Clik here to view.
Швейцарские железные дороги больше не отправят вас на море
Les chemins de fer suisses ne vous enverront plus au bord de la merТатьяна Гирко«Туристическое агентство CFF – это мир ваших отпусков прямо на вокзале», – под таким слоганом Швейцарские железные дороги...
View ArticleClik here to view.
Баку – столица межкультурного диалога
Baku, the capital of the intercultural dialogue Надежда СикорскаяЧто прежде всего заботит человека, впервые прилетевшего в незнакомый город в начале шестого утра, после бессонной ночи? Разумеется,...
View ArticleClik here to view.
Баку - город открытий
18-19 мая в Баку проходил Третий Всемирный культурный форум, на котором по приглашению правительства Республики Азербайджан побывала редактор Нашей Газеты.ch. Репортаж с этого события можно прочитать...
View ArticleClik here to view.
L.Raphael подарил красоту участникам Каннского фестиваля
L.Raphael a offert la beauté aux participant du Festival de CannesНГПо традиции звездным участникам фестиваля и своим гостям L.Raphael дарит знаменитые кислородные процедуры с эффектом немедленного...
View ArticleClik here to view.
Открыт крупнейший парк солнечной энергии в Швейцарии
Le plus granc parc solaire urbain en Suisse est inauguréЛейла БабаеваУчреждения совместно построили на территории кампуса EPFL парк, интегрированный в комплекс существующих зданий. Парк площадью 15 500...
View ArticleClik here to view.
Машков, Пиросмани, Рерих и Айвазовский – все с молотка
Ilya Mashkov, Niko Pirosmani, Nicholas Roerich and Ivan Aivazovsky – all for sale Елена КурбацкаяАукционный дом Christie’s объявляет о том, что топ-лотами русских торгов, которые пройдут 1 июня 2015...
View ArticleClik here to view.
100 млн франков на продленку
100 mln francs for day schoolsАзамат РахимовНовая мера – очередной шаг в направлении, которое было определено еще в 2003 году. Тогда Федеральный совет одобрил документ, согласно которому в стране...
View ArticleClik here to view.
Тичино нужна «защитная оговорка» от мигрантов
Le Tessin a besoin d’une «clause de sauvegarde»Татьяна ГиркоНа прошедшем более года назад референдумеоб ограничении иммиграции жители Тичино активнее остальныхподдержали соответствующую инициативу...
View ArticleClik here to view.
Помощь Восточной Европе: меньше проектов, больше дела
La contribution financier à l’Europe de l’Est: moins de projets, pour plus d’impact sur le terrainТатьяна ГиркоШвейцария с 2008 года вносит свой вклад в финансирование проектов по уменьшению...
View ArticleClik here to view.
Швейцарскому туризму плохо без российских клиентов
Le tourisme suisse va mal sans clientèle russeТатьяна ГиркоМало кого из любителей путешествий могут оставить равнодушными головокружительные виды швейцарских гор, озер и водопадов, однако цена этого...
View ArticleClik here to view.
Рейнгольд Глиэр – в Исключительном концерте Оркестра Романдской Швейцарии
Reinhold Glière dans un Concert extraordinaire de l’Orchestre de la Suisse Romande Надежда СикорскаяОркестр Романдской Швейцарии, с которым Наша Газета.ch уже много лет поддерживает партнерские...
View ArticleClik here to view.
Гигантские кратеры на дне Невшательского озера
Cratères géants au fond du lac de NeuchâtelЛейла БабаеваПодобные образования на дне океана со временем теряют правильные очертания под воздействием течений, в то время как «сумасшедший» находится в...
View ArticleClik here to view.
"Русская вилла"в Женеве - часть 2
La "Villa Russe"à Genève - 2ème partieНаталья БегловаПочему в Женеву? Наверное, не в последнюю очередь на это решение повлиял тот факт, что Павла Николаевна в свое время училась здесь на медицинском...
View ArticleClik here to view.
Швейцарские железные дороги взяли на работу баранов
The Swiss Railways hired sheepАзамат РахимовОтветственность, усердие, способность работать на открытом воздухе в любых погодных условиях, полная концентрация, развитый командный дух и готовность идти...
View ArticleClik here to view.
Что думают швейцарские менеджеры о коррупции?
Qu’est-ce que les managers suisses pensent de la corruption?Татьяна ГиркоПо данным EY, в Европе коррупция наиболее распространена в юго-восточной части: Хорватия, Словения и Сербия расположились на...
View ArticleClik here to view.
Да здравствует диалог!
Vive le dialogue!Надежда СикорскаяЕще в 2012 году Наша Газета.ch поддержала Дмитрия и Светлану Васильевых, решивших создавать музыкально-художественный фестиваль в одном из редких регионов...
View ArticleClik here to view.
«Очищение ФИФА»
«Le nettoyage dans le FIFA»Татьяна ГиркоНа рассвете 27 мая из цюрихского отеля Baur au Lac были выведены в сопровождении местной полиции шесть постояльцев. Эта новость мгновенно облетела швейцарские и...
View ArticleClik here to view.
Себастьян Кастеллио, первый борец с религиозным экстремизмом
Sebastien Castellio, the first fighter against religious extremismАзамат РахимовКастеллио был одним из немногих, кто вступил в открытый конфликт со всемогущим Жаном Кальвином, легендарным идеологом и...
View Article