Le centre d’urgence des CERN et HUG va sauver la vie sur la Rive droite
Татьяна Гирко
На этой неделе на территории крупнейшей физической лаборатории, расположенной на западной окраине Женевы, открылся мобильный пункт скорой помощи. Этот проект, реализованный совместно с Университетским госпиталем Женевы (HUG), позволит не только оперативно оказать в случае необходимости медицинскую помощь приблизительно 9 тысячам сотрудников, ежегодно приходящим на работу в ЦЕРН, но и сократить время, которое автомобили SMUR проводят в дороге, спеша на вызов.
©CERN
Новая база мобильной службы скорой и реанимационной помощи (SMUR) обосновалась на территории Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН). В результате время реагирования на вызов для жителей западной части кантона Женева сократится до 3 минут.
La nouvelle base du service mobile d’urgence et de réanimation (SMUR) s’installe sur le territoire du CERN ce qui permettra de réduire le temps de réponse à environ 3 minutes pour les habitants de la partie ouest du canton de Genève.