы федерализма и оставляет за кантонами право выбора. Кстати, вспомните, всего только 10 лет назад курение в ресторанах и поездах было обычным делом. Но вводя новые правила, мы не можем ограничивать частную свободу выбора».

После долгих расспросов Берсе так и не дал понять, кого именно он поддерживает. В итоге, остается ждать решения народного референдума, который и определит судьбу курильщиков по всей стране.

«Созвездие Байкала» заблещет над озером Анси

$
0
0
Фото - Наша газета
Помимо юношеского оркестра Иркутской области, на музыкальный фестиваль в старинный французский город Анси приедут Юрий Темирканов и Владимир Спиваков, Денис Мацуев и Николай Луганский… И это еще не все.

Почти ровно год назад мы уже рассказывали об относительно молодом Annecy Classic Festival, чей третий выпуск пройдет в этом году с 21 по 31 августа. Напомним лишь, что фестиваль – возрождение  «музыкальных сезонов»,  созданных известной французской пианисткой Элианой Ришпен, прозванной «Дамой озера», жившей в Анси и скончавшейся здесь в 1999 году. Незадолго до смерти она передала бразды правления директору созданного ею же Международного музыкального центра Паскалю Эсканду, который с 1997 года возглавляет Фестиваль.

Коренное изменение в судьбе фестиваля произошло в 2010 году, когда из локального он превратился в международный. Случилось это благодаря появлению на «сцене» активного российского мецената-меломана Андрея Чеглакова, чей зарегистрированный в Лондоне благотворительный фонд AVC Charity стал основным спонсором музыкального форума. С его легкой руки художественное управление фестивалем взял на себя народный артист России Денис Мацуев, которого у публики будет возможность услышать трижды за десять дней. При такой мощной поддержке Annecy Classic Festival быстро привлек к себе внимание и музыкантов, и критиков, и, главное, публики.

Надеемся, что к открытию Фестиваля 21 августа наши интересующиеся музыкой читатели уже вернутся из отпусков и не пропустят концерт в церкви Св. Бернадетты, где Денис Мацуев в сопровождении английского Королевского Филармонического оркестра под управлением Шарля Дютуа исполнит Третий концерт Бетховена.

А уже через день, 23 августа, здесь выступит тонкий музыкант Николай Луганский, о котором мы неоднократно писали  в связи с его участием в Фестивале в Вербье и в гастролях Оркестра Романдской Швейцарии в России.

24 августа один из самых популярных российских оркестров «Виртуозы Москвы» во главе со своим создателем и бессменным руководителем Владимир Спиваковым (с годами все больше смахивающим на Чайковского на знаменитом портрете) представят как уже известных солистов Большого театра – сопрано Анну Аглатову и тенора Георгия Васильева – так и нескольких молодых музыкантов, лауреатов национальных и международных конкурсов. Программу предстоящего концерта можно назвать блистательно-развлекательной, что для «Виртуозов» типично. Прозвучат произведения Моцарта, Боккерини, популярные песни Тозелли, Ардити, Куртиса (знаменитая «Вернись в Сорренто»), Лары, Понсе, а также Вальс из «Богемы» Пуччини, Бриндизи из «Травиаты» Верди, несколько чудесных сочинений Пьяцоллы. Отличная  программа для летнего вечера…

Любя музыку и пытаясь передать эту любовь детям, мы часто сетуем на то, что в Европе мало специальных детских музыкальных программ – остается только вздыхать, вспоминая Детский абонемент в московском Зале имени Чайковского. К счастью, Фестиваль в Анси частично заполнит этот пробел. В воскресенье, 26 августа известная французская актриса Брижит Фоссе в веселой и увлекательной  форме расскажет юным слушателя музыкальную сказкy «Петя и волк» Сергея Прокофьева. Жан Ив Фурмо, один из немногих солистов-саксофонистов, и ансамбль «Европейская камерата» исполнят удивительный концерт для саксофона и оркестра Глазунова. Наконец, в той же программе прозвучит Детская симфония, или «Симфония игрушек» Гайдна, редко исполняемое, но от этого не менее прекрасное произведение. Обратите внимание, что этот концерт начнется рано, в 18 часов, и пройдет в Impérial Palace. Как и большинство фестивальных концертов, он будет показан в прямой трансляции по каналу medici.tv.

Концерт 28 августа не представлен в программе как детский и начинается он поздновато, в 21 час, но если на следующий день вашим детям не надо в школу, то мы бы очень советовали привезти их в Анси на программу под названием «Российская молодежь из Сибири». В ней примет участие не одна звезда, а целое «Созвезие Байкала», юношеский оркестр Иркутской области под управлением Леонида Безродного, непременный участник проводимого Денисом Мацуевым фестиваля «Звезды Байкала».

Нам очень понравилось описание этого коллектива самими, очевидно, его членами в социальной сети «В Контакте». Цитируем дословно: «В Контакте это мы!!!! самый крутой оркестр и уникальный в своём роде!!!:):):) музыка - это наша вторая жизнь, а все мы - это большая дружная семья!)) МУЗЫКАНТЫ РУЛЯТ!!!!!!!!» 

Ну, что к этому добавить?

Юные рулящие музыканты исполнят советскую классику: Увертюру к мюзиклу «Дети капитана Гранта» Дунаевского  и «Сачидао» Лагидзе, а также Увертюру к опере Бизе «Кармен» и Славянский танец № 2 Дворжака. Ну, а для придания программе серьезности и солидности концерт откроет «старший товарищ» Денис Мацуев Первым концертом Листа для фортепиано с оркестром.

В два последних фестивальных вечера, 30 и 31 августа, в Церкви Св. Бернадетты будет, как и год назад, царить Юрий Темирканов и Симфонический оркестр Филармонии Санкт-Петербурга. Наши постоянные читатели знают о безграничном восхищении автора маэстро Темиркановым, самым элегантным из ныне здравствующих дирижеров. Так что не будем повторяться. Скажем лишь, что редко встречаешь программу, в которой сразу два инструментальных концерта, да еще одного композитора. Но Юрий Хатуевич может позволить себе такую роскошь, а потому нам предстоит услышать Первый фортепианный концерт Прокофьева в исполнении Дениса Мацуева и прокофьевский же Второй скрипичный концерт в исполнении совсем молодой японской скрипачки Сайаки Сойжи, которую мы с огромным удовольствием открыли для себя в прошлом году на Фестивале в Вербье.

И наконец, заключительный концерт Фестиваля будет полностью посвящен самой что ни на есть русской музыке. В первом его отделении в исполнении нашего прославленного оркестра прозвучит Увертюра «Русская пасха» к опере Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже», а во втором – Кантата Прокофьева «Александр Невский». Это монументальное произведение, известное даже далеким от музыки людям благодаря одноименному киношедевру Сергея Эйзенштейна, редко услышишь в концерте в исполнении около 200 музыкантов – оркестра, солиста  (с сольной партией выступит меццо-сопрано Кетеван Кемоклидзе) и хора (он приедет из Академии Святой Цецилии в Риме). Согласитесь, трудно представить себе более грандиозный заключительный аккорд!

На некоторые концерты фестиваля еще есть билеты, и цены на них вполне доступные, так что не упустите возможность их заказать

Сторонники Pussy Riot забрались на Гроссмюнстерский собор в Цюрихе

$
0
0
Фото - Наша газета
Сегодня днем жители Цюриха стали свидетелями акции в защиту приговоренных к двум годам колонии участниц группы Pussy Riot. Провела ее группа, назвавшая себя «панк-комитет из артистов и политических активистов».

В 12:35 десяток девушек и молодых людей, купивших обычные билеты для посещения башни Гроссмюнстера, одного из трех важнейших соборов Цюриха, начали подниматься на экскурсию. Смотритель еще предупредил одного из них, парня с гитарой, что башенная лестница очень узкая, и ему будет неудобно.

А несколько минут спустя двое участников группы уже спускались с балкона башни, растягивая белый транспарант размером 6 на 10 метров с надписью «Free Pussy Riot» и «Fuck Putin now». Они надели цветные маски и начали с 50-метровой высоты скандировать лозунги, написанные на транспаранте. Юноша с гитарой устроился на самом краю балкона.

Служащие музея, привыкшие к подобным акциям, вызвали полицию. Башня полюбилась людям, которые хотят привлечь внимание общественности, пишет газета Tages-Anzeiger. Не так давно на этом самом балконе один турок грозился себя поджечь.

Башню временно закрыли для остальных посетителей. Акция продолжалась чуть меньше часа.  Прохожие останавливались и аплодировали, а некоторые тут же присоединились к скандированию. Читатель-репортер газеты «20 Minutes», снимавший сцену на мобильный телефон, был в восторге от спектакля: «Это супер! Приговор против девушек из панк-группы был слишком жестким. И теперь эти неизвестные забрались на самую вершину церкви, чтобы повесить плакат». Туристы щелкали фотоаппаратами, среди них были и говорящие по-русски. Мнения среди них разделились: «Я - не с ними», - подчеркнула одна девушка, уточнив, что она из Израиля. Отец другой семьи россиян нашел акцию «very good», дети снимали ее на видеокамеру.

Наконец, полиция попросила панков спуститься. «Все, вы закончили свою пиар-акцию, пожалуйста, снимите маски», - уверенно скомандовал полицейский. Активисты засмеялись: «Ок», а внизу четыре девушки и переодетый в женскую одежду мужчина вновь выкрикнули свои лозунги. Несмотря на то, что протестная акция на башне Кафедрального собора не была санкционирована, они не боялись последствий.

«К счастью, мы не в России. Нас не приговорят к двум годам колонии», - отметила девушка в красном парике, которая назвала себя Джеки Мюллер. Акция, по ее словам, это крик о помощи в ситуации, когда артисты не имеют права высказывать политическое мнение. «Репрессии против панк-группы – это только верхушка айсберга, - приводит их мнение газета NZZ. - Там, где самовыражение творческих людей будет под запретом, нельзя говорить о демократии». По словам Джеки, она и ее товарищи сами артисты и имеют право критиковать. Она пояснила, что новых акций панк-комитет не планирует.

Джеки Мюллер и Александра, другая представительница комитета, пояснили, что они против тюремного срока для российских девушек. «Конечно, из Цюриха мы мало что можем сделать. Но если везде в мире пройдут протесты, это усилит давление на Путина», - цитирует их слова швейцарская пресса.

В прессе Швейцарии, где внимательно следят за делом Pussy Riot, но не всегда высказывают свое мнение, акция вызвала самый живой интерес. Одни читатели нашли, что россиянки заслуживают поддержки, другие оценили акцию «панк-комитета из Цюриха» как самопиар.


Программист из Фрибурга продает хорошую память

$
0
0
Фото - Наша газета
Программист из Фрибурга Джонатан Морейра разработал оригинальное приложение для iPhone. Теперь телефон сможет подсказывать владельцу о том, что надо сделать, в зависимости от места, в котором тот находится.

Иногда думаешь, что же будут придумывать фантасты, если прогресс несется вперед мощными скачками? Очень многое из того, что казалось нам раньше сказкой, сегодня освоили даже дошкольники (то есть, дошкольники - чуть ли не в первую очередь). Того и гляди, скоро смартфоны будут убираться в доме своих хозяев, готовить еду и отводить детей в школу...

В самом деле, пишет газета Le Matin, приложение, созданное хитроумным жителем Фрибурга, небрежным жестом отбрасывает в сторону конкурентов - напоминания-будильники, которые часто теребят вас в неудобный момент, а потом все равно забываешь сделать запланированное. Прогуливаетесь вы вальяжно по улице, и вдруг ваш телефон подает голос. Что такое? Вы оглядываетесь… Да это же продуктовый супермаркет! А на ужин как раз следовало купить грибов, сыра и воздушных булочек… Телефон, благодаря программе, не забудет обратить ваше внимание и на цветочный магазин, если вы решили радушно встретить гостей, или сделать приятное лично себе, заменив подсохший букет в вазе на своем столе. Имя приложению - CheckMark, а его автор Джонатан Морейра (проживающий в Шатель-Сен-Дени) до сих пор не может придти в себя от изумления, вызванного популярностью его детища. Последнее с середины июля стало доступно на сайте App Store, известном любому, у кого есть iPhone, и американцы и канадцы оценили его, скачивая так часто, что два дня оно продержалось по популярности в первой десятке программ.

Как часто бывает с программами для смартфонов, приложение сие завораживает простотой управления. Сперва найдите на электронной карте города место, где телефон должен зазвонить (скажем, книжный магазин), потом введите текст-памятку (что-то вроде: «Купить книгу любимому мужу»), и… больше ничего не нужно, все уже готово! А если вам удобнее, чтобы из телефона лилась музыка в заданное время, то приложение имеет и такую функцию. Стоит уточнить, что пока приложение доступно лишь на английском языке и только для iPhone.

Автор новинки указывает на еще одно преимущество: «Также небольшой плюс в том, что можно выбрать, когда зазвонит телефон: во время прибытия в нужное место, или тогда, когда это место покидаешь». Это несомненный плюс: ведь плиту лучше зажечь, когда пришел домой, а захватить сувенирный кораблик, который взял у друга полюбоваться, лучше перед выходом из своей обители.

Правда, нужно отметить, что 26-летний швейцарец не вправе присвоить себе все лавры успеха. У приложения несколько создателей, несколько партнеров Джонатана живут в Торонто, а дизайнер – и вовсе в Сан-Паулу. Программист объясняет: «Мы никогда не встречались, но даже если личного контакта и не хватает, все равно по интернету дела идут как следует».

Финансовая сторона также представляет интерес: житель Фрибурга получает деньги за разработку приложения, которое должно порадовать приверженцев новыми функциями до конца этого года. Кроме того, как и всякому разработчику для App Store, ему отчисляется процент за каждое скачивание (все – учиться на программистов!).

Гонорар, конечно, вещь приятная, но настоящие перспективы несет автору само приложение CheckMark. Молодой программист отмечает: «Когда приложение хорошо работает, оно становится популярным. Не считая того, что я регулярно выкладываю свои работы на Dribble.com, сайте для дизайнеров, где каждый может увидеть, что я делаю».

Известность жителя Фрибурга растет: он получил заказ переделать дизайн популярных сайтов ежедневных анекдотов, во французской и английской версии, и можно без натяжки предположить, что титан Google не останется равнодушным к развивающемуся таланту.

Беженцев узнают по ДНК?

$
0
0
Фото - Наша газета
Число нарушений закона беженцами возросло с прошлого года на 77%. Швейцарская полиция хочет создать банк образцов ДНК тех, кто запрашивает в стране убежище, чтобы облегчить ведение следствия.

Это шокирующее предложение озвучили сразу несколько высокопоставленных руководителей полиции. Оливье Генья, глава полицейского управления кантона Юра, предложил вынести тему на обсуждение Конференции глав полиции и юстиции кантонов. За систематический сбор образцов ДНК у людей, которые ищут убежища в Швейцарии, выступает и руководитель Конференции, глава полиции Берна Ханс-Юрг Кезер. Как минимум, такие меры должны быть приняты по отношению к беженцам-мужчинам без документов, возрастом от 18 до 30 лет – именно в этой категории больше всего нарушителей закона, полагает он.

Газета SonntagsZeitung обратилась с запросами к руководству всех 26 кантонов о статистике преступности за первую половину 2012 года. Восемь из них – Аргау, Берн, Юра, Невшатель, Санкт-Галлен, Тичино, Вале и Цюрих – прислали данные. Оказалось, что за этот период ежемесячная цифра арестов среди тех, кто обратился за получением убежища в Швейцарии, выросла на 77%. И на 11% - среди уже принятых страной беженцев.

Уточним, что в этих восьми кантонах проживает более половины всего населения Швейцарии. В целом число задержаний беженцев за ограбления и кражи сумок здесь увеличилось вдвое. За воровство в магазинах – в пять раз! За взлом автомобилей в шесть раз… «Преступность возросла. Это реальная проблема, которую нельзя замалчивать», - утверждает Пьер-Луи Роше, спикер кантональной полиции Невшателя.

В Берне и Аргау к концу июня нарушили закон уже 528 и, соответственно, 429 беженцев. Это почти столько же, сколько и в течение всего 2011 года. Аналогичными темпами преступность растет в Граубюндене (откуда, правда, пока не поступило точных цифр). Во Фрибурге, Тургау, Аппенцелле-внешнем и Шаффхаузене нарушений закона тоже стало больше.    

В кантоне Аргау с конца июля идет операция «Crime Stop», цель которой – сократить преступность и снизить уровень ощущения опасности у жителей. Власти изучают возможность создания гражданских патрулей, которые будут обеспечивать порядок в окрестностях центра для беженцев. Таким способом здесь надеются облегчить работу полиции. Правда, патрули будут безоружными, у них не будет права задерживать и контролировать подозрительные личности, а в случае опасности патруль все равно должен обращаться к полиции. Тем временем, полиция Аргау усилила свое присутствие на вокзалах и рядом с центрами для беженцев.

Но не надо видеть во всех людях, которые ищут убежища в Швейцарии, преступников, напоминает газета. На самом деле таких лишь сотня человек, за каждым из которых целая серия нарушений закона. В сумме это дает тысячи криминальных случаев и держит полицию в постоянном напряжении. Половина всех нарушителей – родом из Туниса, Алжира и Марокко. Но при этом, уточняет Федеральная миграционная служба, жители этих трех стран в процентном отношении к остальным запросившим статуса беженца составляют лишь 6%.

Бруно Цанга, глава кантональной полиции Санкт-Галлена, считает: «Банк ДНК позволит нам облегчить ведение  расследований».  Но, по его мнению, нужно тщательнее подходить к выбору кандидатов для анализа, так как тотальный сбор образцов ДНК ставит всех беженцев под подозрение.

Для справки:

Сбор образцов ДНК практикуется в Швейцарии с 1 января 2005 года, когда вступил в действие соответствующий закон и, после четырехлетнего тестового периода, официально начал свою работу банк ДНК CODIS (Combined DNA Index System). Закон позволяет полиции делать «чтобы пролить свет на преступления или действия подозреваемого или других лиц, в особенности жертв и тех, кто находился на месте преступления, чтобы отличать их следы от оставленных подозреваемыми».

Только в 2011 году было отмечено 4318 случаев соответствия собранных образцов ДНК с оставленными на месте преступления следами. И, по данным Федеральной полиции (Fedpol), число соответствий выше при расследовании тяжких преступлений, таких, как убийство (38 соответствий образцов ДНК), нанесение тяжких телесных повреждений (161) или ограбление (162), чем в категории «воровство» или «нанесение материального ущерба».  Больше половины случаев, когда образец ДНК сыграл роль в поимке преступника, пришлось на ограбления со взломом (2311). В 986 случаях было констатировано соответствие образца ДНК на месте преступления с образцом на месте другого преступления.

Что бы не делала Швейцария, она останется привлекательной для беженцев

Цифры говорят сами за себя, - рассказывает газета Le Temps об актуальной ситуации с беженцами. В расчете на один миллион жителей Швейцария – четвертая страна в Европе среди тех, которые лидируют по числу обращений от ищущих убежища. С 3005  запросами в год она идет после Мальты (4525), Люксембурга (4200) и Швеции (3150).

Конечно, абсолютные цифры – 22 551 запрос за 2011 год – поставят Швейцарию и позади Франции (57 113), Германии (45 741), Швеции (29 648), Италии (28 100), Бельгии (25 497) и Великобритании (25 455). Но все равно пора говорить о рекорде: между 2010 и 2011 годами Швейцария столкнулась с ростом просьб о предоставлении убежища в 44,9%, а это намного больше, чем в других странах. Исключение – Италия со всплеском в 281,9%, одновременно жертва и пристань надежды для бегущих от Арабской весны. В 2012 году Швейцария однозначно превысит прошлогодний рекорд: уже за 6 первым месяцев здесь получили 17 219 досье от беженцев.

Все попытки Швейцарии забаррикадироваться не лишают ее привлекательности,  даже недавняя ревизия закона о беженцах, - пишет Le Temps. Напомним, что Национальный совет недавно одобрил отмену социальной помощи для всех беженцев, отменил подачу запросов в посольства и принял ряд других жестких мер, по поводу которых Совету Кантонов (второй палате парламента) предстоит высказаться в сентябре.

Самое привлекательное здесь – это, несомненно, длительность процедуры. Даже те, у кого нет шансов получить статус беженца, могут оставаться в этой стране много месяцев прежде, чем дождутся отрицательного ответа. Вторая причина – это диаспора и налаженные пути въезда в страну. Так, сегодня в Швейцарии проживает многочисленная коммуна выходцев из Эритреи, страны, чьи жители уже много лет возглавляют «колонну» беженцев. Причина: решение бывшей Комиссии парламента по вопросу о беженцах, которая в 2005 году постановила, что дезертирство практически всегда дает право на получение убежища.

В Швейцарии люди в ожидании статуса беженца могут работать уже после трех месяцев ожидания (правда, много заработать им не удастся). В других странах существует полный запрет на трудовую деятельность на всех этапах процедуры.

И наконец, самое привлекательное – это высылка с финансовой помощью. Конфедерация с 15 июля ввела в действие программу высылки тунисцев, не имеющих достаточных мотивов для получения убежища: каждый, кто готов вернуться домой по своей воле, получает 1000 франков и до 4000 франков, если у него есть конкретный проект занятости. Правда, будем реалистами: тысячефранковая сумма – часто намного меньше той, которую несостоявшийся беженец заплатил посредникам, чтобы въехать в Швейцарию… 

Pussy Riot Support in Switzerland

$
0
0
Madonna’s concert in Zurich and the subsequent manifestations of support for the Russian rockers Pussy Riot show important emotional connections with the three women recently jailed in Moscow.

They were imprisoned and sentenced for disturbing a religious service as well as making unacceptable political statements. The young singers have become a cause célèbre, much like the blind Chinese dissident who was finally allowed to leave China and arrived to a hero’s welcome in the United States.

Why is there so much support for this female group besides astonishment at the severity of their punishment? There are several elements within their situation that touch the most basic beliefs of democratic societies. Freedom of speech is a sacrosanct part of Western political ideology. The right to criticize those in power is considered a cornerstone of democratic society and a fundamental human right. A dissident or opposition figure who is harassed or imprisoned because of political expression finds enormous resonance in the West. Freedom of religion is also a fundamental element in a democratic society. People are supposed to be able to worship or not worship as they see fit. That Pussy Riot disturbed a religious service in a Cathedral flaunts the sacredness of the Church and questions the distinct power of the Church in Russian society. Finally, to both these freedoms should be added the freedom of women to be treated equally with men. The words of their songs, their dress and attitude are part of a feminist provocation.

The Russian Federation is not the Soviet Union. There were recently presidential elections; the Communist Party is not in power. But, the Russian Federation is not the United States or Switzerland, with hundreds of years of democratic culture. Elections do not make democracies. They are necessary but not sufficient. The provocations of Pussy Riot are part of pushing the boundaries of Russian culture to see how far it has evolved. The empathetic outburst of support for the group reflects a deep desire in the West for the Russian Federation to be like us.

Madonna has played a lead role in supporting the women. But, in fact, Madonna’s provocations have already been surpassed by Lady Gaga. Madonna’s role in testing the limits of acceptable performance seems passé. But, the role of provocation in the Russian Federation has just begun. Pussy Riot is on the cutting edge of testing what is acceptable and not acceptable in Russia today, politically, religiously and sexually.

Those who support the group and manifested in Zurich and elsewhere are really saying that they want the Russian Federation to be like us, with its citizens enjoying the same freedoms we do. Is that reasonable? Is it possible today? It is only by provocations such as the performance in the Cathedral and the sentencing that we discover how different we are from Russia and how the Russian Federation has evolved and is evolving from the former Soviet Union.

Брак по-швейцарски

$
0
0
Mariage à la suisse

Семья и отношения по-прежнему остаются одной из фундаментальных ценностей швейцарского общества: в 2011 году здесь было зарегистрировано 42 100 браков. Хотя по статистике четыре из десяти брачных союзов распадется, и наибольшую вероятность развода социологи предрекают смешанным парам, швейцарцы и швейцарки верят в любовь и охотно идут на этот риск. И многие – не прогадывают! В смешанных союзах живет немало наших читателей. О знакомствах, свадьбах, воспитании детей, налогообложении для семейных - в этом досье.

В кантоне Во – необъяснимый рост смертности

$
0
0
Фото - Наша газета
С января по март 2012 года здесь было зарегистрировано почти на 20% смертей больше, чем в 2011-м. В чем причина? Эксперты не могут ее объяснить.

Первым тревогу забило правосудие: в мировом суде кантона Во стало накапливаться слишком много неразобранных досье, а сроки рассмотрения дел о наследстве удлинились. К марту-апрелю мировые судьи почувствовали непривычную нагрузку. Обычно они рассматривают 5000 случаев о наследовании в триместр, а здесь в их руках оказалось на 15-20% досье больше, рассказывает газета «24 Heures».

Для очистки совести они обратились за консультацией в кантональный ЗАГС. И сделали неожиданное и тревожное открытие: по сравнению с первым триместром 2011 года за первые три месяца 2012 года смертность среди водуазцев увеличилась на 18,5%. Если быть точными, уже 1602 жителя Во умерли в начале этого года и лишь 1352 - за тот же период в прошлом году.

Еще более непонятно, что водуазцы не равны перед лицом этой смертельной прогрессии. 33% умерших проживали в восточной части канона, 20,5% - на севере, 16% были горожанами Лозанны и 2,9% жили в Ля Кот. 

Казалось бы, мировой суд мог успокоиться: причиной судебных проволочек стала не медлительность сотрудников или несовершенная работа информатики. Но когда цифры смертности увидел специалист из Федеральной статистической службы, он просто схватился за голову и воскликнул: «18,5%! Это невозможно, такого не должно существовать!»   

Действительно, в Швейцарии счетчик лет, отпущенных ее обитателям, никуда не спешит. Страна известна как продолжительностью жизни, так и ее качеством в любом возрасте. Годовые цифры смертности исключительно стабильны и варьируются лишь на несколько процентов. В первые три месяца 2012 года в Швейцарии смертность выросла на 7,5%. Чем же можно объяснить «водуазскую аномалию»?

Это грипп?

В ожидании выводов исследователей, которые анализируют сейчас причины смертности и возраст умерших – а эта работа продлится еще несколько месяцев – газета выдвинула несколько гипотез. Прежде всего думается о последствиях гриппа, которые стали смертельными для пожилых и для людей со слабым здоровьем. Можно вспомнить, что зимой грипп прошел по Швейцарии, а качество вакцины для осенних прививок вызывало сомнения. Кроме того, не все тогда решили прививаться. 

Но заместитель главного врача кантона Эрик Массере эту гипотезу не поддержал. «Опасность вируса гриппа в 2012 году не была выше, чем в 2011-м. Таким образом, грипп не представляет собой объяснение росту смертности», - уверен он.

Погодные условия?

Метеорология могла бы пролить свет на загадку. Зимой, с конца января до середины февраля, по Швейцарии прокатилась феноменальная волна холода, такие низкие температуры здесь не отмечались последние 27 лет. Затем последовала исключительная оттепель. Возможно, что резкая смена температурных условий подействовала на ослабленных жителей и способствовала их смерти. 

На этот раз Эрик Массере менее скептичен: «Да, мы можем утверждать, что влияние холода (а не просто плохой погоды) имеет связь с ростом смертности». Правда, для этого нужны еще дополнительные доказательства.

Демографические изменения

Третья гипотеза состоит в том, что уже много лет в кантоне Во стабильно росла численность населения. При этом цифра смертности оставалась прежней, хотя и она должна была бы, соответственно, расти. Популяция стареет, но не умирает – продолжительность жизни все время нивелирует разницу в цифрах. «Рост населения в кантоне происходит благодаря приезду взрослых активных жителей», - уточняет Лена Паш, сотрудница Водуазской статистической службы.

Неизбежно, что в один момент старуха с косой «нагонит» прогрессирующий рост числа жителей Во. Смертность увеличится. Когда это произойдет – через 20 лет, через 10 лет или завтра? Вот этого сказать невозможно. Потребуются месяцы, годы наблюдений, чтобы со статистической точностью ответить на такой вопрос.   

Вечная загадка

Прокомментировали для «24 Heures» «водуазскую аномалию» и люди, которые привычны к смерти: сотрудники похоронной службы. «Смертность – очень странная вещь, - признается Эдмон Питте, директор Главного похоронного бюро Лозанны. – У нее бывают очень сильные всплески, а затем длительные периоды покоя. В среднем, 0,9% населения Швейцарии умирает каждый год. Несколько месяцев - это не срок, чтобы говорить, что что-то не так». Он отметил разницу феномена по регионам и странам и напомнил, что экстремально жаркое лето 2003 года стало последним для множества пожилых людей во Франции. «В Швейцарии смертность была самой высокой летом 2004 года, так, словно бы те, кто пережил прошлый год, «перенесли» момент своей смерти на более поздний час». 

Как и Эдмон Питте, директор лозаннского похоронного бюро Cassas Роберт Гальфетти также заметил, что в первые месяцы 2012 года ему пришлось много трудиться. Но и он не склонен к преждевременным выводам: «Может случиться так, что большая часть смертей выпадает на начало года, а во второй его половине они реже». В начале 2012 года он отметил «повышенную активность» в регионе Веве. Причины ее тоже не известны: «Мы никогда этого не узнаем. В смерти всегда остается загадка».

Дмитрий Димаков: "Я болен Татлиным"

$
0
0
Фото - Наша газета
До 14 октября 2012 года в базельском Музее Жана Тенгли проходит выставка российского художника Владимира Татлина, именуемого отцом конструктивизма. Представляем вам одного из ее вдохновителей.

«Памятник 3-ему Коммунистическому Интернационалу» Владимира Татлина - один из самых известных в мировом искусстве артефактов. Наряду с «Джокондой» Леонардо и «Подсолнухами» Ван-Гога. Но в отличие от великих картин памятник не сохранился, он исчез, сметенный бурной и противоречивой эпохой строительства социализма в одной отдельно взятой стране. То, что мы видим на выставках, - реконструкции, точные копии утерянного оригинала модели.

В настоящий момент в мире наиболее известны два реконструктора работ Татлина: англичанин Мартин Чалк и художник из Пензы Дмитрий Димаков.

Наша Газета.ch встретилась с Димаковым в Базеле на открытии выставки В. Е. Татлина в Музее Жана Тэнгли. Вместе с картинами, контррельефами и театральными работами мастера здесь представлены также две большие модели Башни: одна из Центра Ж. Помпиду в Париже, вторую привезла московская Третьяковская галерея. Ее-то и изготовил вместе со своими коллегами Дмитрий Димаков.

Наша Газета.ch: Дмитрий Николаевич, давно Вы «заболели» Татлиным?

Д. Н. Димаков: Очень давно, еще до того, как я начал преподавать в Пензенском художественном училище.

Вы уроженец Пензы?

Нет, я родился в Горьком (Нижний Новгород). Мне этот город очень дорог и как родина, и как связь моей биографии с биографией Татлина.

Каким образом прослеживается эта связь?

В 1941 году Татлин вместе со своим сыном Володечкой эвакуировался в Горький, где  прожил два года. Эти годы были для Татлина очень тяжелыми, он бедствовал, голодал. Володечку призвали на фронт, и вскоре Татлину пришла на него похоронка. Я встречался с людьми, которые вспоминали, как это происходило: как задрожали его большие натруженные руки, принимая  страшный листок бумаги, как слезы падали на похоронку. Нельзя сказать, что Володечка был любимым сыном Татлина, но привязанность к нему по мере его взросления заметно выросла.

И второе, что связывает Горький с Татлиным: в 1972 году здесь была осуществлена реконструкция татлинской Башни.

В разгар «застоя» - и Татлин?

Один из учеников Татлина, Тевель Маркович Шапиро, тогда единственный оставшийся в живых участник строительства «той самой» оригинальной Башни, по заказу Московского государственного музея архитектуры им. Щусева построил в Горьком свой «Памятник». Надо сказать, что Шапиро был самостоятельно мыслящим архитектором и вообще творческим человеком. Но он почему-то посчитал себя соавтором Татлина. Шапиро заявил: «Поскольку я соавтор, то имею право на развитие проектной идеи». Он, конечно, не ставил перед собой задачу археологической реконструкции, но осуществлял идею, переработанную в соответствии с собственным пониманием.

Я увидел эту модель и был на обсуждении ее большим кругом архитекторов, критиков и историков. И услышал много негативных откликов на эту версию Башни. Но сам дух обсуждения, глубокое знание предмета поразили меня так, что я сам загорелся Татлиным. Придя домой после обсуждения, я тут же стал крутить из проволоки первые модели Башни. Я долго не мог понять ее структуру, потому что те фотографии, что попадались мне в альбомах, учебниках по истории архитектуры или журнальных публикациях, не давали мне никакой глубины проникновения в эту форму. И поэтому нужно было нащупать какие-то ходы. В общем, я «заболел» Башней, начал думать о настоящей реконструкции, максимально соответствующей утраченному произведению Татлина. Каким оно было в 1920 году.

Сколько всего моделей Башни построил Татлин?

Татлин сделал две Башни: одну в 1920 году, а вторую – не повтор, а новую редакцию – в 1925, к Всемирной выставке в Париже. Они очень сильно отличаются друг от друга, но самая первая обладает необходимой полнотой идеи. Идея эта была изложена в брошюре Н. Н. Пунина в виде глобальных концептов, которые, в общем-то, не отражали сути Башни. В процессе работы над реконструкцией мы всем нашим маленьким коллективом много думали, что же стоит за этой Башней? Что думал сам Татлин о ней? Какую идею он в нее вложил? Ведь из всех следов существования Башни сохранились лишь чертежи двух фасадов, несовместимых между собой, несколько фотографий с выставки 1920 года и снимки, сделанные Пуниным во время строительства Башни. Конечно, они дают какую-то информацию, но полноты представления все равно нет.

Как Вы начали Вашу работу?

Нам нужно было «поймать» в пространстве те фотографии, которые сохранились. В 1990 году мы с Игорем Федотовым  попытались сделать это ручным способом. Перед этим в 1989 году в Дюссельдорфе прошел Первый Международный Татлинский симпозиум, на котором как раз много говорили о реконструкции Башни. К тому времени мы уже реконструировали несколько контррельефов, театральных костюмов, но Башню пока не трогали. Симпозиум послужил толчком к тому, чтобы обратиться к ней. Мы с Игорем попробовали уложить Башню в пространстве рейками. Но она все время разбегалась и расползалась. Не было какого-то собирающего начала.

Тогда мы обратились к специалисту по графической реконструкции фотоперспектив Елене Лапшиной. Она очень долго входила в проблему, но в конце концов год ее работы дал нам необходимые 18 точек в пространстве, которые помогли создать уменьшенную модель высотой всего 2 метра, которая нас полностью удовлетворила. И на это у нас ушло 2 года – с 1990-го по 1992-й. В 1993 году мы сделали по этой модели увеличение до 5-ти метров высотой и получили ту Башню, которая и выставлена здесь в Базеле. Мы определили, наконец-то, основные габариты, узнали положение каждой рейки Башни, поняли, что из четырех основных тел, которые должны вращаться, вращалось всего лишь два для демонстрации, и узнали ее высоту.

А как вы ее узнали?

Мы начали с того, что выставка 1920 года проходила в помещении мозаичной мастерской Императорской Академии художеств. Помещение это сохранилось. Мы ездили туда с Лапшиной, делали его замеры. Благодаря замерам и методике, разработанной Лапшиной, мы получили графическую реконструкцию модели. А дальше уже пошла практическая работа с материалом, которая вдохновляла нас какой-то созидательной аурой, насыщенностью, радостью. И мы достаточно быстро построили саму модель, которая показалась нам очень хорошей, красивой. В дереве - так просто замечательной. Однако, по воспоминаниям того же Шапиро, она была покрашена в серый цвет, «как красили тогда мосты и военные корабли». Рассмотрев фотографии, мы поняли, что это была жидко растворенная на масле краска, под которой просматривалась текстура дерева. Мы сделали то же самое. Но потом появились некоторые сомнения, что Татлин мог покрасить Башню просто сажей, либо тертым углем, разведенном на масле. И поскольку масла было много, а угля мало,  то сама Башня получала красноватую окраску, и казалась уже сделанной не из дерева, а как бы из проржавевшего металла.

Как у реконструкции Башни из Центра Ж. Помпиду?

Близко к этому, но не так! У Татлина был живописный подход к этой форме и опыт театрального художника. Поэтому, чтобы выявить в этом помещении круглость формы Башни, он сделал усиление, подкрасив ее. И подкраска дала на фотографиях эффект объема памятника, какой трудно представить себе в реальности. К сожалению, мы поняли это после того, как наша реконструкция уже прошла по ряду выставок. Мы могли бы снова вернуться к теме Башни... лет через 20. А пока она удовлетворяет нас и в таком виде.

Вы начинали Вашу работу во время позднего «застоя», когда в искусстве царствовал соцреализм. Были у Вас проблемы с «формалистом» Татлиным?

Я не обращался за помощью к властям, и мне особо не мешали. Реконструкция Башни проходила в Пензенском художественном училище, оплоте академической русской школы. Там, конечно, «Татлин» было ругательным словом, несмотря на то, что он учился здесь и сейчас всемирно известен. Учитель Татлина с 1908 по 1910 год Иван Силыч Горюшкин-Сорокопудов оставил небольшие воспоминания, в которых восхвалял советскую власть и ругал формалистов. Татлина в том числе: «... вроде неплохой был художник, но вот занялся формализмом - и все испортил...». Поэтому, когда мы работали в училище над реконструкцией, нам постоянно ставили препоны, ругали. Когда мы делали презентацию Башни и приехали известные люди из Третьяковки, Русского музея, Юрген Хартен из Дюссельдорфа, представители художественного музея Амстердама, то состоялась даже целая демонстрация противников творчества Татлина. Они шумели, срывали плакаты – а ведь это были наши преподаватели-коллеги, которых мы уважали. То есть все присходило в духе того времени. Но сейчас я замечаю, как меняется отношение к Татлину. Нынче имя Татлина носит детская художественная школа в Пензе. Уже 13 лет на базе архитектурно-строительного университета проходят международные конкурсы и симпозиумы, посвященные Татлину. И, наконец, в 2010 году, в 100-летний юбилей окончания Татлиным нашего училища, мы установили мемориальную доску. Теперь имя его прочно вошло в историю Пензенского училища. И наши чиновники сами спрашивают, когда будет очередной симпозиум, нельзя ли именем Татлина назвать еще что-нибудь, предлагают построить в Пензе Башню Татлина. Это, конечно, курьезы провинциальной жизни, но достаточно милые и приятные.

Возможно ли в принципе строительство Башни высотой 400 метров, как и задумал Татлин?

Есть экспертиза, проведенная на модели архитекторами из Академии художеств. Они сказали: да, Башня может быть построена. Другое дело, есть ли реальные возможности: ведь нужно очень много железа и стекла. С этим в 1920-е годы были проблемы. А с проектной точки зрения все в порядке. Более того, современные инженеры, изучавшие Башню, говорят, что количество элементов, заданных Татлиным, избыточно. Она бы стояла и работала без них. Но они у Татлина не случайны. Мы долго размышляли, а что же в принципе такое, эта Башня? И пришли к выводу, что это очень крупный... астрономический прибор. Известно, что идейным вдохновителем Татлина был поэт Велимир Хлебников. Башня – не просто астрономический прибор. Она – своего рода календарь. Часы, отмеряющие циклы времени, открытые Хлебниковым. Тогда понятно, почему имеется мачта, которая служит гномоном (часть солнечных часов, по тени от которого определяется время), параллельным земной оси и ориентированным на Полярную звезду. В Башне две спирали, т.к. по Хлебникову на одной спирали отражены Личность и Время, на другой - Общество. Стрелкой, отбивающей все эти события, должны служить эти стеклянные тела внутри Башни. Они работали как оптическая система: в раструб попадал солнечный свет, он дробился и возникали световые пятна, уходившие вглубь тела, затем попадал на спирали, и на спиралях можно было засекать время. Зная законы времени, отмеряемые солнечными часами, самыми абсолютными часами, которые есть на Земле, мы можем определить события, которые станут противособытиями.

Например, если сегодня какое-то государство победило в войне, то через определенное время оно обязательно потерпит поражение. То же и с личностью: есть подъемы и упадки. Все эти колебания прибор и должен был фиксировать. Возможно, этот прибор должен был стоять не в одном месте. Существовал миф, что татлинские Башни предполагалось построить во всех странах, где победит революция: в Мексике, Венгрии, Германии и тд. Поскольку каждая страна находится на своей географической широте, то изменятся и наклоны мачт, и, соответственно, формы Башен. Посмотрите на французскую модель – там все ребра и стойки на ступенях четко подходят под спираль. На мой взгляд, это чисто механистический подход. У Татлина же был пластический подход, он делал Башню как скульптуру, поэтому то, что ступеньки со стойкой не подходят к спирали, говорит о том, что форма является развивающейся, движущейся. Ее аналог – качающееся на ветру дерево: и форму сохраняет, и меняется.

Считается, что Ваша копия Башни и копия из Центра Помпиду являются каноническими.. Однако они различаются.

Все зависит от того, какие требования предъявляет реконструктор к своей работе. Если просто повторить форму до уровня ее узнаваемости, то можно удовлетвориться моделью из Центра Помпиду. Она узнается. Но вот насколько она соответствует Башне Татлина 1920 года? И тем более 1925-го? Мы же ставили перед собой задачу археологической реконструкции, и этой с точки зрения наша модель, вероятно, самая близкая оригиналу. Думаю, что процентов 90-95 от той модели 1920 года мы «поймали».

Как Ваша реконструкция оказалась в Третьяковке?

В 1993 году в Дюссельдорфе, Бадене, в Третьяковской галерее и Русском музее проходили большие выставки Татлина. Перед ними к нам часто приезжали представители этих музеев, интересовались, на какой стадии находится работа над реконструкцией Башни, как ее перевозить, как  нужно выставлять и т.д. И когда Башня сделала турне по этим выставкам, нам было сделано предложение вернуть ее в Третьяковку с последующей закупкой. Закупка долгое время никак не могла состояться, и в конце концов от Башни отказались. Так что она находится там на временном экспонировании. Права на модель принадлежат Федотову, Лапшиной и мне.

Логично ли, по-Вашему, что нынешняя выставка В. Е. Татлина экспонируется в музее Жана Тэнгли, мастера кинетического искусства?

Думаю, что да. Кинетическое искусство – очень широкое явление. Может быть, творчество Тэнгли несколько иронично по сравнению с творчеством Татлина, в нем больше игры. Но несомненно одно: привнесение в искусство движения связано с Татлиным: тот тоже делал движущиеся объекты. Вспомните «Летатлина».

Татлин, конечно, принадлежит своему времени. И мы должны отдавать себе отчет, что русский авангард был бы невозможен без русской революции. Русская революция началась в эпоху, когда творил Татлин, а завершилась недавно, с перестройкой. И Татлин был ее участником. В 1905 году он бегал с бомбой за пазухой по Москве, участвовал в «Совете старост», по которому проводилось жандармское расследование. А когда пришла революция 1917 года, Татлин безоговорочно принял ее. Хотя его мечта о революции была иной, чем ее большевистский вариант. «Памятник 3-му Коммунистическому Интернационалу» демонстрирует его мечту предельно наглядно. В немалой степени благодаря подвижнику из Пензы Дмитрию Николаевичу Димакову.


Швейцарские мужчины заступились за жен-россиянок

$
0
0
Фото - Наша газета
Рене Мюллер из Бругга задается вопросом: почему его жена Ольга должна оформлять свой вид на жительство в Швейцарии ежегодно, а супруга его немецкого коллеги – раз в пять лет. Недоработка на законодательном уровне должна быть устранена, считают и швейцарские политики.

«Это невероятная несправедливость, что к нам, швейцарцам, относятся хуже, чем к гражданам ЕС», - заявил на страницах газеты Blick am Sonntag 54-летний швейцарец Рене Мюллер из Бругга. Три года он состоит в браке с Ольгой, уроженкой России, и ежегодно ей необходимо оформлять вид на жительство категории «В», заполнять формуляры и платить 100 франков пошлины.

С этой проблемой не знаком бывший коллега Мюллера, гражданин Германии, чья супруга родом из Тайланда. Эта страна, как и Россия, не входит в ЕС, но на пары, где один из супругов – гражданин ЕС, распространяются другие законы: вместо швейцарского Закона об иностранцах – Двустороннее соглашение о свободном передвижении лиц между странами ЕС и Швейцарией, вступившее в действие 12 декабря 2008 года. Таким образом, супруга немца оформляет швейцарский вид на жительство раз в пять лет и платит за это лишь 65 франков, - возмущается Мюллер.

Получается, что швейцарцы, по сравнению с гражданами ЕС, дискриминированы в родной стране. Для тех из них, кто хочет жениться на иностранках, сроки для подачи запросов на документы – короче, пошлины – выше, административные процедуры при въезде супругов-иностранцев, их родителей и детей – сложнее. Даже в случае, если иностранный муж швейцарки (этот пример приводит Blick am Sonntag) совершит преступление, то он будет выслан из страны в более короткие сроки, чем виновный супруг гражданки ЕС.

Семья Рене и Ольги Мюллер – не единственный случай. По данным Федеральной миграционной службы, в 2011 году швейцарцы ввезли в страну 8047 человек из неевропейских стран в результате заключения брака. Граждане же Евросоюза способствовали приезду в Швейцарию 3928 супругов-неевропейцев.

С этой проблемой сталкиваются и швейцарские политики. Лидер Либеральной партии зеленых, депутат парламента Мартин Боймле в прошлом году женился на украинке. Он тоже отметил неравенство, с которым Конфедерация относится ко вторым половинкам «своих» и европейских граждан. Но Боймле уверен: «Не нужно пытаться достичь равенства, облегчая воссоединение семьи для швейцарцев. В первую очередь необходимо сделать более строгими правила для граждан ЕС. Мы должны, наконец, интерпретировать соглашение о свободном передвижении в наших интересах».

Президент парламентской фракции Социалистической партии Анди Чумперлин и его коллега, «зеленый» национальный советник Бальтазар Глеттли, намерены выступить против неравенства на законодательном уровне: «С внутренней дискриминацией должно быть покончено». Права швейцарцев должны превалировать над правами граждан ЕС. Эта позиция особенно актуальна сегодня, когда Федеральный Совет планирует пересмотр Закона об иностранцах. В нем предполагается, что иностранный супруг швейцарца обязательно должен посещать курс по обучению языку, что пара должна располагать достаточного размера квартирой и не получать социальную помощь.

Существуют объективные причины, почему к международным бракам собственных граждан в Швейцарии относятся с такой строгостью. По данным Федеральной миграционной службы, эти браки дают 31,6-процентный прирост иммиграции в Швейцарию. Политики из правых партий опасаются, что облегчение процедур приведет в страну еще больше иностранцев и будет способствовать не только бракам по расчету, но и фиктивным бракам. 


Ткани высоких технологий

$
0
0
Фото - Наша газета
Швейцарская текстильная промышленность испытывает подъем, ставший возможным благодаря удачному сочетанию высоких технологий, дизайна и практичности.

Швейцарская мода. Само понятие вызывает конкретные ассоциации лишь у очень узкого круга специалистов. Швейцарские ткани. О них известно гораздо больше. Разбросанные по всей стране научно-исследовательские институты производят текстильную продукцию, которая высоко ценится по всему миру. Чаще всего одежду с маркировкой «Сделано в Швейцарии» носят пилоты, полицейские, сотрудники спецслужб, больные хроническими сердечнососудистыми заболеваниями и иногда топ-модели.

Жилет против жары и пуль

Бронежилет, придуманный специалистами из Федеральной лаборатории по исследованию веществ и материалов (Empa), защищает тело не только от огнестрельного оружия, но и от перегрева на солнце. Модель успешно прошла проверку в полевых условиях. Полицейские Цюриха, согласившиеся исполнить роль подопытных, обратились к своему руководству с просьбой о переходе на новые бронежилеты. Конструкция модели, созданной из высокотехнологичных материалов, дает возможность для лучшей вентиляции. Также предусмотрены миниатюрные резервуары с водой, которая постепенно испаряется в зависимости от температуры окружающей среды, тем самым защищая тело от перегрева. Разработчики утверждают, что довольно крупные партии таких охлаждающих бронежилетов намереваются закупить вооруженные силы Саудовской Аравии и Индии. Интерес проявляют и власти других жарких стран.

Костюм для авиатора

Швейцарский самолет Solar Impulse, полностью работающий на энергии солнца, уже успел совершить несколько заметных полетов и стать известным в мире. Следующий шаг – полет вокруг света, который должен состояться в 2014 году. Инженеры думают не только о том, как обеспечить нормальную работу самого летательного аппарата. Они также должны позаботиться и о пилоте. Поскольку солнечные батареи, плотно облегающие фюзеляж самолета, производят не слишком много энергии, то разработчикам пришлось отказаться от систем терморегуляции кабины. На помощь пришли специалисты из Empa. Сейчас в лабораториях ведется работа над специальным костюмом, который будет адаптироваться к изменениям температуры окружающей среды и тела. «Умная» ткань не должна перегреваться на жаре, но при этом хорошо сохранять тепло при низких температурах.

Аксессуар на солнечных батарейках

Швейцарская фирма Rohner, уже более века занимающаяся созданием тканей и вышивок и хорошо известная в мире Высокой моды, совместно с несколькими научно-исследовательскими институтами создала женскую сумочку, украшенную небольшими фотовольтаическими панелями. Фирма Rohner в очередной раз подтвердила репутацию европейского мастера по вышивке, внимательного к каждой детали. Мини-батареи таким образом прошиты в ткань, что не создают никаких неудобств и вполне практичны. Естественно, они носят не только декоративную функцию. Собираемая энергия позволяет заряжать телефон или другие мелкие электронные устройства, а также освещать внутренности сумки в темное время. Так что никаких вопросов о том, что именно лежит на самом дне, возникать не должно.

Ангел-хранитель

Исследователи из политехнических школ Лозанны и Цюриха объединили свои усилия для разработки совместного проекта Guardian Angels. Для того, чтобы предотвратить перегрев или переохлаждение человека, а также вовремя спасти его от сердечного приступа, ученые хотят создать специальные микрочипы, которые можно было бы интегрировать в ткань. При сверхмалом потреблении энергии эти устройства позволяли бы постоянно следить за кровяным давлением, температурой тела и частотой сердечных сокращений. Наносенсоры должны будут охватывать всю поверхность ткани, соприкасающейся с кожей. А нити послужат проводниками электросигнала. Сама ткань будет легкой и на ощупь ничем не отличаться от обычного хлопка с небольшим добавлением эластана. «Нам удалось создать прототипы таких датчиков, но они все еще слишком большие, чтобы быть напрямую интегрированными в ткань, - рассказывает в интервью Swissinfo Кристофер Херольд, один из инициаторов проекта. – Необходимо значительно уменьшить их размер. Для начала мы попробуем начать с простых футболок». Если ученым удастся убедить Еврокомиссию в успешности своего проекта, то они могут получить грант в размере 1 млрд. евро.

Дальше меньше

Именно в этом направлении и будет развиваться текстильная промышленность, уверена директор Музея тканей (Textilmuseum) в Санкт-Галлене Микаэла Райхель. Как показывает история, весь 19-й и первую половину 20-го века швейцарцы только шли по стопам своих более успешных соседей, создававших все новые ткацкие станки. Но за последние 50 лет ситуация несколько изменилась. Нет никакого смысла пытаться догнать азиатских производителей, потому швейцарцы решили по старинной традиции заняться улучшением качества тканей. В Конфедерации вкладываются огромные деньги в научно-исследовательские разработки текстиля. Внешне швейцарские ткани ничем не отличаются от азиатских или европейских аналогов. Разница видна только вооруженным глазом. Дорогостоящие нанотехнологии должны обеспечить уникальное качество и мировую репутацию.

Курильщикам в Базеле не сладко

$
0
0
Фото - Наша газета
В кантоне Базель ассоциация Fümoar отстаивает право курильщиков наслаждаться сигаретами в курилках. Ассоциацию поддерживают 180 базельских баров, кафе и ресторанов, последних оплотов любителей затянуться дымком.

За что боремся? - хочется спросить курильщиков. За право вредить своему здоровью? Но каждый имеет право выбора, и если не придираться к явной губительности курения, то у любителей дымить есть веские причины для борьбы за сомнительное наслаждение.

Как пишет газета Le Temps, в кантоне Базель ассоциация Fümoar пользуется поддержкой многих базельских баров, кафе и ресторанов, которые стоят за табак горой, наперекор всему и всем. Запрет на курение обогнули просто: клиенты-курильщики стали членами заведений и вносят по 10 франков в год за право посещать милые их сердцу кафе и рестораны.

В штаб-квартире ассоциации Fümoar - базельском баре «Пингвин», который славится большим выбором сортов пива - клубы дыма плавают невозбранно, все делают затяжки любимых сигарет, включая и хозяина заведения. Президент ассоциации Марио Нанни подчеркивает: «Кафе – не общественное место, а частное заведение, предназначенное для граждан».

Владельцев базельских ресторанов голыми руками не возьмешь: когда в 2010 году вступил в силу кантональный закон «о запрете курилок с обслуживанием», предприниматели совершили юридический маневр - в заведении, рассматриваемом, как частное предприятие, могут получить обслуживание только клиенты, которые заплатили годовой взнос.

Количество сторонников сопротивления немалое - около 180 баров, ресторанов и дискотек, лидером которых выступает ассоциация Fümoar. Цели ее подчеркивает секретарь и мозговой центр Тьерри Жюльяр: «Мы хотим ограничить ущерб от запрета на курение и добиться разрешения сигареты в ограниченном кругу курильщиков. Мы никого не заставляем к нам приходить. Те, кто приходит, осознают, что поставив подпись на членском билете, они отказываются от защиты против пассивного курения. Ведь требование не курить на нашей территории может обернуться, как следствие, требованием бифштекса в вегетарианском ресторане. Служащие должны дать свое согласие в письменном виде. Те, кого это не устраивает, могут идти работать в другом месте, нехватка в этой сфере достаточно велика. К тому же, 60% обслуживающего персонала – тоже курильщики».

Бар Марио Нанни расположен напротив суда, и, по словам хозяина, с вступлением упомянутого закона в силу судьи и прокуроры больше не наведываются в его заведение. Тьерри Жюльяр горяч в своих высказываниях: «Это полное вранье - притворяться, что в заведениях для некурящих не снижается торговый оборот. Они раньше закрываются вечером и экономят на персонале. И потом, ни одно исследование научно не доказывает, что кто-то умер от последствий пассивного курения».

Ассоциация предусмотрела для посетителей четкие тарифы: для тех, кто не является постоянным членом, существует туристический тариф в размере 3 франков (плати – и приходи в бар целый месяц). В 2011 году членский билет на год купили 134000 клиентов, 60000 – билет на месяц. В этом году клиенты «расхватали» уже 110000 билетов на год и 53000 на месяц. Заведения для курящих - это зачастую бары в кварталах, куда приходят, в основном, местные жители – обсудить прошедший день и расправиться с несколькими сигаретками.

Супруги из кантона Во Мануэль и Мария, посетившие бар Пингвин, с готовностью заплатили по три франка и записали свои имена на желтой карточке со штемпелем Fümoar. Мануэль, пальцы которого уже 46 лет привыкли держать сигарету, поражен происходящим: «Я расскажу об этом своим друзьям в Женеве. Я бы и 100 франков заплатил, чтобы иметь право курить. Из курильщиков делают чумных, как будто они инвалиды».

Однако задор сторонников – это ведь не законодательная поддержка. Будущее заведений, где можно пускать кольца дыма, очень смутно. Начать с того, что избиратели Базель-Штадта в прошлом ноябре поддержали строгую регламентацию в таких вопросах, и власти кантона, после терпения, которое они проявляли некоторое время, начали свирепствовать, отклоняя претензии заведений для курящих. Судьи аргументируют свою позицию тем, что членский взнос не мешает другим посетителям заходить в те рестораны, которые им приглянулись, и потому все они являются общественными местами, на которые распространяется действие запрета курения.

Ассоциация Fümoar рук не опускает: «Конечно, мы обратимся в Верховный суд, и нас поддержат 130000 членов ассоциации», - заявляет Тьерри Жюльяр. Ведь сумма годового взноса только на первый взгляд кажется смехотворной, но если умножить ее на количество сторонников, которые ее заплатили, то у ассоциации есть неплохие средства для ведения войны. Впрочем, идеолог ассоциации не опьяняет себя иллюзиями: «Если инициатива против пассивного курения будет поддержана 23 сентября, то нашей борьбе конец», - подводит он итог, закуривая новую сигарету без фильтра.

Впрочем, с фильтром или без него, курильщикам в Швейцарии скоро надо будет держать ухо востро, а нос по ветру, если они не хотят и вовсе остаться без табачного дымка. Федеральный Совет внес поправки в ряд постановлений с целью повысить безопасность потребителей и не отставать от законодательных нововведений Европейского Союза. Новое поколение сигарет, которые с ноября прошлого года были введены в производство на европейском пространстве, имеет одно интересное свойство – самогашение. Чуть только курильщик погрузится в раздумье или увлечется беседой и перестанет затягиваться, его сигарета сама собой должна погаснуть. Секрет самозатушивающихся сигарет прост – они снабжены двумя кольцами безопасности из целлюлозы или альгината - соли альгиновой кислоты, которые никак не ощущаются в процессе курения. Однако они имеют меньше отверстий и способны загасить тлеющий табак, если курильщик не затягивается. Таким образом в Европе собираются повысить меры безопасности в отношении пожаров – не секрет, что очень часто огонь возгорается вследствие незатушенной сигареты. В Швейцарии пересмотренное постановление о выпуске сигарет с новым дизайном, позволяющим «никотиновой бомбе» автоматически гаснуть, вступит в силу с октября этого года. Предусмотрен переходный период (шесть месяцев) для того, чтобы позволить производителям табачных изделий освоиться с моделью самозатушивающихся сигарет.

Игорь Маркевич: композитор, дирижер и… террорист?

$
0
0
Фото - Наша газета
По случаю столетия со дня рождения музыканта, оставившего след на берегах Лемана, Шильонский замок и фестиваль «Музыкальный сентябрь» посвящают его памяти выставку. Она откроется завтра и продлится до 28 октября.

По словам организаторов выставки, главная ее цель – представить публике многогранную личность Игоря Маркевича с помощью его архивов, личной переписки и прочих документов, предоставленных Национальной библиотекой Франции, библиотеками кантона Во и Лозаннского университета, Женевской библиотекой, Фондом Зингер-Полиньяк и частными коллекциями.

Экспозиция состоит из пяти частей, каждая из которых отражает период жизни и деятельности человека, для которого музыка была не просто искусством, но смыслом существования.

Согласно описанию, первая часть выставки кратко прослеживает детство маленького Игоря в семейной обстановке Виллы Мария в городке Тур-де-Пели (Tour-de-Peilz) на берегу Женевского озера. Но тут мы не можем не сделать отступление и не рассказать читателям, что жизнь сделавшего международную карьеру музыканта началась не в Швейцарии, а в Киеве, где он родился 27 июля 1912 года в семье, тесно связанной с музыкой на протяжении нескольких поколений. Предки его были друзьями Глинки, и великий композитор работал некогда в их имении над вторым актом «Ивана Сусанина». По некоторым источникам семья была русская, по другим – еврейская, а наши украинские читатели наверняка считают Маркевича своим. Но не суть. В двухлетнем возрасте он был вывезен родителями в Париж, после чего семья обосновалась в Швейцарии. Первым учителем музыки для Игоря стал его отец, профессиональный пианист.

Однако музыкальный талант Маркевича расцвел все-таки в Париже, куда семья через несколько лет вернулась. Именно этому периоду становления Маркевича как композитора посвящен второй раздел выставки. Игорю повезло с самого начала – когда ему было 13, знаменитый пианист Альфред Корто согласился прослушать его фортепианную сюиту «Свадьба», очень ее одобрил, помог опубликовать сочинение и взялся обучать юного автора.

Двумя годами позже Маркевич поступил в лучшее музыкальное учебное заведение Франции – Ecole normal de musique, где учился у Корто по классу фортепиано и у Нади Буланже по классу композиции. В 1929 году произошла судьбоносная для Маркевича встреча с Сергеем Дягилевым, который заказал ему Концерт для фортепиано с оркестром и музыку к балету. Концерт был написан в том же году и исполнен на открытии Дягилевских сезонов в театре «Ковент-Гарден» (партию солирующего фортепиано играл сам Маркевич), однако балетному не суждено было осуществиться из-за смерти Дягилева.

В 1930 в Париже с успехом исполняется кантата Маркевича, в которой он использовал материал неоконченного балета, а ещё через год не меньший успех имеет его Кончерто гроссо. Музыка Маркевича привлекает внимание Жана Кокто, Дариюса Мийо, Роже Дезормьера, издательство Schott предлагает ему контракт на издание его сочинений. Вместе с Сержем Лифарем Маркевич работает над двумя балетами ― «Ребус» и «Полёт Икара», и, несмотря на то, что они так и не были поставлены, музыка обоих была исполнена в концерте. «Полёт Икара», исполненный в 1933 под управлением Дезормьера, произвёл сенсацию в музыкальном мире – его начинают называть «Игорем Вторым», под Первым подразумевая Игоря Стравинского. В Париже из-под его пера вышла, например, музыка к фильму Сергея Эйзенштейна "Вива Мексика!".

После нескольких лет жизни в Париже Маркевич уехал в Швейцарию и в апреле 1935 женился на Кире Нижинской, дочери знаменитого танцовщика дягилевской труппы. Как и многие другие композиторы в 1930-е годы, он выступал в качестве дирижёра и пианиста. Но лишь в 1933 году, взяв несколько уроков у Германа Шерхена, Маркевич по его совету окончательно определил свое дирижерское призвание и руководил первым исполнением своей оратории «Потерянный рай» в Лондоне в 1935 году, заменив заболевшего Шерхена, который должен был стоять за пультом.

В годы войны артист оставил любимое дело, чтобы принять участие в борьбе против фашизма - в 1943 году он пишет новую редакцию «Падения Икара», из которой убраны все модернистские элементы, и в том же году становится активным участником итальянского Движения Сопротивления (позднее ему будет присуждена золотая медаль «Партизан Северной Италии»).

После войны Маркевич почти перестаёт сочинять и переключается на дирижёрскую деятельность, гастролируя по всему миру, а в 1960 году он впервые посетил с гастролями СССР, где затем стал частым гостем. Требовательная советская публика его приняла. Вот как отзывался о нем великий Генрих Нейгауз, человек, не щедрый на комплименты: «Мне кажется, он принадлежит к тому типу современного дирижера, для которого произведение и его исполнители, то есть оркестр и оркестранты, более важны, чем он сам, что он прежде всего служитель искусства, а не повелитель, диктатор. Такое поведение — очень современное явление. Время, когда титаны дирижерского искусства прошлого, с точки зрения просвещенного академизма («надо прежде всего исполнять верно»), иногда позволяли себе вольности — стихийно подчиняли композитора своей творческой воле,— это время ушло... Итак, я причисляю Маркевича к тем исполнителям, которые не стремятся себя выставить напоказ, но расценивают себя приблизительно как «первого среди равных» в оркестре. Обнимать духовно много индивидуальностей — а этим искусством Маркевич безусловно владеет — всегда является доказательством большой культуры, таланта и ума».

В 1963 году Маркевич провел семинар по дирижированию в Московской консерватории.

В течение долгого времени Маркевич избегал исполнения своей музыки, но когда в 1978 получил предложение от Брюссельской филармонии продирижировать «Потерянным раем», согласился. Концерт имел большой успех, и, воодушевлённый положительными отзывами критики, Маркевич принял решение возродить собственные сочинения и заново их опубликовать. В его планах также была организация международных дирижёрских мастер-курсов и фестивалей. В 1982 он вновь посетил с концертами СССР и наиболее восторженный приём получил в родном Киеве. Через год Маркевич умер от инфаркта, оставив планы неосуществлёнными.

На этом можно было бы поставить точку и пригласить заинтересовавшихся личностью Игоря Маркевича читателей посетить выставку в Шильонском замке. Так мы и собирались поступить, когда наткнулись в Интернете на статью в «Коммерсанте-Ъ» от 10 июня 1999 года под названием «Русский дирижер итальянского терроризма». В ней поднималась история «одного из самых громких терактов нашего века» (дело происходит до 11 сентября 2001) – похищения и убийства премьер-министра Италии Альдо Моро, и рассказывалось, что после обнародования результатов следствия стало известно, что «по одной из версий, за преступлением может стоять выходец из России, дирижер и композитор, друг Маяковского и Дягилева Игорь Маркевич».

Игорь Маркевич был известен своими крайне левыми взглядами, и возможно, что его участие в итальянском Движении сопротивления, организованном коммунистами, позволило следствию заподозрить его в связи с "Красными бригадами", первыми подозреваемыми в этом и других терактах. Кроме того, как пишет «Коммерсант», имя Маркевича проскользнуло в показаниях одного из членов "Красных бригад". В том же 1999 году стало известно, что в следственных материалах по делу об убийстве премьера содержался такой рапорт итальянских спецслужб: "14 октября 1978 года наш источник сообщил о том, что одну из главных ролей в организации "Красных бригад" играл некий Игорь из семьи князей Каэтане. Он же проводил все допросы Моро в ходе заседаний "трибунала". Рапорт датируется 1980 годом. В 1983 году Игорь Маркевич умер. В 1991 году скончалась княгиня Топазия Каэтане, вторая жена музыканта.

В материалах следствия присутствовала и гипотеза финансирования «Красных бригад» из Швейцарии. Возникла она в связи с тем, что декабре 1978 года, при аресте по делу Моро одного из боевиков «Красных бригад» Паоло Баскьери, у него обнаружили рукопись со списком неких финансовых организаций. Изучив список, полицейские пришли к выводу, что все означенные организации находятся в Швейцарии. Так родилась версия о швейцарском финансировании теракта. Министр внутренних дел Вирджинио Роньони направил в парламентскую комиссию по делу Моро записку о том, что "вполне вероятно, что капиталы итальянских террористов хранились в 11 финансовых институтах Лугано". Впрочем, дальше этого утверждения следствие не пошло: в те годы, как справедливо замечает журналист «Коммерсанта», в швейцарскую банковскую тайну проникнуть было практически невозможно. Но швейцарский дворец Маркевича находился как раз неподалеку от Лугано.

Не нашелся еще Шерлок Холмс, способный разгадать эту тайну, но надеемся, что теперь-то мы точно заинтересовали вас открывающейся завтра выставкой, более подробную практическую информацию о которой можно найти здесь.

Следы древней цивилизации на дне Женевского озера

$
0
0
Фото - Наша газета
Археологи спасают остатки свайных сооружений, которые уже не одну тысячу лет покоятся под водами Лемана у женевских берегов. Это древнее поселение Плонжон, предполагаемые предки швейцарцев жили здесь с 1060-го по 858 год до н.э.

В продолжение темы об озерных поселках на сваях, которые были возведены в Швейцарии несколько тысяч лет назад представителями древней цивилизации, предлагаем рассказ об археологических сокровищах, скрывающихся на дне Женевского озера.

Скользя взглядом по женевским берегам Лемана, где прохаживаются влюбленные, степенно вышагивают пенсионеры, щелкают камерами туристы и любуются видами люди самых разных слоев населения, даже отдаленно не задумываешься, что может скрываться под водами озера близ левого берега.

Как пишет газета Le Temps, в нескольких кабельтовых (один кабельтов ~ 185 метров) от места, где волны ласкают бетонную набережную между «Детским пляжем» (Baby-Plage) и «Черным портом» (Port-Noir), на отмели врыты в дно сотни доисторических свай, на которых покоились дома предков современных гельветов. В сентябре археологическая группа Женевского университета снова опустится под озерные воды, чтобы завершить начатый в 2009 году проект. Окончательные работы должны продлиться до декабря этого года.

Зачем же спасать остатки так поспешно, если они простояли под водой целые века? Потому что урбанизация в XIX веке, разгулявшаяся не на шутку на леманских берегах, повлияла на озерные течения и усилила эрозию. Если ничего не предпринять в самом скором времени, прикинули ученые, то исследовать будет нечего, так как сваи постепенно искрошатся под действием движущихся вод.

Любопытная особенность исследования озерных поселений: если при стандартных раскопках ученые используют лишь часть места, то в рамках спасения древнего наследия приходится забрать все столбы.

По оценке ответственного за проект Пьера Корбу, под водой сохранилось от 2000 до 2300 свай. Археолог Женевского университета и его команда уже извлекли и датировали 1600 бревен, но только 150-200 могут надеяться на дальнейшее существование – в ближайших специализированных лабораториях, то есть в Люцерне (кантон Во) и Гренобле. Пьер Корбу, который в данном проекте осуществляет детскую мечту, отметил: «Это большое количество, поскольку мы сохраняем лишь самые представительные, сохранившие наиболее значимые следы обработки». Сваи достигают порой 3 метра в длину, с одной стороны их обработали мастера прошлого бронзовыми топорами, чтобы легче упрочить их в рыхлом озерном грунте, совершая вращательные движения.

Давайте теперь дадим фантазии зеленый свет и увидим перед собой те далекие времена, когда сваи были недавно укреплены и использовались по назначению предками швейцарцев, не знавшими современной цивилизации.

Жителей поселка Плонжон (Plonjon) можно было найти на берегу озера, не имевшего в то время вытекающей из него реки. Тогдашних обитателей, несомненно, привлекала мягкость климата и более роскошная в ту пору растительность водосборного бассейна. Реки не было, поскольку описанные условия оказались благотворными для испарения, и Леману не стоило беспокоиться о сливе лишних вод.

Стоящие на сваях хижины не боялись сезонных колебаний уровня воды, разница которых достигала 2,70 метров. Так было, впрочем, не всегда, века вносили в уровень воды свои коррективы: берег то находился на 4-6 метров ниже сегодняшнего уровня, а то тремя метрами выше (как в римскую эпоху).

Дендрохронологический анализ, проводимый в отношении столбов – то есть, основанный на кольцах роста деревьев, - позволяет определить искомые даты с большой точностью. Как оказалось, поселок был постоянно обитаем в течение двух веков. Компиляция данных будет проведена в следующем году, но и сейчас ученые могут предварительно сказать, что протяженность поселка составляла около 250 метров, он располагался перпендикулярно современному берегу, близ центра нынешнего Женевского рейда. Старейшие сваи поселка Плонжон датируются 1060 годом до нашей эры, самые «молодые» - 858-м до нашей эры. К этому времени все нынешнее женевское побережье, вероятно, опустело.

Примечательно то, что к этому же периоду относится запустение поселков и на Невшательском озере, а также на озере Лак-дю-Бурже (Франция). Причина тривиальна – ухудшение климата.

Кроме столбов, удача подарила археологам свою улыбку в виде 500 бронзовых изделий. Пьер Корбу показывает, не скрывая гордости и увлечения, образцы булавок, браслетов и подвесок тонкой чеканки, которые свидетельствуют «о замечательном мастерстве», но не дают возможности определить их принадлежность к конкретной культуре, настолько подобные формы и техника создания были широко распространены в ту эпоху.

Как видим, обитатели поселка Плонжон и других поселений на территории рейда оставили потомкам немало загадок. Они, возможно, являются предками женевцев, предположительно (но не наверняка) имели индоевропейское происхождение, а из керамических изделий, которые лучше бронзы позволяют судить о тогдашних племенах, в Плонжон найдены лишь сильно эродированные черепки.

Как бы там ни было, а археологам предстоит еще немало увлекательной работы. Те же, кто не связан с наукой, устремляют на ученых мужей пытливые взгляды: откройте скорее тайну происхождения современных жителей леманских берегов.

Женева хочет привлечь Зеленый климатический фонд

$
0
0
Фото - Наша газета
Новая международная организация с годовым бюджетом в 100 миллиардов долларов и задачей противостоять изменениям климата на планете проводит свое первое заседание в Женеве. Город надеется, что Фонд останется здесь навсегда.

В конце этой недели, 23-25 августа, исполнительный совет Зеленого климатического фонда (Green Climat Fund) проводит в Женеве свое заседание. Оно - первое с начала существования новой международной организации всемирного значения. В задачи Фонда войдут борьба с климатическими изменениями и их последствиями, поддержка национальных программ по снижению выбросов углекислого газа в атмосферу. К 2020 году его бюджет должен составить 100 миллиардов долларов в год.

Главной темой женевских дискуссий станет выбор места, где расположится Секретариат Фонда, пояснил газете Tribune de Genève Юрг Лаубер, глава отделения, которое отвечает за сотрудничество с ООН и международными организациями при Федеральном департаменте иностранных дел. Конечно же, он не скрывал желания Швейцарии принять у себя еще одну международную организацию (подробнее об остальных читайте в нашем досье).

«Мы стараемся внести свой вклад в работу Зеленого климатического фонда, - сказал он. – С самого начала мы поддерживали его создание. Формальное решение было принято в 2011 году на Конференции ООН по изменению климата в Дурбане. Сейчас необходимо найти хороший город для штаб-квартиры. И у Женевы несколько преимуществ, которые позволят быстро организовать работу Фонда».

Женева и регион Женевского озера уже играют большую роль в мировой политике. «Здесь расположено немало международных организаций и неправительственных объединений, чья работа непосредственно связана с Зеленым климатическим фондом. Среди них Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Международная Организация по Миграции, Всемирная Метеорологическая Организация. Нужно отметить, что 171 государство представлено в Женеве. Это дает прямой доступ к контактам Секретариата Фонда, что особенно важно для развивающихся стран», - напомнил Юрг Лаубер.

Швейцария – известный в мире спонсор, финансирующий проекты по защите климата. В преимуществах Женевы она готова убеждать не только словом, но и франком. Конфедерация, совместно с администрацией кантона, обещают Секретариату финансирование в размере 14,5 миллионов швейцарских франков на первые три года работы. Затем эта сумма будет пересмотрена с учетом потребностей Фонда.

На оснащение каждого рабочего места офисным оборудованием и мебелью Женева выделит по 10 тысяч франков. А трудиться сотрудники Фонда смогут в самом центре международного квартала Женевы, в здании Всемирной метеорологической организации (ВМО). Офисные площади будут переданы Зеленому климатическому фонду в аренду на безвозмездной основе на период с 2014 по 2016 годы, на последующие трехгодичные периоды предусмотрена поддержка.

«Здание ВМО, открытое в 1999 году, отличается инновационным дизайном и построено с использованием технологий энергосбережения. Это новаторское здание соответствует всем критериям экологических стандартов и эффективности: ведь Секретариат Фонда зеленого климата заслуживает размещения в действительно «зеленом» здании», - говорится на сайте Конфедерации, в разделе, посвященном Фонду. Отдыхать сотрудники смогут в кафетерии с панорамной террасой и видом на Женевское озеро и французские и швейцарские Альпы.

Кроме того, в период с 2014 по 2016 годы, правительство Швейцарии обещает выделять на операционные расходы Секретариата по 3 миллиона франков ежегодно. Одновременно с этим администрация кантона Женева будет предоставлять до 120 тысяч франков в год, чтобы покрыть расходы на проезд и проживание делегатов из развивающихся стран, участников заседаний Совета Зеленого климатического фонда. И по одному миллиону франков в год Конфедерация предоставит для «поддержки по наращиванию потенциала развивающихся стран в связи с работой Фонда». Постоянное представительство Швейцарии при Отделении ООН, расположенное в Женеве, готово заняться визами, аккредитациями и другими необходимыми документами для сотрудников Секретариата. 

Женева – не единственный город, который выразил желание принять у себя штаб-квартиру новой международной организации. Пять других стран выдвинули свои кандидатуры: это Германия, Мексика, Намибия, Польша и Южная Корея. У Женевы серьезные конкуренты, достаточно взглянуть на проект здания для Фонда, который построит в Бонне Laboratory for Visionary Architecture, если организация выберет Германию.

Когда же мы узнаем, кто из государств-кандидатов станет победителем? «Никакого решения в Женеве принято не будет, - пояснил Юрг Лаубер. - Исполнительный совет, который заседает в эти дни, должен выдвинуть предложение для государств, подписавших Конвенцию ООН об изменении климата. Следующее заседание состоится в конце ноября – начале декабря в Дохе. Именно там примут окончательное решение о том, где будет расположена штаб-квартира Зеленого климатического фонда».

Viewing all 13200 articles
Browse latest View live