Le franc fort nuit à l’industrie vinicole suisse?
Лейла Бабаева
Цены растут, а вино по-прежнему манит… (bilan.ch)
Перед виноделами Конфедерации встали две проблемы: экспорт местной продукции в другие страны, где она по причине укрепления франка будет стоить дороже, и импорт «чужих» вин, которые будут стоить в Швейцарии дешевле.
Les vignerons suisses cherchent des solutions face à l’exportation de leur production aux prix augmentés et la concurrence des vins étrangers sur le marché intérieur.
Со своей стороны, владельцы винных магазинов Конфедерации пребывают в прекрасном настроении. В настоящее время в странах Европы проходят винные выставки, и представители таких магазинов приезжают туда не только дегустировать, но и оставить заказы, которые обойдутся им значительно дешевле, чем было до подорожания франка.