La Suisse a fourni à la Russie un tissu de camouflage
Татьяна Гирко
Швейцария, не являясь членом Евросоюза, не подчиняется решениям Брюсселя о введении санкций против России в связи с конфликтом на Украине. Однако вскоре после прошедшего в Крыму референдума правительство Конфедерации выступилос осуждением аннексии полуострова, приостановило некоторые контакты и наложило запрет на поставку оружия в Россию.
©NashaGazeta.ch
В прошлом году Государственный секретариат по экономике (SECO) дал «зеленый свет» на экспорт высокотехнологичного материала, который не поддается обнаружению при помощи инфракрасных датчиков. Сделка на сумму около 90 млн франков была заключена до вступления в силу постановления от 27 августа 2014 года, ограничивающего продажу товаров двойного назначения.
L’année dernière, le Secrétariat d'Etat à l'Economie (SECO) a donné son feu vert pour l’exportation du matériel high-tech indétectable aux capteurs infrarouges. La vente pour un montant de quelque 90 millions de francs a été réalisée avant l’entrée en vigueur de l’ordonnance du 27 août 2014 limitant l’exportation des biens de double-usage.