Le Tessin a besoin d’une «clause de sauvegarde»
Татьяна Гирко
На прошедшем более года назад референдумеоб ограничении иммиграции жители Тичино активнее остальныхподдержали соответствующую инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) – за ее внедрение здесь проголосовали 68,2% населения. По некоторым оценкам, в кантон с населением около 350 тысяч человек (четверть из которых – иностранцы) ежедневно приезжают на работу около 60 тысяч жителей приграничных итальянских регионов (так называемых «фронтальеров»).
Брузино Арзицио на озере Лугано в Тичино © Switzerland Tourism
Власти кантона требуют принимать во внимание разницу в оплате труда, уровне жизни и безработицы по обе стороны швейцарско-итальянской границы.
Les autorités du canton demandent de tenir compte des différences de salaires, du coût de la vie et du taux de chômage des deux côtés de la frontière italo-suisse.